Нанами Сионо

Сионо Нанами
Сионо Нанами
	Сионо в 2007 году
Рожденный	7 июля 1937 г. (87 лет) ; Токио , Япония
Занятие	Романист, эссеист
Национальность	японский
Жанр	Исторический
Известные работы	Рома-джин но Моногатари ( «Истории римлян» ), серия

Нанами Сионо ( 塩野七生 , Сионо Нанами , родилась 7 июля 1937 года) — японская писательница и писательница, известная своими работами по истории Италии, особенно теми, которые посвящены Древнему Риму и периоду Возрождения .

Биография

Сионо родилась в Токио 7 июля 1937 года. В старшей школе она прочитала Гомера » « Илиаду и была ею очарована. Окончила Университет Гакусюин по специальности философия . В школьные годы она была активно вовлечена в студенческий активизм , но в конце концов разочаровалась в этом движении. Сионо хотела поступить в университет Васэда , но отец ей отказал.

С 1963 по 1968 годы жила в Италии, самостоятельно изучая язык и историю страны. За это время она также много путешествовала по Европе, Северной Африке и Ближнему Востоку. Вернувшись в Японию в 1968 году, она начала писать и опубликовала свою первую книгу «Рунесансу но онна-тати» («Женщины эпохи Возрождения») в литературном журнале «Тюо Корон» .

В 1970 году она опубликовала свою вторую работу «Чезаре Борджиа Аруива Юганару Рейкоку» («Чезаре Борджиа, элегантный тиран»). В том же году она вышла замуж за итальянского врача сицилийского происхождения и переехала во Флоренцию . У них родился сын, но позже они развелись. Она переехала в Рим в 1993 году и живет там в настоящее время.

Работает

Ее ранние работы 1970-х годов содержат множество исторических романов, действие которых происходит в Италии эпохи Возрождения, таких как перечисленные выше и «Ками-но Дайринин» («Наместники Бога»). Позже ее интересы переключились на историю Венеции . В 1980 году она опубликовала «Уми-но Мияко-но Моногатари» («История морского города»), произведение, которое сделало Сионо всемирно известной личностью.

В 1992 году Сионо начал монументальную работу о Древнем Риме « Рома-дзин но моногатари» («Истории римлян»). Это 15-томная серия, завершенная в 2006 году, прослеживает историю города и Римской империи .

Она также написала множество научно-популярных работ, в основном эссе на исторические, политические и/или культурные темы.

Репутация и награды

Хотя ее первые работы были хорошо приняты в Японии, только после публикации « Уми-но Мияко-но Моногатари» она стала автором бестселлеров. Уми-но Мияко-но Моногатари стала литературным феноменом в 1980-х годах, вызвав рецензии, в которых Венецию сравнивали с Японией и в ее книге искали подсказки о будущем Японии. Ее книги были впервые опубликованы в Корее в 1995 году, и «Рома-джин-но моногатари» быстро стала там бестселлером ( «Рома-ин Ияги» по-корейски). ^{[ 1 ]}

Сионо был награжден премией издательской культуры Mainichi от ежедневной газеты Mainichi за Runesansu no Onna-tachi . В 1982 году Уми-но Мияко-но Моногатари получила литературную премию Сантори . она выиграла премию Кикучи Кан В следующем году . За роман «Рома-джин но моногатари» она была удостоена литературной премии Синтё . В 1999 году она получила премию Сиба Рётаро , а в 2002 году итальянское правительство наградило ее Орденом «За заслуги» Grande Ufficiale за ознакомление Японии с итальянской историей и культурой.

В Японии мнения о творчестве Сионо разделились. Ее работы хвалили за исторический размах, но их также называли упрощенным изображением моментов истории, которые на самом деле были многогранными и сложными. Профессиональные историки склонны критиковать ее работы за отсутствие ссылок и объективность. Ее интерпретации древнегреческой истории подвергаются сомнению, а некоторые критики возражают против того, что они считают политическими тенденциями правого толка.

