Прежде чем я упаду (фильм)

Прежде чем я упаду
Прежде чем я упаду
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Рай Руссо-Янг
Автор сценария	Мария Мадженти ; Джина Принс-Байтвуд ;
На основе	Прежде чем я упаду ; Лорен Оливер
Продюсер:	Мэтью Каплан ; Брайан Роббинс ; Jonathan Shestack ;
В главных ролях	Зои Дойч ; Хэлстон Сейдж ; Логан Миллер ; Киан Лоули ; Елена Кампурис ; Диего Бонет ; Дженнифер Билз ;
Кинематография	Майкл Фимоньяри
Под редакцией	Джо Ландауэр
Музыка	Адам Тейлор
Производство ; компании	Потрясающие фильмы ; Jon Shestack Productions ;
Распространено	Открытые дорожные фильмы
Даты выпуска	21 января 2017 г. ( Сандэнс ) ; 3 марта 2017 г. (США) ;
Время работы	99 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	5 миллионов долларов
Театральная касса	18,9 миллиона долларов

«Прежде чем я упаду » — американский подростковый драматический фильм 2017 года режиссёра Рая Руссо-Янга по сценарию Марии Магдженти и Джины Принс-Байтвуд , основанный на одноименном романе Лорен Оливер 2010 года . В фильме снимались Зои Дойч , Хэлстон Сейдж , Логан Миллер , Киан Лоули , Елена Кампурис , Диего Бонета и Дженнифер Билз .

Мировая премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 21 января 2017 года, а 3 марта 2017 года он был показан в кинотеатрах компанией Open Road Films . Он получил неоднозначные отзывы критиков и собрал во всем мире 18 миллионов долларов при своем бюджете в 5 миллионов долларов.

Сюжет

Саманта Кингстон просыпается 12 февраля, в День Купидона. Ее подбирают ее друзья, пчелиная матка Линдси, Элли и Элоди, которые в восторге от планов Сэма потерять девственность со своим парнем Робом той ночью.

Во время лекции о Сизифе ученики раздают розы: Сэм получает одну от Роба, а другую от мальчика по имени Кент МакФуллер, бывшего школьного друга, который влюблен в нее. Кент приглашает ее на вечеринку к себе домой, но она без энтузиазма. Во время обеда девочки высмеивают Джульет Сайкс, девушку-постороннюю, которую они считают «психопаткой».

На вечеринке появляется Джульетта. Линдси противостоит ей, и они ссорятся, в результате чего многие гости обливают ее пивом. Униженная, Джульетта в слезах уходит. Когда Сэм и ее друзья возвращаются с вечеринки, машина во что-то врезается и разбивается, очевидно, убивая их.

Сэм снова просыпается в своей комнате в День Купидона. Думая, что предыдущий день был просто кошмаром, Сэм продолжает свой день, но обнаруживает, что происходят аналогичные события, и они снова терпят крах после ухода с вечеринки, хотя и немного позже.

Сэм снова просыпается в тот же день. Понимая, что она попала во временную петлю , она убеждает группу устроить ночевку вместо того, чтобы идти на вечеринку. Они избегают крушения, но позже ночью узнают, что Джульетта покончила жизнь самоубийством, а Сэм также обнаруживает, что Линдси и Джульетта когда-то были лучшими друзьями. Несмотря на то, что Сэму удается избежать крушения, она продолжает переживать один и тот же день снова и снова.

Понимая, что все, что она делает, не имеет значения, она начинает делать все, что хочет, сначала высказывая свое недовольство всем, кого она знает, а затем пытается проводить больше времени с теми, кого она любит. Во время этих циклов она пытается помириться с Анной Картулло, студенткой, над которой она издевалась, и становится ближе к Кенту, который утешает ее после неудовлетворительного первого сексуального опыта с Робом.

В другом цикле на вечеринке Сэм и Кент вспоминают свою прежнюю дружбу, причем Кент вспоминает, как она героически защищала его от хулигана после смерти его отца, и что он решил однажды стать ее героем. После этого они целуются.

