✖


Jump to content

Даан Рузвегарде

Даан Рузвегарде
Рузвегарде в 2016 году
Рожденный 1979 (44–45 лет)
Ньюкооп , Нидерланды
Национальность Голландский
Образование искусство, архитектура
Заметная работа
  • Городское солнце
  • РАСТИ
  • Башня без смога
  • Путь Ван Гога
  • ИСКРА
  • Видеть звезды
  • Иконка Афслуитдейк
  • Вне
  • Водяной свет
  • Умное шоссе
  • Дюна
  • Экологичный танцпол
Награды Лондонская медаль за инновации в дизайне, 2020 г. Победитель [d]arc Awards 2020 Art – High: Grow, Нидерланды, студия Roosegaarde, 2021 г. Победитель Global Future Design Awards,
Веб-сайт www .studioroosegaarde .сеть /информация

Даан Рузегаарде (1979 г.р.) — голландский художник, пионер и основатель Studio Roosegaarde , которая разрабатывает проекты, объединяющие технологии и искусство в городской среде. Некоторые работы студии были описаны как «иммерсивные» и «интерактивные», поскольку они меняют окружение посетителей в ответ на поведение этих посетителей. Другие работы призваны повысить осведомленность об окружающей среде и добавить эстетическое измерение, дополняющее технические решения экологических проблем.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Рузвегарде родился в 1979 году в Ньюкупе в Нидерландах . Он учился в Институте искусств в Арнеме (1997–1999), Академии искусства и дизайна AKI в Энсхеде (2001–2003) и Институте Берлаге в Роттердаме (2003–2005). [ 1 ]

Обзор

[ редактировать ]
Видео светового дисплея Waterlicht (2016–2021 гг.)

В проектах Рузвегарда часто используется интерактивный световой дизайн и сенсорные технологии, как показано в ранней работе 4D-PIXEL, «умной стене», которая физически реагирует на голос и музыку и показывает трехмерные буквы, созданной с его командой в AKI Enschede и Saxion Enschede совместно с KITT Engineering. [ 2 ] В 2007 году он основал Studio Roosegaarde в Роттердаме, Нидерланды . Студия — это лаборатория социального дизайна, которую еще называют «Фабрика грез». [ 3 ] Позже он открыл «всплывающую» студию в Шанхае, Китай . [ 4 ] имеется постоянная вспомогательная студия В Дубае . [ 5 ]

Работа Studio Roosegaarde варьируется от дизайнерских инсталляций, посвященных устойчивым энергетическим решениям будущего, до сенсорных интерактивных инсталляций и проектов общественного искусства. Работа студии исследует голландскую концепцию Schoonheid , что означает «красота», но также подразумевает «чистоту» применительно к воздуху, воде и источникам энергии. [ 6 ] [ 7 ]

Экологическое искусство

[ редактировать ]
Башня без смога — 2015 г.

С 2015 по 2017 год студия Рузегаарде создала два проекта экологического искусства: «Проект без смога» использовал искусство для очистки окружающей среды, а «Проект Iconon Afsluitdijk Project» создавал иммерсивное искусство на существующей дамбе.

Проект без смога (2015 г.): В ответ на рекордное загрязнение воздуха в Пекине в 2013 году Рузвегарде предложил «Проект без смога», включающий следующие элементы: [ 8 ] [ 7 ]

  • Башня без смога : Эстетичная 7-метровая (23 фута) башня против смога для фильтрации загрязнений, обрабатывающая 30 000 кубических метров воздуха в час (39 000 куб. д./ч) с использованием мощности 1400 Вт и собирающая примеси для превращения в ювелирные изделия. . [ 9 ]
  • Велосипед без смога : на велосипедах устанавливаются фильтры для сбора примесей воздуха во время движения каждого велосипеда. [ 8 ] Дизайн прототипа был вдохновлен скатом манта, который фильтрует воду для еды. [ 10 ]
  • Кольца без смога : созданы в качестве награды для сторонников Kickstarter. [ 8 ]