Работы Сионо Нанами

Работы в эпоху Возрождения

Женщины эпохи Возрождения ( ) 1968
Чезаре Боруджа Аруива Юганару Рейкоку ( Чезаре Борджиа, элегантный тиран) (1970)
Уми-но Мияко-но Моногатари (История морского города) (1980)
Ками-но Дайринин (Наместники Бога) (1972)
Вага Томо Макиаветри (Мой друг Макиавелли ) (1987)

Деяния римского народа

Рома-джин но Моногатари (Деяния римского народа: Истории римлян) (1992–2006)
- Roma wa Ichinichi ni shite Narazu (Roma Non Uno Die Aedificata Est: Рим не был построен за один день) (1992)
- Bellum Hannibalicum: Ганнибала Война (1993)
- Сёша-но Конмей (Гражданские войны: Беспорядки победителя) (1994)
- Юриусу Кэсару, Рубикон Изен (C. Julius Caesar Ante Rubiconem: Julius Caesar , Before Cross the Rubicon ) (1995)
- Юриусу Кэсару, Рубикон Иго (C. Iulius Caesar Post Rubiconem: Юлий Цезарь , После перехода Рубикона) (1996)
- Пакс Романа ( Pax Romana ) (1997)
- Акумей Такаки Котей-тачи (Печально известные императоры) (1998)
- Кики Кокуфуку (Кризис и победа: Кризис и победа) (1999)
- Кентей но Сэйки (Sæculum Aureum: Век хороших императоров ) (2000)
- Subete no Michi wa Rōma ni Tsūzu (Все дороги ведут в Рим) (2001)
- Овари-но Хаджимари (Начало конца: Начало катастрофы) (2002)
- Мейсо Суру Тейкоку (Кризис третьего века: Империя в хаосе) (2003)
- Сайго-но Дорёку (Последнее усилие) (2004)
- Кирисуто-но Сёри (Де Кристи Виктория: Победа Христа) (2005)
- Рома Секаи но Шуэн (Romani Mundi Finis: Конец римского мира) (2006)

Романы (художественная литература)

Восточно-Средиземноморская трилогия

Константинопуру-но Канраку ( Падение Константинополя ) (1983)
- Падение Константинополя в переводе на английский Керима Ясара - Вертикальная Inc., 2005 г.
Родосу-то Кобо-ки (Запись битвы на Родосе ) (1985)
- Осада Родоса, переведенная на английский язык Кэролайн Л. Темпорелли, Уилберном Хансеном и Стивеном Уиллсом - Вертикальная Inc., 2006 г.
Repanto no Kaisen ( Битва при Лепанто ) (1987)
- Битва при Лепанто, переведенная на английский язык Кэролин Л. Темпорелли, Стивеном М. Брайаном и Уилберном Хансеном - Вертикальная Inc., 2007 г.

Истории трех городов

Hiiro no Venezia ( Венеция Багровая ) (1987)
Джиниро но Фиренце ( Флоренция в серебре) (1989)
Oōgon no Roma ( Рим в золоте) (1990)

Эссе

Безмолвное меньшинство (1993)
Отоко-тати Э (Мужчинам) (1989)
Футатаби Отоко-тачи Э (Снова мужчинам) (1994)
Itaria Kara no Tegami (Письма из Италии) (1972)
Итария Ибун (Странные сказки из Италии) (1979)
Отона Футари но Гого (Послеобеденный разговор двух взрослых) , в соавторстве с Хироюки Ицуки (1998)

Награды и почести

Майничи (1970) Премия издательской культуры
Сантори (1981) Литературная премия
Премия Кикучи Кана (1982)
Синчо (1993) Литературная премия
Премия Сиба Рётаро (1999)
Кавалер ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» (2000 г.).
Премия АОСЕ (Японского общества инженеров-строителей) за публикации (2001 г.)
Почетная медаль с фиолетовой лентой (2005 г.)
Человек культурных заслуг (2007)
Орден Культуры (2023 г.) ^{[ 2 ]}

Ссылки

«МЕДИТЕРРАНЕО» (на японском языке). Архивировано из оригинала 19 апреля 2006 г. Блог и вики, посвященные Сионо.

Примечания

^ «Введение в издательское дело в Японии, 2006–2007 гг.» (PDF) . Японская ассоциация книгоиздателей. п. 18.
^ «Нанао Сионо и еще семь человек награждены Орденом культуры, Кинья Китаодзи и другие награждены Орденом культуры» . Проверено . 21 октября 2023 года

[1] «Введение в издательское дело в Японии, 2006–2007 гг.» (PDF) . Японская ассоциация книгоиздателей. п. 18.

[2] «Нанао Сионо и еще семь человек награждены Орденом культуры, Кинья Китаодзи и другие награждены Орденом культуры» . Проверено . 21 октября 2023 года

[ 1 ]

[ 2 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Япония Корея Нидерланды
академики	ЦиНии
Другой	ИдРеф