Экстази (фильм)

Экстази
Экстази
	Афиша французского театрального релиза
Режиссер	Густав Махаты
Написал	Жак А. Боди
Автор сценария	Франтишек Горький ; Густав Махаты ;
Рассказ	Роберт Хот
Продюсер:	Мориц Грюнхут ; Густав Махаты ;
В главных ролях	Хеди Ламарр ; Aribert Mog ; Звонимир Рогоз ;
Кинематография	Ганс Андрошин ; Ян Сталлич ;
Под редакцией	Антонин Зеленка
Музыка	Джузеппе Бекче
Производство ; компании	Электрическая пленка ; Густав Махаты Продакшнс ; Магия фильмов
Распространено	Славиафильм (КС) ; Эврика Продакшнс (США)
Дата выпуска	20 января 1933 г. Чехословакия ;
Время работы	89 минут
Страна	Чехословакия
Языки	чешский ; немецкий ; Французский ;
Театральная касса	1,5 миллиона долларов (аренда в США)

«Экстаз» ( чешский : Extase ; французский : Extase ; немецкий : Ekstase ) — чешский эротический романтический драматический фильм 1933 года режиссёра Густава Махаты с Хеди Ламарр (тогда Хеди Кислер), Арибертом Могом и Звонимиром Рогозом в главных ролях . ^{[ 2 ]} За этот фильм Махати получил награду за лучшую режиссуру на Венецианском кинофестивале 1934 года .

В фильме рассказывается о молодой женщине, которая выходит замуж за богатого, но гораздо старшего мужчину. Расставшись с кратким бесстрастным браком, она встречает молодого мужественного инженера, который становится ее любовником. «Экстази» был снят в трёх языковых версиях – немецкой, чешской и французской. Возможно, это первый непорнографический фильм, изображающий половой акт и женский оргазм , хотя в нем показаны только лица актеров.

Сюжет

Эмиль, привередливый и аккуратный пожилой мужчина, несет свою счастливую новую невесту Еву через порог их дома. Ему очень трудно открыть замок на входной двери, пробуя ключ за ключом. Она очень разочарована в первую брачную ночь, потому что он даже не ложится спать. Он зажал палец застежкой жемчужин Евы, когда пытался их вытащить. Он не может заключить их брак из-за небольшой травмы пальца. Эмиль продолжает игнорировать Еву в течение многих дней, часто прячась за своей газетой. Ева отказывается жить в браке без любви. Она больше не может быть женой Эмиля только номинально и возвращается в поместье своего отца, богатого конезаводчика. Ева добивается развода с Эмилем и получает его.

Однажды Ева отправляется кататься на лошадях по сельской местности, окружающей поместье своего отца. Она купается обнаженной , оставив одежду на лошади, которая уходит и находит жеребца, запертого в ближайшем загоне. Ева, все еще совершенно обнаженная, гонится за своей лошадью. Адам, мужественный молодой инженер, работающий на дорожном строительстве в этом районе, случайно поднимает голову и видит, как Ева пытается поймать свою лошадь. Наконец Адаму удается поймать сбежавшую лошадь. Ева настолько смущена, что прячется в кустах, когда к ней приближается Адам. Сначала Ева стыдится своей наготы, но затем смотрит на него с вызовом. Он протягивает Еве ее одежду. Когда она пытается уйти, она повреждает лодыжку. Сначала она сопротивляется попыткам Адама помочь, затем соглашается.

Той ночью Ева беспокойна и не может перестать думать об Адаме. Наконец она отправляется в его изолированную резиденцию, расположенную недалеко от поля, где они встретились. После некоторых колебаний они обнимаются и проводят ночь вместе. В порывах страсти жемчужное ожерелье Евы рвется и падает на пол. На следующее утро она забывает взять его с собой, но молодые влюбленные обещают встретиться в городе в местном отеле следующим вечером.

Когда на следующее утро Ева возвращается домой, она встречает незваного гостя. Ее бывший муж Эмиль ждал ее всю ночь. Он хочет с ней помириться, но она говорит ему, что уже слишком поздно. С разбитым сердцем он уходит.

Случайно, уезжая, Эмиль встречает на дороге Адама, и Адам просит подвезти его в город. Эмиль соглашается. Они останавливаются у дома Адама, чтобы собрать его чемодан. Собирая вещи, Адам замечает на полу жемчуг Евы. Он берет их с собой, намереваясь вернуть ей. Во время поездки в город Эмиль замечает, что Адам восхищается жемчужным ожерельем, и сразу узнает в нем ожерелье, принадлежащее его бывшей жене. Эмиль приходит в ярость и ревность. Адам понятия не имеет, что Эмиль был женат на Еве. В гневе Эмиль подумывает о том, чтобы врезаться в приближающийся поезд на переезде, но в последний момент передумывает.