Iconon Afsluitdijk (2017): программа проектирования по заказу правительства Нидерландов, включающая три сооружения на 32-километровой дамбе Афслуитдейк, построенной в 1932 году. [ 11 ] [ 12 ]

  • Ворота света : установка, расположенная на шлюзах дамбы, использует призмы, отражающие свет фар транспортных средств. [ 13 ]
  • Windvogel : включает в себя воздушные змеи, которые генерируют энергию ветра за счет перемещения тросов, каждый из которых светится и светится в темноте. [ 14 ]
  • Glowing Nature : содержит живые биолюминесцентные водоросли; одноклеточные организмы, излучающие свет, находясь под ногами. [ 14 ] [ 15 ]

Серия DreamScape

[ редактировать ]

Четыре «DreamScapes», сочетающие искусство и пейзаж, — это Urban Sun, GROW, Seeing Stars и SPARK. [ 16 ]

  • Urban Sun (2019–2021 гг.): Urban Sun использует дальний ультрафиолет для удаления заявленных 99,9% переносимых по воздуху COVID и других вирусов, используя исследования Колумбийского университета и Университета Хиросимы . [ 17 ] при этом соблюдая международные стандарты безопасности. [ 18 ] [ 17 ]
  • GROW (2021): Grow — это установка волоконно-оптических светодиодных светильников для выращивания полей с луком-пореем, которые излучают эстетически приятный синий, красный и ультрафиолетовый (УФ) свет. Утверждается, что они ускоряют рост растений, одновременно сокращая использование пестицидов до 50% и использование солнечной энергии. [ 19 ] [ 20 ]
  • «Видеть звезды» (2021 г.): в сотрудничестве с ЮНЕСКО в Нидерландах и городом Франекер этот проект представлял собой скоординированное затемнение города на одну ночь, призванное усилить чувство общей связи сообщества с небом. [ 21 ] [ 22 ]
  • SPARK (2022 г.): Впервые продемонстрированный в Бильбао, SPARK использует биоразлагаемые пузыри и огни в качестве экологически чистой альтернативы фейерверкам в облаке размером 50 x 30 x 50 метров. [ 23 ]

Другие работы

[ редактировать ]
Лотос Купол — 2010 г.

Среди других работ студии:

