Jump to content

После

« После » — рассказ американской писательницы Эдит Уортон . Впервые оно было опубликовано в журнале The Century Magazine в 1910 году . и позже перепечатано в ее книгах «Сборник рассказов Эдит Уортон» и «Сказки о людях и призраках» (1910). Это ироничная история о привидениях о жадности и возмездии. Призрак приходит за одним из главных героев спустя долгое время после делового проступка, когда персонаж обидел другого.

Краткое содержание

[ редактировать ]

Рассказчик Мэри вспоминает разговор, который она и ее муж Нед Бойн провели со своей кузиной Алидой Стэйр шесть месяцев назад. Разговор сосредоточился на поиске дома в южном или юго-западном графстве Англии. Алида предложила Люнга в Дорсетшире после того, как они отклонили еще несколько подходящих предложений. Линг старый, изолированный и ветхий, и их привлекает сюда «очарование того, что на протяжении веков он был глубоким тусклым резервуаром жизни». [ 1 ] «Им нужен был дом только в том случае, если в нем обитали привидения. Легенда гласит, что жители Люнга узнали о встрече с призраком гораздо позже. Мария размышляла над легендой с новым «восприятием ее значения». [ 2 ] » из-за исчезновения мужа.

Семья Бойнов стала нуворишем из-за деловой сделки, заключенной Недом, и искала место, где можно было бы осуществить свою мечту о досуговой жизни. Им хотелось сидеть «в густых декабрьских сумерках, у такого же широкого камина, под такими же черными дубовыми стропилами, с ощущением, что за многослойными стеклами холмы темнеют и погружаются в более глубокое одиночество. [ 3 ]

Мэри вспоминает, что в начале месяца ее муж казался замкнутым и обеспокоенным, но она не расспрашивала его об этом, и он не рассказал, почему он расстроен. Размышляя об этом дне, она вспоминает событие, произошедшее двумя месяцами ранее, в октябре, когда она случайно наткнулась на потайную лестницу , ведущую к плоскому выступу на крыше. Она вспоминает, как они с Недом поднялись по лестнице, чтобы полюбоваться видом, и когда они наслаждались прекрасным пейзажем, к ним подошел незнакомец. Мэри вспоминает, как заметила, что Нед растерялся и внезапно убежал. Во время инцидента Мэри больше не думала об этом, потому что каждый день приходили и уходили разные мастера, работавшие над домом, и Нед перенаправил беспокойство Мэри поездкой в ​​Мелдон-Стип. Однако теперь она вспоминает тревогу, отразившуюся на лице Неда.

Мэри вспоминает день в начале декабря, когда она заметила фигуру, идущую по дорожке. Она подумала, что это призрак, но оказалось, что это ее муж (небольшое предзнаменование). Она вспоминает, как была полна решимости выяснить, что беспокоит Неда, и намеренно спросила его, пока они сидели в библиотеке, видел ли он уже призрак. Он ответил, что нет. Она помнит, как заметила перемену в его поведении, когда в тот вечер он открывал почту. Казалось, он освободился от всякого бремени, которое нес. Она вспоминает, как почувствовала облегчение от этой перемены, пока не открыла почту. Кто-то прислал ей вырезку из газеты об иске, который человек по имени Элвелл возбудил против Неда по поводу коммерческой сделки с компанией Blue Star Mine. Когда Мэри расспросила Неда об этом, он ответил на ее вопросы: «Я думал, такие вещи тебе наскучили». [ 4 ] И он сказал ей, что иск отозван, но не объяснил, почему. Мэри помнит, как почувствовала укол вины из-за того, что не интересовалась делами мужа.

Она помнит, как проснулась на следующий день, чувствуя себя отдохнувшей от перемены в Неде. Она рассудила, что ей не обязательно знать о его делах, поскольку она безоговорочно доверяла ему, и решила поработать в своем саду. Она вспоминает, как к ее мужу подошел незнакомец и поинтересовался, поэтому она направила его в библиотеку, чтобы найти Неда. Она не придавала особого значения этой встрече до тех пор, пока в тот же день она не узнала, что Нед ушел с незнакомцем. Она вспоминает, как с каждым часом чувствовала себя очень неловко из-за того, что Нед не вернулся. Она вспоминает, как зашла в библиотеку в поисках разгадки его отсутствия и нашла загадочную записку, в которой говорилось: «Мой дорогой Парвис, я только что получила твое письмо, в котором сообщается о смерти Элвелла, и, хотя я полагаю, что теперь больше нет риска неприятностей, это может быть безопаснее –. [ 5 ] «В то время Мэри проигнорировала записку, но продолжала искать улики. Она помнит страх, который почувствовала, когда поняла, что Нед ушел с незнакомцем.

