Jump to content

Мемориал Алексиса Киви

Координаты : 60 ° 10'18,05 "N 024 ° 56'38,08" E  /  60,1716806 ° N 24,9439111 ° E  / 60,1716806; 24.9439111
Мемориал Алексиса Киви
Памятник Алексису Киви
Мемориал Алексиса Киви перед Финским национальным театром
Карта
60 ° 10'18,05 "N 024 ° 56'38,08" E  /  60,1716806 ° N 24,9439111 ° E  / 60,1716806; 24.9439111
Расположение Хельсинки Железнодорожная площадь
Дизайнер Вяйнё Аалтонен
Материал Бронза
Дата завершения 1939
Веб-сайт Официальный сайт

Мемориал Алексиса Киви ( фин . Aleksis Kiven muistopatsas ) — статуя, посвященная финскому писателю Алексису Киви (1834–1872), спроектированная и созданная Вяйнё Аалтоненом . [1]

Открытая 10 октября 1939 года, бронзовая статуя расположена на Железнодорожной площади Хельсинки , перед Финским национальным театром . Статуя, как и большинство произведений искусства Хельсинки, принадлежит и поддерживается Хельсинкским художественным музеем . [1] Скульптура изначально была выбрана на конкурсе; Изначально работа Аалтонена представляла собой более абстрактное кубистическое произведение, но отборочная комиссия выбрала его с оговоркой, что он перепроектирует статую, чтобы она выглядела более реалистично. [ нужна ссылка ]

Описание

[ редактировать ]

Мемориал изображает комплиментарного (даже меланхоличного) Киви, сидящего в кресле. На стуле расположены рельефы, вдохновленные тремя работами Киви: «Сюдамени лаулу» , «Кейну» и «Сейтсема вельеста бежит из Импиваары» . На спинке стула изображены две строфы из его стихотворения « Икявис» («Меланхолия»): [примечание 1]

Я скучаю по тебе,
какая тьма окружает мою душу
как осенний вечер пустынной земли?
Здесь нет проблем,
бессмысленный бой
и весь мир бесполезен!

Не рай
Я буду, я не буду спать в геенне,
нет больше девушки на моей груди.
Пусть моя часть будет:
подальше от боли познания.
пусть все будет тихой пустотой.

Какой ужас, дорогая,
какой мрачный мрак окутывает мою душу
как канун осени в бесплодной земле?
Здесь все напрасно,
борьба, борьба тщетна
целостность мира, тщетно!

Никакой небесной радости
хочу я, никакой гееннанской полуночи,
ни одну горничную я больше не возьму на руки.
Мой жребий, будь то только один раз:
вдали от боли познания,
пусть все будет безмолвной пустотой. [примечание 1]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Перевод Дугласа Робинсона в « Алексис Киви и / как мировая литература»
  1. ^ Jump up to: а б «Мемориальная статуя Алексиса Киви / Мемориал Алексиса Киви» . Хельсинкский художественный музей . Проверено 21 августа 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: faebef7ec4828be608e32a64185ff57e__1705278120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fa/7e/faebef7ec4828be608e32a64185ff57e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Aleksis Kivi Memorial - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)