  • Liquid Space (2006): Инсталляция, которая реагирует на присутствие посетителей с помощью датчиков, программного обеспечения и механизмов, изменяющих внешний вид пространства с помощью световых эффектов. [ 24 ]
  • FLOW (2007): Коридор шириной 10 метров с вентиляторами, управляемыми датчиками, которые реагировали на звук и движение посетителей, проходящих через них, во время выставки в Любляне, Словения . [ 25 ]
  • ДЮНА (2007 г.): 60-метровая инсталляция вдоль реки Маас в Роттердаме , в которой используется оптоволоконное освещение, которое меняет цвет и интенсивность в зависимости от звуков прохожих, потребляя при этом менее 60 Вт мощности. [ 26 ] [ 27 ]
  • Лаборатория космических отходов (2008 г.): продолжающийся концептуальный проект по повышению осведомленности о космическом мусоре от отработавших спутников и ракет с использованием лучей света и созданию искусственных метеоров из уловленных отходов. [ 28 ] [ 29 ]
    Умное шоссе — 2014 г.
  • Интимность (2010 г.): проект по разработке одежды, реагирующей на изменения тепла, производимого присутствующими людьми или окружающей средой. На основании данных датчика тепло изменило непрозрачность материала «электронной фольги» одежды. Материал электронной фольги выпускался в черно-белой версии. [ 30 ] [ 31 ]
  • ЛОТОС (2010–2021 гг.): Серия произведений искусства, в которых используется поверхность с задней подсветкой, которая открывается и закрывается, как лотос, в ответ на взаимодействие посетителей с поверхностью. Формы включают в себя: LOTUS DOME, выставленный в церкви Святой Марии Мадлен в Лилле, Франция , [ 32 ] LOTUS OCULUS был выставлен на выставке Salone del Mobile 2021 года в Милане, а LOTUS Maffei постоянно экспонируется в музее Палаццо Маффеи в Вероне, Италия . [ 33 ]
Велосипедная дорожка Ван Гога — 2014 г.
Радужная станция — 2016 г.
  • Станция «Радуга» (2016 г.): проект освещения в сотрудничестве с Лейденским университетом , который освещает 125-летний Центральный вокзал Амстердама . [ 39 ]
  • WATERLICHT (2016–2021 гг.): световой дисплей, в котором используются светодиоды и линзы для создания волнообразного движущегося слоя синего света над головами зрителей, вызывающего мысли о повышении уровня моря и необходимости адаптироваться к меняющейся окружающей среде. [ 40 ] [ 41 ] Экспозиция была показана в Амстердаме в 2016 году для Окружного управления водоснабжения Нидерландов, а затем в Лондоне, Торонто, Париже, Роттердаме, Дубае, Нью-Йорке и Слот-Лёвештайне. [ 40 ]
  • ПРИСУТСТВИЕ (2017): 800-метровый забег 2 «иммерсивная» инсталляция в Музее Гронингера , в которой используется скрытое освещение для освещения ряда пространств, начиная с сетчатого вида Голландии сверху, сетки Мондриана, где комната словно сканирует посетителя светом, переходя затем в второе пустое пространство, где внезапный свет отпечатывает посетителя на стене, затем следует пространство, занятое люминесцентными шариками на полу и заканчивающееся пространством с изображениями на полу стажера, который помог создать флуоресцентный эффект, вызывая одновременно примитивные и футуристические ощущения. [ 6 ]
  • SYNC (2019): «иммерсивная» художественная инсталляция, в которой посетители создают синие световые кольца вокруг места, где они идут по полу из гибкой мембраны. [ 42 ]
  • Левенслихт (2020 г.): установка из 104 000 люминесцентных мемориальных камней, изображающих каждую голландскую жертву Холокоста . Он был заказан Национальным комитетом 4 и 5 мая и выставлен в Роттердаме на берегу реки Маас, где жертвы Роттердама были собраны для депортации. Впоследствии работа была разделена между 170 муниципалитетами, пережившими Холокост. [ 43 ]
  • TOUCH (2021): Инсталляция, разработанная для коллекции музея Драйфлессен в Меттингене , Германия, которая чувствует, когда два посетителя берутся за руки, и генерирует тысячи звездных огней. [ 44 ]

Постоянные общественные произведения искусства

[ редактировать ]

Следующие публичные произведения искусства находятся в Нидерландах;

  • 22 кровати , Энсхеде (2002) [ 45 ]
  • Спираль , Велп (2003) [ 46 ]
  • Лунный , Бреда (2011) [ 47 ]
  • Мрамор , Алмере (2012) [ 48 ]
  • Путь Ван Гога , Эйндховен/Нюэнен (2012) [ 37 ]
  • Beyond , аэропорт Схипхол (2016) [ 49 ]
  • Космос , Центральный вокзал Эйндховена (2017) [ 50 ]

Выставки

[ редактировать ]

Студия Roosegaarde выставлялась в Рейксмузеуме , Городском музее Амстердама, Тейт Модерн , Токийском национальном музее , Музее Виктории и Альберта , [ 51 ] Музей декоративного искусства в Париже, Google Zeitgeist и Музей дизайна в Лондоне. [ 52 ]

Награды и признание

[ редактировать ]

Рузвегарде получил заметные награды за свою работу, в том числе премию Shenzhen Global Design Award, премию Ethics Ethical Award, премию LIT Lighting Design Award 2019, мировую премию OMOSIROI Japan, премию Пекинской медиаархитектуры, премию Dezeen за дизайн-проект года, лондонскую медаль за инновации в дизайне в 2016 году, [ 53 ] Премия INDEX Design Award, золотая и большая награда DFA в Гонконге, награда LIT 2017 «Дизайнер года по свету», платиновая премия A'Design 2017, D&AD Awards 2017, Core77 Design Awards 2017, голландский художник года 2016, награда World Technology Award, Победитель [d]arc Awards 2020 2020 Art – High: Grow, Нидерланды, студия Roosegaarde, [ 54 ] Победитель премии Global Future Design Awards 2021 г., [ 55 ] Финалист World Changeing Ideas Awards 2021 2021 года, финалисты городского дизайна, [ 56 ] и победитель премии Media Architecture Awards 2021 года в категории «Пространственное медиа-искусство».

