1939 Американская экспедиция Каракорума в К2

K2 от Godwin-Austen Glacier (Photo Sella 1909 )

Американская экспедиция Каракорума 1939 года в К2 была непревзойденной второй попыткой американских альпинистов подняться на тогдашнюю двойную гору второй по величине в мире, К2 , после разведывательной экспедиции 1938 года . Фриц Висснер , лидер экспедиции, и Пасанг Дава Лама добрались до 800 футов (240 м) на вершине через хребет Абруцци - трудный и трудный путь - с Висснером, выполняющим практически все ведущее восхождение . Через серию неудач, один из членов команды, Дадли Вулф , остался оказался на вершине горы после того, как его спутники спустились в базовый лагерь. Были предприняты три попытки спасти Вулфа. Во второй попытке три Шерпа достигли его после того, как он был один в течение недели на высоте более 24 000 футов (7300 м), но он отказался попытаться спуститься. Через два дня Шерпы снова попытались спасти его, но их больше никогда не видели. Последние усилия по спасению были заброшены, когда была потеряна вся надежда на четыре альпиниста.

Смерть и, по -видимому, плохо организованный характер экспедиции привели к значительному скорейшему членам команды и комментаторами в Америке. At first, most people blamed Wiessner, but after he published an article in 1956, criticism turned to one of the team, Jack Durrance . Когда Durrance, наконец, сделал свой дневник экспедиции рукописей, доступным в 1989 году, вместо этого казалось, что основные недостатки были с заместителем лидера Тони Кромвеля , а также с самим Висснером.

In 1961, Fosco Maraini described the expedition as "one of the worst tragedies in the climbing history of the Himalaya".

Фон

К2

K2 with the Abruzzi Ridge leading to right skyline (photo Sella 1909)

K2 находится на границе между тем, что в 1939 году был британским радж Индии (ныне Пакистан ) и Китайской Республикой . На 28 251 футах (8611 м) это самая высокая точка линейки Каракорума и вторая по величине гора в мире. С начала 20 -го века было предпринято несколько неудачных попыток добраться до вершины, а герцог Абруцци Экспедиции 1909 года достиг около 20 510 футов (6250 м) на юго -восточном хребте, прежде чем принять решение о том, что гора была неплошной. Позже этот маршрут стал известен как хребет Абруцци (или Абруцци Споры) и в конечном итоге стал рассматриваться как нормальный путь к вершине.

American Alpine Club 1938 expedition

Main article: 1938 American Karakoram reconnaissance expedition

На Американского альпийского клуба собрании 1937 года Чарли Хьюстон и Фриц Висснер были главными докладчиками, и Висснер предложил экспедицию, чтобы подняться на К2 в первый раз, идея, которая была решительно поддержана. Президент Американского альпийского клуба (AAC) подал заявку на получение разрешения на экспедицию через Государственный департамент - британские колониальные власти утвердили план для попытки в 1938 году, последовавшего за другим в 1939 году, если первая попытка потерпела неудачу. Although Wiessner had been expected to lead the first expedition, he backed down and suggested Houston replace him. Хьюстон имел значительный опыт альпинизма - он организовал и достиг первого подъема на горе Форкер был членом лазания в британской, американской гималайской экспедиции 1936 Аляски в 1934 году и climbed.

Экспедиция Хьюстона исследовала несколько маршрутов по горе и после принятия решения о хребте Абруцци добилась хорошего прогресса до главы хребта на 24 700 футов (7500 м) 19 июля 1938 года. Однако к тому времени их линии снабжения были очень расширены. Им не хватало еды, и муссон казался неизбежным. Было решено, что Хьюстон и Пол Петзольдт сделают последний толчок, чтобы приблизиться к вершине, насколько это возможно, а затем присоединится к остальной части партии в спуск. 21 июля пара достигла около 26 000 футов (7900 м). В благоприятную погоду они смогли определить подходящий участок для более высокого лагеря и четкий путь к вершине.

Экспедиция рассматривалась как успех. Подходящий маршрут вверх по хребту Абруцци был подробно изучен, были найдены хорошие места для палаток (сайты, которые будут использоваться во многих будущих экспедициях), и они определили технически самую сложную часть подъема, вверх по дому Хумотка на 22 000 футов (6700 м) (назван в честь Билла Хауса , который возглавил четырехчасовой подъем по оврагу). Путь был теперь ясен для экспедиции 1939 года.

Фриц Висснер

Основная статья: Фриц Висснер

Виссер был 39-летним немецким скалолазмом, который достиг огромного количества маршрутов скалолазания в Альпах, некоторые из которых были выдающимися первыми восхождением. Он был проницательным бизнесменом в химической промышленности, и визит в Америку в 1929 году привлек его тратить больше, а затем почти все, его время там. В 1932 году он присоединился к экспедиции в Нанга Парбат во главе с Вилли Меркла . С их высокой точки на 23 000 футов (7000 м) Висснер заметил K2 130 миль (210 км), и гора стала для него одержимостью. Вернувшись в Соединенные Штаты, Висснер подружился со многими влиятельными и богатыми людьми, и он представил методы катания на лыжах и скалолазании более высокого стандарта, чем те, которые практиковались в то время в Америке. В 1935 году он стал гражданином США, и в следующем году он и Билл Хаус отмечались как первые люди, которые поднимались на гору Уоддингтон в Канаде, горе, на которой ранее было шестнадцать неудачных попыток. К 1938 году он стал выдающимся американским альпинистом и, будучи на Нанга Парбат , единственный с опытом на пике восьми тысяч метров. Он казался очевидным выбором, чтобы возглавить экспедицию 1938 года, для которой он руководил успешными попытками обеспечить финансирование. Как оказалось, у него были предварительные обязательства в 1938 году, но он был доступен на 1939 год.

