Битва при Сан -Паскуал

Битва при Сан -Паскуал
	Часть завоевания Калифорнии ; Мексиканская - американская война
	; Битва за Сан -Паскуал , Чарльз Уотерхаус
Дата	6–7 декабря 1846 года
Расположение	Сан -Паскуал Пуэбло , Альта Калифорния ; Современный день: долина Сан -Паскуал, Сан -Диего, Калифорния 33 ° 5-0 "n 116 ° 59'2" с 33,086 ° ° w
Результат	См . Оценку
Воинственники
Соединенные Штаты	Мексика
Командиры и лидеры
Стивен Кирни Арчибальд Х. Гиллеспи	Андрес Пико
Сила
150	75
Потери и потери
18 убит ; 13 ранен	12 раненых ; 1 захвачен
	Class = notPageImage \| Расположение в современных Соединенных Штатах

Битва при Сан -Паскуале , также написанная Сан -Паскуалом , была военной встречей, которая произошла во время мексиканской и американской войны в том, что сейчас является общиной долины Сан -Паскуал в городе Сан -Диего, штат Калифорния . Серия военных стычек закончилась тем, что обе стороны претендовали на победу, и победитель битвы все еще обсуждается. ^{[ 8 ]} 6 и 7 декабря 1846 года генерала Стивена У. Кирни армия США на Западе , а также небольшой отряд калифорнийского батальона во главе с Арчибальдом Х. Гиллеспи , вовлеченным небольшим кондиционером Калифорнии и их президентскими улочками Лос -Галго ( Борзые), во главе с майором Андресом Пико . После того, как наступили подкрепление, войска Кирни смогли добраться до Сан -Диего.

Фон

После столкновения американских сил с мексиканскими войсками возле Рио -Гранде полковник Стивен Уоттс Кирни был назначен бригадным генералом и поручено включать изъятие Нью -Мексико и Калифорнии, создать гражданское правительство в пределах захваченных территорий, разрушить торговлю и «действовать таким образом, чтобы примирить жителей и сделать их дружелюбными к Соединенным Штатам». Первоначальная сила Кирни состояла из 300 солдат регулярной армии, 1000 добровольцев из Миссури и Мормонского батальона . Из форта Ливенворта , через форт Бент , Кирни имел капитуляцию Нью -Мексико без насильственных конфликтов. ^{[ 9 ]} Находясь в Санта -Фе , Кирни основал Форт Марси , названный в честь военного министра Уильяма Л. Марси , который приказал Силу Керни на запад. ^{[ 9 ]}

По пути из Нью -Мексико силы Керни взаимодействовали с племенами Апача и Марикопа и захватили мексиканский курьер с новостями о американских мероприятиях в Калифорнии, а в новостях говорилось, что Калифорния капитулировали. ^{[ 6 ]} Силы под командованием Коммодора взяли под контроль значительную часть Альта Калифорнии . ^{[ 10 ]} Керни приказал взять на себя командование американскими войсками в Калифорнии со своими, но отправил большую часть своих сил после встречи с Кит Карсоном возле Сокорро 6 октября и услышав о изъятии Калифорнии коммодором Робертом Ф. Стоктоном , Керни, поддерживая только компании. C & K, 1 -й драгуны , около 100 человек. ^{[ 7 ]}^: 137 Керни, в то время с силой из 300 человек, изучая эскалацию проблем с Навахо , и с убеждением меньшая сила может двигаться быстрее, приказал 200 обратно в Санта -Фе. ^{[ 9 ]} Сила Кирни, руководствовавшимся Карсоном, достигла ранчо Уорнера в Калифорнии 2 декабря, уверяющего путешествия и в значительно ослабленном состоянии. ^{[ 7 ]}^: 187 Они только что завершили марш 2000 миль; Самый длинный марш в истории армии США. ^{[ 11 ]} Мужчины монтировали мулов и наполовину разбитые лошади, принадлежащие капитану Калифорнии Хосе Мария Флорес , которые они собрали вокруг ранчо Уорнера. ^{[ 6 ]}

