Джейкоб Рафаэль Саравал

Джейкоб Рафаэль Бен Симхах Иуда Саравал ( ок. 1707 - 1782) был итальянским раввином , человеком писем и музыкантом. Саравал родился в Венеции .

Саравал был одним из раввинов в Венеции, который поддержал Джейкоба Эмдена в своем споре с Джонатаном Эйбшутом . Он общался с английским ученым Кенникоттом по темам библейской филологии . В 1752 году он был назначен раввином Мантуа , и много документов в Общественном архиве носят его подпись. В 1760 -х и 1770 -х годах он отправился в Голландию и Англию от имени своей общины. Когда антивенический адвокат, Джованни Баттиста Бенедетти из Феррары , опубликовал свой диссертазионе делла религиона в дель-джураменто ДеГли Эбрей в начале 1770-х годов, Саравал возобновился с «Апологентой» (Mantua, 1775). Он также был известен как проповедник, поэт и композитор Piyyutim (литургические стихи), и занимался различными ветвями светской культуры - произведения, литературу и музыку, в которых поля написал много работ. Кроме того, он переводил с различных языков.

Один из его переводов, либретто Ораторио (по -видимому , Эстер по просьбе евреев Англии и Голландии), является одним из первых переводов из свободных стихов от английского на иврит без обращения к традиционным счетчикам. Еврейский текст был установлен на музыку Криштиану Лидарти в 1774 году.

Ссылки

• Включает экстракт из Иудаики Энциклопедии (Иерусалим 1971).