Список Les Rois maudits актеров и серий

Мориса Дрюона « Les Rois maudits» ( «Проклятые короли Серия исторических романов ») была дважды адаптирована в виде мини-сериала для французского телевидения. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Получивший прозвище «Французский я, Клавдий ». ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Телеадаптация « Les Rois maudits» 1972 года транслировалась ОРТФ с 21 декабря 1972 года по 24 января 1973 года и была названа «чрезвычайно успешной». ^{[ 4 ]} Совместная французско-итальянская адаптация транслировалась на канале France 2 с 7 по 28 ноября 2005 года. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Бросать

Роль	1972 Адаптация	2005 Адаптация	Описание персонажа
Роберт Артуа	Жан Пиат ^{[ 7 ]}	Филипп Торретон ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}	Лорд Конш и граф Бомон-ле-Роже
Махаут из Артуа	Элен Дюк ^{[ 7 ]}^{[ 9 ]}	Жанна Моро ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}	Тётя Роберта и мать Жанны и Бланш.
Филипп Прекрасный	Джордж Маршал	Чеки Карио ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}	Король Франции
Людовик, король Наварры	Жорж Сер [ фр ] ^{[ 7 ]}	Гийом Депардье ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}	старший сын Филиппа
Маргарита, королева Наварры	Мюриэль Батист [ фр ]	Элен Фильер ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}	жена Луи
Филипп, граф Пуатье	Хосеп Мария Флотац	Эрик Руф ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}	второй сын Филиппа
Жанна, графиня Пуатье	Кэтрин Рич ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}	Жюли Депардье ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}	Жена Филиппа и сестра Бланш.
Чарльз, граф Ла-Марш	Жиль Беа	Эмерик Демариньи [ фр ] ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}	Младший брат Луи и Филиппа
Бланш Бургундская	Катрин Юбо [ фр ]	Энн Мальро ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}	Жена Чарльза и сестра Жанны
Изабелла, королева Англии	Женевьева Касиль [ фр ] ^{[ 7 ]}	Жюли Гайе ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}	Дочь Филиппа, прозванная «Французской волчицей».
Шарль, граф Валуа	Жан Дешам [ фр ]	Жак Шписсер ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}	младший брат Филиппа
Готье д'Оне [ фр ]	Винсент Готье [ фр ]	Пьер Торитон	Конюший Филиппа, графа Пуатье и любовника Бланш.
Филипп д'Оне [ фр ]	Патрик Ланселот [ фр ]	Сильвио Оттеана	Конюший Карла, графа Валуа и любовника Маргариты.
Уильям Ногаре	Жак Гоасген	Жером Анжер [ фр ] ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}	Главный советник Филиппа и хранитель печати
