Рыболовные ранчо

Рыболовные ранчо — это рыболовные станции, расположенные вдоль побережья юго-западной Флориды, которые использовались испанскими кубинскими рыбаками в конце 18 — начале 19 веков. Испанцы ловили рыбу в водах вдоль побережья Флориды поздней осенью и зимой каждого года, солили рыбу, а затем к началу Великого поста везли вяленую рыбу в Гавану . Испанские рыбаки наняли коренных американцев, живших вдоль побережья, в качестве проводников, чтобы они помогли поймать и вылечить рыбу, а также отправиться в Гавану. Испанцы основали рыболовные станции, называемые «ранчо», на островах вдоль побережья в качестве баз во время рыболовного сезона. Рабочие-индейцы круглый год жили на ранчо или в межсезонье переезжали на близлежащий материк, чтобы охотиться и выращивать урожай. Многие испанские рыбаки со временем начали жить на своих ранчо круглый год. Они женились или заводили отношения с индейскими женщинами, а их дети росли на ранчо, так что многие рабочие были смешанного испанского и индейского происхождения. Все жители ранчо говорили по-испански. Один автор предположил, что испано-коренной американец креольское Ко второй четверти XIX века на ранчо складывалось общество. Рыбаки также регулярно возили коренных американцев из Флориды в Гавану и обратно.

Соединенные Штаты приобрели Флориду у Испании в 1821 году. Американцы с подозрением относились к связям семинолов и испанских индейцев с испанцами, полагая, что испанцы снабжали коренных американцев огнестрельным оружием и порохом. Американцы также подозревали, что рыболовные ранчо укрывают рабов, сбежавших от американских владельцев. Договор 1823 года в Моултри-Крик требовал, чтобы все коренные американцы полуострова Флорида переселились в резервацию, границы которой находились далеко от побережья. Коренные американцы, связанные с рыбацкими ранчо, и другие жители юго-западной Флориды, называемые муспасами или испанскими индейцами , не переселялись в резервацию. Во время Второй семинольской войны (1835–1842 гг.) Армия Соединенных Штатов собрала всех жителей рыбацких ранчо и отправила почти всех их на запад вместе с семинолами, включая людей, которые утверждали, что они испанцы.

Истоки и развитие

Испанские рыболовные суда с Кубы начали ловить рыбу вдоль юго-западного побережья Флориды к 1680-м годам с разрешения доминирующего народа этого региона, Калуса. После разрушения системы испанских миссий в северной Флориде в начале 18 века ямасси и маскоги совершили набег далеко на полуостров Флориды, убив многих уроженцев Флориды и захватив других для продажи в рабство. Большинство выживших калусасов и других коренных жителей были эвакуированы на Флорида-Кис между 1704 и 1711 годами. К 1740-м годам кубинские рыбаки нанимали гидов и рыбаков из числа оставшихся коренных жителей, живших тогда на Флорида-Кис. Продолжающиеся набеги Маскоги и их союзников вытеснили последних Калуса из Флориды на Кубу.

Кубинский рыболовный флот состоял из десяти или двенадцати парусных судов, первоначально базировавшихся в Регле , через Гаванский залив от центра Гаваны. Рыболовный сезон вдоль побережья Флориды длился поздней осенью и зимой, с октября или ноября до февраля или марта. Основным районом рыболовства было «Побережье Тампы», включая «Порт Тампы» ( Тампа-Бэй ) и «Порт Санибел» ( Гавань Шарлотт ). Рыбалка также велась на островах Флорида-Кис и вдоль нижнего атлантического побережья Флориды. Кефаль , барабан , морской окунь , помпано , морская форель и другие рыбы консервировались путем сушки или засолки . Собирали жир печени акулы, кефали и голени коптили икру . Суда вернутся на Кубу к периоду Великого поста, когда рыба пользуется особым спросом. В межсезонье рыболовные суда перевозили соль из солончаков на Кай-Сале и Пунта-де-Хикакос в Гавану. Испанское правительство потребовало от рыбаков покупать всю соль, которую они использовали для консервирования рыбы, на правительственном складе в Гаване, где они платили за соль в четыре раза больше, чем заработали, перевозя соль из соляных копей в Гавану. были созданы круглогодичные рыболовные станции, известные как ранчо К концу 18 века вдоль побережья Флориды между заливами Тампа и Эстеро , и большая часть рыболовного сообщества в конечном итоге проживала там круглый год. Хосе Мария Кальдес утверждал в 1833 году, что прожил на своем ранчо на острове Усеппа 45 лет. Кальдес также утверждал, что посещал остров Узеппа еще до американской революции. Испанские записи показывают, что Кальдес был капитаном судов, перевозивших индейцев на Кубу, начиная с 1805 года. Некоторые главы рыболовных ранчо подали заявки на получение земельных грантов в 1828 году на основании того, что они занимали свои ранчо еще до передачи Флориды США.