Подготовка к экспедиции 1939 года

История скалолаза K2
Телевизионные программы
Горные мужчины: призраки К2 Экспедиция 1939 года начинается в 04:13 минуты
Поиск K2 Savage Mountain Экспедиция 1939 года начинается в 11:55 минут

Члены команды

Осенью 1938 года американская экономика не была в хорошей форме, и не было никаких реалистичных перспектив для получения государственного или частного финансирования для экспедиции 1939 года, поэтому Висснеру пришлось выбрать команду от людей, которые могли заплатить свои расходы. Экспедиция не будет в течение шести месяцев, в то время в Америке в Америке было довольно мало опытных альпинистов, и ни один из членов экспедиции 1938 года не чувствовал себя способным повторить свои усилия. Выбранные люди будут решаться на основе доступности и способности платить, а не на способность альпинизма. Общая стоимость оценивалась в 17 500 долл. США (эквивалентно 300 946 долл. США в 2023 году) или 2500 долл. США на человека.

В конце концов, должно было быть шесть членов команды, а также девять шерпов, назначенных заранее; Портеры были зарегистрированы в пути . Никакие альпинисты, считающиеся наиболее квалифицированными, не смогли присоединиться к экспедиции. Тони Кромвель , назначенный заместителем Висснера, был достаточно богатым, чтобы не быть на работе, и был посвящен альпинизму с большим количеством горных восхождений, чем кто -либо еще в AAC. Он всегда использовал горные гиды, и он был очень последователем в своих горных экспедициях, которые не были особенно сложными. Ему было 44 года, и он сказал, что он не будет подниматься высоко на К2. Чаппелл Крэнмер (20 лет) был студентом в Дартмутском колледже и был партнером по скалолазанию в начале 1938 года. У него был очень ограниченный опыт, но, похоже, имел обещание. Джордж Шелдон, одноклассник Крэнмера, был очень восторженным - маленький опыт, который он имел, был в Тетонах .

Дадли Вулф , родившийся в 1896 году, был сыном богатого торговца кофе, который женился на более богатой дочери серебряного барона. Отказанный армией США для военной службы, Вулф вступил в Французский иностранный легион слишком поздно в Великой войне, чтобы увидеть действие. Он владел огромным и великолепным поместьем в штате Мэн , откуда он соревновался со своими различными яхтами. У него был интерес к катаниям, а затем, альпинизм, хотя он часто нуждался в гидах, чтобы вытащить его. Он был громоздким и неуклюжим, но также сильным, и легко переносился трудные условия. Джек Дарранс был назначен, когда в последнюю минуту выпал более опытный альпинист, после того как Висснер и Вулф уже уехали в Европу. Он был известен Крэнмером и Шелдоном через их общие соединения Дартмута. Ему было двадцать шесть, и его детство было проведено в Баварии , где он научился катаниям и скалолазанию. Вернувшись в Соединенные Штаты в 1935 году, он стал альпинистом и гидом в Тетон. Хотя он не начал свою медицинскую подготовку, он был назначен официальным врачом экспедиции. У него было мало денег, но некоторые щедрые члены AAC помогли финансировать его. Он считал себя недооцененным для экспедиции, и в своем личном дневнике написал, что думал то же самое о всех остальных, спасти Висснер. Среди тех, кто отклонил свои приглашения, были Билл Хаус , Адамс Картер , Стерлинг Хендрикс , Роджер Уитни и Альфред Линдли , любой из которых укрепил бы команду. Дом позже сказал, что его Решение было связано с личными различиями с Wiessner.

Повзрением главных щелчков Тринагара : лейтерантенна Джорджа Тренч, Бриттис и преступник; Chanra Pandit, inerpretlers; nt, noor, дым. Пожалуйста , запас знайте . свой пассажирский Пасанг Кикули был с Хьюстоном в 1936 году восхождением Нанды Деви и был Сирдар в 1938 году на К2 - таким образом, он был самым опытным альпинистом в мире на высоких горах.

Оборудование

Виссер и Вулф приобрели альпинистское оборудование в Европе, где в те дни был гораздо более широкий выбор, чем в Америке. Они купили наилучшие доступные - Вулф оплачивал большинство счетов, которые превышали официальные расходы. Они получили сильные, но тяжелые палатки, надувные матрасы, печи primus, прибитые ботинки и спальные мешки Eiderdown. Они получили лучшие веревки того времени из итальянской конопли, которая, будучи водой, становятся тяжелыми и практически невозможными для манипулирования при замороженной. Обезвоженная (не лиофильная) пища была очень ограниченной-молоко и несколько фруктов и овощей-и большая часть пищи была консервирована, кроме Pemmican . Блаженная одежда не была доступна, они не смогли купить удовлетворительные ботинки или спальные мешки для шерпа и опущены, чтобы обеспечить снежные очки для носильщиков. Короткие радиоприемники и дополнительные кислородные системы были доступны в 1939 году, но были ненадежными и очень тяжелыми, поэтому их не взяли. Высокие ботинки Дарранса не были доставлены ему вовремя. В то время они были хорошо оснащены техническим скалолазанием, таким как питоны , карабины и кошки .

Выпустить

SS Conte Biancamano , Массава , 1939 или 1940

Германию и после некоторого катания на лыжах в Швейцарии Геную на он Дарранс отправился в марта 1939 года 29 сел . Фотография просила встретиться с членами экспедиции. В то время как они говорили, что Виссер и Вулф появились, и Висснер был явно расстроен - намерение было то, что он, Висснер, сначала приветствовал бы Селлу. Дарранс почувствовал себя сниженным, а позже сказал, что он вернулся бы домой, если бы у него были деньги. В Неаполе Крэнмер, Кромвель и Шелдон присоединились к кораблю, и был восстановлен дух товарища. Они путешествовали в стиле первого класса Прибыв в Бомбей 10 апреля, с того места, где они отправились в поездку на поезде в Равалпинди . В двух автомобилях они проехали 180 миль (290 км) в Сринагар в долине Кашмира .