Армия генерала Кирни, большинство из которых происходит от форта Скотта : ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Капитан Авраам Робинсон Джонстон - полковой адъютант , компания K, 12 монтированных драгунов
Капитан Бенджамин (Бен) Дэвис Мур ^{[ 16 ]} - Компания C, 60 спешитых драгунов, некоторые установлены на мулах
Капитан Генри Смит Тернер - армия Кирни Западного адъютанта генерала ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}
Лейтенант Уильям Х. Эмори ^{[ 19 ]} - Главный топографический инженер, Корпус топографических инженеров
Лейтенант Уильям Х. Уорнер - корпус топографических инженеров, ^{[ 20 ]} Командование четырех топографических инженеров "горных" Петерсон, Лондо, Перро и Частный Франсуа Менард
Лейтенант Джон У. Дэвидсон - командовал двумя гаубицами и шестью драгунами, расположенными в задней части аванса ^{[ 21 ]}
Второй лейтенант Томас (Том) С. Хаммонд- помощник-де-лагерь ^{[ 20 ]}^{[ 22 ]}
Основные мечи - помощник интенданта ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} - Задняя защита для багажного поезда, личных рабов офицеров и гражданских лиц
Хирург армии США (капитан) Доктор Джон С. Гриффин
Военнослужащие мужчины: ^{[ 12 ]}
- Судья Пирс (личный телохранитель Кирни), ^{[ 16 ]} Сержант Уильямс, ^{[ 16 ]} Пэт Халпин (Баглер), ^{[ 25 ]} Сержант падает, ^{[ 19 ]} Сержант Джон Кокс, ^{[ 19 ]} Рядовой Уильям Б. Данн, ^{[ 21 ]} Частный Дэвид Стритер, ^{[ 21 ]} Рядовой Джеймс Осборн, ^{[ 21 ]} (Частный) Доктор Эразм Дарвин Френч (помощник врача) ^{[ 21 ]}
- Компания C: капрал Уильям С. Уэст, ^{[ 26 ]} Рядовой Джордж Ашмид, ^{[ 26 ]} Частный Джозеф Т. Кэмпбелл, ^{[ 26 ]} Рядовой Джон Данлоп, ^{[ 26 ]}^: 346 Рядовой Уильям Далтон, ^{[ 26 ]}^: 346 Частный Уильям С. Лекки, ^{[ 26 ]}^: 346 Рядовой Сэмюэл Ф. Репулл, ^{[ 26 ]}^: 346 Частный Джозеф Б. Кеннеди, ^{[ 21 ]}
- Компания K: 1 -й сержант Отис Л. Мур, ^{[ 26 ]} Сержант Уильям Уитус, ^{[ 26 ]}^: 346 Капрал Джордж Рамсдейл, ^{[ 26 ]}^: 346 Кузнец Дэвид В. Джонстон, ^{[ 26 ]}^: 346 Рядовой Уильям Г. Голстон, ^{[ 26 ]}^: 346 Рядовой Уильям Х. Фель, ^{[ 26 ]}^: 346 Частный Роберт С. Грегори, ^{[ 26 ]}^: 346 Частный Хью Маккаффрей ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 21 ]}

Капитаны Джонстон, Гриффин (хирург), ^{[ 30 ]} и Тернер ^{[ 31 ]} Ведите журналы во время их путешествия из Санта -Фе. ^{[ 32 ]} Лейтенант, который инженеры -топографические инженеры сохранили официальный назначенный дневник правительства США или «военную разведку» [ sic ] из Ft. Leavenworth в Калифорнию, которая была опубликована в 1848 году. ^{[ 33 ]}

Повернив американцы, пытающиеся вернуть Лос -Анджелес в битве при Домингесе Ранчо , капитан Хосе Мария Флорес отправил около 100 человек в Сан -Луис -Обиспо, чтобы противостоять подполковнику Джона С. Фремонта, 300 человек. переезжая на юг от Монтерея , и и Послал еще 100 человек, чтобы посмотреть базу Стоктона в Сан -Диего , но Флорес держал большую часть своих людей в Лос -Анджелесе. ^{[ 7 ]}^: 186

Капитан Арчибальд Гиллеспи с 39 человек, ^{[ 34 ]} Встретил Керни 5 декабря с сообщением от Стоктона, с просьбой Керни противостоять мужчинам Флореса за пределами Сан -Диего. ^{[ 7 ]}^: 187^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Общая американская сила теперь составила 179 человек. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