Ангерран де Мариньи	Андре Фалькон	Жан-Клод Друо ^{[ 8 ]}	Филиппа Коадъютор
Хьюг де Бувиль	Андре Люге	Жан-Клод Бриали ^{[ 8 ]}	Камергер Филиппа
Маргарита де Бувиль	Франсуаза Энгель [ фр ]	Элен Дюк ^{[ 9 ]}^{[ 8 ]}	Жена Бувиля
Жак де Моле	Ксавье Депраз	Жерар Депардье ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}	Великий магистр тамплиеров
Жоффруа де Шарни	Пьер Негр [ фр ]	Овидиу Гиница	Наставник тамплиеров Нормандии
Жоффруа де Гонневиль [ фр ]	Режис Аут	Алин Оттеано	Наставник тамплиеров Аквитании
Спинелло Толомей	Луи Сенье ^{[ 7 ]}	Лука Барбарески ^{[ 8 ]}	Сиенский ломбардский банкир
Гуччио Бальони	Жан-Люк Моро [ фр ]	Джузеппе Сольери ^{[ 8 ]}	племянник Толомея
Лормет	Джордж Стаке	Жюльен Лукас	Роберта Артуа Адъютант
Элиабель Крессей	Джанин Криспин	Хелен Винсент ^{[ 8 ]}	Вдова оруженосца Крессе
Пьер Крессе	Патрик Прежан	Жюльен Тортора	Ее сын
Жан Крессе	Ги Сен-Жан [ фр ]	Жером Юге	Ее сын
Мария де Крессе [ фр ]	Энн Крейс [ фр ]	Ана Катерина Морариу ^{[ 8 ]}	Ее дочь
Держатель для фруктов	Роберт Ломбард [ фр ]	Филипп Учан	Проректор Крессе
Эверард	Жан-Пьер Жоррис	Патрик Бушити ^{[ 8 ]}	Рыцарь Ордена Тамплиеров
Жан де Мариньи	Рене Руссель	Мишель Эрмон	Архиепископ Санский и младший брат Ангеррана де Мариньи.
Беатрис д'Хирсон	Катрин Рувель ^{[ 7 ]}	Жанна Балибар ^{[ 8 ]}	Первая фрейлина графини Мао
Ален де Парей	Пьер Галлон	Edouard Nikitine	Капитан королевских лучников
Роберт Берсуми	Бруно Бальп [ фр ]	И Бадарау	Капитан крепости Шато Гайяр
Эдвард II Англии	Майкл Бон	Кристофер Бухгольц ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}	Король Англии и муж Изабеллы
Клеманс Венгерский	Моник Лежен [ фр ]	Серена Отиери ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}	вторая жена Луи
Мария Венгерская	Дениз Грей	Линия Рено ^{[ 8 ]}	бабушка Клеманс
Жанна, графиня Бомонт	Франсуаза Жире [ фр ]	Туанетт Лакьер [ фр ] ^{[ 8 ]}	Жена Роберта Артуа
Юделина	Клодин Раффали	Софи де Ларошфуко [ фр ] ^{[ 8 ]}	Слуга, с которой у Луи роман и дочь
Филипп Валуа	Бенуа Брион	Подробнее Малик ^{[ 8 ]}	Сын Карла, граф Валуа
Эдвард III Англии	Жан-Луи Брус [ фр ]	Орелиен Вийк ^{[ 8 ]}	Сын Эдуарда II и Изабеллы.
Филиппа Эно	Франсуаза Буржи	Мари де Вильпен ^{[ 8 ]}	Королева-консорт Эдуарда III, дочери Гийома, графа Эно и Голландии.
Жанна Дивион	Энни Бертин	Софи Брусталь [ фр ] ^{[ 8 ]}	Фальсификатор на службе Робера Артуа
Эд Бургундский	Жорж Рикье [ фр ]	К. Флореску	Брат Маргариты, королевы Наварры и Жанны Бургундской.
Роджер Мортимер	Клод Жиро	Бруно Тодескини ^{[ 8 ]}	Английский барон и мятежник
Хью Диспенсер Младший	Гил Видаль [ фр ]	Энди Жиллет	Фаворит Эдуарда II