Той ночью Эмиль сидит один в гостиничном номере, в то время как муха безуспешно пытается выбраться через закрытое окно, а несколько других оказываются запертыми в липучке . Тем временем внизу Адам расставляет цветы, ожидая в ресторане отеля прибытия своей возлюбленной Евы. Молодые влюбленные очень рады воссоединению. Пока они пьют шампанское и танцуют, внезапно слышат выстрел. Эмиль застрелился. Все в отеле бегут к двери номера Эмиля. Адам до сих пор не знает о связи Эмиля и Евы. Она глубоко опечалена самоубийством Эмиля. Однако она никому, включая Адама, не раскрывает свои отношения с Эмилем.

Вечером того же дня молодая пара должна была сесть на поезд в Берлин и начать новую совместную жизнь. Ожидая на вокзале, Адам засыпает. Обезумевшая Ева тихо ускользает, пока Адам спит, и уезжает на другом поезде. Позже он возвращается к своей работе на стройке и мечтает о Еве, представляя, как она счастливо держит на руках его ребенка.

Бросать

Хеди Ламарр в роли Евы Джерманн (в титрах - Хеди Кислер)
Aribert Mog as Adam
Звонимир Рогоз в роли Эмиля Йерманна
Леопольд Крамер — отец Евы
Иржина Стеймарова — машинистка Мадла
Антонин Кубовый в роли Бродяги
Карел Маха-Куча — юрист
Эдуард Шлегль в роли Бродяги
Ян Свитак — танцор на террасе

Наложения на чешскую версию:

Иржина Штепничкова в роли Евы
Иржи Плахи и Адам
Бедржих Врбский — отец Евы

Наложения для французской версии:

Пьер Нэ и Адам
Андре Нокс — отец Евы

Производство

Баррандовские террасы, где снимались танцевальные сцены.

«Экстази» был снят летом 1932 года по сценарию на немецком языке, состоявшему всего из пяти страниц. ^{[ 3 ]} Оригинально подготовленный сценарий (две предыдущие версии отменены) ^{[ 4 ]}) был на чешском языке, поэтому Ламарр помог ему в переводе с немецкого на французский. ^{[ 4 ]} После съемок на Баррандовских террасах в Праге и пруда в Еванах съемочная группа переехала в Добшину , Словакия , чтобы 5 июля 1932 года снимать остальные сцены на открытом воздухе. Только в августе съемки действительно начались, в основном из-за споров о Французская версия и французские актеры. Из Добшины совершались короткие съемочные поездки на один-два дня в другие места: Топольчанки (сцены с лошадьми), Хуст , Карпатская Русь , строительство железной дороги Червена скала — Маргечаны . ^{[ 4 ]} Фильм не был закончен вовремя, а ателье AB в Праге уже было занято в сентябре, и поэтому некоторые внутренние сцены были сняты в студии Atelier Schönbrunn в Вене , Австрия, за 6 дней, что было еще и коммерчески полезно, поскольку продюсеру не пришлось платить импортный (непредвиденный) сбор при показе фильма в Австрии. ^{[ 4 ]} К тому времени права на распространение уже были проданы в Германии, Австрии, Венгрии, Швейцарии, Бельгии, Франции, Аргентине, Бразилии, Колумбии и других странах. ^{[ 4 ]}

Выпускать

Мировая премьера фильма состоялась 20 января 1933 года в Праге , Чехословакия . В Австрии фильм был выпущен 14 февраля 1933 года. Из-за проблем с цензурой немецкие кинотеатры не показывали его до 8 января 1935 года под названием Symphonie der Liebe ( «Симфония любви »).

Споры

Экстази вызвал споры в некоторых странах из-за наготы в фильме и сцены оргазма. Позже Ламарр утверждала в интервью, что режиссер обманом заставил ее сниматься в обнаженных сценах, и в сценарии об обнаженных сценах не упоминалось.

