Кела Хобе

Кхела Хобе ( бенгальский : খেলা হবে ) — популярный на бенгальском языке политический лозунг в Бангладеш и Индии , особенно в Западной Бенгалии и Ассаме . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} На английский это переводится как «Игра началась». Этот лозунг был впервые популяризирован бангладешским политиком Шамимом Османом . ^{[ 4 ]}

Использование

Политика

Бангладеш

Шамим Осман , член Авами Лиги и Джатия Сангсад , впервые использовал лозунг «Хела Хобе» в 2013 году. Он произнес этот лозунг накануне выборов в Национальное собрание 10-го созыва в контексте движения, возглавляемого Националистической партией Бангладеш и Бангладеш Джамаат- э-Ислами . ^{[ 5 ]} На политическом собрании в Нараянгандже он сказал : «Кто учит игре? Мы детские игроки. Мы будем играть!» ( букв . « Кого ты учишь игре? Мы с детства игроки. Игра идет! » ) ^{[ 6 ]} Он также использовал этот лозунг 27 августа 2022 года. ^{[ 7 ]} 16 июля 2022 года Обайдул Квадер , генеральный секретарь Авами Лиги и член Джатия Сангсад, также использовал этот лозунг, чтобы призвать Националистическую партию Бангладеш к выборам. ^{[ 8 ]} Затем, 17 августа, на митинге, организованном по случаю Дня взрывов в Бангладеш в 2005 году , ^{[ 9 ]} На проводимой раз в три года конференции Народной лиги, состоявшейся в Дакке 29 октября, ^{[ 5 ]} и Тангайле 7 ноября он использовал этот лозунг против партии. ^{[ 10 ]}^{[ 5 ]} Позже Обайдул Квадер подвергся критике со стороны некоторых членов оппозиции в парламенте за использование лозунга «Хела Хобе». В ответ на критику он заявил, что «Хела Хобе» является политическим лозунгом и его использование не нарушает демократию. ^{[ 11 ]}

Индия

На выборах в Законодательное собрание Западной Бенгалии в 2021 году Всеиндийский конгресс тринамулов (AITC или TMC) использовал чувство боевого духа в своем неофициальном предвыборном гимне. ^{[ 12 ]} Кхела Хобе («Игра началась»), которая позже была преобразована в слоган «Бханга Пайе Кхела Хобе» («В игру будут играть даже со сломанной ногой»). ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Песня стала вирусной в штате Западная Бенгалия до такой степени, что даже члены БДП использовали лозунг Кела Хобе вместо официальных партийных лозунгов Aar Noy Onnyay (Больше нет несправедливости) и Sonar Bangla (Золотая Бенгалия ). ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} пока сам Нарендра Моди не одобрял это. ^{[ 17 ]} «Хела Хобе» (игра началась), использованная Конгрессом Тринамула в своих избирательных кампаниях, оказалась весьма успешной. Дебаншу Бхаттачарья , ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Представитель Тринамула и генеральный секретарь Молодежного конгресса Тринамула сочинил песню под названием «Кхела Хобе». ^{[ 20 ]} который был загружен в социальные сети 7 января. ^{[ 21 ]} а позже его DJ-версия ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} стал вирусным в Интернете.

После победы на выборах 2021 года партийные работники TMC отпраздновали победу под лозунгом «Party hobe» и танцевали под песню Khela Hobe. ^{[ 24 ]}

Ввиду популярного лозунга Кхела Хобе , Мамата Банерджи заявила, что ее партия будет отмечать 16 августа (в этот день в 1980 году сторонники футбольного клуба «Восточная Бенгалия» и «Мохун Баган AC» , двух конкурирующих футбольных клубов столкнулись друг с другом, что привело к гибели 12 болельщиков, что свидетельствует о Кхела страсти бенгальцев к футболу) в роли Хобе Дивас , которую БДП пыталась связать с Direct Action. День . ^{[ 25 ]} «Кела Хобе Дивас» отмечали, как и планировалось. ^{[ 26 ]}