Леди Диспенсер	Флоренс Дюнуайе	Анджела Юмо	Жена Деспенсера
Жак Дюэз	Анри Вирложо	Клод Рич ^{[ 8 ]}	Кардинал, ставший Папой Иоанном XXII
Левша из Шатийона	Жан Шеврье	Вадек Станчак ^{[ 8 ]}	Констебль Франции
Роберт, граф Клермон	Александр Риньо	Джон Симини	Дядя по отцовской линии Филиппа Красивого
Людовик Бурбонский	Роберт Ногаре	М. Радеку	Сын Роберта, граф Клермон
Адам Орлетон	Жан Ланье [ фр ]	Серж Майя	Епископ Херефорда и союзник Роджера Мортимера
Генри, третий граф Ланкастер	Уильям Сабатье [ фр ]	Ромен Рондо [ фр ] ^{[ 8 ]}	Сын Эдмунда Краучбека и племянник Эдварда I.
Джон Малтраверс	Андре Матис	Реус Александру	Давний друг и сторонник Роджера Мортимера.
Джаннино Бальони ( Иоанн Посмертный )	Жан-Жерар Сандос	Lorans Stoica	Сын Людовика X и Клеманс, тайно воспитанный Гуччио Бальони.
Суастр	Клод Броссе [ фр ]	Фредерик Лафоре	Мятежный барон в Артуа
Огл	Франсуа Дарбон [ фр ]	Костика Барбулеску	Барбер верен Роджеру Мортимеру
Адам Херон	Мишель Кленши	Джордж Улмени	Адъютант Филиппа, графа Пуатье
Матье де Три	Марсель Чарви [ фр ]	Грегуар Обюи-Толер	Камергер Людовика
Жан де Шершмон [ фр ]	Дэниел Галл [ фр ]	Мирча Стохан	Канцлер Филиппа V, Карла IV и Филиппа VI.
Луи, граф Эвре	Роберт Парти	Н/Д	Младший брат Филиппа Красивого
Тьерри д'Ирсон	Ивон [ фр. Сарай	Н/Д	дядя Беатрис д'Ирсон
Жанна Бургундская	Гислен Поррет	Н/Д	Сестра Маргариты, королевы Наварры и Эда Бургундского; Жена Филиппа Валуа
Мили грецких орехов	Мишель Фавори [ фр ]	Н/Д	Племянник Гоше V де Шатийона, маршала Франции при Филиппе Красивом, а затем советник Людовика X, Филиппа V, Карла IV и Филиппа VI.
Роджер Мортимер Старший	Самсон Файнзильбер	Н/Д	дядя Мортимера
Эдмунд, граф Кентский	Эрик Крюгер	Н/Д	Сводный брат Эдуарда II и двоюродный брат французской королевской семьи.
Жан Эно	Игорь Тычка [ фр ]	Н/Д	Брат и генерал Гийома, графа Эно и Голландии.
Этьен де Морне [ фр ]	Мишель Берте [ фр ]	Н/Д	Канцлер Карл Валуа
Рауль де Пресль [ фр ]	Кристиан Бертола [ фр ]	Н/Д	советник Филиппа
Франческо Каэтани [ фр ]	Maurice Nasil [ fr ]	Н/Д	Кардинал
Наполеон Орсини	Пьер Мартевиль	Н/Д	Кардинал
Жан де Форе	Роже Жаке [ фр ]	Н/Д	Сторонник Филиппа, графа Пуатье
Жерар де Альспай	Андре Шазель	Н/Д	Охранник лондонского Тауэра, помогающий Мортимеру сбежать.
Джеймс ван Артевельде	Кристиан Барбье	Н/Д	Фламандский купец, подружившийся с Робертом Артуа
Уильям Монтакьют, 1-й граф Солсбери	Серж Майя [ фр ]	Н/Д	Давний друг и сторонник Эдуарда III.
Рассказчик	Жан Десайи	Н/Д
Жанна, леди Мортимер	Н/Д	Валери Ланг	жена Мортимера
Жанна Наваррская	Н/Д	Радуйся, Мария	Дочь Луи и Маргариты (4 года)
Юная Эделина	Н/Д	Ф. Бессон	Внебрачная дочь Луи и Юделины.

