Фурисодация
| «Фурисодация» | ||||
|---|---|---|---|---|
 Обычная кавер-версия сингла "Kimi ni 100 Percent"/"Furisodation". | ||||
| Сингл от Кьяри Памю Памю | ||||
| из альбома Коллекция Нанда | ||||
| Выпущенный | 30 января 2013 г. | |||
| Записано | 2012 | |||
| Жанр | Джей-поп | |||
| Длина | 3 : 20 | |||
| Этикетка | без бордюра | |||
| Автор(ы) песен | Ясутака Наката | |||
| Продюсер(ы) | Ясутака Наката | |||
| Кьяри Памю Памю хронология синглов | ||||
| ||||
« Furisodation » ( яп . ふりそでーしょん , Хепберн : Furisodēshon , « Furisode -ation ») — песня японской поп-певицы Кьяри Памю Памю . Выпущенная 30 января 2013 года как двойной сингл на стороне А вместе с песней « Kimi ni 100 Percent », песня была посвящена Дню совершеннолетия Японии и Церемонии совершеннолетия и отмечала рождение Кьяри Памю Памю. возраст (29 января 2013 года ему исполнилось двадцать лет). [ 1 ]
Песня имела коммерческий успех, получила золотой сертификат для скачивания от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии и с тех пор стала ежегодно появляться в плейлистах радиостанций во время январских празднований совершеннолетия в Японии.
Предыстория и развитие
[ редактировать ]В мае 2012 года Кьяри Памю Памю выпустила свой дебютный студийный альбом Pamyu Pamyu Revolution , за которым в октябре последовал сингл « Fashion Monster ». Оба релиза имели коммерческий успех: Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии присвоила Pamyu Pamyu Revolution золотой статус и платиновый статус "Fashion Monster". [ 2 ] [ 3 ] 31 декабря Кьяри Памю Памю выступила на 63-м фестивале NHK Kōhaku Uta Gassen , это ее первое появление на ежегодном новогоднем музыкальном конкурсе. [ 4 ] Также в декабре было объявлено о мировом турне Kyary Pamyu Pamyu 2013, которое начнется в феврале в Бельгии . [ 5 ]
Сингл "Kimi ni 100 Percent"/"Furisodation" был анонсирован в декабре. [ 6 ] Термин «фурисодация» фурисодэ, , относящийся к кимоно которое японские женщины носят на церемониях совершеннолетия, и идея песни на тему совершеннолетия были идеями Накаты. [ 7 ]
Продвижение и выпуск
[ редактировать ]состоялось мероприятие Asobisystem, 28 января в AgeHa в Син-Киба, Токио, посвященное празднованию 20-летия Кьяри Памю Памю, на котором выступили такие музыканты, как Ясутака Наката , Рам Райдер и сама Кьяри Памю Памю. [ 8 ] За этим последовал мини-тур Kyary no 100% Pamyu Pamyu Live 2013 включающий , выступление в Токио 30 января и два выступления в Нагое и Осаке 2 февраля. [ 9 ]
1 февраля Кьяри Памю Памю исполнила «Furisodation» вживую на Music Station , через неделю после выступления «Kimi ni 100 Percent». [ 10 ] «Фурисодация» использовалась в рекламных роликах, рекламирующих совместную смесь Кьяри Памю Памю и торгового персонажа Мамешибы по прозвищу Мамесипамюпамю ( 豆しぱみゅぱみゅ ) . [ нужна ссылка ]
Обложка
[ редактировать ]Обложке и буклету была посвящена тема «Кьяри во взрослом возрасте». На обложке обычного выпуска сингла Кьяри Памю Памю одета как актриса, а в фотокниге ограниченного выпуска она носит свадебное платье. [ 6 ] В фотоальбоме представлены дополнительные концепции, такие как фотографии Кьяри Памю Памю, пародирующего фотосессии обнаженной беременности, и ее изображения 70-летней женщины из Харадзюку. [ 6 ] Работы были разработаны и срежиссированы Стивом Накамурой в сотрудничестве с фотографом Такеши Ханзавой, художником по прическам и визажистом Синдзи Кониси и стилистом Кумико Иидзима . [ 11 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ]