Сэм слышит драку между Линдси и Джульеттой из холла и гонится за ней через лес. Сэм пытается извиниться и узнает от Джульетты, что страдания Линдси из-за ссоры и развода ее родителей заставили ее начать мочиться в постель . Когда они вдвоем отправились в поход и Линдси намочила спальный мешок, она обвинила Джульетту и с тех пор издевалась над ней. Джульетта кончает жизнь самоубийством, подбежав перед машиной Линдси, ужасая Сэма и заставляя ее понять, что это Джульетта была сбита машиной в первый день.

Сэм снова просыпается с чувством спокойствия и понимания, зная, что она должна сделать, чтобы положить конец петле. Она решает быть доброй и внимательной в течение дня. Она посылает розы Джульетте и Кенту, расстается с Робом и рассказывает друзьям, почему она их любит.

На вечеринке она целует Кента и говорит, что любит его. Она снова вмешивается, чтобы спасти Джульетту, но когда она пытается врезаться в пробку, Сэм в последнюю секунду отталкивает ее с дороги, и ее сбивает грузовик. Умирая, Сэм вспоминает все хорошие времена, которые у нее были. Ее призрак видит Джульетту, стоящую над ее телом и говорящую, что Сэм спас ее, но Сэм заявляет: «Нет. Ты спас меня».

Бросать

Зои Дойч в роли Саманты Кингстон
Хэлстон Сейдж в роли Линдси Эджкомб
Логан Миллер в роли Кента Макфуллера
Киан Лоули в роли Роба Кокрана
Елена Кампурис в роли Джульет Сайкс
Диего Бонета, как мистер Даймлер
Дженнифер Билз — миссис Кингстон, мать Саманты и Иззи
Синти Ву в роли Элли Харрис
Рахими в роли медальона Элоди
Лив Хьюсон и Анна Картулло
Николас Ли — Дэн Кингстон, отец Саманты и Иззи
Эрика Трембле в роли Иззи Кингстон, сестры Саманты
Клэр Корлетт в роли Купидона Дьявола
Роан Кертис в роли Мэриан Сайкс

Производство

15 июля 2010 года компания Fox 2000 Pictures купила права на художественный фильм подросткового романа « Прежде чем я упаду » , Лорен Оливер , который был опубликован в том же году. дебюта ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Мария Магдженти была нанята для адаптации романа к сценарию, Джонатан Шестак должен был стать продюсером, а Джинни Пеннекамп - сопродюсером. В фильме рассказывается о старшекласснице, которая заново переживает один и тот же день, пока все в ее жизни не наладится. ^{[ 4 ]} В 2011 году сценарий вошел в « Черный список » лучших непроизведенных сценариев. ^{[ 6 ]} Ри Руссо-Янг . Режиссером фильма был назначен ^{[ 7 ]} 15 сентября 2015 года было объявлено, что Зои Дойч получила главную роль Саманты Кингстон в фильме. ^{[ 7 ]} Брайан Роббинс и Мэтью Каплан продюсировали фильм через свою Awesomeness Films вместе с Шестаком, производство которого начнется в конце октября 2015 года. ^{[ 7 ]} 27 октября 2015 года был объявлен дополнительный актерский состав, в который вошли Холстон Сейдж , Логан Миллер , Киан Лоули , Диего Бонета и Елена Кампурис . ^{[ 8 ]} Good Universe занималась международными продажами фильма на американском кинорынке . ^{[ 8 ]} 3 ноября 2015 года Дженнифер Билз , которая сыграла мать Саманты. к актерскому составу фильма присоединилась ^{[ 9 ]} 20 ноября 2015 года Лив Хьюсон получила роль в фильме на роль Анны Картулло. ^{[ 10 ]} Адам Тейлор написал музыку к фильму. ^{[ 11 ]}