Библиография

[ редактировать ]
  • Адель Чонг, Тимо де Рейк, Даан Рузвегарде: Интерактивные пейзажи , nai010, Роттердам , 2011. ISBN   978-9056627546
  • Кэрол Беккер , Нико Дасвани, Фумио Нанджо , Даан Рузгорде , Файдон , Лондон, 2019. ISBN   978-0714878324

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Даан Рузегорде — Архитектура Сиракуз» . soa.syr.edu . Проверено 4 апреля 2017 г.
  2. ^ Регина (19 июня 2005 г.). «Артпроект 4д пиксель» . Мы зарабатываем деньги, а не искусство . Проверено 18 февраля 2022 г.
  3. ^ «Даан Рузвегарде» . Всемирный экономический форум . Проверено 18 февраля 2022 г.
  4. ^ Рузвегарде, Даан (2010). Интерактивные пейзажи . Адель Чонг, Тимо де Рейк. Роттердам: NAi. ISBN  978-90-5662-754-6 . OCLC   662406184 .
  5. ^ «Контакт | Студия Roosegaarde» . www.studioroosegaarde.net . Проверено 23 февраля 2022 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Берри, Крейг (6 апреля 2021 г.). «Даан Рузегорде – Присутствие» . Середина . Проверено 21 февраля 2022 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Лоат, Ричард (31 июля 2018 г.). «Познакомьтесь с человеком, превращающим пресловутый пекинский смог в украшения» . www.redbull.com . Проверено 21 февраля 2022 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с «Велосипед Даана Рузгаарда без смога будет генерировать чистый воздух при педалировании» . Дезин . Проверено 16 мая 2017 г.
  9. ^ «Крупнейший в мире очиститель воздуха борется со смогом в Китае» . CNN . Проверено 6 февраля 2018 г. .
  10. ^ «Биомиметический пловец, вдохновленный мантами» , Biomimetics , CRC Press, стр. 515–544, 19 апреля 2016 г., ISBN  978-0-429-09370-8 , получено 21 февраля 2022 г.
  11. ^ «Хотя Америка отрицает изменение климата, голландцы создают из этого искусство» . Компания Фаст . Проверено 21 ноября 2017 г.
  12. ^ Маркус, Ю. (22 февраля 2016 г.). «Термодинамические функции переноса одиночных ионов из воды в неводные и смешанные растворители: Часть 3 - Стандартные потенциалы выбранных электродов» . Стандарты ИЮПАК онлайн . Проверено 21 февраля 2022 г.
  13. ^ «Знаковая реконструкция голландской дамбы начинается с запуска воздушных змеев, генерирующих энергию, которые могут обеспечить электроэнергией 200 домов» . Место обитания . Проверено 21 ноября 2017 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Отреставрированные шлюзы Studio Roosegaarde отражают свет фар проезжающих автомобилей» . Дезин . Проверено 20 ноября 2017 г.
  15. ^ « СВЕТЯЩАЯСЯ ПРИРОДА » . Цифровая атмосфера . 21 февраля 2018 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  16. ^ Энгберс, Паскаль А. (25 февраля 2021 г.). «Даан Рузвегарде и Виктор Кнаап: «Может быть, мы — архитекторы новой нормальности» » . Формирование рекламы (на голландском языке) . Проверено 21 февраля 2022 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Рузвегард, Скарлетт Бакли Опубликовано 7 месяцев назад Около 5 минут чтения Изображение: Студия (12 июля 2021 г.). «Городское солнце: свет в конце туннеля COVID?» . Устойчивые бренды . Проверено 21 февраля 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  18. ^ «Свет + Технологии: освещение на основе солнечной энергии — DesignCurial» . www.designcurial.com . Проверено 21 февраля 2022 г.