Сринагар и Вейл Кашмир

В Сринагаре их принимал Кеннет Хадоу, Британский экспатриант владелец крупного поместья. Он организовал таможенное очистку для их багажа, а также сообщил о подходящем сотруднике для местного назначения. Он договорился, чтобы команда остановилась на лыжной хижине на 10 000 футов (3000 м) от того места, где они поднимались на лыжах до пяти близлежащих вершин для акклиматизации. 27 апреля они вернулись в Сринагар и встретились с непредсказующими членами команды; Шерпы путешествовали из Дарджилинг .

Подход к K2

Путь и возврат маршрутов между Сринагаром и К2

В то время дорога закончилась в Вейиле к северу от Сринагара, 330 миль (530 км) (или месяц поход) от горы, поэтому после проезда 2 мая они взяли на ногу и пони. Они путешествовали поэтапно около 15 миль (24 км) в день, взяв свежих носильщиков и пони каждые три или четыре этапа. Поездка через Сонамарг и переход Zoji La в Балтистан они достигли Скарду и пересекли реку Инд в Карокорам в древнем ручной стропе. Кромвель написал: «Это действительно мрачная и бесплодная страна, и как жители удается жить, наполняет меня постоянным восхищением и удивлением. Холмы совершенно бесплодные растительности, которая существует только на орошаемых аллювиальных фанатах». Чтобы пересечь быстроминутую реку Шигар потребовалось паром, который не мог нести их пони. Следуя за рекой мимо Шигара, они пошли на северо-запад, и в Дасу , восток, рядом с рекой Бралду -деревни стали постепенно более бедными и больными, пока они не достигли Аскола , последнего жилья, которое было сравнительно богатым. 22 мая они уехали с 123 носильщиками, каждый из которых имел 60–65 фунтов (27–29 кг) и прошли морду ледника Биафо .

Ледник Балторо (Photo Sella 1909 )

26 мая они достигли источника реки Бралду в леднике Балторо в 11 500 футах (3500 м). Пройдя башню Мустаг на севере, а затем Masherbrum на юг, их задержал удар носильщиком, когда они разбили лагерь в Урдукасе. 30 мая Крэнмер стал холодным, влажным и истощенным, пытаясь забрать брезент из трещина, и некоторым носильщикам нужно было привести обратно в Аскол из -за снежной слепоты, вызванной отсутствием очков. На следующий день они достигли Конкордии (15 092 футов (4600 м)), где ледник Годвин-Остин входит в Балторо-после превращения в Годвин-Остин, они наконец смогли увидеть K2. Вечеринка была в очень хорошем настроении на протяжении всего путешествия. Базовый лагерь был создан на уровне 16 500 футов (5000 м) от того места, где большинство носильщиков были отправлены обратно в Аскол с инструкциями, чтобы вернуться 23 июля-на гору будет пятьдесят три дня. На следующий день, после того, как Виссер, Кромвель и Пасанг Кикули отправились на разведку, Кранмер стал очень больным, вероятно, с Отек легких и Дарранс, несмотря на отсутствие медицинской подготовки, очень успешно лечили его, давая искусственное дыхание в течение двух часов и, возможно, спасая его жизнь. Тем не менее, это был конец эффективного участия Кранмера - он мог быть лучшим альпинистом Висснера.

Линия восхождения

Лагеря были в тех же местах, что и в 1938 году, и было полезно, что четыре из Шерпа были в предыдущей экспедиции.

Абруцци -хребет маршрут

Места лагерей на горе
Лагерь	Высота ноги	Высота метры	Статус	Расположение
База	16,500	5030	главный	Годвин-Остин ледник
я	18,600	5670		Абруцци -хребет как лагерь 1909 года
II	19,300	5882	главный	защищенное место на хребте
Iia	20,000	6096		Сворная зона возле II
Iii	20,700	6310		Кэш (сайт, уязвимый для падающих камней)
IV	21,500	6553	главный	Красные скалы, под домом дымоходу
V	22,000	6705		Прямо над домашним дымоходом, началом резкой части хребта
МЫ	23,400	7130	главный	Основание черной башни (или пирамида)
VII	24,700	7529	главный	Плато над хребтом и льдом
VIII	25,300	7711	атаковать	пустая на плато
IX	26,050	7940	атаковать	к югу от скал Саммит, ниже Кулуара позже назвал «узкое место»
высокий точка	27,450	8370	нет лагерь	Вернувшись на начало Summit Snow Plateu
Саммит	28,251	8611	–	саммит не достиг

Висснер считал себя человеком, который поднимается на гору, а также был общим организационным лидером. Назначение Кромвеля, который не намеревался подниматься выше, чем в лагере IV, так как заместитель и отсутствие других опытных альпинистов дали Висснеру чрезмерную позицию в команде. Это не вызвало никаких трудностей в базовом лагере, но на горе Висснер должен был стать постепенно и дальше отделен от основной группы команды, и никто, казалось, мог взять на себя ответственность за логистику ниже. Из лучших альпинистов Крэнмер был серьезно болен, и Дарранс был очень препятствовал из -за того, что все еще ожидал его подходящих ботинок. Хребет Абруцци можно подняться из базового лагеря до лагеря VI в течение нескольких часов хорошей погоды, но в плохую погоду или с безразличными альпинистами хребет - опасное место. Между лагерем IV и лагерем VII хребет Абруцци острый, крутой и неумолимый, когда воздействие и ракапад являются проблемами на нижней части. Сильные ветры могут быть серьезной трудностью; K2 частично защищает основных восьми тысяч на юг, но сам по себе является вторым пиком в начале хребта Каракорума, очень подверженной штормам.

Прогрессировать гору

В лагерь IV

5 июня они понесли 700 фунтов (320 кг) вверх по леднику Годвина-Остин и его ледогану, чтобы добраться до лагеря I. После того, как несколько лагерей переноски я был занят 8 июня, а на следующий день Висснер, Данренс и Пасанг Кикули достигли лагеря II, который должен был Станьте основным низкоуровневым местоположением для продуктов и оборудования, которые будут снабжать 3360 фунтов (1520 кг) материалов.