Клип на песню был выпущен 9 января 2013 года, режиссером выступил Джун Тамукай. [ 12 ] [ 1 ] Видео было посвящено праздничным японским цветам - красному и белому , и в нем Кьяри Памю Памю танцевала в хореографическом стиле линейного танца со своими танцорами. [ 1 ] В дополнительных сценах Кьяри Памю Памю пьет алкоголь, поскольку в Японии разрешено употребление алкоголя с 20 лет. [ 1 ]
В отличие от названия песни, Кьяри Памю Памю в музыкальном клипе не носит фуризоде, а носит платье в западном стиле. Хотя первоначальный план заключался в том, чтобы показать Кьяри Памю Памю в кимоно, она отказалась от этого, так как хотела, чтобы музыкальное видео «в танцевальном музыкальном стиле» отражало счастье 20-летия, представленное в песне. [ 1 ] Кьяри Памю Памю в видео собирает волосы в хвост , что стало символическим «первым шагом» к тому, чтобы стать взрослой и отказаться от ее обычной прически в виде двух хвостов . [ 1 ] [ 13 ]
Споры
[ редактировать ]Warner Music Japan подверглась критике со стороны Arūkōru Yakubutsu Mondai Zenoku Shimin Kyōkai ( « Национальная ассоциация по борьбе со злоупотреблением алкоголем и наркотиками») из-за сцен, изображающих быстро пьющего Кьяри Памю Памю. [ 14 ] Группа отметила активную ротацию видео в караоке- клубах, часто посещаемых молодежью. Группа сочла видео неуместным после смерти шести студентов университета в 2012 году от интоксикации. В открытом письме в Warner Music Japan ассоциация попросила Warner Music вырезать из видео сцены, в которых Кьяри Памю Памю пьет прямо из бутылки, а также другие сцены с пьянством. [ 15 ] В ответ Warner добавила в описание видео на YouTube заявление об отказе от быстрого употребления алкоголя и употребления алкоголя несовершеннолетними и опубликовала заявление для средств массовой информации, в котором говорилось, что видео не предназначено для пропаганды алкоголя среди несовершеннолетних. [ 14 ]
Прием
[ редактировать ]Критический прием
[ редактировать ]Обозреватель журнала Rolling Stone Japan Кадзуми Нанба дал синглу "Kimi ni 100 Percent" / "Furisodation" 3,5 звезды из пяти, посчитав, что эта песня полностью отличается от "Kimi ni 100 Percent". По сравнению с «расслабленной и легкой» «Kimi ni 100 Percent» Нанба почувствовал, что эта песня вызывает сильное раздражение . [ 16 ] Рецензенты CDJournal охарактеризовали песню как электропоп и посчитали, что быстрый темп и «быстрое фортепиано» в «Furisodation» как будто выражают счастье от расширяющегося мира после достижения совершеннолетия. [ 17 ]
Коммерческий прием
[ редактировать ]Во время своего первого запуска песня достигла шестой строчки в Billboard Japan Hot 100 , независимо от "Kimi ni 100 Percent". [ 18 ] Через восемь месяцев после выпуска Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии присвоила ему золотой статус за 100 000 загрузок на настольные компьютеры . [ 19 ] Это был гораздо лучший результат по сравнению с «Kimi ni 100 Percent», который получил золотой статус по количеству загрузок на мобильные телефоны и настольные компьютеры через 18 месяцев после его выпуска в июне 2014 года. [ 20 ]
"Furisodation" ежегодно появляется в чарте Adult Contemporary Airplay журнала Billboard . И в 2014, и в 2015 году песня вошла в десятку лучших песен во время январского празднования совершеннолетия. [ 21 ] [ 22 ] Благодаря активной трансляции в 2015 году песня вновь появилась в главном чарте Japan Hot 100 под номером 54. [ 23 ] [ 24 ]
Списки треков
[ редактировать ]Все треки написаны Ясутакой Накатой.
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | «Кими ни 100 процентов» | 3:20 |
| 2. | «Фурисодация» | 4:05 |
| 3. | « Candy Candy (Расширенный микс)» | 5:16 |
| Общая длина: | 12:41 | |
Все треки написаны Ясутакой Накатой.