Съемки

Основные съемки фильма начались 16 ноября 2015 года в Сквомише , Британская Колумбия , где они снимались в Университете Квест . ^{[ 5 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Стрельба также проходила в Ванкувере и его окрестностях . ^{[ 14 ]} Съемки завершились 19 декабря 2015 года. ^{[ 15 ]}

Выпускать

В мае 2016 года Open Road Films приобрела права на распространение фильма в США. ^{[ 16 ]} Прежде чем я упаду» Мировая премьера фильма « состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 21 января 2017 года. ^{[ 17 ]} Первоначально фильм планировалось выпустить 7 апреля 2017 года, но его перенесли на 3 марта. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Его также показали в Италии на кинофестивале Джиффони 18 июля 2017 года. ^{[ 20 ]}

Домашние СМИ

Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray 30 мая 2017 года в США компанией Universal Pictures Home Entertainment . ^{[ нужна ссылка ]}

Прием

Театральная касса

«Прежде чем я упаду» заработал 12,2 миллиона долларов в США и Канаде и 6,7 миллиона долларов на других территориях, а валовая прибыль по всему миру составила 18,9 миллиона долларов. ^{[ 3 ]}^{[ 21 ]}

В США и Канаде « Прежде чем я упаду» открылся вместе с «Хижиной» и «Логаном» , и по прогнозам, в первые выходные его сборы составили около 4 миллионов долларов. ^{[ 22 ]} В итоге сумма составила 4,69 миллиона долларов. ^{[ 21 ]} За вторые выходные фильм собрал 3,1 миллиона долларов, упав всего на 34% и снова заняв 6-е место по кассовым сборам. ^{[ 23 ]}

Критический ответ

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 64% на основе 124 рецензий со средней оценкой 5,9 из 10. Критический консенсус сайта гласит: « Знакомые ингредиенты « Прежде чем я упаду » оживлены свежим взглядом молодежи и сильным выступлением восходящей звезды Зои Дойч». ^{[ 24 ]} На Metacritic фильм получил оценку 58 из 100 по мнению 31 критика, что указывает на «смешанные или средние отзывы». ^{[ 25 ]} Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F, в то время как PostTrak сообщил, что зрители дали 72% общей положительной оценки. ^{[ 21 ]}

Эбби Бендер из Uproxx дала фильму в целом положительную оценку и похвалила режиссуру Рая Руссо-Янга. Ей не понравился финал, но она отметила, что «однако по пути есть множество сцен с неотразимой пышной природой и подростковым девичеством». ^{[ 26 ]} AllMovie дал фильму 2,5 звезды из 5. ^{[ 27 ]} а Сьюзан Влощина из RogerEbert.com поставила ему 3 балла из 4. ^{[ 28 ]}

Награды и номинации

Фильм был номинирован в категории «Лучший фильм: драма» на премию Teen Choice Awards 2017 , а актерский состав также получил номинации: Зои Дойч 2017 в категории «Выбор фильма: драматическая актриса» на премию Teen Choice Awards и Киан Лоули в категории «Лучший фильм: драматический актер» в категории «Лучший фильм: драматический актер» в 2017 году. фильм. Лоули получил награду. ^{[ 29 ]}

