✖


Jump to content

ВП Олд

Уильям Патрик Олд ок. 1880 г.
Усадьба Аулдана ок. 1876 ​​г. Построен в 1852 г. Патриком Олдом и принадлежал семье до 1888 г. (мистер и миссис П.Олд слева на снимке).

Уильям Патрик Олд (27 мая 1840 — 2 сентября 1912), обычно известный как В. П. Олд , Пэт или Патрик , был виноделом и торговцем вином из Аделаиды, Южной Австралии, родившимся в Сталибридже (недалеко от Манчестера, Англия ).

Он принял участие в шестой экспедиции Джона Макдуалла Стюарта (декабрь 1861 – декабрь 1862), которая успешно пересекла Австралию с юга на север. [ 1 ] Он также был участником экспедиции Б.Т. Финнисса 1864 года по выбору столицы Северной территории , во время которой произошел инцидент, в результате которого его судили за убийство аборигена .

В течение многих лет он управлял знаменитым виноградником своего отца «Аулдана» в восточных предгорьях и был признан опытным виноградарем и винным судьей. Пригород Оулдана расположен на месте виноградника.

Отец основывает «Аулдану»

[ редактировать ]

Патрик и Элиза Олд с сыном Уильямом Патриком и дочерьми Агнес и Джорджианой прибыли в Южную Австралию 6 апреля 1842 года на корабле « Фортитьюд» . [ 2 ] как и Джеймс Филкокс . [ 3 ] Отец устроился торговцем вином и спиртными напитками в зданиях старой биржи. [ 4 ] на Хиндли-стрит и вскоре после этого купил два участка земли по 230 акров каждый по цене 1 фунт за акр. [ 5 ] в Магилле , который он назвал «Аулдана». В 1847 году [ 5 ] или в 1849 году отец продал бизнес на Хиндли-стрит господам Дишеру и Милну. [ 4 ] и семья вернулась в Англию, зачислив сына в учебное заведение под названием «Королевский колледж», возможно, в школу Королевского колледжа . [ 6 ]

Отец вернулся в Аделаиду ​​один в 1852 году. [ 7 ] строительство резиденции в одном квартале «Аулдана» между 1846 и 1856 годами. [ 8 ] другой превратился в виноградник, который в феврале 1862 года он основал Ассоциацию виноградников Южной Аулданы с капиталом в 12 500 фунтов стерлингов. Директорами Ассоциации были Авраам Скотт, Джордж Тинлайн (банкир и дядя сэра Джорджа Мюррея ), Джон Ходжкисс, Патрик Олд и Уильям Уодэм. В 1863 году они отправили партию вин на Лондонскую выставку , которая была встречена благосклонно, но в октябре 1865 года Ассоциация была добровольно ликвидирована. [ 5 ] Примерно в это же время он открыл бизнес по экспорту вина на Гилберт-Плейс. [ 6 ] [ 9 ] В 1876 году у него было 104 акра земли под виноградниками. [ 10 ]

Образование и трудоустройство

[ редактировать ]

В 1853 году [ 6 ] В 1854 году семья вернулась в Южную Австралию, где молодой У. П. Олд завершил свое образование в Аделаидском образовательном учреждении Дж. Л. Янга и получил должность кадета у Г. В. Гойдера , генерального инспектора Южной Австралии. [ 6 ]

Шестая экспедиция Стюарта

[ редактировать ]
Основная статья: Экспедиция Стюарта 1861–1862 гг.

В 1861 году В. П. Олд был выбран для участия в шестой экспедиции Стюарта. [ 1 ]

Джон Макдуалл Стюарт официально отправился 25 октября 1861 года из... резиденции Джеймса и Кэтрин Чемберс в Северной Аделаиде . [ 11 ] Группа физически покинула Аделаиду ​​7 ноября. [ 6 ] Это была его третья и в конечном итоге успешная попытка пересечь Австралию. [ 11 ] 24 июля 1862 года они установили «Юнион Джек» на берегу залива Ван-Димена. [ 6 ] Экспедиция завершила первое европейское пересечение Австралии от Аделаиды до залива Ван-Димен, пройдя через центр континента и вернувшись по тому же маршруту без человеческих жертв. [ 11 ]
1861
Старый Биллиат Тринг
Фрю Кеквик Уотерхаус Кинг
absent: Stuart Nash McGorrery
1900
Nash King
Олд Тринг
1904
Nash Gorrery
Старый король Тринг

Финская экспедиция

[ редактировать ]
Смотрите также: Обзорные партии на Северной территории 1864–1870 гг.