Неуклюжость Вулфа как восходящего члена команды подвергал риску других, но он был хорошей компанией и очень тяжело работал, поэтому ему нравилось. Со временем он более тесно связался с Висснером, который, казалось, воспринимал его в качестве фаворита, возможно, потому, что он существенно финансировал расходы на экспедицию.

Оставив Кромвеля, чтобы лидировать до лагеря IV, 14 июня Висснер вернулся в базовый лагерь, где он нашел Крэнмер в лучшем здоровье, способный организовать вещи на базе, хотя он не подходил, чтобы подняться выше. 17 июня, в лагере II, Висснер обнаружил, что предварительная вечеринка даже не достигла места в лагере III 1938 года - Cromwell, альпинист из справедливой погоды без опыта лидерства, оказался очень робким лидером, часто оправдывающимся Ибо, почему деятельность должна быть отложена. Висснер снова взял на себя лидерство на скалолазаниях, но даже ему потребовалось два дня, чтобы добраться до лагеря IV с большой командой из одиннадцати - как оказалось, он продолжал вести восхождение на остальную часть попытки на вершине.

Шторм

21 июня был сильный шторм, который длился восемь дней. В лагере IV температура снизилась до -2 ° F (-19 ° C), и вниз в лагере II были порывы ураганной формы 80 миль в час (130 км/ч). 28 июня Церинг Норбу спустился в базовый лагерь и смог поднять прибывшую почту и, наконец, ботинки Дарранса. Шторм внезапно прекратился 29 июня, оставив Висснер и Вулф все еще уверен, что достиг вершины, но остальная часть команды потеряла весь энтузиазм по поводу экспедиции.

1 июля Дюрранс отправил шерпа в лагерь VI с запиской, в которой появились ботинки, и дали другие новости, в том числе то, что они не достигли успеха во время шторма. Получив записку в лагере V, Wiessner, возможно, неправильно понял содержимое Потому что он ответил, начав: «Я очень разочарован в тебе ...» - на самом деле во время штормового дурага не было припасов чаще, чем его лидер. Теперь между Висснером и остальными альпинистами, кроме Вулфа, был сильный разрыв. После того, как перевозил поставки в лагерь III в другом шторме, Кромвель пострадал при падении, и Шелдон получил серьезно замороженные пальцы ног. Кромвель его отправили в базовый лагерь и остался там до конца экспедиции.

Wiessner в лагерь VII и вернуться в лагерь II

30 июня Wiessner масштабировал дымоходу дома, установил фиксированные веревки и вытащил Пасанг Кикули. На следующий день, с очень узкой веревкой, ему удалось взять Вулф и еще одну шерпу вверх по скалам, и четверо из них основали лагерь V. После трехдневного штормового Висснера и Шерпа поднялись на место для лагеря VI и на следующий день, 6 июля поднялась на черную башню Чтобы достичь вершины хребта Абруцци: лагерь VII на 24 700 футов (7529 м). В течение этого времени Вулф оставался в лагере V. Дальнейшие поставки не были доставлены даже в лагере IV, поэтому Висснер сразу же сразу же отправился в лагерь II, чтобы посмотреть, что происходит.

Wiessner и Wolfe в лагерь VIII

Дарранс и остальные были удивлены прогрессом высокого уровня на горе. Они беспокоились о том, что у предварительной команды могут возникнуть проблемы и совершили только две поездки, чтобы сбросить припасы в лагере III. Подбадриваемые событиями, Durrance, Cromwell, Trench и Six Sherpas возобновили восхождение, но обнаружили, что работа очень усердно в достижении лагеря IV. В лагере в Дюррансе обнаружил обморожение в ногах Вулфа, но, следуя по тропе Висснера, они боролись до лагеря VI с Вулфом, испытывающим очень большие трудности. Отменив медицинский консультацию Дюрранса, Висснер позволил Вулфу продолжить работу. 13 июля, поднявшись в лагерь VII, Дарранс стал истощенным и спустился в VI с четырьмя шерпами, в то время как Wiessner, Wolfe и Three Sherpas занимали высший лагерь. На следующий день высшая вечеринка достигла лагеря VIII, откуда TSE Tendring и Pasang Kitar были отправлены обратно, чтобы перемещать припасы между VI и VII, предположительно, поступление с нижней части на горе. Другие шерпы должны были перенести в VIII, чтобы присоединиться к Пасанг -Ламе, который остался там. Дисконтируя восьмидневную задержку, вызванную главным штормом, они создали лагерь VIII в то же время, когда она заняла экспедицию 1938 года. Однако их линии снабжения были серьезно перегружены.

Durrance был полностью истощен, спустившись в лагерь VI - теперь можно диагностировать, что он страдал от гипоксии вместе с легочным или церебральным отеком , и ему едва ли удалось добраться туда. Он дал инструкции Церинге Норбу и Финсуа по пополнению лагерей до VII или даже VIII, а затем, с Пасангом Кикули, у которого были серьезные обморожения и Дава Тондуп, он в конце концов отправился в лагерь II, где он нашел все в ужасном беспорядке с Кромвелем, и и Траншея в состоянии полной апатии. Теперь между партией саммита и в лагере II или ниже не было связи, где никто не чувствовал в условиях движения. Позже должен был стать большим аргументом относительно того, покинула ли команда Висснера или покинул ли он свою команду.

Действия во время попыток саммита

Серьезная организационная трудность в настоящее время возникла. Wiessner, Wolfe и Pasang Lama поднялись на 25 300 футов (7700 м) в лагере VIII, готовые попробовать саммит на высоте 28 251 фута (8 611 м) и полагая, что поставки переправляются в высокие лагеря, чтобы поддержать их. Вниз в базовом лагере и в лагере II они не думали, что у них было много дел. В лагерях VI и VII были четыре шерпа, во главе с сильным, но неопытным тендерном TSE, но без альпинистов, Сирдара или заместителя Сирдара. Их спешные инструкции просто должны были перенести запасы дальше, и неясно, что они поняли общая логистическая ситуация.

Попытки Саммита Висснера и положить Ламу, 17-21 июля.