См. также

Список фильмов с временными петлями

Ссылки

^ «Путеводитель по фильмам для печати» (PDF) . Кинофестиваль «Сандэнс» . Архивировано из оригинала (PDF) 20 декабря 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
^ «Кассовые сборы: нарезка «Логана» на пути к крупнейшему дебюту года» . Разнообразие . 2 марта 2017 г. Проверено 3 марта 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Прежде чем я упаду (2017)» . Числа . Проверено 13 июля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Флеминг, Майк младший (15 июля 2010 г.). «Fox 2000 видит потенциал кино в подростковом романе» . Крайний срок Голливуд . Проверено 6 января 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Место съемок фильма «Прежде чем я упаду» в Сквомише . Что снимается? . 29 ноября 2015 года . Проверено 6 января 2016 г.
^ А. Фернандес, Джей (12 декабря 2011 г.). «Черный список 2011: сатира и зомби к «Звездным войнам» вошли в десятку лучших сценариев» . Голливудский репортер . Проверено 6 января 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хайпс, Патрик (15 сентября 2015 г.). «Зои Дойч сыграет главную роль в следующем фильме от Awesomeness Films «Прежде чем я упаду»» . Крайний срок Голливуд . Проверено 6 января 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Снайдер, Джефф (27 октября 2015 г.). «Хэлстон Сейдж, Логан Миллер, Киан Лоули присоединяются к Зои Дойч в фильме «Прежде чем я упаду» » . Обертка . Обертка . Проверено 6 января 2016 г.
^ Хайпс, Патрик (3 ноября 2015 г.). «Дженнифер Билз присоединяется к« Прежде чем я упаду »против Зои Дойч - AFM» . Крайний срок Голливуд . Проверено 6 января 2016 г.
^ А. Линкольн, Росс (20 ноября 2015 г.). « Прежде чем я упаду» добавляет Лив Хьюсон; Габриэлла Райт присоединяется к «Безопасности» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 6 января 2016 г.
^ «Адам Тейлор озвучивает песню Рая Руссо-Янга «Прежде чем я упаду» » . ФильмМузыкаРепортер. 18 ноября 2016 года . Проверено 29 ноября 2016 г.
^ «На съемочной площадке 20.11.15: Рики Жерве приступает к съемкам «Жизни в дороге», Крис Эванс и Октавия Спенсер снимают фильм «Одаренная» » . Инсайдер ССН . 20 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года . Проверено 6 января 2016 г.
^ «Смотрите фото со съемок фильма «Прежде чем я упаду – Фэндом»» . Фэндом . 20 ноября 2015 года . Проверено 6 января 2016 г.
^ «ЦИФРОВОЙ: Фильмы «ПРЕЖДЕ ЧЕМ Я УПАДУ» в Ванкувере/Сквомиш с Зои Дойч, Хэлстоном Сейджем, Еленой Кампурис, Логаном Миллером и звездой YouTube Кианом Лоули» . yvrshoots.com . 29 ноября 2015. Архивировано из оригинала 4 января 2017 года . Проверено 6 января 2016 г.
^ «На съемочной площадке 01.01.16: Джордж Лопес начинает «Алоха Санта», Дэйв Баутиста завершает «Бушвик», Кэтрин Зета-Джонс заканчивает «Крестную мать» » . Инсайдер ССН . 31 декабря 2015. Архивировано из оригинала 4 января 2016 года . Проверено 6 января 2016 г.
^ Флеминг, Майк младший (13 мая 2016 г.). «Открытая дорога» тяжело дается для «Прежде чем я упаду»; Обязуется выпустить в широкий прокат потрясающую фотографию Good Universe Shops Intl: Cannes» . Крайний срок Голливуд . Проверено 30 октября 2016 г.
^ Паттен, Доминик (5 декабря 2016 г.). «Сандэнс 2017: Роберт Редфорд, новый сериал Netflix о Рашиде Джонс, «Бунтарь во ржи» и многое другое на премьере, Docu, Midnight и Kids Slates» . Крайний срок Голливуд . Проверено 5 декабря 2016 г.
^ МакНэри, Дэйв (26 июля 2016 г.). «Прежде чем я упаду» Зои Дойч выйдет в апреле» . Разнообразие . Проверено 3 августа 2016 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (25 октября 2016 г.). «Круизы Джейми Фокса «Бессонные» на выходные MLK; «Прежде чем я упаду» приземлится в марте» . Крайний срок Голливуд . Проверено 30 октября 2016 г.
^ « Прежде чем я упаду », премьера состоится 18 июля на кинофестивале Джиффони со звездой Зои Дойч . Кинофестиваль Джиффони. 18 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2017 г. Проверено 4 июля 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с « Дебют Логана с бюджетом в 85,3 миллиона долларов бьет рекорды для сериала «Росомаха» и с рейтингом R; превосходит «Пятьдесят оттенков» и «Страсти Христовы» , Deadline Hollywood , получено 5 марта 2017 г.
^ « «Логан», похоже, заработает по всему миру более 170 миллионов долларов за первые выходные – предварительные кассовые сборы» . Крайний срок Голливуд . 28 февраля 2017 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (12 марта 2017 г.). « Конг» бьет себя в грудь в субботу: открытие выходных теперь стоит 61 миллион долларов — обновление в воскресенье утром» . Крайний срок Голливуд . Проверено 12 марта 2017 г.
^ «Прежде чем я упаду (2017)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 19 мая 2020 г.
^ Рецензии на «Прежде чем я упаду» . Метакритик . Проверено 10 марта 2017 г.
^ « Прежде чем я упаду» превращает «День сурка» в подростковую драму» . Упрокс . 1 марта 2017 года . Проверено 2 марта 2017 г.
^ «Прежде чем я упаду — AllMovie» . AllMovie . Проверено 17 июня 2017 г.
^ Рецензия на «Прежде чем я упаду» . РоджерЭберт.com . 3 марта 2017 г. Проверено 18 июня 2017 г.
^ Серон, Элла (19 июня 2017 г.). «Teen Choice Awards 2017: смотрите первую волну номинаций» . Подростковый мод . Проверено 20 июня 2017 г.