В 1864 году правительство Южной Австралии поручило BT Finniss найти подходящее место на берегу реки Аделаиды для столицы Северной территории , которая будет называться «Пальмерстон». [ 12 ] Олд, работавший цепочником , был одним из 40 человек, которые покинули порт Аделаиду ​​на барке «Генри Эллис» 29 апреля 1864 года и направились в Адам Бэй. [ 13 ] Он, как и несколько других молодых «рабочих», вызвал значительный антагонизм среди офицерского состава экспедиции, получив привилегированное обращение со стороны Финнисса, одного из нескольких источников разногласий в довольно неблагополучной организации. [ 14 ] Он был членом исследовательской группы под руководством хирурга Белгрейва Нинниса , которая исследовала районы к западу от реки Аделаида до реки Ховард и Кинг-Крик на корабле HMS Beatrice и прибыла в Порт-Дарвин в апреле 1865 года. [ 15 ] Роль Олда заключалась в том, чтобы возглавить по суше партию, состоящую из Г. Варланда. У. Дугалл, Ф. Личфельд, доктор Ниннес [ так в оригинале ] и Фред. Финнисс, который пересек реку Аделаиду ​​17 апреля и назвал реку Ховард в честь капитана « Беатрис» 20 апреля, встретил Беатрис в Порт-Дарвине, прежде чем вернуться в лагерь. «Бенгалия » прибыла, и несколько участников экспедиции, в том числе Олд, решили заплатить за проезд домой, а не оставаться. Несколько других решили плыть на запад на лодке ( «Беспокойная надежда »), которую они купили у капитана « Бенгалии» . [ 16 ]

Убийства аборигенов

[ редактировать ]

Во время экспедиции Финниса Олд участвовал в карательной экспедиции против племени аборигенов из Чемберс-Бей, примерно в 8 милях (13 км) от Эскейп-Клифс , которые украли товары и серьезно ранили копьями нескольких лошадей. В ходе этой акции был застрелен абориген, который был признан мертвым, а Олд был обвинен в преступлении.

(из письма Олда отцу)

Полковник (Финнисс) [ 17 ] затем отдал приказ, чтобы семь всадников были готовы выступить на следующее утро и попытаться найти лагерь туземцев, вернуть украденное у нас добро и обращаться с ними как с преступниками. Я отправился в Чемберс-Бэй с двумя мужчинами в качестве разведчиков. Пятьдесят (туземцев) пытались нас окружить. Я выстрелил в одного и послал одного из мужчин сказать лакеям, чтобы они пришли нам на помощь. Они показали настоящие бои. Как только появились лакеи, негры как по волшебству исчезли в кустах. Мы вернули некоторое количество запасов и товаров. Доктор (доктор Уокер, защитник аборигенов), кажется, выдвинул против меня обвинение в том, что я застрелил чернокожего. Он послал его губернатору, но тот не получил его; Я слышал, что он намерен отправить его в Аделаиду. Это делается только из неприязни к полковнику. [ 18 ]

В другом письме он написал

Туземцы здесь не очень многочисленны, но они большие воры, очень хитрые и ловкие. Наша группа застрелила здесь двоих; одно, я думаю, было оправданным, а другое - хладнокровным убийством. [ 18 ]

Две упомянутые смерти, предположительно, были причинены Алариком Уордом (не имеющим отношения к Эбенезеру Уорду , упомянутому ниже) 9 августа 1864 года и 8 сентября 1864 года, в котором Олду было предъявлено обвинение.