USMC Acting-Captain (лейтенант) Гиллесси ^{[ 15 ]}

10 карбинеров ВМС США из « Флота на Тихоокеанском побережье » F Company ^{[ 41 ]} На борту USS Конгресса под командованием исполнительного лица Эдварда Фитцджеральда Била и прохождения среднего звена Джеймса М. Дункана (позже командовал USS Norwich (1861) )
Российская 4-фунтовая пушка в форте Саттера, которая была спрятана после того, как мексиканские власти пытались использовать пушку против Калифорнии во время битвы при перевале Кахуенга во время восстания налогов 1831 года. Чарльз Вебер раскрыл свое местоположение Гиллеспи. ^{[ 42 ]}
26 монтированная стрелковая компания под командованием исполнительского исполнительного капитана (сержант) Самуал Гибсон (позже командовал компанией B 26-го пехотного полка Арканзаса ) и давнего комплекта Карсона и Джона Фремонта, актерского лиетата Алексис Годей : в том числе Антуан Робиду (интерпретатор), Philip Crosthwaite , Beatitude Patitou, ^{[ 21 ]} Уильям Генри Рассел , ^{[ 21 ]}^{[ 43 ]} Даниэль Секстон, ^{[ 21 ]} Франклин Сирс, ^{[ 21 ]} Томас Берджесс, ^{[ 21 ]} Жан Питул, ^{[ 21 ]} Частный Генри Букер. ^{[ 26 ]}
Рафаэль Мачадо, калифорнийский гид предоставлен Сан -Диего

Капитаны Леонардо Кота и Хосе Алипаз взяли силу в долину Сан -Паскуал с намерением вступить в запрет и следить за капитаном Гиллеспи после его отъезда из Сан -Диего. Позже майор Андрес Пико, после неудачного поиска отряда американских солдат, объединил усилия с капитанами и взял командование. ^{[ 44 ]} Эти Калифорния привел силу, состоящую из землевладельцев, сыновей землевладельцев и вакеро, многие с известными и уважаемыми фамилиями в обществе:

Дон Леонардо Кота : ^{[ 45 ]} Капитан Энрике Абилия (Лос -Анджелес), капитан. Рамон Карилло (Лос -Анджелес), капитан. Хосе Мария Кота (Лос -Анджелес), капитан. Карлос Домингес (Лос -Анджелес), капитан. Николас Хермосильо (Лос -Анджелес), капитан. Хосе Алипаз (Сан -Хуан Капистрано), капитан. Рамон О. Суна (Сан -Диего)
Генерал Андрес Пико: ^{[ 45 ]} Дон Леандро Осуна (Сан -Диего), капитан. Хуан Баутиста Морено , капитан. Томас А. Санчес , ^{[ 21 ]}^{[ 46 ]} Капитан Пабло Вейар , ^{[ 21 ]} Капитан Мануэль Вейя

В ночь на 5 декабря коренной американцы сообщили калифорнийским силам присутствия сил Керни. ^{[ 47 ]}

Прелюдия

Патруль драгун под командованием лейтенанта Томаса С. Хаммонда, руководимый Рафаэлем Мачадо, сыном Дона Хосе Мануэля Мачадо (грантополучатель Ранчо Эль Росарио и отправлено семью Мачадо, чтобы помочь Керни), разведывавший капитан Андрес Пико вдоль дороги в Сан -Паскуал. ^{[ 7 ]}^: 187

В то время как Мачадо проник в лагерь, лейтенант Хаммонд стал подозрительным, что его настроили на засаду и поехали на драгунов в лагерь, где они разговаривали с индейцем, с которыми они обнаружили, что спят в хижине. ^{[ 16 ]} В совпадении, которое никогда не было полностью объяснено, охранником под командованием Concuñado's Machado, братом зятя и будущего свекра, капитана Хосе Алипаза, бросил вызов драгуанам и предупредил лагерь об их присутствии Полем ^{[ 16 ]} В то время как Мачадо быстро побежал обратно на разведку Хаммонда, Алипаз прозвучал тревогу, но был уволен генералом Пико, пока Пабло Вейар не обнаружил одеяло армии США и драгун. С капитаном Алипазом, капитан Леонардо Кота и Хосе Марию Ибарра (стоящая калифорнийская охрана) преследовали драгуны на вершину следующего хребта с боевым криком "! Viva California!". ^{[ 7 ]}^: 187^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} Пико был предупрежден, и лагерь Калифорнии подготовился к атакам армии США и морских пехотинцев. ^{[ 7 ]}^: 187^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

Кирни запланировал неожиданную атаку при дневном свете, несмотря на влажную погоду, смачивая порошок, и чрезвычайно плохое состояние оборудования и креплений солдат - в основном мулы, поскольку лошади умерли в предыдущем марте. ^{[ 7 ]}^: 188^{[ 39 ]}

