Джозеф Уотсон (академический)

Джозеф Уотсон (Сосамх) — почетный профессор современного ирландского языка в Университетском колледже Дублина , кафедра кельтского факультета, действующая с момента основания Национального университета . Он был деканом факультета в 1995–2001 годах.

Профессор Уотсон был старостой Королевского академического института Белфаста в 1961–1962 годах, где он выиграл открытую стипендию по классической литературе в Королевском колледже в Кембридже . После этого он работал в аспирантуре по кельтским языкам в Эдинбургском университете и Дублинском институте перспективных исследований , а после периода работы на государственной службе Ирландии был назначен на кафедру современного ирландского языка в Университетском колледже Дублина в 1970 году.

Как Сосам Уотсон, он знаком студентам и исследователям ирландского языка и литературы по многочисленным академическим, а также более популярным книгам и статьям. Его работа по ирландской литературе, которая включает издание бурлеска конца 17 века «Мак на Михомхайрле», сосредоточена на ирландской прозе и поэзии раннего Нового времени из Ольстера. Он провел специальное лингвистическое исследование культуры шотландских горцев в Новой Шотландии и особенно интересуется связями между Ольстером и гэльской Шотландией . Сделанный им перевод сборника народных сказок Тайрона Иамона О Туатаила « Sgéalta Mhuintir Luinigh » был опубликован в 2015 году издательством Four Courts Press . Он является одним из основателей Международного общества диалектологии и геолингвистики и соредактором многотомного издания ЮНЕСКО , спонсируемого Atlas Linguarum Europae , которое в настоящее время издается Румынской академией наук. Видный член общины бахаи в Ирландии, Уотсон перевел на ирландский язык ряд религиозных текстов, в том числе Сокровенные Бахауллы . слова У него и его жены, доктора Вивьен Хик, бывшего помощника хранителя Национального музея Ирландии , шестеро детей. Сосамх был соучредителем в 1984 году учебного заведения для взрослых Oideas Gael в Гленкольмсиле , графство Донегол . Программы там сейчас посещают более 1000 участников ежегодно. На 15-м Международном конгрессе кельтских исследований в 2015 году Университет Глазго, принимавший это мероприятие, присвоил Уотсону степень почетного доктора наук за его вклад в эту дисциплину.