Jump to content

Summa izbu

Шумма избу , «Если отклонение (= аномальное рождение)» — это древний месопотамский сборник, содержащий около 2000 тератологических предзнаменований, на 24 табличках, вероятно, составленных из трех отдельных более ранних серий о нечетных человеческих рождениях, шумма синништу аратма , «если женщина беременна». (таблетки 1–4), собственно шумма избу , при рождении с физическими уродствами. (таблетки 6–17), аномальные роды животных: коз (таблетка 18), крупного рогатого скота и ослов (таблетка 19), лошадей (таблетки 20–21), свиней (таблетка 22), собак (таблетка 23), диких животных (таблетка 23). 24), ягнята (табличка 5, возможно, самая старая в серии) и овцы (распределены по табличкам 18–24). Образцы сборников избу впервые появляются в старый вавилонский период , но считается, что только в конце второго тысячелетия они достигли канонической формы, а образцы тератомантических текстов этой эпохи были найдены в Ассуре и Вавилоне , а также в других местах: Сузы , Эмар , Угарит (по -угаритски [ 1 ] ) и Хаттуша . Наиболее полная форма текста происходит из копий в библиотеке Ашшурбанипала .

Это была одна из работ, которую астролог Мардук-шапик-зери привел в своем письме к Ашшур-бани-апли в поисках работы как свидетельство своей учености. Его эзотерический характер подчеркнул королевский астролог Баласи в своем письме тому же королю:

Шумма избу трудно интерпретировать. В первый раз, когда я предстану перед королем, милордом, я (лично) покажу с помощью этой таблички, которую я посылаю королю, милорду, как записано предзнаменование. Действительно, [тот], кто [не] имел (смысл), указанный ему, не может понять его. [ 2 ]

- Баласи, Письмо Ашур-бани-кругам.

Как и в других произведениях-предзнаменованиях, каждое предложение состоит из протасиса, дающего антецедент, и аподоза, дающего следствие. Как и Сакикку (СА.ГИГ) , он располагает уродства ишту мухи ади шепи , «от головы до ног», и в цветовой последовательности: белый, черный, красный, зелено-желтый и пестрый. Некоторые из таблеток посвящены порокам развития отдельных частей тела, таких как рога (таблица 9), глаза (таблица 10) и уши (таблица 11), а другие фиксируют поведение взрослых животных, а также их потомков, например табличка 22, которая лечение начинается с рождения поросят чудовищной формы ( кубу ), а затем переходит к описанию аномалий поведения у свиноматок, свиней в целом и диких кабанов.

В серию входят предзнаменования общественных аподосов (в основном таблички 1–17): «Если женщина родит, и при рождении (ребенок) уже бел, как алебастр, — конец царствования; предзнаменование деспотического короля». [ 3 ] и частные аподосы (в основном таблички 18–24): «Если женщина родит экстатического [ maḫḫu ] мужского или женского пола, то она забеременела на улице от грешного мужчины». Грешным человеком является тот, кто болен проказой ( гарбану ) или водянкой ( мэ ме ). [ 4 ] По большей части частные приметы касались судьбы бел бити , главы семьи или владельца стада или стада и касались жизни и смерти, здоровья, общего состояния, отношений с богами, социального положения, семьи и экономические обстоятельства. [ 5 ] «Если женщина родит собаку: умрет хозяин дома, и дом его рассеется; земля сойдет с ума; чума». В качестве общественных предзнаменований субъект может относиться к королю и его ближайшим родственникам или, в более общем плане, к стране в целом: «Будут плохие времена. Мать закроет дверь перед дочерью; не будет [чувства] братства». [ 6 ]

Работа следует общей полярности лево-право, где правое обычно благоприятно, а левое - нет, например, когда деформация правого уха - это плохо, левое ухо - хорошо, а два правых уха - хорошо, тогда как два левых уха воспринимаются как хорошие. быть плохим. Это произведение имеет много общего с некоторыми предзнаменованиями избу из серии «Шумма алу» , из которых оно, возможно, было заимствовано или, альтернативно, послужило источником этих «неспровоцированных» предзнаменований. Поздний вавилонский комментарий связывает некоторые предзнаменования с астрологическими наблюдениями:

Если вы хотите найти избу : (Если) созвездие месяца прошло и вы видите половину его во втором месяце, то будет избу ( такая, что) ребенок, который родится, будет неполноценным. Если в начале Козерога одна из планет достигает первой видимости или достигает точки покоя или находится высоко (а) другая (планета) остается видимой: женщины родят двойню. Козерог (актуально) для крупного рогатого скота. Избу , начавшаяся во Льве внутри созвездия Льва перед звездой Эруа. [ 7 ]

  1. ^ КТУ 2 1.140
  2. ^ Сильви Замазалова (2011). «Воспитание неоассирийских князей». У Карен Рэднер; Элеонора Робсон (ред.). Оксфордский справочник по клинописной культуре . Издательство Оксфордского университета. п. 319.
  3. ^ Эрл Лейхти (1970). Серия «Омен» Шумма Избу . Долина Саранчи, Нью-Йорк: Джей Джей Огюстин. Мистер. 67. Шумма Избу, Табличка IV, 12.
  4. ^ Нил Х. Уоллс (2007). «Истоки инвалидного тела». В Гекторе Авалосе; Сара Дж. Мельчер; Джереми Шиппер (ред.). Это здоровое тело: переосмысление инвалидности в библейских исследованиях . СБЛ. п. 25.
  5. ^ Никла Де Зорзи (2011). «Серия Omen Шумма Избу: внутренняя структура и герменевтические стратегии». КАСКАЛ . 8 : 43–46.
  6. ^ Исраэль Эфал (2009). Осажденный город: осада и ее проявления на древнем Ближнем Востоке . Брилл. п. 130.
  7. ^ Франческа Рохберг (2004). Небесное письмо . Издательство Кембриджского университета. стр. 57, 61, 88–92.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f8d0d9e49771e55406e4d56296f4580b__1704899280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f8/0b/f8d0d9e49771e55406e4d56296f4580b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Summa izbu - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)