Испанское рыболовство вдоль побережья Флориды продолжалось в течение всего британского периода во Флориде, с 1763 по 1783 год. Британское правительство было обеспокоено тем, что испанские рыболовные операции представляли угрозу британскому контролю над Флоридой. Губернатору Джеймсу Гранту было приказано остановить испанские рыболовные операции, но он не выполнил этот приказ. Обзор рыболовных операций в 1767–1768 годах пришел к выводу, что рыболовные операции не представляли угрозы для британцев. Эмисары из нижних городов Конфедерации Маскоги испанцы называли провинцией Ковета или Учисе) отправились на рыбацкой лодке в Гавану еще в 1766 году ( которых . который затем был захвачен Тунапе, вождем Таллахасса Талуфа, города Маскоги , говорящего на языке Маскоги. Конфедерация расположена в Сан-Луис-Талимали (ныне Таллахасси ). Тунапе предложил соглашение с испанцами, согласно которому его племя будет удерживать Сент-Маркс и все побережье Флориды между Сент-Огастином и Пенсаколой против британцев в обмен на торговлю с Кубой, включая оружие и порох. Тунапе также сообщил испанцам, что другая фракция Конфедерации Маскоги во Флориде, Симарроны ( семинолы Алачуа , которые в основном говорили на языке хитчити ), были в союзе с британцами. Испанцы начали поставлять оружие Маскоги Таллахасси в 1779 году, после того как Испания вступила в американскую войну за независимость против Великобритании. К последней четверти 18 века города, говорящие на языке Маскоги, в северной Флориде и на западном побережье Флориды, которые были связаны с нижними городами Конфедерации Маскоги, и города, говорящие на языке хитчити, во внутренних районах Флориды, обычно называемые «семинолы», расходились. Движение между западным побережьем Флориды и Кубой росло до тех пор, пока сотни индейцев не посещали Кубу каждый год, привозя их на рыбацких лодках с ранчо. Испанские записи включают списки имен индейцев Флориды, которые посещали Кубу в течение большей части лет между 1771 и 1823 годами. По происхождению имена часто можно определить как Маскоги.

Ранчо Индейцы

Различные народы, жившие на юго-западе Флориды в начале 19 века, назывались испанскими индейцами или муспасами. Они жили в хижинах с соломенными крышами из пальметто, выращивали еду на материковых фермах, торговали с Гаваной и поддерживали связь с другими группами семинолов. Хотя некоторые испанские индейцы, возможно, произошли от Калусаса, историки теперь пришли к выводу, что, по крайней мере, в 19 веке большинство этих людей были потомками мускогов, которые в других местах Флориды стали известны как семинолы.

Рыбаки ранчо наняли испанских индейцев, чтобы те помогали ловить и готовить рыбу для рынка Гаваны. По одним данным, в 1831 году в четырех ранчо в окрестностях Шарлотт-Харбор проживало до 300 жителей. Согласно другому отчету, население ранчо между Тампа-Бэй и Шарлотт-Харбор в том году составляло 65 испанцев, 65 индийцев, 30 индийских женщин и от 50 до 100 детей. Сообщалось, что многие испанские индейцы работали на испанских рыболовных станциях от залива Юпитер на юге восточного побережья и от залива Тампа на юге западного побережья, а некоторые вступали в брак с испанцами. Другие семинолы также работали на ранчо во время рыболовного сезона и уезжали в межсезонье.