Внешние ссылки

[1] «Путеводитель по фильмам для печати» (PDF) . Кинофестиваль «Сандэнс» . Архивировано из оригинала (PDF) 20 декабря 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 г.

[2] «Кассовые сборы: нарезка «Логана» на пути к крупнейшему дебюту года» . Разнообразие . 2 марта 2017 г. Проверено 3 марта 2017 г.

[numbers-3] Перейти обратно: ^а ^б «Прежде чем я упаду (2017)» . Числа . Проверено 13 июля 2018 г.

[Jul2010D-4] Перейти обратно: ^а ^б Флеминг, Майк младший (15 июля 2010 г.). «Fox 2000 видит потенциал кино в подростковом романе» . Крайний срок Голливуд . Проверено 6 января 2016 г.

[Nov2015WF-5] Перейти обратно: ^а ^б Место съемок фильма «Прежде чем я упаду» в Сквомише . Что снимается? . 29 ноября 2015 года . Проверено 6 января 2016 г.

[6] А. Фернандес, Джей (12 декабря 2011 г.). «Черный список 2011: сатира и зомби к «Звездным войнам» вошли в десятку лучших сценариев» . Голливудский репортер . Проверено 6 января 2016 г.

[Sep2015D-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хайпс, Патрик (15 сентября 2015 г.). «Зои Дойч сыграет главную роль в следующем фильме от Awesomeness Films «Прежде чем я упаду»» . Крайний срок Голливуд . Проверено 6 января 2016 г.

[Oct2015TW-8] Перейти обратно: ^а ^б Снайдер, Джефф (27 октября 2015 г.). «Хэлстон Сейдж, Логан Миллер, Киан Лоули присоединяются к Зои Дойч в фильме «Прежде чем я упаду» » . Обертка . Обертка . Проверено 6 января 2016 г.

[Nov2015D-9] Хайпс, Патрик (3 ноября 2015 г.). «Дженнифер Билз присоединяется к« Прежде чем я упаду »против Зои Дойч - AFM» . Крайний срок Голливуд . Проверено 6 января 2016 г.

[Nov2015D2-10] А. Линкольн, Росс (20 ноября 2015 г.). « Прежде чем я упаду» добавляет Лив Хьюсон; Габриэлла Райт присоединяется к «Безопасности» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 6 января 2016 г.

[11] «Адам Тейлор озвучивает песню Рая Руссо-Янга «Прежде чем я упаду» » . ФильмМузыкаРепортер. 18 ноября 2016 года . Проверено 29 ноября 2016 г.

[12] «На съемочной площадке 20.11.15: Рики Жерве приступает к съемкам «Жизни в дороге», Крис Эванс и Октавия Спенсер снимают фильм «Одаренная» » . Инсайдер ССН . 20 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года . Проверено 6 января 2016 г.