Боевой

Потеряв элемент неожиданности, в полночь Кирни приказал немедленно продвигаться из своего лагеря в девяти милях. ^{[ 9 ]} В ту ночь шел дождь. Мужчины, мушкеты, пистолеты и оборудование были влажными и холодными, но после шести месяцев войска без каких -либо действий стремились задействовать Калифорнию. Рано утром 6 декабря 1846 года колонна проходила дважды через хребет между Санта -Марией (настоящий день Рамона, Калифорния ) и Сан -Паскуалом. Во время спуска, хотя было все еще темно и с низменным туманом, сила Керни стала натянутой и была поймана в невыгодном положении благодаря быстрому продвижению генерала Пико. ^{[ 39 ]} Керни дал план битвы, прежде чем поступить в долину, чтобы все жертвы минимум, чтобы окружать Сан -Паскуал, чтобы захватить свежие крепления. ^{[ 6 ]}

Авангарный капитан Авраам Р. Джонстон, в то время как все еще три четверти мили (1,2 км) от сил Пико, был приказан Керни «Трот!», Который Джонстон неправильно понял как «галоп!». ^{[ 50 ]}^{[ 7 ]}^: 188 Видя, как Керни воскликнул: «О, небеса! Я не имел в виду это!». ^{[ 6 ]} Сорок из лучших монтированных, вытянутых далеко впереди основного органа силы, в нарушение руководства по тактике кавалерии в 1841 году, которое дало указание на начало всего в 40 шагах от врага », чтобы прибыть в хорошем порядке и без утомлять лошадей ". ^{[ 9 ]} Мулы, тянущие гаубицы, забежал, взяв с собой одно из орудий. Установленная сила Пико осталась перед преследующими американскими силами. Их свежие лошади и превосходное верховое мнение позволили им переехать и вывести предварительную группу драгунов вдали от главной силы. У Калифорнии было явное преимущество перед американскими солдатами в их знании местности. Второе разделение, разработанное до двадцати восьми драгунов, включая Керни, не были разделены. Влажный порошок уменьшил эффективность карабинов для клубов и пистолетов в молотки, как описано Felicita ^{[ 51 ]} Индийству Сан -Паскуал ^{[ 52 ]} Это стало свидетелем битвы. Калифорнийские Калифорнии были вооружены длинными копьями и риатами (плетеной лариат с сыром ), которые они использовали с большим эффектом. ^{[ 53 ]} Как следствие, обвинение Джонстона не поддерживалось, и его драгуны были вынуждены уйти. ^{[ 7 ]}^: 188

Поскольку ведущий элемент атаки американских сил приблизился к деревне Кумейаай , Калифорния отодвинулась назад и выстрелил из него нескольких огнестрельного оружия. В это время капитан Джонстон был убит пулей. Затем Пико снял полмили на более высокую землю. ^{[ 7 ]}^: 188

Второе обвинение, заказанное капитаном Бенджамином Д. Мур, еще больше разделяло американцев, и Калифорния встретился с его драгунами с контрабандой Лансеров. ^{[ 7 ]}^: 188 Заряд был быстро окружен, и капитан Мур был убит. Гиллеспи прибыл в течение пятнадцати минут с артиллерией. Мулы не хотят колеси, а калифорния, установленная на лошадях. Гиллеспи использовал сабли, чтобы бороться с жестокой личной атакой, совершенной группой Лансеров в мести за его предыдущие действия во время его оккупации Лос -Анджелеса и разбитого соглашения о прекращении военных действий. Он взял копье прямо над сердцем, которое пронзило легкое. Кирни был ранен, когда его арендовали. Другие американские драгуны работали над парами Калифорнии, которые, со свежими креплениями и многолетними практиками, использовали бы лассо для янка солдат с их креплений на землю, где второй гонщик замаскивал их. ^{[ 6 ]} Мужчины Гиллеспи не смогли оставшегося гаубица- Джона Саттера российского бронзового четырехфунтатора -и смогли отвезти боевиков из Калифорнии с поля после того, как мичман Дункан ввел в них Канистр. ^{[ 9 ]} Либо это действие (традиционное мнение США), либо необычная степень кровопролития (традиционный вид в Калифорнии), побудило пико уйти. ^{[ 7 ]}^: 188 Американские силы укрепили лагерь на низком холме к северу от долины, первоначально положив своих мертвых на мулов, которые не смогли перевезти их, прежде чем похоронить их за пределами лагеря под покровом тьмы. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} Расположение этого лагеря находится в современном сафари -парке Сан -Диего . ^{[ 56 ]}

Подводя итоги битвы, историк Оуэн Кой пишет:

Американцы смело боролись с большими шансами, потому что их мулы были неуправляемыми, а их сабли слишком короткие, чтобы эффективно справляться с длинными калифорнийскими копьями. ^{[ 57 ]}

Кой продолжает писать:

Американцы не были в состоянии преследовать и действительно оказались в очень несчастном бедственном положении. ^{[ 55 ]}