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | «Кими ни 100 процентов» | 3:20 |
| 2. | «Фурисодация» | 4:05 |
| 3. | "Candy Candy (Расширенный микс)" | 5:16 |
| 4. | «Кими ни 100 процентов (аниме-версия)» | 1:06 |
| Общая длина: | 13:47 | |
Персонал
[ редактировать ]Подробная информация о персонале была взята из буклета с примечаниями «Kimi ni 100 Percent» / «Furisodation». [ 11 ]
- Кьяри Памю Памю — вокал
- Ясутака Наката — писатель, аранжировщик, продюсер, звукозаписывающая компания, сведение, мастеринг
- Стив Накамура – арт-директор, дизайнер
- Синдзи Кониси — прическа, макияж
- Такеши Ханзава - фотограф
- Kumiko Iijima – stylist
Рейтинги в чартах
[ редактировать ]| Чарты (2013) | Пик позиция |
|---|---|
| Японский рекламный щит, современная трансляция для взрослых [ 25 ] | 3 |
| Японии Рекламный щит Japan Hot 100 [ 18 ] | 6 |
Japan Oricon Еженедельные синглы [ 26 ]
|
3 |
Тайваньские G-Music восточноазиатские релизы [ 27 ]
|
6 |
| Чарты (2014) | Пик позиция |
| Японский рекламный щит, современная трансляция для взрослых [ 21 ] | 4 |
| Чарты (2015) | Пик позиция |
| Японский рекламный щит, современная трансляция для взрослых [ 22 ] | 7 |
| Японии Рекламный щит Japan Hot 100 [ 23 ] | 54 |
Продажи и сертификаты
[ редактировать ]| Диаграмма | Количество |
|---|---|
Oricon Физические продажи [ 28 ]
|
34,000 |
| RIAJ Сертификация загрузки ПК [ 19 ] | Золото (100 000) |
История выпусков
[ редактировать ]| Область | Дата | Формат | Распространяющая этикетка | Коды каталога |
|---|---|---|---|---|
| Япония | 1 января 2013 г. [ 29 ] | рингтон | без бордюра | |
| 30 января 2013 г. [ 30 ] | CD-сингл , цифровая загрузка | WPCL-11288, WPCL-11289, WPCL-11293 | ||
| Южная Корея | 4 февраля 2013 г. [ 31 ] | цифровая загрузка | Уорнер Мьюзик Корея | |
| Тайвань | 15 марта 2013 г. [ 32 ] | CD-сингл | Уорнер Мьюзик Тайвань | 5310-54360-2 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж В новом клипе Кьяри "Furisodeshon" показан ее пьяный вид. (на японском языке). Натали. 9 января 2013 года . Проверено 15 января 2015 г.
- ^ Список золотых сертифицированных работ май 2012 г. [Список работ, получающих сертификаты (золото и т. д.) (май 2012 г.)] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . 10 июня 2012 года . Проверено 12 октября 2014 г.
- ^ Исследование Ассоциации звукозаписывающей индустрии: сертификация платного распространения музыки за август [Расследование Ассоциации звукозаписи: августовские сертификаты на загрузку цифровой музыки] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . 20 сентября 2013 года . Проверено 26 января 2014 г.
- ^ Объявлен список песен Kohaku! Призма, Ёитомаке, Парео, Бриллианты (на японском языке). Натали. 18 декабря 2012 года . Проверено 15 января 2015 г.
- ^ Кьяри Памю Памю, мировое турне <100%KPP WORLD TOUR 2013> раскрыты подробности (на японском языке). Лает. 22 декабря 2012 года . Проверено 15 января 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с Кьяри Памю Памю объявляет подробности «100% для тебя/Фурисодэ-Шон» (на японском языке). Лает. 2 декабря 2012 года . Проверено 15 января 2015 г.
- ^ Кейсуке Цучия (1 февраля 2013 г.). Кьяри Памью Памю «100 процентов для тебя / Furisodestion» Интервью (1/3) (на японском языке). Натали . Проверено 15 января 2015 г.
- ^ Празднование 20-летия Кьяри Памю Памю было экстравагантным (на японском языке). Лает. 11 января 2013 года . Проверено 15 января 2015 г.