Уильям Уайтхед , таможенный инспектор Ки-Уэста, писал в 1831 году, что все женщины на рыбацких ранчо были индейцами, и что цвет кожи их детей указывал на то, что многие из них были отцовскими испанцами. Уильям Банс, владевший рыбацким ранчо в заливе Тампа, заявил в 1838 году, что на него работали 10 испанцев и 20 испанских индейцев, и что большинство испанских индейцев родились на ранчо, говорили по-испански и «никогда не были в деревне десять миль в своей жизни». Он рассказал, что они работали на кубинских рыбаков с августа по март, обрабатывали небольшие участки и ловили рыбу в межсезонье, но не охотились. Он также рассказал, что у многих работавших на него испанцев были жены-индейки, а у некоторых были дети и внуки. Записи о крещении между 1807 и 1827 годами в церкви в Регле включают 20 детей, рожденных от отцов-испанцев и их жен-индейцев, 5 детей, рожденных от индийских женщин, не имеющих зарегистрированного отца, и 3 детей от индийских родителей.

В петиции 1838 года, поданной испанскими рыбаками и моряками, утверждалось, что индейские и полуиндийские жены и дети были «несправедливо» изгнаны с ранчо, что они представляют собой совершенно отдельную группу, которая на протяжении десятилетий вступала в брак с испанцами и не являются частью семинолов. нация. Джон Уорт заявил, что испанские индейцы ранчо не были ни семинолами, ни калусас, а креольской общиной, возникшей в 18 и начале 19 веков и состоящей из испанских кубинских рыбаков и людей, преимущественно произошедших от людей, говорящих на мускогском языке, которые проживали на юго-западе. Флорида за десятилетия до семинолов.

Есть также некоторые свидетельства присутствия африканцев на ранчо. Есть записи о крещении двух детей порабощенных африканцев, принадлежавших Кальдесу, а также о крещении и освобождении сына свободного наполовину чернокожего и наполовину черного раба Кальдеса, последний описан как уроженец острова Усеппа.

Американское владение

Соединенные Штаты захватили Флориду у Испании в 1821 году. Американцы подозревали рыбацкие ранчо во Флориде в укрытии беглых рабов. Большое поселение маронов в заливе Тампа, известное как « Ангола », подверглось нападению в 1821 году 200 воинов Маскоги, посланных Эндрю Джексоном и возглавляемых Уильямом Макинтошом . Маскоги захватили несколько сотен беглых рабов и разрушили поселение. Затем Маскоги проследовали вдоль побережья до Пунта-Рассы в поисках сбежавших рабов. На рыбацких ранчо они их не нашли, но все равно разграбили. Считалось, что индейцы на юге Флориды также покупали оружие и порох у испанских рыбаков. Уильям Графтон Делани Уортингтон , секретарь и исполняющий обязанности губернатора территории Восточная Флорида , сообщил госсекретарю США , что испанцы подозреваются в поддержании тесных связей с семинолами. Сообщалось, что в 1825 году индейцы семинолы в Шарлотте Харбер либо уезжали в Гавану, либо возвращались из нее и торговали с кубинцами.

В начале 1830-х годов на юго-западе Флориды было четыре известных рыболовных ранчо, вероятно, в Бокилии на северной оконечности Пайн-Айленда , на острове Кальдез (ныне остров Усеппа ), Пунта-Расса и в устье реки Калузахатчи . начал управлять пятым рыболовным ранчо в устье реки Ламанти в заливе Тампа. Уильям Банс, родом из Мэриленда, где-то в начале 1830-х годов

Контрабанда

В 1822 году полковнику Джорджу Мерсеру Бруку было приказано прекратить незаконную вырубку леса в районах Тампа-Бэй и Шарлотт-Харбор. Он основал форт Брук , но не смог остановить вырубку леса. После основания форта Брук рыбаки ранчо продавали солдатам форта кубинские сигары, свежие фрукты и иногда морских черепах. Брук потребовал, чтобы ВМС США патрулировали побережье, где располагались рыболовные ранчо. Американские рыболовные суда из Коннектикута ловили рыбу в водах Флориды и продавали улов на Кубе. Американцы продавали свежую рыбу, а ранчо продавали соленую и сушеную рыбу, так что прямой конкуренции не было, но американские рыбаки хотели, чтобы Конгресс обложил налогом иностранные рыболовные суда. Опасения испанских рыбаков по поводу контрабанды и торговли с индейцами возросли в 1820-х годах. В 1824 году Гэд Хамфрис , индийский агент на юго-западе Флориды, сообщил, что многие индейцы ехали на Кубу, где их встречали и дарили подарки, а алкогольные напитки поставлялись индейцам через рыбацкие ранчо. Он также сообщил, что беглых рабов вывозили на Кубу испанские рыбаки. Исполняющий обязанности губернатора Флориды Джордж Уолтон-младший посчитал заявления Хамфри преувеличенными. Полковник Брук предложил послать армейские патрули, чтобы остановить торговлю алкоголем, но никаких данных о каких-либо предпринятых действиях не имеется.