После битвы

Шесть посланников

На следующий день, 7 декабря 1846 года, после заверения доктора Гриффина о том, что худшее из пострадавших может быть перенесено, капитан Тернер, который теперь командует драгуанами, так как Керни был ранен, направил колонку к Сан -Диего. Californio Lancers установил позицию блокировки рядом с тем, что сейчас известно как « Mule Hill ». Капитан Тернер приказал лейтенанту Уильяму Х. Эмори и команду драгун, чтобы вовлечь и уехать из угрожающих ура С сухим порошком в своих карабинах, драгуны легко оттащили у Лансеров, нанеся пять мертвых среди бегущих Калифорнии. ^{[ 58 ]} В тот вечер, капитан Тернер, установил сильный защитный периметр, а затем отправил диспетчеры, требующие срочного подкрепления, доставленного в Коммодор Стоктон « Алексис Годей , Томас Берджесс и еще один». ^{[ 59 ]} 8 декабря все еще не было ни слова от трех мессенджеров, когда внезапно появился белый флаг из Калифорнии. Лансеры хотели обменять «четырех американцев, которых [они] хотели обмениваться на четырех калифорнийцев . Это было смущающим, потому что у американцев был только один человек, Пабло Веджар, в качестве заключенного». ^{[ 60 ]} После завершения сделки было изучено от возвращенных мужчин, что у Стоктона не было лошадей, и поэтому не может отправить партию помощи. До захвата Калифорния в их обратной поездке у них было сообщение Стоктона под деревом, «но когда этот кэш был рассмотрен, буквы отсутствовали». ^{[ 61 ]} С Кирни, немного выздоравливая от своих ран, он восстановил команду от Тернера, и Кирни решил отправить еще одну деталь в Сан -Диего. Вечером 8 -го числа Бил и Карсон вызвались для миссии, однако генерал Керни хотел удержать Карсона с командованием на случай, если он понадобится. Лейтенант Бил объяснил Кирни, что диспетчеры могут не добраться до Сан -Диего без Кит Карсона . опыта ^{[ 61 ]} В ту ночь лейтенант. Бил, разведчик Карсон и индийский гид по имени Понто переехал ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} Под прикрытием тьмы, выходя на разные маршруты в штаб-квартиру Коммодора в Сан-Диего, 28 миль (45 км) до юго-юго-запада. Для Кит Карсон и Понто (или Панто) пешеходное путешествие в Сан -Диего было «рутиной». Но «для молодого военно -морского офицера это была чистая пытка, и по прибытии в Старый город [Сан -Диего], будучи неспособным встать из -за его рваных ног, его пришлось перенести в штаб -квартиру Коммодора Стоктона». Чтобы убедиться, что, по крайней мере, один посланник пройдет, трое мужчин отделили в нескольких милях от Сан -Диего, Понто (Панто) был первым, кто сделал это, а затем последовал за Карсоном, а затем потом много страдающим военно -морским офицером. Бил. ^{[ 66 ]}

Подкрепление и жертвы

Стоктон быстро отправил подразделение из более чем 200 моряков и морских пехотинцев, чье прибытие заставило Калифорнию рассеять. Керни уже определил накануне вечером (9 декабря) продолжить марш на следующее утро. Затем подразделение Стоктона сопровождало избитые войска Кирни в Сан -Диего, куда они прибыли 12 декабря. ^{[ 58 ]}

Доктор Джон С. Гриффин, хирург Кирни, сообщил, что американцы потеряли 17 убитых и 18 ранены из 50 офицеров и мужчин, которые занимались лансерами Пико. Когда они прибыли в Сан -Диего, раненые выжившие лечили сестрой их гида Калифорнии, медсестра Хуаниты Мачадо Алипас де Райтрингтон, известная как Флоренс Соловей из Сан -Диего за ее благотворительную работу для угнетенных местных народов, разбитых лагерем за пределами Сан -Диего. ^{[ 67 ]}

Убит/пропал без вести в действии 1 -й драгун и прикрепленных сил

Компания C : ^{[ 68 ]}
Сержант Кокс, Джон (умер от ран, 10 декабря 1846 г.)
Капрал Запад, Уильям
Пвт Ашмид, Джордж
Пвт Кэмпбелл, Джозеф, Т.
Пвт Далтон, Уильям
Пвт Данлэп, Джон
Пвт Кеннеди, Джозеф, Б. (умер от ран 21 декабря 1846 г.)
Пвт Лекки, Уильям Б.
Пвт Покой, Самуил, Т.
Компания K :
1SG. Мур, Отис Л.
Сержант Уитресс, Уильям
Капрал Рамсдейл, Джордж
Кузнец. Джонсон, Дэвид, У.
Пвт Фелл, Уильям, Х.
Пвт Голстон, Уильям С.
Пвт Грегори, Роберт С.
Пвт МакКаффри, Хью (отсутствует в действии) ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