Мэри вспоминает широкомасштабные поиски Неда властями. Она помнит, как снова искала и нашла записку Парвису и связалась с ним. У него не было никакой информации, которую он мог бы передать. Мэри вспоминает, как почувствовала постепенное принятие своей ситуации. Она «приручилась к Ужасу, приняв его постоянное присутствие как одно из неизменных условий жизни. [ 6 ] Она помнит, как рассуждала о том, что «никто никогда не узнает [ 7 ] «что случилось с Недом, но это «дом знал». [ 8 ] Мэри вспоминает, как думала, что дом был «немым сообщником [ 9 ] » в исчезновении Неда.

Мэри вспоминает визит Парвиса и его объяснение событий на шахте «Голубая звезда». Наконец она узнала о плохой деловой сделке, разрушившей жизнь Элвелла, и соединила события воедино, когда увидела фотографию Элвелла. Легенда сбылась, и она наконец понимает, что появился призрак Люнга и забрал Неда.

История разделена на пять частей и рассказывается как исследование воспоминаний главного героя с несколькими предзнаменованиями. Динамичный сюжет начинается в конце и меняется взад и вперед на протяжении шести месяцев. Эту историю рассказывает неназванный рассказчик от третьего лица с точки зрения ограниченного всеведения. На протяжении всей истории есть несколько конфликтов, как внутренних, так и внешних, в том числе: женщина против себя, женщина против другого, женщина против общества, мужчина против себя, мужчина против другого, мужчина против общества.

В центре повествования находится центральная героиня Мэри Бойн. Она счастлива ничего не знать о деловых делах своего мужа, пока он не пропадет. К концу истории ее настроение меняется от счастливого к беспокойному, а затем к грустному. Мэри — жена Неда. Он бизнесмен, который разбогател в штатах и ​​перевез жену в Англию. Он скрытен, и его настроение меняется от счастливого до унылого за три месяца. Тайны, которые он хранит от Мэри, — его падение.

Действие происходит в старом доме по имени Линг в Дорсетшире, Англия . Дом находится в аварийном состоянии, расположен удаленно. На протяжении всей истории рассказчик намекает на тьму и историю, что усиливает мрачную и таинственную атмосферу.

В рассказе есть ирония. Ирония в том, что они привели с собой призрака. Призрак появляется обитателям дома, но они не осознают этого до тех пор, пока ущерб не будет нанесен. Бойны купили дом из-за призрака, а призрак забрал Неда, по сути разрушив их идиллическую жизнь.

Адаптации

[ редактировать ]

«После» — четвёртый эпизод короткометражного DVD-сериала « Оттенки тьмы: шесть загадочных историй о паранормальных явлениях» . Сюжет пересказывает историю Мэри и Неда Бойнов, молодых молодоженов, которые покупают дом на юге Англии, населенный привидениями, и сожалеют об этом. [ 10 ]

На Librivox доступна версия аудиокниги «Потом». Каждую главу читают и записывают волонтеры по всей Америке. [ 11 ]

История также была адаптирована для радио и транслировалась на BBC Radio 4 Extra .

  1. ^ Оутс, стр.131
  2. ^ Оутс, стр.129
  3. ^ Оутс, стр.131
  4. ^ Оутс, стр.139
  5. ^ Оутс, стр.146-147.
  6. ^ Оутс, стр.150
  7. ^ Оутс, стр.150
  8. ^ Оутс, стр.150
  9. ^ Оутс, стр.151
  10. ^ ] [1]
  11. ^ «ЛибриВокс» .

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f99eef9f64188f359d822dcefbfa33bf__1716439500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f9/bf/f99eef9f64188f359d822dcefbfa33bf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Afterward - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)