На суде не было представлено никаких доказательств в пользу обвинения, скорее было сообщение о том, что человек, в которого стреляли (по имени Домби или Бомби), еще жив. [ 19 ] Олд был оправдан, поскольку два свидетеля не дали свидетельских показаний (один из них, Фрэнсис Джеймс Паккард, брат Х.Д. Паккарда , утонул в реке Мюррея). [ 20 ] а другой, человек по имени МакДугалл, [ а ] Сообвиняемый Олда уехал в Англию, как только добрался до Мельбурна. [ 21 ] Олд, вместо того чтобы считать свои благословения, вызвал значительную общественную антипатию. [ 22 ] затем попытавшись потребовать возмещения расходов от парламента, этот шаг был отклонен после энергичного противодействия со стороны (среди прочих) HBT Strangways , который пренебрегал защитой Олда о том, что он следовал приказам Финнисса. [ 23 ]

Вернувшись в Аделаиду

[ редактировать ]

1 сентября полицейский Поттер был отправлен в Адам Бэй (23 сентября 1866 года) на корабле «Эллен Льюис» с ордером на арест обвиняемых Олда Уильяма Дугалла и Адама Чендлера. Олд (который вернулся ранее, возможно, на «Куронге» 6 апреля 1866 г.) [ 24 ] ) уже было предъявлено обвинение и он был отпущен под залог. [ 25 ]

15 ноября 1866 года он женился на Элизе Хартленд Стробридж (1842? - 20 февраля 1916), старшей дочери Уильяма С. Стробриджа (1843–1911), который сменил Гойдера на посту генерального инспектора. Элиза писала стихи в сотрудничестве со своей матерью Элизой Стокгольм Строубридж (1818–1897). [ 26 ] и опубликовала собственный том в 1913 году. [ 27 ]

Их дочь Эдит Мэри Олд (30 октября 1867 г.) [ 28 ] –25 августа 1928) вышла замуж за Эдварда Э. Клеланда. [ 29 ] [ 30 ]
Старший сын Уильям Джордж «Джордж» Олд (3 декабря 1868 – 24 февраля 1926) какое-то время был партнером в WP Auld and Sons. Он был избран аудитором округа Бернсайд. [ 31 ] и в течение нескольких лет был членом совета округа Ист-Норвуд города Кенсингтон и совета Норвуда. [ 32 ] и долгое время был секретарем Совета по филлоксере и президентом Ассоциации виноградарей Южной Австралии . В молодости он увлекался греблей и лакроссом, а позже занимал руководящие должности, связанные с этими видами спорта. Он был любителем лошадей и выступал в охотничьем клубе Аделаиды . [ 33 ] Он был ненасытным читателем и поклонником Диккенса ; он был членом парламента Союза .
Младший сын Эрнест Патрик «Пэт» Олд (10 марта 1870 - 2 ноября 1938) одно время был партнером в WP Auld and Sons, а затем менеджером филиала Tusmore компании Triton Insurance. Он был президентом фонда Кенсингтонского крикетного клуба , секретарем южно-австралийского отделения Королевского имперского общества и в течение нескольких лет президентом Аделаидского двойного клуба, целью которого было признание искусства и науки. [ 34 ]
Сын, родившийся 24 сентября 1871 года, прожил всего несколько часов. [ 35 ]
Другая дочь, Элиза Аделина (3 сентября 1872 г. - 19 декабря 1872 г.), умерла от коклюша.

Виноградник Оулдана

[ редактировать ]

В 1869 году его отец Патрик вернулся в Англию, чтобы развивать свой винный бизнес, открыв в 1869 году офис виноградников Оулдана в Уолбрук-хаусе по адресу 37 Уолбрук-стрит, Лондон, ЕС . [ 36 ] В 1870 году он передал бизнес господам Ли и Эппсу Смитам, а офис был перенесен на Фенчерч-стрит . [ 37 ] В 1871 году [ 5 ] он основал товарищество Auld, Burton and Co. на Милл-стрит, за Ганновер-сквер , для торговли своими винами. В 1882 году Холли Бертон объявил себя банкротом, и попечители продали его долю в бизнесе его помощнику мистеру Коксу, который затем был лишен права собственности за несанкционированное использование бренда «Аулдана». Примерно в это же время предприятие было переименовано в Australian Wine Co. с логотипом эму и в 1885 году было продано Эйлвину Пауноллу, и, поскольку Emu Wine Co. стала крупным импортером австралийских вин в Великобританию и Канаду. [ 5 ]

Примерно в 1881 году из-за ухудшения здоровья Патрик и его дочь переехали в Новую Зеландию , где он провел свои последние годы, умирая в Норман-Хилле, пригороде Онехунги недалеко от Окленда , в 1886 году в возрасте 75 лет. [ 38 ]

WP Auld and Sons Ltd.