1 -е место в США, офицеры драгун :

CPT Джонстон, Авраам-1-й сотрудник Драгунского сотрудника
CPT Мур, Бенджамин-Командующий компании
2LT Hammond, Thomas-'K' Company Commander ^{[ 72 ]}
Прикрепил :
Калифорнийский волонтер. Бейкер, Генри
Горный человек. Менард, Франсуа ^{[ 73 ]} (Указан как топографический инженер в некоторых списках)

Калифорнийские Lancers в битве Сан -Паскуал

Ссылка: ^{[ 74 ]}

Агилар, Хосе
Алипас, Дионисио
Алипас, Хосе
Альварадо, Хосе, Мария
API, Пабло, Альварадо, Хуан
Canedo, Salvador (или Felipe)
Каррильо, Рамон
Казимиро, Рубио
Кота, Леонардо (лейтенант)
Дуарте, Хосе
Гарсия, Габриэль
Грегорио, Сантьяго
ИГЕЕРА, Франциско
Ибарра, Хосе, Мария
Лара, Франциско, Дорио
Волк, Сантьяго
Лопес, Кристобал
Мачадо, Иисус
Манрикез, Хуан
Мариано, Хуан, Вольф
Морено, Хуан, Баутиста (в некоторых сообщениях в качестве капитана в качестве капитана)
Оливарес, Исидоро
Осуна, Леандро
Осуна, Рамон
Перальта, Рафаэль (или Фелипе)
Перес, Педро
Пико, Андрес (общий)
Риос, Сильверо
Санчес, Томас (лейтенант)
Серрано, Хосе, Антонио
Валенсуэла, Хоакин
Vejar, Pablo (захвачен во время битвы; заключенный обменялся на: Burgess, Godey и Delaware Indian Scout )
Вердуго, Педро (или Мигель)
Йорба, воскресенье
Йорба, Хосе Антонио III
Ты, Рому Дэй

Оценка

В официальном отчете генерала Керни говорится: "Утром 7 -го числа, создав машины скорой помощи для нашего раненых ... мы продолжили на нашем марше, когда враг показал себя, заняв холмы на нашем фронте, что они оставили, когда мы приблизились, пока не достигли Сан -Бернардо Они завладели холмом рядом с ним и сохранили свою позицию, пока не подвергались нападению на нашем аванс, который быстро изгнал их из него, убив и ранив пять из их числа без потерь с нашей стороны ». ^{[ 75 ]} Через некоторое время после битвы генерал Кирни написал, что США одержали победу с тех пор, как Калифорния «сбежала из поля». ^{[ 76 ]} Но Калифорния рассматривала помолвку как свою победу. ^{[ 58 ]}

По словам Кит Карсона, который был на поле битвы в тот день, «Кэрни решил нажать атаку, чтобы захватить лошадей Пико». ^{[ 77 ]}

С завершением боя в Сан -Паскуале, Сан -Диего и «вся Калифорния к северу от Санта -Барбары находились в американских руках. Только Лос -Анджелес и его непосредственные окрестности все еще находились под контролем Калифорнии » . ^{[ 78 ]}

Битва уникальна, так как это была одна из немногих военных сражений в Соединенных Штатах, в которых участвовали элементы армии, военно -морского флота, морских пехотинцев и гражданских добровольцев, все в одной стычке. ^{[ 8 ]} В конце 19 -го и начала 20 -го веков историки обсудили, что сила выиграла или проиграла битву. Очевидно, что Кирни сохранил область битвы, способность работать и маневрировать, а также инициативу, хотя его потери были значительно выше; Тем не менее, он не реализовал свой план боя, его боеприпасы были скомпрометированы, и он опередил свою артиллерию и поддержку. По словам Джеффри Ригана :

Это была совершенно плохая битва с американской точки зрения. В защите Кирни было заявлено, что, поскольку Пико отказался от поля, американцы, таким образом, победили, но это смешное утверждение. ^{[ 79 ]}

