Jump to content

Иегуда Бурла

Иегуда Бурла
Шутка 1936 года
Шутка 1936 года
Родное имя
Иегуда Борла
Рожденный ( 1886-09-18 ) 18 сентября 1886 г.
Иерусалим ,  Османская империя
Умер 7 ноября 1969 г. ) ( 1969-11-07 ) ( 83 года
Занятие Автор, педагог
Национальность  Израиль
Заметные награды
Дети

Иегуда Бурла ( иврит : יהוה בורלא ; родился 18 сентября 1886 г., умер 7 ноября 1969 г.) был израильским писателем.

Биография

[ редактировать ]

Бурла родился в 1886 году в Иерусалиме , тогда входившем в состав Османской империи , в сефардской еврейской семье с раввинскими корнями, происходящей из Измира . [ 1 ] В детстве он жил в районе Эзрат Исраэль , недалеко от угла Яффо-роуд и улицы Кинг-Джордж . [ 2 ] До 18 лет он имел религиозное образование, обучаясь в ешиве и бет-мидраше . Окончив учительскую семинарию «Эзра» в Иерусалиме, он начал работать как на преподавательской, так и на административной должности в различных школах, входящих в Сионистскую организацию . Во время Первой мировой войны Бурла служил в турецкой армии переводчиком, а после войны преподавал в еврейской школе в Дамаске , где прожил пять лет. [ 1 ] Он продолжал преподавать до 1944 года, когда начал работать в государственном секторе и одно время был главой арабского отдела Гистадрута . Его детьми были Одед Бурла , писатель, поэт и художник, Яир Бурла , писатель и переводчик, Офра Адар Бурла , писатель и переводчик, и Зурия Бен Нун.

Бурла и семья в 1949 году.

Опубликованные работы

[ редактировать ]
  • Луна ( Луна ), 1926 год.
  • Очарованная Родина ( Кисмей Моледет ), 1926 год
  • Без звезды ( Бли Кочав ), 1927 (перевод на французский, 1933)
  • Его ненавистная жена ( Ишто Ха-Сенуах ), 1928 год.
  • В стремлении к тьме ( Нефтулей Адам ), 1929 г. (переведено на арабский, 1955 г., и английский, 1968 г.)
  • Рассказы ( Сипурим ), 1929 год.
  • Бат Цион ( Бат Цион ), 1930 год.
  • Певица ( «Мераненет» ), 1930 г.
  • Наама ( Наама О Ба-Нистар У-Ба-Нигле ), 1934 г.
  • В святости или любви ( Би-Кедуша о Ахава ), 1935 г.
  • Приключения Акавиа ( Алилот Акавиа ), 1939 (перевод на русский, 1980)
  • Городские хитрости ( Лехатей Кириа ), 1939 год.
  • Адам ( Мужчина ), 1943 год.
  • На горизонте ( Ба-Офек ), 1943 год.
  • На рассвете ( Им Шахар ), 1946 год.
  • Женщины ( «Нашим» ), 1949 год.
  • Том и Мэри ( Том Ве-Мэри )
  • В кругах любви ( Бе-Маагалей Ахавах ), 1953 г.
  • Первая ласточка ( Ха-Снунит Ха-Ришона ), 1954 год.
  • Тоска ( Кисуфим ), 1955 год
  • Путешествие Иуды Халеви ( Эле Масаи Иегуда Халеви ), 1959 год.
  • Рав Иегуда Халеви ( Rav Yehuda Halevi ),
  • Искорки ( Решафим ), 1961 год.
  • Сановник ( Баал Бе-Амав ), 1962 год.
  • Собрание сочинений ( полковник Китвей ), 1962 г.
  • Две особенные истории любви ( Шней Сипурей Ахавах Миюхедет ), 1964
  • Марширование ( Ле-Коль Ха-Цада ),
  • В прилив и отлив ( Бе-Геут У-Бе-Шефель ), 1971 г.
  • Сборник рассказов ( Ялкут Сипурим ), 1975 г.
  • Царство Давида ( Малхут Давид ), 1978 г.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Биография на сайте ITHL» . Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г. Проверено 14 июня 2010 г.
  2. ^ Пари, Элияху. Иллюстрированный путеводитель по Иерусалиму . 1988: Иерусалимское издательство, с. 215.
  3. ^ «Список лауреатов премии Бялика 1933–2004 гг. (на иврите), веб-сайт муниципалитета Тель-Авива» (PDF) . - в котором отсутствует награда 1934 года.
  4. ^ «Лауреаты Премии Израиля 1961 года (на иврите)» . cms.education.gov.il (официальный сайт Премии Израиля). Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f6d3c9f34446a0dd109df09746706b9d__1723290480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f6/9d/f6d3c9f34446a0dd109df09746706b9d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yehuda Burla - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)