Шир

*Шир*
Категории	Литературный журнал «Поэзия»
Частота	Ежеквартальный ; Ежемесячно ;
Основатель	Юсуф аль-Хал ; Адонис ; Унси Аль Хадж ;
Основан	1957
Первый выпуск	Январь 1957 г.
Последний выпуск	Осень 1970 г.
Страна	Ливан
Базируется в	Бейрут
Язык	арабский

Шир ( араб . مجلة شعر , букв. «Поэзия») был авангардным и модернистским ежемесячным литературным журналом, в котором особое внимание уделялось поэзии. Журнал издавался в Бейруте, Ливан, с 1957 по 1970 год с трехлетним перерывом. Основателями стали два ведущих литературных деятеля: Юсуф аль-Хал и Адунис . Он был назван в честь Гарриет Монро чикагского журнала Poetry . ^{[ 1 ]}

История и профиль

«Шир» был основан в Бейруте в 1957 году, а первый номер вышел в январе. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Его основателями были Юсуф аль-Хал, Адунис ^{[ 4 ]} и Унси Аль Хадж. ^{[ 5 ]} На журнал существенно повлияло Ахмеда Заки Абу Шади , основанное в Каире, Египет, в 1932 году. Общество поэтов Аполлона ^{[ 6 ]} Сальма Хадра Джайюси утверждает, что Шир , по сути, является преемником Аполлона , который был издателем этого общества. ^{[ 7 ]} Он начинался как ежеквартальный, ^{[ 1 ]} но позже его частота была переведена на ежемесячную. ^{[ 4 ]}

Целью Шир » было представить неполитическую версию поэзии. авангардного журнала « ^{[ 4 ]} Эта версия поэзии называется Аль Шир аль Хурр (арабский: Свободная поэзия). ^{[ 7 ]} что относится к поэзии в прозе . ^{[ 8 ]} Он также пытался возродить арабскую поэзию и изменить ее форму, отходя от формализма . ^{[ 9 ]} Журнал принял модернистский подход к поэзии. ^{[ 1 ]} Другая цель заключалась в поощрении афро-азиатской солидарности и неприсоединения , о которых было заявлено на Бандунгской конференции в 1955 году. ^{[ 10 ]} Каждый четверг журнал организовывал поэтические встречи в отеле Plaza на улице Хамра . ^{[ 11 ]} Он часто публиковал переводы вьетнамских литературных произведений. ^{[ 12 ]}

Хотя оба издания были авангардными и поддерживали движение свободного стиха, «Аль-Адаб» , литературный журнал, основанный в Бейруте в 1953 году, был главным противником Шира . ^{[ 13 ]} Потому что авторы «Шира» выступали против движения преданной литературы (аль-адаб аль-мультазим по-арабски), доминирующего подхода в 1950-х и 1960-х годах в арабском мире, который также поддерживался Аль-Адабом . ^{[ 4 ]} Авторы «Аль-Адаба» утверждали, что Шир оказал пагубное воздействие на традиционное наследие арабской литературы. ^{[ 9 ]}

Шир был запрещен в некоторых странах из-за его предполагаемой поддержки культурной войны против арабского национализма и финансирования ЦРУ и французской разведки. ^{[ 4 ]} Он был временно остановлен в 1964 году и возобновил работу весной 1967 года. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} На втором этапе аль-Хал также был главным редактором журнала, сфера деятельности которого была расширена и стала охватывать не только поэзию, но и другие литературные темы. ^{[ 2 ]} Шир прекратил публикацию осенью 1970 г. ^{[ 2 ]} после публикации сорока четырех выпусков. ^{[ 1 ]}

Редакторы и участники

Аль-Хал был главным редактором « Шира» . ^{[ 2 ]} Адунис занимал разные должности: вначале был редактором, а с 1958 года стал секретарем редколлегии. ^{[ 2 ]} Он стал главным редактором в 1961 году и совладельцем и соглавным редактором журнала «Шир» в 1963 году. ^{[ 2 ]} Однако вскоре после этих ролей он покинул журнал. ^{[ 2 ]}

Авторы были представителями школы Шир, а журнал был органом этого движения. ^{[ 6 ]} Они также были связаны с Сирийской социал-националистической партией . ^{[ 14 ]} В последнюю группу входили Адунис, Камаль Хейр Бейк и Мухаммад Магут . ^{[ 14 ]}