«Когда Ламарр подала заявку на роль, у нее было мало опыта и она не понимала запланированных съемок. Обеспокоенная работой, она подписала контракт, не читая его. Когда во время сцены на открытом воздухе режиссер велел ей раздеться, она запротестовала и пригрозила ушла, но сказал, что если она откажется, ей придется оплатить стоимость всех уже отснятых сцен. Чтобы ее успокоить, он сказал, что они в любом случае используют «дальние планы», и никаких интимных подробностей видно не будет. На предварительном просмотре в Праге, сидя рядом с режиссером, когда она увидела многочисленные крупные планы, сделанные телеобъективами, она закричала на него за то, что он ее обманул». ^{[ 5 ]}

Однако другие люди, участвовавшие в фильме, это оспорили. Люпите Товар предложили роль Евы, но после того, как ее муж Пол Конер увидел сценарий, в котором было ясно, что ожидается обнаженная натура, он настоял на том, чтобы она не соглашалась на эту роль. Похожую историю рассказала Адина Мандлова , которой запретил соглашаться на роль ее тогдашний парень Уго Хаас . Кинематографист Ян Сталлих сказал о Ламарре: «Как звезда фильма, она знала, что в некоторых сценах ей придется появляться обнаженной. Во время съемок она никогда не поднимала из-за этого шума». ^{[ 6 ]}

После того, как ватиканский журналист присутствовал на показе фильма на Венецианском кинофестивале , Папа Пий XI осудил фильм в ватиканской газете. В результате ни один из итальянских дистрибьюторов не купил права на распространение. В Германии фильм был запрещен и выпущен только в 1935 году с отредактированными сценами. В Соединенных Штатах Католический Легион Приличия счел фильм морально нежелательным. Он осудил фильм в 1933 году, сделав «Экстази» одним из первых иностранных фильмов, осужденных Легионом .

Начиная с 1936 года, американский дистрибьютор экстази в течение десяти месяцев лоббировал в офисе Hays получение фильма Кодекса Hays одобрения , что позволило бы ему широко выйти на американский прокат. Джозеф Брин назвал фотографию «крайне – даже опасно – неприличной» в служебной записке Уиллу Х. Хейсу : ^{[ 7 ]} и сказал продюсерам:

С сожалением вынужден сообщить вам, что мы не можем одобрить производство экстази , которое вы вчера представили нам на экспертизу, по той причине, что, по нашему единогласному мнению, эта картина определенно и конкретно нарушает Кодекс производства. Об этом нарушении свидетельствует основная история... поскольку это [история] о незаконной любви и неудовлетворенном сексе, подробно рассматриваемая без достаточных компенсирующих моральных ценностей... ^{[ 7 ]}

Позже Брин нанял Мачати в RKO в 1940 году. ^{[ 8 ]}

«Экстази» не выпускался в Соединенных Штатах до 1935 года. В Америке он выпускался ограниченным тиражом без печати Hays, где его играли в основном в независимых арт-хаусах. Некоторые государственные цензорские советы, такие как Нью-Йорк, одобрили фильм, но большинство других либо разрешили его только с ограничениями, потребовали существенных сокращений, либо, в случае Пенсильвании, вообще запретили его. ^{[ 7 ]}

Сообщается, что первый муж Ламарр, богатый торговец оружием Фридрих Мандл , потратил 280 000 долларов (5,23 миллиона долларов в долларах 2023 года). ^{[ 9 ]} в безуспешной попытке запретить выпуск фильма, скупив все существующие отпечатки. ^{[ 10 ]}

Версии

Австрийская и чешская версии фильма были очень похожи. Отличались только сцены с актерами второго плана. Роли Евы, Адама и отца Евы были дублированы чешскими актерами для чешской версии. Звонимир Рогоз воспроизвел все свои диалоги на чешском языке. ^{[ 11 ]} Во французской версии актеры Андре Нокс сыграли отца Евы, а Пьер Нэй сыграл Адама.

Мачатый предвидел проблемы с цензурой и снял альтернативные сцены, которые можно было смонтировать в фильме. ^{[ 12 ]} Оригинальные версии были показаны в Чехословакии, Австрии и на Венецианском кинофестивале. В Германии цензоры разрешили фильм только после того, как были удалены некоторые кадры обнаженной натуры и добавлены две дополнительные сцены: одна сцена, в которой ясно, что Ева уже была в разводе, когда она встретила Адама, и более традиционный финал, в котором Ева и Адам остаются вместе. ^{[ 6 ]} Эта версия легла в основу версии для распространения в США. В версию для США также добавлены песни Денеса Агея и Эмери Х. Хелма на слова Генри Гершвина и Уильяма Коллигана. ^{[ 6 ]}