Историк лейтенант полковник Кори Холлон процитировал ошибки Кирни: битва была, пожалуй, ненужной; Операционная среда обездолила Кирни; он не знал или, возможно, дезинформирован, ^{[ 80 ]} о характере угрозы; Кирни переоценил или неправильно использовал свои дружелюбные силы; и Кирни завершился в Сан -Паскуале, потому что он переиграл свою цепочку поставок, что привело к плохо приготовленной силе, стоящей перед недооцененным врагом. Холлон утверждает, что ошибочные суждения Керни привели к почти катастрофическим последствиям для Армии Запада и поставили планы Соединенных Штатов о завоевании и империи в опасности. ^{[ 9 ]} Историк Артур Вудворд писал: «Можно только предположить, что Керни, сделав один из самых длинных маршей в истории армии Соединенных Штатов , порвал бой и намеревался иметь его». ^{[ 81 ]}

В конце декабря 1846 года силы Кирни начали свой марш в Лос -Анджелес. Он состоял из смешанной силы армейских драгунов, военно -морских моряков, морских пехотинцев, волонтеров и артиллерии. Несмотря на то, что в Калифорнии были споры о лидерстве американских сил, эти и Стоктонские силы продолжали участвовать в Калифорнии в битву при Рио Сан -Габриэль , что привело к отступлению Калифорнии. На следующий день битва при Ла -Месе привела к другому поражению Калифорнии, что привело к сдаче Пуэбло -де -Лос -Ангелес , а затем подписание договора о Кахуенге . ^{[ 9 ]} Историк разбавился: написал:

Боевые потери в битве при Сан -Паскуале часто затмевают успех общей кампании. В то время как Керни принял плохое решение о привлечении Калифорнии в Сан -Паскуале, операции по обе стороны от битвы выявили блестящий военный ум, координирующий сложные действия по всему континенту. ^{[ 9 ]}

Наследие

Форт Мур был построен на Норт -Хилл -стрит в центре Лос -Анджелеса, штат Калифорния , первоначально как импровизированная оборонительная позиция, используемая лейтенантом Гиллеспи, в честь капитана Бенджамина Д. Мур. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} Мемориал Пионера Форт -Мур Хилл далее чтит Мура и других американских пионеров. ^{[ 84 ]}
Кирни Меса , район Сан -Диего, был назван в честь лагеря Керни; ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} Кэмп Керни был назван в честь Стивена В. Керни. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}
Кит Карсон Парк в Эскондидо был назван в честь Кит Карсон. ^{[ 89 ]}
База ВВС Била в Мерисвилле, штат Калифорния , была названа в честь Эдварда Била, сохранив название его базового лагеря армии Эры Второй мировой войны Била. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}
Кэмп Гиллеспи, завершенный в 1942 году во время Второй мировой войны, был назван в честь лейтенанта Арчибальда Гиллеспи. В 1944 году федеральное правительство передало собственность в графство Сан -Диего. Он переименовал объект как Gillespie Field , так как использовался в качестве муниципального аэропорта. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}
Место битвы отмечается как Сан -Паскуал Государственный исторический парк . ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}
Крест был помещен на боевую гору в Ранчо Бернардо , который был неправильно идентифицирован как Мул Хилл, посвященный битве. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} Выросший в Пасху в 1966 году, он был позже посвящен местным жителям, которые погибли во время катастрофы в аэропорту Тенерифе . ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}
Бронзовое облегчение Била и Карсона, связанных с Стоктоном, было обнародовано в Национальном музее в 1910 году. ^{[ 15 ]}^: 950^{[ 102 ]}
Битва была драматизирована в фильме 1927 года в Калифорнии , в котором снялся Тим Маккой в роли капитана Гиллеспи.
В 1931 году Джозеф Леланд Руп создал диораму, изображающую битву за Музей естественной истории Лос -Анджелеса.

Маркер переживаемых американских военнослужащих, которые погибли во время битвы за Сан -Паскуал
Диорама, изображающая битву при Сан -Паскуале 1846 года, художник Джозеф Леланд Руп в 1931 году, в Музее естественной истории, Лос -Анджелес