[ редактировать ]

В 1888 году, после смерти отца, У. П. Олд продал «Олдану» залогодержателю Джозайе Саймону . [ 7 ] покинул свой дом, в котором прожил 43 года. [ 39 ] но сохранил за собой бизнес Gilbert Place, который в 1910 году стал WP Auld and Sons Ltd. с его сыновьями WG «Джордж» Олд и EP Auld в качестве исполнительных директоров. Неизвестно, сохранила ли WP Auld какой-либо интерес к компании. [ 40 ]

Джордж Олд в течение многих лет был путешественником компании, а Э. П. Олд был секретарем, по крайней мере, до 1914 года. [ 41 ] В 1923 году компания стала частью Adelaide Wine and Spirit Co. Ltd. на Хакни-роуд, Хакни, которой были Walkerville Cooperative Brewing Co. Ltd. , а председателем и президентом - WG Auld. основными акционерами [ 42 ] Компания была ликвидирована в 1940 году. [ 43 ] Джордж в течение нескольких лет был президентом Ассоциации виноградарей. Потомок У. П. Олда в третьем поколении, Майкл Олд, был управляющим виноградниками и погребами Stonyfell Winery примерно в 1950 году, а потомок в четвертом поколении, Джордж Патрик Олд, был в 1977 году управляющим директором Angle Vale Vineyards Pty. Ltd. [ 5 ]

Общественная жизнь

[ редактировать ]

В 1893 году он был избран президентом Ассоциации виноградарей Южной Австралии . [ 6 ] В течение многих лет он был членом Королевского сельскохозяйственного и садоводческого общества Южной Австралии и часто работал судьей по винам. Он был заядлым наездником (часто ездил верхом с Адамом Линдси Гордоном). [ 44 ] ) и один из основателей Охотничьего клуба Аделаиды . Он был членом совета Аделаидского отделения Королевского географического общества. [ 45 ] и одно время президент Ассоциации австралийских туземцев . В молодости он интересовался любительскими постановками и вместе с У.С. Строубриджем и приятелем старой закалки У.Х. Филлипсом был членом Клейтонского общества молодых людей . [ 46 ] и снова с Филлипсом, Норвудским обществом молодых людей. [ 47 ] Некоторое время он служил советником прихода Мэгилл в округе Бернсайд. [ 48 ] Он также был активным членом Свободного стрелкового корпуса Южной Австралии.

Семья

[ редактировать ]

У. П. Олд был сыном Патрика Олда (1811 – 21 января 1886) и Элизы Олд (урожденной Маккиннелл, 1806 – 8 июля 1873). [ 49 ] [ 7 ]

Патрик Олд (1811 – 21 января 1886) женился на Элизе МакКиннелл (1806 – 8 июля 1873) ок. 1835 г.

  • Агнес Олд (ок. 1837 – 24 июня 1886) вышла замуж за Джеймса Полларда (ок. 1833 – 6 ноября 1900) 10 ноября 1859 года, жила в Капунде , затем в Эудунде .
  • Джорджина Олд (1838 – 28 ноября 1917) никогда не была замужем и жила со своим отцом до конца его жизни; [ 4 ] умерла в доме своей племянницы Эдит Мэри Клеланд.
  • Уильям Патрик Олд (27 мая 1840 - 2 сентября 1912) женился на Элизе Хартленд Строубридж (ок. 1842 - 20 февраля 1916) 15 ноября 1866 года (подробнее выше).
  • Эдит Мэри Олд (30 октября 1867 - 25 августа 1928) вышла замуж за Эдварда Эрскина Клеланда (ок. 1869 - 1 июля 1943) 12 апреля 1893 года.
  • Уильям Джордж «Джордж» Олд (3 декабря 1868 – 24 февраля 1926) женился на Эллен Ховард «Нелли» Кларк (30 июля 1861 – 4 ноября 1936) 12 августа 1893 года. Нелли была дочерью Джона Говарда Кларка .
  • Эрнест Патрик «Пэт» Олд (10 марта 1870 г. - 2 ноября 1938 г.)