[13] «Смотрите фото со съемок фильма «Прежде чем я упаду – Фэндом»» . Фэндом . 20 ноября 2015 года . Проверено 6 января 2016 г.

[14] «ЦИФРОВОЙ: Фильмы «ПРЕЖДЕ ЧЕМ Я УПАДУ» в Ванкувере/Сквомиш с Зои Дойч, Хэлстоном Сейджем, Еленой Кампурис, Логаном Миллером и звездой YouTube Кианом Лоули» . yvrshoots.com . 29 ноября 2015. Архивировано из оригинала 4 января 2017 года . Проверено 6 января 2016 г.

[15] «На съемочной площадке 01.01.16: Джордж Лопес начинает «Алоха Санта», Дэйв Баутиста завершает «Бушвик», Кэтрин Зета-Джонс заканчивает «Крестную мать» » . Инсайдер ССН . 31 декабря 2015. Архивировано из оригинала 4 января 2016 года . Проверено 6 января 2016 г.

[deadline-16] Флеминг, Майк младший (13 мая 2016 г.). «Открытая дорога» тяжело дается для «Прежде чем я упаду»; Обязуется выпустить в широкий прокат потрясающую фотографию Good Universe Shops Intl: Cannes» . Крайний срок Голливуд . Проверено 30 октября 2016 г.

[17] Паттен, Доминик (5 декабря 2016 г.). «Сандэнс 2017: Роберт Редфорд, новый сериал Netflix о Рашиде Джонс, «Бунтарь во ржи» и многое другое на премьере, Docu, Midnight и Kids Slates» . Крайний срок Голливуд . Проверено 5 декабря 2016 г.

[18] МакНэри, Дэйв (26 июля 2016 г.). «Прежде чем я упаду» Зои Дойч выйдет в апреле» . Разнообразие . Проверено 3 августа 2016 г.

[19] Д'Алессандро, Энтони (25 октября 2016 г.). «Круизы Джейми Фокса «Бессонные» на выходные MLK; «Прежде чем я упаду» приземлится в марте» . Крайний срок Голливуд . Проверено 30 октября 2016 г.

[20] « Прежде чем я упаду », премьера состоится 18 июля на кинофестивале Джиффони со звездой Зои Дойч . Кинофестиваль Джиффони. 18 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2017 г. Проверено 4 июля 2017 г.

[opening-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с « Дебют Логана с бюджетом в 85,3 миллиона долларов бьет рекорды для сериала «Росомаха» и с рейтингом R; превосходит «Пятьдесят оттенков» и «Страсти Христовы» , Deadline Hollywood , получено 5 марта 2017 г.

[22] « «Логан», похоже, заработает по всему миру более 170 миллионов долларов за первые выходные – предварительные кассовые сборы» . Крайний срок Голливуд . 28 февраля 2017 г.

[DDD-23] Д'Алессандро, Энтони (12 марта 2017 г.). « Конг» бьет себя в грудь в субботу: открытие выходных теперь стоит 61 миллион долларов — обновление в воскресенье утром» . Крайний срок Голливуд . Проверено 12 марта 2017 г.

[24] «Прежде чем я упаду (2017)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 19 мая 2020 г.

[25] Рецензии на «Прежде чем я упаду» . Метакритик . Проверено 10 марта 2017 г.

[26] « Прежде чем я упаду» превращает «День сурка» в подростковую драму» . Упрокс . 1 марта 2017 года . Проверено 2 марта 2017 г.

[27] «Прежде чем я упаду — AllMovie» . AllMovie . Проверено 17 июня 2017 г.

[28] Рецензия на «Прежде чем я упаду» . РоджерЭберт.com . 3 марта 2017 г. Проверено 18 июня 2017 г.

[29] Серон, Элла (19 июня 2017 г.). «Teen Choice Awards 2017: смотрите первую волну номинаций» . Подростковый мод . Проверено 20 июня 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]