Из лагеря VIII финальное нападение на гору было предполагалось с небольшим пониманием того, что линии снабжения были рудиментальными. Они начали подниматься 17 июля с Уайсснером, уверенным в успехе.

К этому времени Висснер провел 24 дня выше 22 000 футов (6700 м) и Вулф 26 дней. Они и Пасанг Лама сильно поднялись, но, достигнув Бергшрунда . Над бергшрундом снег был легче. Поскольку они разбили свою палатку ниже, чем надеялись, на следующий день они переместили лагерь IX на вершину скалу. Позже Висснер должен был написать о своих мыслях на данный момент

«Наша позиция на горе была чрезвычайно благоприятной. Мы построили серию полностью укомплектованных лагерей в горе; палатки с спальными мешками и провинциями в течение многих недель стояли в лагерях II, IV, VI и VII. Вулф стоял в лагере VIII С дальнейшими поставками (если действительно, он еще не был на пути к нам), и здесь, в лагере IX, у нас были продовольствия в течение 6 дней и бензин в течение более длительного периода, чем это ».

- Wiessner, в K2: трагедии и победа на второй по величине горе Земли (Перевод)

Погода была идеальной, и саммит был всего лишь 2200 футов (670 м) над ними, когда они начали свою попытку саммита в конце 09:00 19 июля. Затем они достигли решения: пересечь право добраться до кулуара , позже известный как «узкое место» , рядом с нестабильным льдом с вершины карниза или, в качестве альтернативы, технического скала поднимается налево от объективных опасностей, но очень трудно для Пасанг -ламы. Висснер выбрал скалы, который занял девять часов и была беспрецедентной трудности на такой высоте. В прекрасную погоду они были теперь на высоте около 27 450 футов (8 370 м), и только легкий 800-футовый (240 м) пересечение снежного плато на вершине на вершину. Висснер хотел путешествовать всю ночь, но Пасанг Лама отказался и не выплачивал веревку. Висснер согласился повернуться назад - он сам не пытался самостоятельно - и, несмотря на все плохое чувство, которое позже произошло, он никогда не критиковал своего партнера по скалолазанию. Собрав тьму, они вернулись по скалам, но при этом Пасанг Лама потерял обе пары кошек, которые он нес. Висснер написал

«Мы продолжили вниз и достигли нашего лагеря в 2:30 утра.

Я много раз сожалел о том, как дал вниз, в котором я дал. Нам было бы намного легче перейти на вершину и вернуть трудную часть на маршруте на следующее утро.

Мы очень устали, когда приехали в лагерь ».

- Виссер

Разочарован тем, что в лагере IX не прибыли никаких припасов, они отдохнули на следующий день в очень теплую погоду, и 21 июля снова отправились на саммит, на этот раз выбирая маршрут Кулуара. На этот раз снег был в плохом состоянии, и, неспособного добиться достаточного прогресса без их кошек, они вернулись в лагерь IX.

Шерпы в лагерях VI и VII

По какой -то причине четыре шерпа, оставленные на своих собственных устройствах и с плохими инструкциями, не пытались переправлять поставки дальше вверх по K2. Действительно, TSE Tenrur и Pasang Kitar решили спуститься в более удобный лагерь IV. 18 июля Пасанг Кикули и Дава Тондуп прибыли снизу И они поручили TSE Teantruge и Pasang Kitar вернуться в лагеря VI, VII или даже VIII, переправлять товары вверх, а затем ждать новостей сверху. Они никогда не стали выше, чем в лагере VI, за исключением 20 июля, когда они достигли VII с TSE Teantring, выходящим дальше примерно до 500 футов (150 м) ниже лагеря VIII. Не осмеливаясь идти в одиночку, он кричал три раза, но не получил ответа. Увидев признаки недавних лавин, он хитро предположил, что предварительная партия была убита.

Вернувшись в территорию лагеря VII TSE убедил другие шерпы, которые погибли все, и за три дня до возвращения домой решили спуститься. Более того, потому что они видели, что нижние лагеря разряжаются, они думали, что было бы полезно очистить лагеря VII и VI, когда они пошли. К 23 июля они вернулись в базовый лагерь.

В базовом лагере и лагере II

18 июля Кромвель послал записку в Дарранс с просьбой организовать извлечение и вернуть палатки и спальные мешки из лагеря IV и ниже. Была достаточная еда выше, чем эта, и носильщики должны были вернуться из Аскале 23 июля для возвращения. Дарранс послал Шерпа, чтобы очистить лагеря, и он сам переместил оборудование из лагеря II на базу. Когда Пасанг Кикули сказал Даррансу, что новости из Хай на горе Дарранс написал в своем дневнике: «Объяснил лагерь VIII, основанный 14 июля, ура!».

Также 18 июля Шелдон и Крэнмер приняли собственное решение уйти в обратном пути, дав себе время изучить геологию возле Урдукаса, прежде чем добраться до дома на начало срока в Дартмуте. Это оставило только Кромвель, Дарренс и Тренч с Шерпом Пасанг Кикули, Сонам ​​и Дава Тондуп. Они увидели, как лагерь VI был поражен 21 июля и предположил, что ведущая сторона вернется к 23 июля, день, когда носильщики должны были. Однако это были четыре промежуточных шерпа, которые приехали в тот день - ничего не было замечено или слышало о Висснере и партии с 14 июля.

Wiessner's и Pair Old's Descent, 22-24 июля

22 июля Виссер и Пасанг Лама отправились в лагерь VIII, чтобы собрать дополнительные припасы, и чтобы Пасанг Лама был заменен более свежей шерпой, но, ожидая, что он снова сразу же поднялся, Висснер оставил свой спальный мешок, хотя Пасанг Лама взял свой Полем То, что они нашли в ужасе. Вулф все время был один, не прибыло никаких припасов, и у него кончились спички, поэтому он не мог ни готовить еду, ни даже растопить лед. Висснер не мог понять, где было подкрепление, и при этом он не осознавал, что через девять дней люди вниз могут подумать, что он столкнулся с катастрофой.