  19. ^ «Это освещенное поле не просто красивое — оно помогает выращивать урожай» . Всемирный экономический форум . Проверено 21 февраля 2022 г.
  20. ^ «GROW Даана Рузгаарда — это красочный светодиодный пейзаж мечты» . Inhabitat - Зеленый дизайн, инновации, архитектура, зеленое строительство | Зеленый дизайн и инновации для лучшего мира . 3 марта 2021 г. Проверено 21 февраля 2022 г.
  21. ^ Ангелопулу, София Лекка (14 декабря 2021 г.). «Даан Рузегорде и ЮНЕСКО выключают огни голландского города, чтобы увидеть звезды как наследие» . Журнал архитектуры и дизайна . Проверено 21 февраля 2022 г.
  22. ^ Бакли, Скарлетт (28 января 2022 г.). «Видеть звезды: воссоединить человечество одним щелчком выключателя» . Устойчивые бренды . Проверено 21 февраля 2022 г.
  23. ^ «Органический фейерверк СПАРК как новый устойчивый праздник» . Яху Финанс . 29 января 2022 г. Проверено 21 февраля 2022 г.
  24. ^ Глинн, Руайри (13 апреля 2006 г.). «Жидкое пространство - Даан Рузвегарде | Лаборатория интерактивной архитектуры» . Лаборатория интерактивной архитектуры . Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  25. ^ «Flow 5.0 от студии Roosegaarde» . Дезин . 13 декабря 2007 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  26. ^ Искусство, Визуальное; Роттердам, Общественное пространство. «Дюна 4.2» . БКОР . Проверено 21 февраля 2022 г.
  27. ^ Ибрагим (26 июля 2012 г.). «Дюна | Студия Roosegaarde — Arch2O.com» . Проверено 21 февраля 2022 г.
  28. ^ «Даан Русгаард о своей новой миссии по очистке космоса от рукотворного мусора» . дизайнбум | Журнал об архитектуре и дизайне . 20 июня 2018 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  29. ^ Кэмпбелл-Доллаган, Келси (23 января 2019 г.). «Одна идея избавиться от космических отходов? Превратить их в искусственные падающие звезды» . Компания Фаст . Проверено 21 февраля 2022 г.
  30. ^ Арчер, Нейт (26 августа 2010 г.). «Studio Roosegaarde – Интимные платья» . Дизайнерский бум . Проверено 30 апреля 2013 г.
  31. ^ «Умное платье из фольги E-Foil Intimacy 2.0 мало что оставляет воображению» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 30 октября 2011 года . Проверено 7 мая 2017 г.
  32. ^ «Инсталляция Lotus Dome от Studio Roosegarde» . Дезин . 13 октября 2012 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  33. ^ Тукрал, Чи (22 ноября 2021 г.). «Эта интерактивная художественная инсталляция в форме лотоса движется в зависимости от света! — Yanko Design» . Проверено 21 февраля 2022 г.
  34. ^ Ховарт, Дэн (21 октября 2014 г.). «Пилотное «Умное шоссе» Даана Рузегаарда — это дорога, освещенная солнечной энергией» . Дезин . Проверено 21 февраля 2022 г.
  35. ^ «Веломаршрут Ван Гога» . Посетите Брабант . Проверено 21 февраля 2022 г.
  36. ^ Daily, Dutch Design (17 ноября 2014 г.). «Датч Дизайн Дейли» . Голландская газета дизайна . Проверено 24 февраля 2022 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б «Велодорожка, вдохновленная «Звездной ночью» Ван Гога, открывается в Нидерландах» . Си-Эн-Эн. 14 ноября 2014 года . Проверено 24 февраля 2017 г. Велосипедная дорожка CNN «Звездная ночь»
  38. ^ Стинсон, Лиз. «Самая большая в мире лентикулярная печать заставит вас воскликнуть «Ого!» » . Проверено 12 сентября 2016 г.