Мамата Банерджи также запустила правительственную программу под названием «Кела Хобе» , в рамках которой грант в размере 5 000 000 индийских рупий наряду с бесплатными футбольными мячами был роздан 25 000 спортивным клубам штата для продвижения спорта среди экономически бедных слоев общества. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Вдохновленные этим лозунгом, политические партии Самаджвади Партия и Сухелдев Бхаратия Самадж Партия в Уттар-Прадеше использовали лозунг «Хадеда Хобе». ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Другой

В ноябре 2021 года в Калькутте состоялся первый футбольный турнир под названием «Хела Хобе» для слепых. ^{[ 31 ]}

Пандалы Дурга Пуджа были созданы на тему Кхела Хобе. ^{[ 32 ]}

Ссылки

^ Калита, Прабин (14 марта 2021 г.). « Хела Хобе»: В Ассаме тоже идет игра, но с неожиданным поворотом» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
^ «Тумпа Сона, Кхел Хо и Кришнакали — Стена» . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
^ « От «Хела Хобе» до «Cool Cool Trinamool»: взгляд на запоминающиеся лозунги в Западной Бенгалии» . Декан Вестник . 31 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
^ «Вызывающий воспоминания Западная Бенгалия заимствует лозунг Шамима Османа «Кхела хобе»» . Bangla Tribune (на бенгали). Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ахмед, Раджиб (30 октября 2022 г.). «Из Нараянганджа через Калькутту «Кела Хобе» теперь находится в Дакке» . Протом Ало (на бенгали) . Проверено 7 ноября 2022 г.
^ Саманта, Пайель (20 февраля 2021 г.). « Кхела хобе» от Нараянганджа до Западной Бенгалии» . Deutsche Welle (на бенгали) . Проверено 7 ноября 2022 г.
^ Хоссейн, Мохаммад Биллал (27 августа 2022 г.). « Я говорю это еще раз, это будет сыграно » . Newsbangla24.com (на бенгали) . Проверено 7 ноября 2022 г.
^ «Игра будет сыграна, приходите на игру: Обайдул Квадер» . Джугантор (на бенгали). 16 июля 2022 г. Проверено 7 ноября 2022 г.
^ «Игра будет сыграна, сыграна: Обайдул Квадер» . Манаб Замин (на бенгали). 17 августа 2022 г. Проверено 7 ноября 2022 г.
^ «Игра будет сыграна в декабре, Авами Лига готова: Кто» . Daily Ittefaq (на бенгали). 7 ноября 2022 г. Проверено 7 ноября 2022 г.
^ «Моди-Мамата скандирует «Кхела хобе» на выборах в Индии» . Banglanews24.com (на бенгали). 7 ноября 2022 г. Проверено 7 ноября 2022 г.
^ «Выборы в Ассамблею Бенгалии 2021: известность «Кела Хобе» Дебангшу Бхаттачарья не может получить билет TMC» . ДНК Индии . 5 марта 2021 г. Проверено 2 января 2022 г.
^ «Мамата возглавляет марш TMC на инвалидной коляске и говорит, что раненая тигрица более опасна» . Экономические времена .
^ «Объяснитель ДНК: происхождение лозунга «Кхела хобе» и как он стал боевым кличем на выборах в Ассамблею Западной Бенгалии в 2021 году» . ДНК Индии . Проверено 13 ноября 2021 г.
^ « Хела Хобе»: рекламный ролик Тринамула стал вирусным, БДП использует его, чтобы нанести ответный удар по лагерю Мамата» . Новый Индийский экспресс .
^ «Выборы в Бенгалии: как «Кхела хобе» стало лозунгом как для TMC, так и для BJP» . Индийский экспресс . 16 марта 2021 г.
^ Сингх, Шив Сахай (25 марта 2021 г.). « От «Кхела хобе» до «кхела сеш» — пора лозунгов» . Индус .
^ « Кхела Хобе»: Дебаншу Бхаттачарья Дев, человек, стоящий за лозунгом TMC, беседует с FPJ перед выборами в Западной Бенгалии» . Журнал «Свободная пресса» . 16 марта 2021 г. Проверено 8 октября 2021 г.
^ «Наш лозунг показывает, в какую сторону дует ветер в Бенгалии: Дебаншу Бхаттачарья из TMC, написавший «Кхела хобе» » . Индийский экспресс . 17 марта 2021 г. Проверено 8 октября 2021 г.
^ - YouTube – через YouTube.
^ « Так же, как и Дхони, Маматади будет для нас финишером » . Деловая линия . 25 марта 2021 г. Проверено 2 января 2022 г.
^ Кела Хобе | @Songify Индия | Дебаншу | Диджей Ремикс | Новая песня Tmc Dj 2021 | Диджей БюльБюль | Диджей Амин – через YouTube.
^ Лучшая DJ-версия #KhelaHobe Debangshu Bhattacharya – через YouTube.
^ Банерджи, Тамагна (4 октября 2021 г.). « Партийный дом»: сторонники КМ Маматы Банерджи красят город в зеленый цвет» . Таймс оф Индия .
^ Сингх, Шив Сахай (14 августа 2021 г.). «TMC и БДП сразятся с Хелой Хобе Дибасом 16 августа» . Индус .
^ «Дивы Кела Хобе: TMC празднует «Дивы Кела Хобе» » . Таймс оф Индия . 16 августа 2021 г. Проверено 13 ноября 2021 г.
^ «Мамата играет в футбол на запуске программы «Кхела хобе»; гласит слоган, который сейчас популярен по всей Индии» . Hindustantimes.com . 2 августа 2021 г.
^ «Мамата Банерджи в Гоа: Диди говорит о рыбе и футболе под скандирование «Хела Хобе»» . мята 29 октября 2021 г.
^ «СП-СБСП возьмитесь за руки и выдайте лозунг «Хадеда Хобе» на основе боевого клича Маматы «Хела Хобе»» . Экономические времена .
^ «БДП наносит удар по альянсу СП и SBSP Уттар-Прадеш, говорит, что нет «Хадеда Хобе», «Хела Хобе», только «Викас Хобе» » . Big News Network.com .
^ «В ноябре в Калькутте пройдет первый футбольный турнир для слепых» . www.msn.com . Проверено 13 ноября 2021 г.
^ «Включен игровой режим с пандалом Дурга Пуджа в стиле «Кела Хобе» в Калькутте» . Индостан Таймс . 10 октября 2021 г.