Эпизоды

мини-сериал 1972 года

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	« Железный король »	21 декабря 1972 г. ( 21 декабря 1972 г. )
2	« Задушенная королева »	28 декабря 1972 г. ( 28 декабря 1972 г. )
3	« Яды короны »	3 января 1973 г. ( 03.01.1973 )
4	« Закон мужчин »	10 января 1973 г. ( 10.01.1973 )
5	« Французская волчица »	17 января 1973 г. ( 17.01.1973 )
6	« Лилия и лев »	24 января 1973 г. ( 24 января 1973 г. )

2005 мини-сериал

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	« Железный король »	7 ноября 2005 г. ( 07.11.2005 )
2	« Задушенная королева »	8 ноября 2005 г. ( 08.11.2005 )
3	« Яды короны »	14 ноября 2005 г. ( 14 ноября 2005 г. )
4	« Французская волчица »	21 ноября 2005 г. ( 21 ноября 2005 г. )
5	« Лилия и лев »	28 ноября 2005 г. ( 28 ноября 2005 г. )

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Мартин, Джордж Р.Р. (3 апреля 2013 г.). «Мой герой: Морис Дрюон Джорджа Р. Р. Мартина» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 24 июня 2015 г.
^ Камин, Дебра (20 мая 2014 г.). «Еврейское наследие «Игры престолов »» . Таймс Израиля . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 31 мая 2015 г.
^ Милн, Бен (4 апреля 2014 г.). « Игра престолов : культовый французский роман, вдохновивший Джорджа Р. Р. Мартина» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 21 июля 2016 года . Проверено 6 апреля 2014 г.
^ Джексон, Джулиан (15 апреля 2009 г.). «Некролог: Морис Дрюон» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 августа 2019 года . Проверено 24 июня 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п «Официальный сайт: Les Rois maudits (мини-сериал, 2005 г.)» (на французском языке). 2005. Архивировано из оригинала 15 августа 2009 года . Проверено 25 июля 2015 г.
^ « Les Rois maudits , конец саги» (на французском языке). АллоСине . 29 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2018 г. . Проверено 28 июля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гайяр, Бертран (11 июля 2013 г.). «Первые проклятые короли в истории» . Ле Фигаро (на французском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 15 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть « Les Rois maudits : Casting de la saison 1» (на французском языке). АллоСине. 2005. Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 25 июля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ленц III, Харрис М. (7 мая 2015 г.). Некрологи в исполнительском искусстве, 2014 . МакФарланд и компания . п. 100. ИСБН 9780786476664 . Проверено 24 июня 2015 г.
^ Моннье, Томас (19 января 2021 г.). «Смерть актрисы Кэтрин Рич: ее дочь Дельфина сообщает печальную новость» . Гала (на французском языке). Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 28 декабря 2021 г.
^ Троллион, Капуцин (20 января 2021 г.). «Актриса Кэтрин Рич ( Les Rois maudits ) умерла в возрасте 88 лет» (на французском языке). РТЛ . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 28 декабря 2021 г.

Внешние ссылки

Французская Arc.Ask3.Ru

[Martin-1] Jump up to: ^а ^б Мартин, Джордж Р.Р. (3 апреля 2013 г.). «Мой герой: Морис Дрюон Джорджа Р. Р. Мартина» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 24 июня 2015 г.

[Kamin-2] Камин, Дебра (20 мая 2014 г.). «Еврейское наследие «Игры престолов »» . Таймс Израиля . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 31 мая 2015 г.

[Milne-3] Милн, Бен (4 апреля 2014 г.). « Игра престолов : культовый французский роман, вдохновивший Джорджа Р. Р. Мартина» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 21 июля 2016 года . Проверено 6 апреля 2014 г.

[Jackson-4] Джексон, Джулиан (15 апреля 2009 г.). «Некролог: Морис Дрюон» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 августа 2019 года . Проверено 24 июня 2015 г.

[Rois_2005_Official-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п «Официальный сайт: Les Rois maudits (мини-сериал, 2005 г.)» (на французском языке). 2005. Архивировано из оригинала 15 августа 2009 года . Проверено 25 июля 2015 г.

[Rois_ratings_2005-6] « Les Rois maudits , конец саги» (на французском языке). АллоСине . 29 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2018 г. . Проверено 28 июля 2015 г.

[Figaro-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гайяр, Бертран (11 июля 2013 г.). «Первые проклятые короли в истории» . Ле Фигаро (на французском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 15 октября 2015 г.

[Rois_2005_AlloCiné-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть « Les Rois maudits : Casting de la saison 1» (на французском языке). АллоСине. 2005. Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 25 июля 2015 г.

[Duc-9] Jump up to: ^а ^б Ленц III, Харрис М. (7 мая 2015 г.). Некрологи в исполнительском искусстве, 2014 . МакФарланд и компания . п. 100. ИСБН 9780786476664 . Проверено 24 июня 2015 г.

[10] Моннье, Томас (19 января 2021 г.). «Смерть актрисы Кэтрин Рич: ее дочь Дельфина сообщает печальную новость» . Гала (на французском языке). Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 28 декабря 2021 г.

[11] Троллион, Капуцин (20 января 2021 г.). «Актриса Кэтрин Рич ( Les Rois maudits ) умерла в возрасте 88 лет» (на французском языке). РТЛ . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 28 декабря 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]