Слухи о том, что контрабанда была обычным явлением в районе Тампа-Бэй и Шарлотт-Харбор, дошли до таможенников к концу 1820-х годов. В одном сообщении утверждалось, что испанские рыбаки гораздо больше занимаются контрабандой, чем рыболовством. Джесси Уиллис, сборщик таможни в Сент-Марксе, посетил этот район в 1830 году и обнаружил от 400 до 600 испанцев и индейцев, живущих на ранчо. Несмотря на то, что Уиллис сообщил, что все грузы с Кубы на ранчо проходят таможенный контроль в Ки-Уэсте, он полагал, что рыбаки уплатили пошлины менее чем за половину поставок, поступающих во Флориду, и рекомендовал разместить таможенного инспектора в гавани Шарлотт. Заместители таможенников были назначены в 1830 г.; Огастес Стил от Тампа-Бэй и Джордж Уиллис от Шарлотт-Харбор.

Уильям Уайтхед сказал, что кубинские рыбаки заплатили импортные пошлины и тоннажные сборы в порту въезда в Ки-Уэст и что некоторые из них подумывали о том, чтобы стать американскими гражданами, но воздержались, потому что не говорили по-английски. Он также отметил, что статья 15 Договора Адамса-Они предоставляет равную защиту испанским и американским судам в течение 12 лет.

Враждебность к ранчо

Американцы во Флориде были обеспокоены изгнанием испанцев и индейцев с юго-запада Флориды, чтобы поселенцам было предоставлено четкое право собственности на землю. В 1832 году Законодательный совет территории Флориды принял закон, требующий лицензирования всех рыболовных судов во Флориде, при этом лицензионные сборы и залог для иностранных судов были установлены настолько высокими, что Уильям Уайтхед почувствовал, что они призваны изгнать испанских рыбаков из Флориды. Джордж Уиллис, уже работавший сборщиком таможни в гавани Шарлотт, был назначен защитником рыболовства в гавани Шарлотт. Уиллис, недовольный низкой оплатой за трудную должность, подал в отставку, а Генри Крюс был назначен сборщиком таможни в гавани Шарлотты в 1833 году. Уайтхед пытался уволить Крюса в 1835 году после того, как Крюс отказался позволить Хосе Кальдесу разгрузить груз в Узеппе, который Уайтхед очистился в Ки-Уэсте. Экипажи утверждали, что в состав груза входили спиртные напитки, предназначенные для индейцев. Крюс был убит семинолами в апреле 1836 года, через четыре месяца после Битва с Дейдом ознаменовала начало Второй войны семинолов , и незадолго до этого его замена прибыла в гавань Шарлотты.

В 1833 году Джон Уинслетт, белый адвокат, работавший на народ Маскоги, находился во Флориде, выслеживая рабов, сбежавших от владельцев Маскоги. В письменных показаниях он заявил, что ему сообщили, что путешествовать к югу от залива Тампа в поисках беглых рабов небезопасно, потому что между ним и гаванью Шарлотты действовали банды «отчаянных, беглых, убийц и воров», состоящие из индейцев и Чернокожие, большинство из которых являются беглыми рабами. Уайли Томпсон , индейский агент в Форт-Кинге , в начале 1834 года написал губернатору Флориды Уильяму Поупу Дювалю о поселении «негров, индейцев и испанцев» к юго-востоку от гавани Шарлотт, «беззаконной, разношерстной команды». В 1835 году Томпсон снова написал о несанкционированных поселениях чернокожих, индейцев и испанцев на полуострове Флорида и заявил, что индейцы произошли от семинолов. Он также заявил, что на Эверглейдс и вокруг него ходят «бродячие группы индейцев семинолов».