Все трое спустились в лагерь VII, который в прошлый раз, когда они в последний раз были там, были хорошо укомплектованы, но по дороге Вулф настолько неуклюже двигался, что у них было серьезное падение, когда он был верево, почти отправив все три к Годвину. Остин ледник; Это привело к травмам вокруг талии для Пасанг -ламы и потери спального мешка Вулфа. Достигнув лагеря в сумерках, их встретили с еще одним шоком - не только не было новых запасов, но и палатки рухнули под снегом; Там не было матрасов, только один спальный мешок, и еда была разбросана вокруг. К счастью, их оставили печи и топливо.

Висснер решил, что Вулф должен остаться в лагере VII, пока он и Пасанг Лама спустились, ища припасы в лагере VI, все еще намереваясь сделать еще одну попытку на вершине. Позже он сказал, что согласился покинуть Вулфа в лагере по собственной просьбе Вулфа, потому что погода была хорошей, и Вулф управлял один раньше. Вполне возможно, что после такого долгого времени на большой высоте или оба мужчины не думали ясно. Виссер и Пасанг Лама спустились, лагерь по лагерю, обнаружив небольшую еду и без спальных мешков, пока, наконец, не достигли базового лагеря 24 июля. Оба были совершенно истощены, едва ли могли ходить, а Пасанг Лама был очень плохим. Виссер был в ярости, что их бросили на горе, обвинив первого Кромвеля, затем Тендер, в попытке убить их и угрожать судебным иском. Слушая Кромвель, привыкший к вежливым почтению, был потрясен и, в свою очередь, обвинившегося Висснера в том, что он отказался от Вулфа-Кромвеля и Висснера, таким образом, стали врагами на всю жизнь. Дарранс молчал о своей собственной роли в очистке нижних лагерей, преднамеренно пропуская Wiessner, что он находился по приказу Кромвеля.

Поиск Вулфа

Первая попытка спасения

С упакованным базовым лагерем, и Кромвель и Тренч, начинающими с того, что выводили носильщиков в Аскале, Дарранс приступил к тому, чтобы попытаться спасти Вулфа из лагеря VII. 25 июля Дюрранс написал: «Я уехал с Давой Тондуп, Финсу и Пасангом Картаром, чтобы спасти Дадли». Однако в тот же день дневник Висснера сказал: «Джек, Финсу, Пасанг Китар, Дава уезжает в лагерь VII, чтобы встретиться с Дадли. Джек, который чувствует себя хорошо, может пойти со мной на очередной попытке саммита. Я планирую следовать за завтра или через два дня. С Пасанг -ламой, если он выздоровел, и если прекрасная погода держится ... ». Это была абсурдная идея, и единственной целью Даррантия было попытаться спасти Вулфа, единственного человека, все еще на горе. Сторона Дарранса отправилась в приказы о том, что Дарранс должен пойти только в лагерь II, а после этого вступил в лагерь. На самом деле все они достигли лагеря IV через два дня, но только у двух шерпов были силы, чтобы продолжить, поэтому они отправились в лагерь VI, в то время как Дарранс и Дава Тондуп вернулись на базу 27 июля.

Вторая попытка спасения

28 июля (неясно, покинули ли волонтеры или по приказу, но, скорее всего, в качестве добровольцев) Пасанг Кикули и Церинг Норбу покинули базовый лагерь в 06:00 и были в лагере IV, продолжая лагерь VI к концу дня. Поднимаясь на 7000 футов (2100 м) за один день, они сделали своего рода гималайское восхождение в альпийском стиле, достигнутое только десятилетиями спустя западными альпинистами.

С Trening Norbu, оставшимся в лагере VI, Пасанг Кикули, Пасанг Китар и Финсус достигли Вулфа в полдень, 29 июля. В лагере VII все было в ужасном состоянии - без воды или теплой пищи; Вулф был совершенно апатичным и, потому что он оказался в ловушке в своей палатке, покрытый мочой и фекалиями. Он был не заинтересован в письмах, которые они принесли, и отказался пойти вниз, сказав им вернуться завтра, когда он будет готов. Вернувшись в лагерь VI, шерпы были штормовыми, поэтому только 31 июля те же три шерпа снова пытались спасти. Пасанг Кикули, Пасанг Китар, Финсу и Вулф никогда больше не видели живыми.

Третья попытка спасения

Церинг Норбу ждал два дня, прежде чем спуститься из лагеря VI. Начиная с 07:30 он побежал вниз по горе, достигнув базового лагеря в начале дня. Дарранс написал: «Шерпы уверены, что произошло что -то ужасное». Висснер подумал по -другому: «Нет, кажется невозможным, что что -то должно было случиться с такой способной группой». Больше не было никого, у кого была какая -то степень фитнеса, но 3 августа Висснер отправился в Тсеринг Норбу и Дава Тондуп, которые весь день добрались до лагеря, где Висснер изменил свою цель на следующий день с лагеря IV в лагерь II. Шторм взорвался и продолжался до 7 августа, когда Церинг Норбу утверждал, что то, что он говорил ранее, было неправ - они нашли Вулфа без еды в лагере VII. Даже Виссер теперь потерял всю надежду: Вулф и три спасателя Шерпа были мертвы. Спасательная команда удалось вернуться на базу, но все они были в жалком состоянии.

Вернуться в Сринагар

Шелдон и Крэнмер сначала вернулись домой, и ему мало что можно было сообщить, так как они уехали задолго до начала трагедии.

Виссер и Дарранс пересматривали свой внешний маршрут, пока в Асколе они не пересекли реку Бралду и прошли через 16 630 футов (5070 м) Скоро Ла, чтобы добраться до Шигара, где они начали составлять свой отчет о экспедиции. Они казались согласованными на содержимое, и нет никаких доказательств, что у них были какие -либо аргументы. Они спустились вниз по реке Шигар до Скарду, где они снова отправились из своего предыдущего маршрута путем поездка в Гурайс , откуда они телеграфировали ряд отчетов, в том числе до The Times of India . 27 августа в Bandipora они встретились с Кромвелем, и, согласно личному дневнику Дюрранса, который предоставляет единственные доказательства, когда он увидел отчет о проекте, который он был в ярости. Он крикнул, что Висснер убил Вулфа и Шерпа. Не только это, но и Кромвель и Тренч уже были в Сринагаре, где они рассказывали о своих взглядах британской общине. Кромвель также дал AAC, чтобы дать им первые новости о неудаче экспедиции.

