✖


Jump to content

Юсуф аль-Хал

Юсуф аль-Хал
Юсеф Аль-Хал
Юсуф аль-Хал
Юсуф аль-Хал
Рожденный ( 1917-12-25 ) 25 декабря 1917 г.
Амар-эль-Хусн , провинция Хомс , Сирия
Умер 9 марта 1987 г. ) ( 1987-03-09 ) ( 69 лет
Занятие Поэт, писатель
Язык Разновидности арабского языка
Жанр Поэзия в прозе
Литературное движение Авангард
Веб-сайт
Юсуфалхал .с

Юсуф аль-Хал ( араб . Юсуф аль-Хал ; 25 декабря 1917 г.) [1] — 9 марта 1987) — ливано-сирийский поэт, журналист и издатель. Его считают величайшим представителем авангардистской прозы ( кашидат ан-натр ), а также одним из пионеров арабской сюрреалистической поэзии.

Вместе с другими поэтами Адонисом и Унси эль-Хаджем журнал «Шир» («Поэзия») аль-Хал основал в Бейруте в 1957 году, положив начало движению за модернизацию арабской литературы. [2] [3] Его стихи также были отмечены в сборниках стихов Ближнего Востока. Он опубликовал множество томов авангардной поэзии и перевел Уитмена, Элиота, Фроста и других. [4]

Аль-Хал был сыном ливанского протестантского священника и был греческим православным . [4] Он вырос в Триполи , Ливан , и сделал свою карьеру в основном в Ливане.

Между 1944 и 1948 годами аль-Хал преподавал в Американском университете в Бейруте , где ранее учился у Чарльза Малика и получил степень бакалавра философии и английской литературы. Он основал «Дар аль-Китаб» в Бейруте , и этот дом начал свою деятельность с издания журнала «Видел женщину», который редактировал аль-Хал, а также управления домом до 1948 года.

С 1948 по 1955 год аль-Хал жил в США, где работал в ООН журналистом отдела печати и издательского дела. Он вернулся в Ливан в 1955 году.

Аль-Хал создал ежеквартальный поэтический журнал «Шир», который издавался с 1957 по 1964 год. Затем он возобновился в первых числах 1967 года. Весь его сборник был переиздан в 11 томах. В 1967 году было создано издательство «Ан-Нахар», и он присоединился к нему в качестве главного редактора. Он основал (1957–1959) замечательный литературный салон «Салон журнала поэзии», известный как «Салон четверга». В состав салона входили поэты Юсуф Аль-Хал, Адонис, Шавки Аби Чакра и Фуад Ребека .

Личная жизнь

[ редактировать ]

Аль-Хал женился на ливано-американской художнице Хелен Хал, от которой у него родились сыновья Тарек и Джавад. В 1970 году он женился во второй раз на сирийской художнице Маха Байракдар. Маха была известной художницей в Дамаске и несколько лет работала в ливанских СМИ. У них родилось двое детей Юсуф и Уорд, которые впоследствии стали популярными телезвездами в Ливане.

Подборка работ

[ редактировать ]

Его собственные работы

[ редактировать ]
  • Аль-Хуррийя ( Свобода ). 1944 год.
  • Хирудия. Играть. 1954.
  • Аль-бир аль-махура (Высохший колодец). 1958.
  • Касаид фи л'арбаин. 1960.
  • Аль-аммал аш-ширия аль-камила (1938–1968) (Полное собрание поэтических сочинений). 1973 год
  • Улица Расаил Дун Кишут (Письма к Дон Кихоту). 1979 год.
  • Аль-виладат ас-Сания (Возрождение). 1981.
  • Аль-хадата фи ш-шир (Молодость/новизна в лирике). 1978.
  • Дафатир аль-айям (дневники). 1987.

Переводы

[ редактировать ]

Юсуф аль-Хал переведен на немецкий

[ редактировать ]

Некоторые из его стихов появились в сборниках на немецком языке, например, в

  • Сулеман Тауфик (редактор): Neue arabische Poesie [Новая арабская поэзия]. Мюнхен 2004, ISBN   3-423-13262-0
[ редактировать ]
  • аль-Хал, Юсуф. Флаг детства: стихи Ближнего Востока. В: Наоми Шихаб Най (ред.) Пустынный колодец . Нью-Йорк: Аладдин, 1998. с. 76.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Бадави, Мухаммад (март 1976 г.). Критическое введение в современную арабскую поэзию . Издательство Кембриджского университета. п. 241. ИСБН  9780521290234 .
  2. ^ Аллен, Роджер. «Современная арабская поэзия» . britannica.com . Британика . Проверено 4 июля 2017 г.
  3. ^ Ирвин, Роберт (3 января 2005 г.). «Арабский сюрреалист» . Нация : 23–38.
  4. ^ Jump up to: а б Атван, Роберт (1998). Божественное вдохновение: жизнь Иисуса в мировой поэзии . Издательство Оксфордского университета. п. 253. ИСБН  9780195093513 .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yusuf_al-Khal&oldid=1236160914"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f8e323f1e004f1a0dc8cf3a8ea93f130__1721706540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f8/30/f8e323f1e004f1a0dc8cf3a8ea93f130.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yusuf al-Khal - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)