К 1835 году американские официальные лица были обеспокоены количеством индейцев, живущих на рыбацких ранчо или рядом с ними, а не в резервации, которая была создана Договором Молтри-Крик . Военные оказали давление на Уильяма Банса, у которого было рыбацкое ранчо в заливе Тампа, чтобы тот прогнал индейцев со своего ранчо. Огастес Стил написал Уайли Томпсону в 1835 году о правовом статусе индейцев, прикрепленных к рыболовным ранчо. Стил заявил, что, хотя индейцы и люди смешанной расы на ранчо произошли от семинолов, они не заявляли о своей принадлежности к семинолам и не претендовали на них со стороны семинолов, потому что семинолы не хотели делить ренты, выплачиваемые им американскими американцами. правительство. Он также заявил, что индейцы на ранчо говорили по-испански и что некоторые из них были крещены в Гаване, и описал их как «испанских рыбаков под управлением испанского правительства» и «неспособных прокормить себя обычными индийскими средствами». Томпсон ответил Стилу, заявив, что испанские индейцы связаны коммуникативными и семейными отношениями с семинолами и должны присоединиться к семинолам в резервации. Однако было решено, что индейцы, работающие на Банса, могут остаться на его ранчо.

В отчете 1837 года говорилось, что индейцы, живущие на побережье к югу от гавани Шарлотт, никогда не посещали агентство по резервированию, а обменивали продукты, шкуры и мелких живых животных на испанских ранчо на оружие, боеприпасы и одежду. Возможно, они также иногда работали на ранчо. Они не были представлены на Моултри-Крик и Пейн-Лэндинг и никогда не соглашались покинуть Флориду. конференциях по договорам с США в

Вторая война семинолов

Начало Второй войны семинолов в конце 1835 года принесло неприятности юго-западу Флориды. Распространились слухи, что семинолы планировали атаковать заведения вокруг залива Тампа. Военно-морскому флоту и добровольческому полку Луизианы было приказано безуспешно искать семинолов к югу от Тампа-Бэй. Проводниками экспедиции служили испанцы с рыбацких ранчо. В апреле Генри Крюс был убит в гавани Шарлотт, а группа из 25 семинолов во главе с Уихоки совершила набег на рыбацкое ранчо на острове Узеппа. Примерно 200 жителей рыбацких ранчо в районе гавани Шарлотт затем бежали на ранчо Уильяма Банса в заливе Тампа. Позже в том же году сообщалось, что «старые» ранчо в окрестностях острова Санибел были заброшены и большей частью разрушены. Другие испанские индейцы все еще оставались на материке. Во время армейской экскурсии 1837 года от реки Калузахатчи до мыса Сейбл было захвачено 243 пленных.

В 1837 году группа ВМС США сожгла часть ранчо Уильяма Банса на реке Манати. Затем Банс перенес большую часть своих операций в Пассаж-Ки , у входа в Тампа-Бэй. Однако армия арестовала всех людей индийского происхождения, которых они нашли на ранчо. Генерал Томас Джесуп , командующий армией во Флориде, заявил, что, если он позволит каким-либо испанским индейцам остаться во Флориде, другие семинолы откажутся ехать на индейскую территорию. В 1838 году жены и дети испанских индейцев на ранчо Банса и даже некоторые испанцы были вынуждены эмигрировать на территорию Индии вместе с семинолами. В том же году 21 мужчина, задержанный на ранчо Шарлотт-Харбор для отправки на территорию Индии, подал прошение об освобождении на том основании, что они были испанцами, а не индейцами. Двое мужчин жаловались, что Холата Эматла объявил их жен частью своей банды, отправленной на территорию Индии. Сообщалось, что в 1838 году 80 испанцев находились среди пленников, отправленных на Индийскую территорию из Флориды. Семерым испанцам разрешили остаться в Новом Орлеане, хотя они пообещали не возвращаться во Флориду. Газета в Арканзасе сообщила, что в одну группу пленников, доставленных на территорию Индии, входило 150 испанских индейцев и испанцев, вышедших замуж за семинолов. Банса обвинили в торговле людьми с семинолами в 1840 году, и армия разрушила его ранчо.