Ссылки

^ « Экстази»: 1 500 000 долларов за 10 лет в Америке . Разнообразие . 3 октября 1945 г. с. 13.
^ Пол Бреннер (2013). «Экстази (1933)» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 17 февраля 2013 г.
^ Ширер, Стивен Майкл (2010). Красиво: Жизнь Хеди Ламарр . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. п. 27. ISBN 978-0312550981 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Горничек, Иржи (2002). « «Extase» Махаты - История происхождения фильма и некоторые аспекты презентации. (Чешский: Machatého Extase - История происхождения фильма и некоторые аспекты его презентации)» (PDF) . Освещение . 14 : 31. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2016 года . Проверено 9 ноября 2015 г.
^ «Откровенный портрет Хеди Ламарр», журнал Liberty , декабрь 1938 г., стр. 18–19.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бартон, Рут (2010). Хеди Ламарр: самая красивая женщина в кино . Университетское издательство Кентукки. стр. 29–30. ISBN 978-0813136547 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гарднер, Джеральд (1988). Цензурные документы: письма о цензуре фильмов из офиса Хейса, 1934–1968 годы . Нью-Йорк: Додд Мид. п. 74 . ISBN 978-0396089032 .
^ Густав Мачатый (2008). Иржи Махачек (ред.). «Описание моей эмиграции». Освещение (на чешском языке). Хорошо 2 стр. 179.
^ Джонстон, Луи; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2023). «Какой тогда был ВВП США?» . Измерительная ценность . Проверено 30 ноября 2023 г. США Показатели дефлятора валового внутреннего продукта соответствуют серии MeasuringWorth .
^ Праздник, Фелиция. «Экстази» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 22 июля 2016 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
^ Кевин Б. Джонсон (2013). «Центральноевропейские акценты. Бездомность Густава Махаты и Карела Ламача». Освещенность . № 4. с. 53.
^ Маркета Черна (2007). Causa: Extase Мачате и цензура фильмов (PDF) (Диссертация) (на чешском языке). Масариков университет .

Дальнейшее чтение

Ламарр, Хеди (1966). Экстази и я: Моя жизнь как женщины . Нью-Йорк: Дом Варфоломея. АСИН B0007DMMN8 .
Роудс, Ричард (2012). Безумие Хеди: жизнь и прорывные изобретения Хеди Ламарр . Нью-Йорк: Даблдей. ISBN 978-0307742957 .
Янг, Кристофер (1979). Фильмы Хеди Ламарр . Нью-Йорк: Цитадель Пресс. ISBN 978-0806505794 .
Гарднер, Джеральд. Цензурные документы: письма о цензуре фильмов из офиса Хейса, 1934–1968 годы . Додд Мид 1988 ISBN 0-396-08903-8

Внешние ссылки

Экстази в библиотеках ( WorldCat ) каталог
Экстази на IMDb
Экстази в базе данных TCM Movie
Экстази в AllMovie

[1] « Экстази»: 1 500 000 долларов за 10 лет в Америке . Разнообразие . 3 октября 1945 г. с. 13.

[nytimes-2] Пол Бреннер (2013). «Экстази (1933)» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 17 февраля 2013 г.

[shearer-3] Ширер, Стивен Майкл (2010). Красиво: Жизнь Хеди Ламарр . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. п. 27. ISBN 978-0312550981 .

[hornicek-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Горничек, Иржи (2002). « «Extase» Махаты - История происхождения фильма и некоторые аспекты презентации. (Чешский: Machatého Extase - История происхождения фильма и некоторые аспекты его презентации)» (PDF) . Освещение . 14 : 31. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2016 года . Проверено 9 ноября 2015 г.

[Liberty-5] «Откровенный портрет Хеди Ламарр», журнал Liberty , декабрь 1938 г., стр. 18–19.

[barton-6] Jump up to: ^а ^б ^с Бартон, Рут (2010). Хеди Ламарр: самая красивая женщина в кино . Университетское издательство Кентукки. стр. 29–30. ISBN 978-0813136547 .

[gardner-7] Jump up to: ^а ^б ^с Гарднер, Джеральд (1988). Цензурные документы: письма о цензуре фильмов из офиса Хейса, 1934–1968 годы . Нью-Йорк: Додд Мид. п. 74 . ISBN 978-0396089032 .

[emigrace-8] Густав Мачатый (2008). Иржи Махачек (ред.). «Описание моей эмиграции». Освещение (на чешском языке). Хорошо 2 стр. 179.

[inflation-USGDP-9] Джонстон, Луи; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2023). «Какой тогда был ВВП США?» . Измерительная ценность . Проверено 30 ноября 2023 г. США Показатели дефлятора валового внутреннего продукта соответствуют серии MeasuringWorth .

[10] Праздник, Фелиция. «Экстази» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 22 июля 2016 года . Проверено 7 декабря 2017 г.

[jonhson-11] Кевин Б. Джонсон (2013). «Центральноевропейские акценты. Бездомность Густава Махаты и Карела Ламача». Освещенность . № 4. с. 53.

[cerna-12] Маркета Черна (2007). Causa: Extase Мачате и цензура фильмов (PDF) (Диссертация) (на чешском языке). Масариков университет .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Соединенные Штаты