Двое братьев Патрика также мигрировали в Южную Австралию:

Джон Олд (1796 – 3 августа 1860) прибыл в ЮАР в 1835 году, возможно, по суше. Он был мытарем в Аделаиде, затем в Голере . Он женился на Изабелле Стил 20 апреля 1850 года. Детей у них не было.

Томас Киркпатрик Олд (1808–) иммигрировал в сентябре 1839 года на борт Гленсвилли . Он был мытарем «Walkers Arms» в Уокервилле (1847–1852 гг.), Когда он был передан Джону Манди. В 1849 году он был объявлен неплатежеспособным и исчез из поля зрения. Он женился на Мэриан Хатчисон (умерла около 1846 г.) 19 июня 1843 г., затем женился на Джорджине Уотерс. [ 50 ] (умер 28 ноября 1917 г.) в августе 1847 г. Похоже, у него не было выживших детей.

Признание

[ редактировать ]

Лагуна Олда и район Олд в районе Большого Дарвина названы в его честь. Перевал Фреда в хребте Дейли и дорога Фреда-Пасс (которая в расширенном виде стала шоссе Стюарта) были названы им в честь его коллеги-исследователя Фреда Личфилда , чье имя также увековечено в соседнем графстве Личфилд. Внешний пригород Дарвина Фредс-Пасс связан с названием старой дороги, а не с самим перевалом. [ 51 ]