- ^ Кьяри Памю Памю наконец-то сотрудничает с Силами обороны Касукабе (на японском языке). Лает. 25 января 2013 года . Проверено 15 января 2015 г.
- ^ Первое появление на станции M [Шампанское], 5 великолепных групп Kyaryra в течение 2 недель подряд. (на японском языке). Натали. 28 января 2013 года . Проверено 15 января 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Кими ни 100 процентов / Фурисодация диск) (на японском языке) (компакт - Токио, Япония: Warner Music Japan, 2013.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Фурисодешон (на японском языке). Космический душ . Проверено 11 октября 2014 г.
- ^ Новая взрослая Кьяри Памю Памю демонстрирует свое розовое кимоно с изображением космоса (на японском языке). Натали. 14 января 2013 года . Проверено 15 января 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Кьяри Памю Памю пыхтит в клипе на новую песню? (на японском языке). Асахи Симбун. 30 января 2013. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 15 января 2015 г.
- ^ Мы просим удалить сцену пьянства из рекламного ролика «Furisodetion». (PDF) (на японском языке). Арукору Якубуцу Мондай Зенкоку Шимин Кёкай, 18 января 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 января 2015 г. Проверено 15 января 2015 г.
- ^ Кадзуми Нанба. «Обзор-ОБЗОР Кьяри Памью Памю '100 процентов для тебя/Furisodetion'» (на японском языке), дата обращения 13 января 2015 г.
- ^ «Кьяри Памю Памю / 100 процентов для тебя / Фурисодешон» (на японском языке, CDJournal , дата обращения 13 января 2015 г. ).
- ^ Jump up to: а б «Японский Billboard Hot 100» . Рекламный щит (на японском языке). 6 февраля 2013 года . Проверено 15 января 2015 г.
- ^ Jump up to: а б По данным Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии, сертификация платного распространения музыки за сентябрь [Расследование Ассоциации звукозаписи: сентябрьские сертификаты загрузки цифровой музыки] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . 18 октября 2013 года . Проверено 26 января 2014 г.
- ^ По данным Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии, сертификация платного распространения музыки за июнь [Расследование Ассоциации звукозаписи: июньские сертификаты загрузки цифровой музыки] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . 18 июля 2014 года . Проверено 18 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Современная трансляция для взрослых» . Рекламный щит (на японском языке). 15 января 2014 года . Проверено 15 января 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Современная трансляция для взрослых» . Рекламный щит (на японском языке). 14 января 2015 года . Проверено 15 января 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Японский Billboard Hot 100» . Рекламный щит Японии. 21 января 2015 года . Проверено 21 января 2015 г.
- ^ "Японская трансляция Billboard Hot Top" . Рекламный щит Японии. 21 января 2015. Архивировано из оригинала 21 января 2015 года . Проверено 21 января 2015 г.
- ^ «Современная трансляция для взрослых» . Рекламный щит (на японском языке). 26 января 2013 года . Проверено 15 января 2015 г.
- ^ «Kimi ni 100 Percent/Furisodeshon (Regular Edition A)» (на японском языке , дата обращения 15 января 2015 г. ) .
- ^ «G-Music J-Pop Chart» (на китайском языке). G-Музыка. 2013 неделя 11. Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года . Проверено 15 января 2015 г.
- ^ «Информационная служба рейтинга Oricon «You Big Tree»» «You Big Tree»]. [Информационная служба рейтинга Oricon Получено 1 января 2015 г. .
- ^ Рингтон "Furisode" (R) будет распространяться с Нового года, 1 января 2013 года (вторник)! (на японском языке). Уорнер Мьюзик Япония. 1 января 2013 года . Проверено 12 января 2015 г.
- ^ «Кими ни 100 процентов/Фурисодешон (обычное издание B, версия Син-тян)» . Amazon.co.jp , получено 12 января 2015 г. .
- ^ «Кимини 100 процентов / Фурисодешон» (на корейском языке). Баги . Проверено 12 января 2015 г.
- ^ «Kali Monster/[100% передано вам/Furisode Kimono] Crayon Shin-chan Special Edition» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 1 января 2015 г.