  39. ^ Ховарт, Дэн (11 декабря 2014 г.). «Даан Рузегорде освещает вокзал Амстердама радужной проекцией» . Море . Проверено 24 февраля 2017 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б «WATERLICHT: Иммерсивная световая инсталляция, передающая силу и поэзию воды» . Колоссальный . 7 марта 2019 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  41. ^ «Синие часы: художник заливает светом промышленный памятник в Оберхаузене» . www.monopol-magazin.de (на немецком языке) . Проверено 21 февраля 2022 г.
  42. ^ «СИНХРОНИЗАЦИЯ иллюстраций Даана Рузгаарда» . www.buitink-technology.com . Проверено 21 февраля 2022 г.
  43. ^ «LEVENSLICHT, инсталляция Studio Roosegaarde в честь Холокоста | Livegreenblog» . Floornature.com (на итальянском языке) . Проверено 21 февраля 2022 г.
  44. ^ «Коллекция Драйфлессен – ПРИКОСНОВЕНИЕ» . www.draiflessen.com . Проверено 21 февраля 2022 г.
  45. ^ Скараваджи, Сильвия (31 января 2007 г.). «Даан Рузвегарде. Интерактивный и устойчивый мир • Digicult | Цифровое искусство, дизайн и культура» . Цифровое искусство, дизайн и культура . Проверено 22 февраля 2022 г.
  46. ^ «Спираль» . Студия Рузвегарде . Проверено 22 февраля 2022 г.
  47. ^ «ЛУНАР» студии Roosegaarde . Арчелло . Проверено 22 февраля 2022 г.
  48. ^ «Арт-Гвардия – Алмере» . Almere.kunstwacht.nl . Проверено 22 февраля 2022 г.
  49. ^ «Даан Рузегорде о «за гранью»: 3D-изображение облаков размером 160 миллиардов пикселей в аэропорту Схипхол» . дизайнбум | Журнал об архитектуре и дизайне . 28 августа 2016 г. Проверено 22 февраля 2022 г.
  50. ^ «Даан Рузегорде представляет в Эйндховене расширяющую сознание 295-футовую инсталляцию SPACE» . Inhabitat - Зеленый дизайн, инновации, архитектура, зеленое строительство | Зеленый дизайн и инновации для лучшего мира . 13 октября 2017 г. Проверено 22 февраля 2022 г.
  51. ^ «Светящаяся техно-поэзия Даана Рузвегарда» . Академия искусств и дизайна АКИ . Проверено 24 февраля 2017 г.
  52. ^ Чемберс, Тони (1 декабря 2016 г.). «Тони Чемберс о новом доме Музея дизайна в Кенсингтоне» . Лондонский вечерний стандарт . Лондон . Проверено 7 июля 2017 г.
  53. ^ Вулластон, Виктория (21 сентября 2016 г.). «Медаль за инновации в дизайне на Лондонском фестивале дизайна» . Проводной . Проверено 24 февраля 2017 г.
  54. ^ Уоринг, Мэтт. «Афинский Акрополь и памятники награждены наградой [d]arc 2020 года» «Лучший из лучших» | arc» . Проверено 21 февраля 2022 г.
  55. ^ «Победители Global Future Design Awards 2021» . Проверено 21 февраля 2022 г.
  56. ^ Сотрудники Fast Company (4 мая 2021 г.). «Премия World Change Ideas Awards 2021: финалисты городского дизайна и почетные упоминания» . Компания Фаст . Проверено 21 февраля 2022 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Дэн Роузгард :
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Daan_Roosegaarde&oldid=1225084386"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f5f73bdb5c82bb860fec8416545479dc__1716354780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f5/dc/f5f73bdb5c82bb860fec8416545479dc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Daan Roosegaarde - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)