Пригород Аделаиды Олдана расположен на месте старого виноградника. Одна улица называется Патрик Олд Драйв; другие названы в честь сортов винограда: Hermitage Road, Traminer Way, Shiraz Place, Verdelho Court. [ 5 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ В списках участников Макдугалла не обнаружено, но это может быть рабочий из другого места по имени Уильям Дугалл или Дугалд.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Шестая экспедиция , Великая северная исследовательская экспедиция Южной Австралии, декабрь 1861 г. - декабрь 1862 г., Товарищи Джона Макдуалла Стюарта, Общество Джона Макдуалла Стюарта.
  2. ^ 1842 ~ Патрик Олд , AULD Южной Австралии, AULD и связанные семьи, www.tizzana.com.au
  3. ^ «Иммиграция в Южную Австралию - списки отправлений с 1836 по 1890 год: прибытие в Южную Австралию из-за границы - 1842 год» . локальная вики . Аделаида Хиллз . Проверено 23 июля 2019 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Смерть г-на Патрика Олда Регистр Южной Австралии 8 февраля 1886 г., с. 5 по состоянию на 20 февраля 2011 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г Бишоп, Джеффри К. Виноградники Аделаиды. Публикации Линтона, Аделаида, 1977 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г Смерть г-на В. П. Олда. Рекламодатель, 3 сентября 1912 г., с. 9 по состоянию на 21 февраля 2011 г.
  7. ^ Jump up to: а б с «Олд, Патрик (1811–1886)» , Австралийский биографический словарь, том 3, издательство Мельбурнского университета, 1969, стр. 60–61.
  8. ^ Южно-австралийские вина в Англии , The South Australian Advertiser , 30 июля 1886 г., стр. 6, по состоянию на 20 февраля 2011 г.
  9. ^ Гилберт-Плейс находится между Хиндли-стрит и Карри-стрит , недалеко от Кинг-Уильям-стрит в Аделаиде .
  10. ↑ Южно-Австралийский урожай 1876 года. Регистр, 4 июля 1876 года, стр. 6 по состоянию на 20 февраля 2011 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Южно-Австралийская Великая Северная исследовательская экспедиция 1861–1862 гг. , johnmcdouallstuart.org.au
  12. ↑ Выбранное место, залив Адам в устье реки Аделаида , позже было отброшено в пользу Порт-Дарвина .
    «Финнисс, Бойл Трэверс (1807–1893)» , Австралийский биографический словарь, том 1, издательство Мельбурнского университета, 1966, стр. 377–379.
    В состав Финнисской экспедиции входили: Достопочтенный. полковник Бойл Трэверс Финнисс ; Фредерик Генри Личфилд ; В. П. Олд; Уильям МакМинн; ...
    Эбенезер Уорд , член парламента, был клерком и бухгалтером в финской экспедиции на Северную территорию.
  13. ^ Судоходная разведка Регистр Южной Австралии, 25 апреля 1864 г., стр. 2 по состоянию на 26 февраля 2011 г.
  14. ^ «Экспедиция Северного края» . Рекламодатель Южной Австралии . Том. VIII, нет. 2185. Южная Австралия. 31 июля 1865 г. с. 3 . Проверено 3 июня 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  15. ^ «Комитет по топонимам» . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 16 июня 2011 г.
  16. ^ «Северная территория» . Южно-Австралийский регистр . Том. XXIX, нет. 5861. Южная Австралия. 14 августа 1865 г. с. 3 . Проверено 11 февраля 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  17. ↑ Северная территория. Архивировано 7 июля 2011 года в Wayback Machine , поселение австралийских штатов и территорий — «в 1864 году за поселение отвечал полковник Бойл Трэверс Финнисс».
  18. ^ Jump up to: а б Рекламодатель Северной экспедиции в Южную Австралию, 17 декабря 1864 г., с. 3 по состоянию на 21 февраля 2011 г.
  19. ^ Новости Южной Австралии , Perth Gazette и WA Times , 12 октября 1866 г., стр. 3, по состоянию на 21 февраля 2011 г.
    «Г-н У. П. Олд был оправдан по обвинению в убийстве «Домби», коренного жителя Северной территории. Королевский прокурор не представил никаких доказательств. В последних отчетах Escape Cliffs говорится, что Бомби, который должен был быть убит, жив».
  20. ^ «Семейные уведомления» . Южно-Австралийская еженедельная хроника . Том. IX, нет. 421. Южная Австралия. 25 августа 1866 г. с. 2 . Проверено 31 мая 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  21. ^ «Право и уголовные суды» . Южно-Австралийский регистр . Том. ХХХ, нет. 6185. Южная Австралия. 29 августа 1866 г. с. 8 . Проверено 6 июня 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  22. ↑ Г-н WP Auld, рекламодатель Южной Австралии, 22 декабря 1866 г., стр. 2 по состоянию на 21 февраля 2011 г.
    Очень жаль, что друзья вышеупомянутого джентльмена не отговорили его от обращения в парламент за возмещением или компенсацией, ссылаясь на судебный процесс по делу о расстреле местного жителя в заливе Адам. Было в высшей степени маловероятно, что такая заявка окажется успешной...