28 августа, когда они достигли Сринагара, окончательный проект отчета об экспедиции был готов. Это, и письма, которые были отправлены Кромвелем и Траншеем в AAC, должны были вызвать серьезные аргументы, возможно, усугубленные неизбежностью войны в Европе.

Последствия в Сринагаре

Дарранс, зная о зажигательном характере писем Кромвеля и Тренч и после разговора с Хадоу, решил, что он не принесет никаких жалоб на лидерство Висснера, и он молчал до смерти Висснера. Д.М.   Фрейзер, британский житель Кашмира , удалось блокировать буквы Кромвеля и Тренч , но он прочитал обоих их Эдвард Миллар Грот, генеральный консульство США в Калькутте , который оказался в Сринагаре. Обе буквы затем пропали без вести без записей. По просьбе Фрейзера Грот провел встречу с Wiessner и Durrance (он длился семь часов), а затем в запросе государственного секретаря США написал официальный отчет для Вашингтона. Грот отклонил письмо Тренчи как поверхностное и не достойное доверия, в то время как обвинения Кромвеля он считал мстительным и преувеличенным, хотя они также содержали некоторые небольшие элементы истины.

Отчет Висснера

Отчет Висснера в AAC Гланко описал последовательность основных событий во время экспедиции с особой похвалой Пасанг Кикули и Церинг Норбу. Он оправдал, что Вулфа остался в лагере VII, потому что Висснер и Пасанг Лама намеревались вернуться из лагеря VI с дополнительными припасами и оборудованием. Тем не менее, каждый нижний лагерь был необъяснимым образом очищен, поэтому они не смогли вернуться. Он не возлагал никакой вины за недостатки экспедиции, просто сказав, что условия были неблагоприятными, и люди заболели и истощены.

Отчет Грота

Отчет Грота от 13 сентября государственному секретарю США Прилагаемый отчет Висснера к AAC, но сам отчет Грота не был обнародован и не сообщался AAC. Он признал, что Durrance предоставил дополнительную информацию о том, что предоставлена ​​Wiessner. Он принял отчет Висснера, но сказал, что думал, что были личностные столкновения, которые могут быть связаны с кем -то с немецким темпераментом, ведущим американских альпинистов. Он думал, что Висснер был хорошим альпинистом и лидером, но был слишком сильным и резким. Он чувствовал, что американцы приложили недостаточные усилия, чтобы понять его, и что некоторые, особенно те, которые платят свои собственные расходы, ошибочно почувствовали, что имели право иметь равное право голоса во время управления экспедицией.

Грот считал, что авария была вызвана комбинацией обстоятельств, за которые Висснер не мог нести исключительную ответственность, но что Висснер должен был проявлять гораздо большую осторожность при выборе членов экспедиции, учитывая способность восхождения и темперамент. Он думал, что может быть, что Вулф, из -за его финансового вклада, заставил Висснера позволить ему подняться слишком высоко. Неверно сообщается о смерти трех ведущих альпинистов TSERREP, не следует полагать так легко. Он высоко оценил Шерпа, которые вызвались попытаться спасти Вулфа и не обвиняли Висснера в том, что он позволил их попытку. Он раскритиковал Кромвеля и Траншею за то, что он вернулся рано в Сринагар, и считал, что траншея была совершенно неудовлетворительной в экспедиции.

Вернуться в Америку

Задержанный в начале войны 1 сентября 1939 года, Висснер вылетел в Каир 20 сентября, где он вернулся на корабле. Durrance, Happy The Expedition, закончилась, оставалась в Индии еще несколько недель и только добрался до дома в конце года. Вернувшись в Америку Кромвель снова обвинил Висснера в убийстве Вулфа. Кроме того, Висснер дал неудачное интервью New York Times , в своем немецком акценте, что на высоких горах, как и на войне, следует ожидать жертв. Очень публичное противоречие началось с людей, в том числе альпинистов, которые принимают обе стороны, но с большой критикой Висснера за отказ от Вулфа. Это были первые смерти в американской зарубежной экспедиции альпинизма, и было много рецидивов. Опасаясь раскола в своем членстве, американский альпийский клуб создал комитет, чтобы узнать о этом вопросе, и в мягком докладе, в котором было просто заявлено, что именно члены экспедиции могли наилучшим образом объяснить то, что произошло. Виссер и Кромвель оба подали в отставку из AAC.

Более поздние споры

Хотя критика Вейснера задержалась, Материя успокаивалась до тех пор, пока в 1956 году Висснер не опубликовал книгу (на немецком языке) об экспедиции и статью в американском журнале альпинизма Appalachia . Он поднял вопрос о том, что лагеря были очищены, в то время как свинцовые альпинисты еще были высоко на горе - то, что ранее было засунуто. Висснер написал, что 23 июня 1939 года он подобрал с полную записку из пола II после своего происхождения из лагеря VII. Эта записка никогда не упоминалась ранее. Он был написан Даррансом (Висснер признал почерк), и дал поздравления с тем, что он достиг вершины, и сказал, что Durrance в предыдущий день приказал снять все спальные мешки из лагеря IV и в этот день (19 июня 1939 года. ) Все палатки и спальные мешки, в том числе в лагере II, были удалены в базовый лагерь. Durrance не пытался опровергнуть эту историю, и поэтому против него была направлена ​​яростная критика за предательство Висснера. Висснер получил реабилитацию, будучи избранием в качестве почетного члена AAC в 1966 году, и к 1980 -м годам американское общество альпинизма получило большое восхищение ему.