Саргон Булус поэт иракского происхождения , ассирийский , начал свою карьеру в Шире в 1961 году. ^{[ 15 ]} Фуад Рефка и Джабра Ибрагим Джабра были среди авторов журнала. ^{[ 9 ]} Палестинский поэт Тауфик Сайиг также опубликовал стихотворение в журнале в 1961 году. ^{[ 16 ]}

Исследования Шира

Камаль Хейр Бейк проанализировал Шира в своей докторской диссертации, завершенной в Женевском университете в 1972 году. ^{[ 17 ]} Еще одно комплексное исследование Шира — книга Дунии Бадини, опубликованная в 2009 году. ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Робин Кресвелл (2019). Город Начинаний. Поэтический модернизм в Бейруте . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета . стр. 117, 204. ISBN. 9780691185149 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Эд де Мур (2000). «Взлет и падение обзора «Шир» ». Quaderni di Studi Arabi . 18 : 85–96. JSTOR 25802897 .
^ Jump up to: ^а ^б Базилиус Баварди (ноябрь 2019 г.). Журнал «Шир и поэтика современной арабской поэзии» (краткое содержание книги) . Питер Лэнг .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Марк Д. Люс (2017). «Шир» . Энциклопедия модернизма Рутледжа . дои : 10.4324/9781135000356-REM1626-1 . ISBN 9781135000356 .
^ Йенс Ханссен; Хишам Сафиеддин (весна 2016 г.). «Ливанский аль-Ахбар и культура радикальной прессы: к интеллектуальной истории современных арабских левых». Журнал арабских исследований . 24 (1): 196. JSTOR 44746852 .
^ Jump up to: ^а ^б Джон Хейвуд (1978). «Книжная рецензия». Мир ислама . 18 (3–4): 236. JSTOR 1570475 .
^ Jump up to: ^а ^б Сальма Хадра Джайюси (1977). Тенденции и движения в современной арабской поэзии . Лейден: Э. Дж. Брилл. стр. 569, 602. ISBN. 978-90-04-04920-8 .
^ С. Море (июль 1968 г.). «Поэзия в прозе (аш-Шир аль-Мантур) в современной арабской литературе». Ближневосточные исследования . 4 (4): 353. дои : 10.1080/00263206808700109 . JSTOR 4282260 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мирен Арсаниос (1 ноября 2011 г.). «Сравнительные заметки о культурном журнале в Ливане» . Ибрааз Когда. 2 . Получено 16 мая.
^ Моника Попеску (2020). В Пенпоинте. Африканская литература, постколониальные исследования и холодная война . Дарем, Северная Каролина; Лондон: Издательство Университета Дьюка . п. 48. дои : 10.1515/9781478012153 . ISBN 978-1-4780-0940-5 . S2CID 241238726 .
^ Фавваз Трабулси (2012). «От социального кризиса к гражданской войне (1968–1975)». История современного Ливана (2-е изд.). Лондон: Плутон Пресс . п. 179. дои : 10.2307/j.ctt183p4f5.16 . ISBN 9780745332741 . JSTOR j.ctt183p4f5.16 .
^ Ребекка С. Джонсон (2021). «Кросс-революционное чтение: видение Вьетнама в транснациональном арабском авангарде». Сравнительная литература . 73 (3): 361. doi : 10.1215/00104124-8993990 .
^ Ивонн Альберс (26 июля 2018 г.). «Начни, остановись, начни снова. Журнал «Мавакиф» и арабские интеллектуальные позиции с 1968 года» . Еврозин . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Карл С. Йонкер (2021). Взлет и падение Великой Сирии. Политическая история Сирийской социал-националистической партии . Берлин; Бостон: Де Грюйтер . п. 250. дои : 10.1515/9783110729092-005 . ISBN 9783110729092 . S2CID 242711638 .
^ Питер Кларк (18 января 2008 г.). «Некролог: Саргон Булюс: иракский поэт, присоединившийся к поколению битников» . Хранитель . Проверено 9 февраля 2022 г.
^ Морин О'Рурк (2009). Опыт изгнания в современной арабской поэзии (докторская диссертация). Лондонский университет . п. 169. дои : 10.25501/SOAS.00028768 .
^ Сальма Харланд (3 марта 2021 г.). «Два стихотворения Камаля Хейр Бейка» . Ежеквартальный журнал ArabLit .