    Далее статья ставит под сомнение заявления, сделанные Стрэнгуэйсом на основании парламентской привилегии.
  23. ↑ Регистр Палаты собрания Южной Австралии , 21 декабря 1866 г., стр. 3 по состоянию на 21 февраля 2011 г.
  24. ↑ Судоходная разведка Регистр Южной Австралии, 7 апреля 1866 г., стр. 2 по состоянию на 26 февраля 2011 г.
  25. ^ «Руководители разведки» . Рекламодатель из Южной Австралии (Аделаида, суббота: 1858–1889) . 27 сентября 1865 г. с. 2.
  26. ^ Стихи, написанные Элизой С. Строубридж и дочерью Элизой Хартленд Олд , 1867–1894, 1906, н. д.
    Стихи написаны г-жой Элизой Стокгольм Строубридж и ее дочерью Элизой Хартланд Олд.
    Стихи миссис Строубридж включают несколько печатных примеров, вставленных в том в кожаном переплете. Стихотворение 1867 года повествует о прибытии Галатеи с герцогом Эдинбургским во время королевского тура по австралийским колониям. Стихи с датами были написаны между 1867 и 1893 годами.
    В другом блокноте есть рукописные ссылки на стихи, опубликованные в «Аделаидском сборнике» и «Сборнике обозревателя», с указанием года и выпуска, а также некоторых из ее стихов, написанных другой рукой и датированных 1868–1875 годами.
    (В конце тома находится черновик письма ее сына Уильяма Стробриджа о Новой церкви.)
    Также включает машинописные тексты стихов и отдельные страницы. Небольшие томики «Лирических стихотворений» г-жи Элизы Олд были подарены на Рождество ее брату Уильяму Стробридже и его жене, а также ее племянницам Винн и Нелли в 1906 году.
  27. ^ Лирические стихи / Элизы Хартланд Олд , 1913, Мельбурн: Типография Джонсона и Стоуна
  28. ↑ рождений, браков и смертей Регистр Южной Австралии - приложение от 2 января 1873 г., стр. 8 по состоянию на 21 февраля 2011 г.
  29. ↑ Некролог , миссис Эдит Мэри Клеланд, 27 августа 1928 г., The Register, стр. 12
  30. ↑ Новый судья Верховного суда , г-н Э. Э. Клеланд, назначен KC, 6 марта 1926 г., The Advertiser, стр. 22
  31. ↑ Окружной совет Nominationa Регистр Южной Австралии 18 июня 1889 г., стр. 1889. 7 по состоянию на 20 февраля 2011 г.
  32. ^ Кенсингтон и Норвуд The ​​Register 28 ноября 1904 г., стр. 3 по состоянию на 20 февраля 2011 г.
  33. ↑ Смерть г-на WG Auld The Advertiser, 25 февраля 1926 г., с. 16 по состоянию на 20 февраля 2011 г.
  34. ↑ Смерть г-на Э. П. Олда Рекламодателя, 3 ноября 1938 г., с. 9 по состоянию на 20 февраля 2011 г.
  35. ↑ Регистр рождений, браков и смертей Южной Австралии от 10 октября 1871 г., приложение, стр. 8 по состоянию на 20 февраля 2011 г.
  36. ↑ Редактору Регистра Южной Австралии, 6 февраля 1869 г., стр. 3 по состоянию на 20 февраля 2011 г.
  37. ↑ Англо-австралиец в Лондоне, Квинбианский век, 24 марта 1870 г., с. 4 по состоянию на 20 февраля 2011 г.
  38. ↑ Семейные уведомления Регистр Южной Австралии , 8 февраля 1886 г., стр. 4 по состоянию на 20 февраля 2011 г.
  39. ^ Бесплатная социальная сеть с. 5 Рекламодатель Южной Австралии , 24 мая 1888 г., с. 5 по состоянию на 20 февраля 2011 г.
  40. ^ WP Auld & Sons Рекламодатель , 1 октября 1910 г., стр. 8 по состоянию на 20 февраля 2011 г.
  41. ↑ Уведомление акционерам The Advertiser , 9 апреля 1914 г., стр. 2 по состоянию на 26 февраля 2011 г.
  42. ^ Adelaide Wine and Spirit Company Рекламодатель , 4 апреля 1923 г., с. 13 по состоянию на 26 февраля 2011 г.
  43. ↑ Продажа ценной собственности Sydney Morning Herald, 23 ноября 1940 г., с. 22 по состоянию на 26 февраля 2011 г.
  44. ↑ Смерть г-на В. П. Олда «Шахтер-барьер» , 7 сентября 1912 г., с. 3 по состоянию на 20 февраля 2011 г.
  45. ↑ Королевское географическое общество The Advertiser , 5 августа 1911 г., с. 16 по состоянию на 20 февраля 2011 г.
  46. ↑ Темы дня Рекламодатель Южной Австралии, пятница, 19 февраля 1864 г., стр. 2 по состоянию на 20 февраля 2011 г.
  47. ^ Сводка для рекламодателя Европы, Южной Австралии, среда, 29 марта 1871 г., стр. 6 по состоянию на 20 февраля 2011 г.
  48. ↑ Бернсайд, 3 июля, Регистр Южной Австралии, 8 июля 1876 г., стр. 7 по состоянию на 20 февраля 2011 г.
  49. ↑ Извещения о смерти , Элиза Олд, 15 июля 1873 г., Регистр SA, стр. 16
  50. ↑ в июле 1846 года Возможно, пассажирка Медвея значилась как мисс Джорджиана Уотерс.
  51. ^ «Комитет по топонимам» . Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Проверено 15 мая 2011 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=W._P._Auld&oldid=1206197058"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f8791ceae4866dadef6ea4e87f7e96e0__1707647220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f8/e0/f8791ceae4866dadef6ea4e87f7e96e0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
W. P. Auld - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)