Томас Лоусон , тогдашний главный хирург армии США , в 1838 году возглавил экспедицию вдоль юго-западного побережья Флориды в поисках индейских поселений. Он нашел расчищенные поля и заброшенные деревни, но не нашел индейцев. Он сообщил, что, за исключением островов вдоль побережья, внутренняя часть страны непригодна для жизни. Он достиг мыса Сейбл, где основал форт Пойнсетт. Оставшиеся испанские индейцы во Флориде под предводительством Чакайки вступили в войну против США в 1839 году. Чакайка, очевидно, был членом рыбацкого сообщества ранчо. Джон Уорт сообщает, что Чакайка был крещен как Антонио, и что его вступление в войну было ответом на разрушение испанской системы ранчо армией США в 1836–1839 годах. Армия Соединенных Штатов нашла поселение Чакайки в Эверглейдс в 1840 году, и Чакайка и несколько его людей были убиты. Некоторые выжившие мужчины из отряда Чакайки, возможно, присоединились к другим отрядам семинолов. К 1841 году двадцать четыре выжившие женщины и дети из отряда Чакайки были отправлены на территорию Индии.

Наследие

Считается, что рыболовное ранчо, принадлежавшее кубинцу, действовало в южном округе Пинеллас с 1843 по 1848 год, когда оно было разрушено ураганом Тампа-Бэй в 1848 году . Сообщается, что Антонио Максимо Эрнандес поставлял рыбу в Гавану, работал проводником по рыбной ловле и черепашьим яйцам для солдат в Форт-Бруке, а также помогал армии США во время Второй войны семинолов. Сообщается также, что он получил земельный грант в 1842 году.

Испанские индейцы исчезли из исторических источников после 1840 года. Некоторые семьи семинолов в Оклахоме заявили о своем испанском происхождении в 1932 году, но неясно, произошли ли они от группы Чакайки или от индейцев ранчо.

Рыбацкие станции на юго-западном побережье Флориды в середине 20 века еще называли «ранчо» или «ранчо».

Источники

• Адамс, Джордж Р. (апрель 1970 г.). «Резня в Калузахатчи: ее значение во Второй войне семинолов» . Историческое ежеквартальное издание Флориды . 48 (4): 368–380 . Проверено 26 апреля 2023 г.
• Букер, Джордж Э. (январь 1979 г.). «Путеводители москитного флота и Вторая война семинолов» . Историческое ежеквартальное издание Флориды . 57 (3): 311–326.
• Ковингтон, Джеймс (1959). «Торговые отношения между Юго-Западной Флоридой и Кубой, 1600-1840» . Исторический ежеквартальный журнал Флориды . 38 (2). Историческое общество Флориды: 119 . Проверено 17 июля 2022 г. - через STARS.
• Хаммонд, Э.А. (1972). «Испанское рыболовство в гавани Шарлотты» . Исторический ежеквартальный журнал Флориды . 51 (4): 355–380.
• Хилл, Джеймс Л. (2014). « «Принесите им то, чего им не хватает»: обмен Спэниш-Крик и создание союзов на морской границе, 1763–1783» . Ранние американские исследования . 12 (1): 36–67. ISSN   1543-4273 . JSTOR   24474846 .
• Миллер, Бетти Джин (18 октября 2005 г.). «Ранний поселенец оставил свой след в «Максимо» » . Тампа Бэй Таймс . Проверено 21 декабря 2023 г.
• Нил, Уилфред Т. (июнь 1955 г.). «Личность «испанских индейцев» Флориды » . Флоридский антрополог . 8 (2): 43–58 - из цифровой коллекции Университета Флориды.
• Стертевант, Уильям К. (1953). «Чакайка и «испанские индейцы» » (PDF) . Текеста . 13 : 35–73. Архивировано из оригинала (PDF) 8 февраля 2012 г. Получено 1 декабря 2021 г. - из цифровых коллекций Международного университета Флориды.
• Тебо, Чарльтон В. (1968) [1964]. Человек в Эверглейдс (Второе, исправленное изд.). Корал-Гейблс, Флорида: Университет Майами Пресс. LCCN   68-17768 .
• Стоит, Джон Э. (2012). «Креолизация на юго-западе Флориды: кубинские рыбаки и «испанские индейцы», около 1766–1841» . Историческая археология . 46 (1): 142–160. дои : 10.1007/BF03376865 . JSTOR   23264529 . Проверено 3 ноября 2023 г.