[rob-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Робин Кресвелл (2019). Город Начинаний. Поэтический модернизм в Бейруте . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета . стр. 117, 204. ISBN. 9780691185149 .

[edde-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Эд де Мур (2000). «Взлет и падение обзора «Шир» ». Quaderni di Studi Arabi . 18 : 85–96. JSTOR 25802897 .

[basil-3] Jump up to: ^а ^б Базилиус Баварди (ноябрь 2019 г.). Журнал «Шир и поэтика современной арабской поэзии» (краткое содержание книги) . Питер Лэнг .

[mdl17-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Марк Д. Люс (2017). «Шир» . Энциклопедия модернизма Рутледжа . дои : 10.4324/9781135000356-REM1626-1 . ISBN 9781135000356 .

[5] Йенс Ханссен; Хишам Сафиеддин (весна 2016 г.). «Ливанский аль-Ахбар и культура радикальной прессы: к интеллектуальной истории современных арабских левых». Журнал арабских исследований . 24 (1): 196. JSTOR 44746852 .

[john-6] Jump up to: ^а ^б Джон Хейвуд (1978). «Книжная рецензия». Мир ислама . 18 (3–4): 236. JSTOR 1570475 .

[skj-7] Jump up to: ^а ^б Сальма Хадра Джайюси (1977). Тенденции и движения в современной арабской поэзии . Лейден: Э. Дж. Брилл. стр. 569, 602. ISBN. 978-90-04-04920-8 .

[8] С. Море (июль 1968 г.). «Поэзия в прозе (аш-Шир аль-Мантур) в современной арабской литературе». Ближневосточные исследования . 4 (4): 353. дои : 10.1080/00263206808700109 . JSTOR 4282260 .

[mirene-9] Jump up to: ^а ^б ^с Мирен Арсаниос (1 ноября 2011 г.). «Сравнительные заметки о культурном журнале в Ливане» . Ибрааз Когда. 2 . Получено 16 мая.

[pop-10] Моника Попеску (2020). В Пенпоинте. Африканская литература, постколониальные исследования и холодная война . Дарем, Северная Каролина; Лондон: Издательство Университета Дьюка . п. 48. дои : 10.1515/9781478012153 . ISBN 978-1-4780-0940-5 . S2CID 241238726 .

[11] Фавваз Трабулси (2012). «От социального кризиса к гражданской войне (1968–1975)». История современного Ливана (2-е изд.). Лондон: Плутон Пресс . п. 179. дои : 10.2307/j.ctt183p4f5.16 . ISBN 9780745332741 . JSTOR j.ctt183p4f5.16 .

[12] Ребекка С. Джонсон (2021). «Кросс-революционное чтение: видение Вьетнама в транснациональном арабском авангарде». Сравнительная литература . 73 (3): 361. doi : 10.1215/00104124-8993990 .

[13] Ивонн Альберс (26 июля 2018 г.). «Начни, остановись, начни снова. Журнал «Мавакиф» и арабские интеллектуальные позиции с 1968 года» . Еврозин . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 10 февраля 2022 г.

[carlc-14] Jump up to: ^а ^б Карл С. Йонкер (2021). Взлет и падение Великой Сирии. Политическая история Сирийской социал-националистической партии . Берлин; Бостон: Де Грюйтер . п. 250. дои : 10.1515/9783110729092-005 . ISBN 9783110729092 . S2CID 242711638 .

[15] Питер Кларк (18 января 2008 г.). «Некролог: Саргон Булюс: иракский поэт, присоединившийся к поколению битников» . Хранитель . Проверено 9 февраля 2022 г.

[16] Морин О'Рурк (2009). Опыт изгнания в современной арабской поэзии (докторская диссертация). Лондонский университет . п. 169. дои : 10.25501/SOAS.00028768 .

[17] Сальма Харланд (3 марта 2021 г.). «Два стихотворения Камаля Хейр Бейка» . Ежеквартальный журнал ArabLit .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]