В 1980 -х Эндрю Кауфман и Уильям Путнэм Начал исследовать, чтобы написать биографию Висснера. В 1984 году Висснер сказал Путнэму, что передал смятую записку члену Комитета по расследованию AAC, не сохраняя какую -либо копию. Записка никогда не сообщалась и с тех пор исчезла без следа, несмотря на тщательные поиски. Интервью с Кауфманом в 1986–1987 годах, Дарранс нарушил свое молчание, чтобы сказать, что у него нет памяти о том, чтобы оставить такую ​​записку. Висснер умер в 1988 году, и только тогда в 1989 году Дюрранс впервые сделал свой личный рукописный дневник. В нем записывается, что Кромвель решил очистить лагеря и написал записку Шерпам в лагере VII с просьбой сделать это. Изменение своей книги с биографии на экспедицию, в 1992 году авторы написали, что они обнаружили, что дневник Дюрранса надежным, и они считают, что наиболее вероятно в лагере VII. Дарранс молчал в течение пятидесяти лет, чтобы защитить Висснера и Кромвеля, которые также недавно умерли. Они также считали это серьезной ошибкой, что Вулф был оставлен в лагере VII, в то время как другие спускались. Решение Кромвеля очистить лагеря IV и ниже было не таким необоснованным, как казалось, потому что у него не было причин думать, что лагеря VII и VI будут очищены - Шерпы очистили более высокие либо из -за неправильного понимания своих приказов, либо потому, что, полагая, что ведущие альпинисты были мертвыми. И, увидев, что нижние лагеря разряжались, они предположили, что более высокие лагеря больше не нужны.

В 1961 году Фоско Марайни назвал это «одной из худших трагедий в истории скалолаза Гималаев». С другой стороны, в своей книге 2013 года Джим Курран отмечает, что экспедиция была почти настолько выдающимся успехом. На своем толчке на высшем уровне, если бы Висснер выбрал более легкий маршрут вверх «Кулуар" узкий место ", они могли бы достичь вершины и смогли вернуться в лагерь IX все в один день. С шерпами и оборудованием, все еще на месте в высоких лагерях, они, вероятно, смогли бы безопасно вернуться. Они были бы первыми, кто поднялся на гору восемь тысяч метров и преуспел бы без кислорода в бутылках. Там не было бы никаких рецидивов.

Ссылки

Работы цитируются

• Конефри, Мик (2001). Горные мужчины: Призраки К2 (телевизионное производство). BBC/TLC. Событие происходит в 04:13 и 06:10. Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Получено 14 февраля 2019 года . Видео размещено на Vimeo по адресу https://vimeo.com/54661540
• Кранмер, Чаппелл; Wiessner, Fritz (1940). «Вторая американская экспедиция в K2» . Американский альпийский журнал : 9–19.
• Курран, Джим (11 апреля 2013 г.). «Глава 7. ни святой, ни грешник» . К2: История Сэвидж Горы . Ходдер и Стоутон. С. 88–105. ISBN  978-1-4447-7835-9 .
• Иссерман, Морис ; Уивер, Стюарт (2008). «Глава 5. Гималайский день эй». Падшие гиганты: история гималайского альпинизма от эпохи Империи до эпохи крайностей (1 изд.). Нью -Хейвен: издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-11501-7 .
• Джордан, Дженнифер (2010). Последний человек на горе: смерть американского авантюриста на К2 . WW Norton & Company. ISBN  978-0-393-07778-0 .
• Кауфман, Эндрю Дж.; Путнэм, Уильям Л. (1992). К2: трагедия 1939 года . Сиэтл, Вашингтон: Альпинисты. ISBN  978-0-89886-323-9 .
• Продажа, Ричард (2011). «Глава 3. Американцы направляются к K2». Задача K2 История дикой горы (электронная книга). Барнсли: Печка и обнаружение меча. ISBN  978-1-84468-702-2 .
• Виестер, Эд; Робертс, Дэвид (2009). «Глава 4. Великая загадка». К2: Жизнь и смерть на самой опасной горе в мире (электронная книга). Нью -Йорк: Бродвей. ISBN  978-0-7679-3261-5 .
• Фогель, Грегори М.; Ааронсон, Рувим (2000). Поиск K2 Savage Mountain (телевизионное производство). Джеймс МакКуллан (продюсер). National Geographic Creative. Событие происходит в 11:55 . Получено 24 октября 2018 года .

Общие ссылки

• Wiessner, Fritz H.; Grassler, Franz (1956). К2: Трагедии и победа на второй по величине горе на земле (на немецком языке). Мюнхен: издательство Берга Рудольф Ротер.
• Wiessner, Fritz H. (июнь 1956 г.). «Экспедиция K2 1939 года». Аппалачи . 31 : 60–77.

Дальнейшее чтение

• Американский блог библиотеки Alpine Club (17 февраля 2018 г.). «K2 1939: вторая американская экспедиция каракорума» . Американский альпийский клуб. Архивировано из оригинала 5 августа 2021 года . Получено 24 октября 2018 года .
• Конефри, Мик (2015). Призраки К2: Эпическая сага первого восхождения . Лондон: OneWorld. ISBN  978-1-78074-595-4 .
• Фалви, Пэт; Sherpa, Pemba Gyalje (2013). Саммит: как Триумф превратился в трагедию в самые смертоносные дни К2 . Килларни, Ирландия: Beyond Endurance Publishing/O'Brien Press. ISBN  978-1-84717-643-1 .
• Хоррелл, Марк (21 октября 2015 г.). «Обзор книги: Призраки К2 от Мика Конефри» . Шаги на горе . Архивировано с оригинала 10 марта 2018 года . Получено 7 декабря 2018 года .
• Дом, Уильям П. (1939). "K2—1938" . Американский альпийский журнал : 229–254. - Отчет о первой (1938) экспедиции в К2
• Хьюстон, Чарльз С .; Бейтс, Роберт Х. (1954). К2, дикая гора . МакГроу Хилл. (В первую очередь о экспедиции K2 1953 года , но также обсуждается эксплуатации 1938 и 1939 гг.)