[1] Калита, Прабин (14 марта 2021 г.). « Хела Хобе»: В Ассаме тоже идет игра, но с неожиданным поворотом» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.

[2] «Тумпа Сона, Кхел Хо и Кришнакали — Стена» . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.

[3] « От «Хела Хобе» до «Cool Cool Trinamool»: взгляд на запоминающиеся лозунги в Западной Бенгалии» . Декан Вестник . 31 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.

[4] «Вызывающий воспоминания Западная Бенгалия заимствует лозунг Шамима Османа «Кхела хобе»» . Bangla Tribune (на бенгали). Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.

[pa-5] Jump up to: ^а ^б ^с Ахмед, Раджиб (30 октября 2022 г.). «Из Нараянганджа через Калькутту «Кела Хобе» теперь находится в Дакке» . Протом Ало (на бенгали) . Проверено 7 ноября 2022 г.

[6] Саманта, Пайель (20 февраля 2021 г.). « Кхела хобе» от Нараянганджа до Западной Бенгалии» . Deutsche Welle (на бенгали) . Проверено 7 ноября 2022 г.

[7] Хоссейн, Мохаммад Биллал (27 августа 2022 г.). « Я говорю это еще раз, это будет сыграно » . Newsbangla24.com (на бенгали) . Проверено 7 ноября 2022 г.

[8] «Игра будет сыграна, приходите на игру: Обайдул Квадер» . Джугантор (на бенгали). 16 июля 2022 г. Проверено 7 ноября 2022 г.

[9] «Игра будет сыграна, сыграна: Обайдул Квадер» . Манаб Замин (на бенгали). 17 августа 2022 г. Проверено 7 ноября 2022 г.

[10] «Игра будет сыграна в декабре, Авами Лига готова: Кто» . Daily Ittefaq (на бенгали). 7 ноября 2022 г. Проверено 7 ноября 2022 г.

[11] «Моди-Мамата скандирует «Кхела хобе» на выборах в Индии» . Banglanews24.com (на бенгали). 7 ноября 2022 г. Проверено 7 ноября 2022 г.

[12] «Выборы в Ассамблею Бенгалии 2021: известность «Кела Хобе» Дебангшу Бхаттачарья не может получить билет TMC» . ДНК Индии . 5 марта 2021 г. Проверено 2 января 2022 г.

[13] «Мамата возглавляет марш TMC на инвалидной коляске и говорит, что раненая тигрица более опасна» . Экономические времена .

[14] «Объяснитель ДНК: происхождение лозунга «Кхела хобе» и как он стал боевым кличем на выборах в Ассамблею Западной Бенгалии в 2021 году» . ДНК Индии . Проверено 13 ноября 2021 г.

[15] « Хела Хобе»: рекламный ролик Тринамула стал вирусным, БДП использует его, чтобы нанести ответный удар по лагерю Мамата» . Новый Индийский экспресс .

[16] «Выборы в Бенгалии: как «Кхела хобе» стало лозунгом как для TMC, так и для BJP» . Индийский экспресс . 16 марта 2021 г.

[thehindu.com-17] Сингх, Шив Сахай (25 марта 2021 г.). « От «Кхела хобе» до «кхела сеш» — пора лозунгов» . Индус .

[18] « Кхела Хобе»: Дебаншу Бхаттачарья Дев, человек, стоящий за лозунгом TMC, беседует с FPJ перед выборами в Западной Бенгалии» . Журнал «Свободная пресса» . 16 марта 2021 г. Проверено 8 октября 2021 г.

[19] «Наш лозунг показывает, в какую сторону дует ветер в Бенгалии: Дебаншу Бхаттачарья из TMC, написавший «Кхела хобе» » . Индийский экспресс . 17 марта 2021 г. Проверено 8 октября 2021 г.

[20] - YouTube – через YouTube.

[21] « Так же, как и Дхони, Маматади будет для нас финишером » . Деловая линия . 25 марта 2021 г. Проверено 2 января 2022 г.

[22] Кела Хобе | @Songify Индия | Дебаншу | Диджей Ремикс | Новая песня Tmc Dj 2021 | Диджей БюльБюль | Диджей Амин – через YouTube.

[23] Лучшая DJ-версия #KhelaHobe Debangshu Bhattacharya – через YouTube.

[24] Банерджи, Тамагна (4 октября 2021 г.). « Партийный дом»: сторонники КМ Маматы Банерджи красят город в зеленый цвет» . Таймс оф Индия .

[25] Сингх, Шив Сахай (14 августа 2021 г.). «TMC и БДП сразятся с Хелой Хобе Дибасом 16 августа» . Индус .

[26] «Дивы Кела Хобе: TMC празднует «Дивы Кела Хобе» » . Таймс оф Индия . 16 августа 2021 г. Проверено 13 ноября 2021 г.

[27] «Мамата играет в футбол на запуске программы «Кхела хобе»; гласит слоган, который сейчас популярен по всей Индии» . Hindustantimes.com . 2 августа 2021 г.

[28] «Мамата Банерджи в Гоа: Диди говорит о рыбе и футболе под скандирование «Хела Хобе»» . мята 29 октября 2021 г.

[29] «СП-СБСП возьмитесь за руки и выдайте лозунг «Хадеда Хобе» на основе боевого клича Маматы «Хела Хобе»» . Экономические времена .

[30] «БДП наносит удар по альянсу СП и SBSP Уттар-Прадеш, говорит, что нет «Хадеда Хобе», «Хела Хобе», только «Викас Хобе» » . Big News Network.com .

[31] «В ноябре в Калькутте пройдет первый футбольный турнир для слепых» . www.msn.com . Проверено 13 ноября 2021 г.

[32] «Включен игровой режим с пандалом Дурга Пуджа в стиле «Кела Хобе» в Калькутте» . Индостан Таймс . 10 октября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]