Смотрите также

Примечания

^ «Сан -Паскуал Государственный исторический парк» . Географические имена информационная система . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ Джон Уилсон. «Стрельба Джеймса Кинга» . Школа медицины Стэнфордского университета и школы -предшественники: историческая перспектива . Стэнфордский университет. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Получено 20 марта 2011 года . Хотя калифорнийцы отступили, а американцы оставались во владении полем битвы, их победа была пиррикой для их атаки, была плохо продуманной, и многие американские жизни были безрассудно и излишне принесены в жертву.
^ Джон С. Пинхейро (2007). Манифестные амбиции: Джеймс К. Полк и гражданские отношения во время мексиканской войны . Greenwood Publishing Group. п. 120. ISBN 978-0-275-98409-0 Полем ... в лучшем случае должен быть описан как пиррическая победа ...
^ Дуайт Ланселот Кларк (1961). Стивен Уоттс Кирни: солдат Запада . Университет Оклахома Пресс. п. 232 . ... это была, безусловно, пирриская победа.
^ Hollon, LTC Cory S. (29 апреля 2013 г.). Оперативное искусство в кампании Стивена Уоттса Кирни, чтобы покорить Нью-Мексико и Калифорнию, 1846-7 (PDF) (магистерская диссертация). Командование армии США и Генеральный штаб Колледж. Архивировано (PDF) из оригинала 17 марта 2017 года . Получено 15 марта 2017 года . Первая битва за войну за Кирни стала пиррической победой в Сан -Паскуале, но Кирни выздоровел и возглавил большую силу в успешной операции против подготовленных сил Калифорнии.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Niderost, Eric (26 мая 2016 г.). «Мексиканско-американское столкновение в Сан-Паскуале» . Военная история . Маклин, Вирджиния: суверенные СМИ. Архивировано с оригинала 16 марта 2017 года . Получено 15 марта 2017 года . Лансеры покинули поле, позволяя американцам технически претендовать на победу, хотя и в основном пирри. Три офицера и 21 человек были мертвы, а еще 17 были ранены.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. Бауэр, KJ, 1974, Мексиканская война, 1846–1848 , Нью -Йорк: Макмиллан, ISBN 0803261071
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «San Pasqual Battlefield Pace Project» . San Pasqual Battlefield Location Project . Получено 9 июля 2010 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Hollon, подполковник Кори С. (зима 2015). « Прыжок в темноте» Кампания по победе по победе в Нью -Мексико и Калифорнии, 1846–1847 » (PDF) . История армии . PB 20-15-1 (94). Вашингтон, округ Колумбия: 6–25 . Получено 28 июня 2018 года .
^ Coy 1921 , p. 4 Эта статья включает текст из этого источника, который находится в общественном доступе .
^ «Ваш ласковый сын, Робинсон: американский экспансионизм и жизнь капитана Авраама Робинсона Джонстона, 1815–1846». Журнал истории Сан -Диего . 62
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Пит (1949) с
^ Кларк и Рулен (1964) с. 40-42
^ Wainwright, капитан RP Page (январь 1895 г.). «Первый полк кавалерии» . Журнал военного института Соединенных Штатов . XVI (73): 177–196.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Сабин, Эдвин Легран (1935). Кит Карсон Дни, 1809–1868: Приключения на пути Империи . Тол. 2. Университет Небраски Пресс. с. 525–540, 950. ISBN 0-8032-9238-4 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Мур, MJ (1903). «Эскиз капитана Бенджамина Дэвиса Мур». Ежегодная публикация Исторического общества Южной Калифорнии и пионеров округа Лос -Анджелес . 6 (1): 10–13. doi : 10.2307/41169602 . JSTOR 41169602 .
^ Кларк, Дуайт Л. (сентябрь 1958 г.). Письма капитана Генри С. Тернера о споре Кирни-Фремонта . Лос -Анджелес: Роксбурге и Заморано клубы. HDL : 2027/UC1.31822035076843 .
^ Твитчелл, Ральф Эмерсон (1911). Ведущие факты новой мексиканской истории . Тол. 2. Sunstone Press. п. 213. ISBN 9780865345669 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Эмори, Уильям Хемсли; Армия Соединенных Штатов, Корпус топографических инженеров (1848). Заметки о военной разведке из Форт Ливенуорт, в Миссури, в Сан -Диего, в Калифорнии, включая часть рек Арканзас, Дель -Норте и Гила . Х. Лонг и брат. п. 143 . Калифорния
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Калифорния и мексиканская война: битва при Сан -Паскуале» . Калифорнийские государственные военные музеи . Получено 20 июля 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а "Заряд" . San Pasqual Battlefield Location Project . Получено 20 июля 2014 года .
^ "Класс 1842 года" . Биографический регистр Джорджа У. Куллума офицеров и выпускников Военной академии США в Уэст -Пойнте, штат Нью -Йорк, с момента его создания в 1802 году .
^ Майерс р. 4
^ Горенфельд, Уильям (9 октября 2007 г.). «Взгляните на могучий Pacific: Thomas Swords Dragoon Quartermaster» . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Получено 20 июля 2014 года .
^ «Завоевание Калифорнии: битва при Сан -Паскуал». Западные жители Лос -Анджелес Коррал (207). Весна 1997.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а Bancroft, Hubert Howe (1886). Работы Хьюберта Хоу Бэнкрофта . Тол. 22. Историческая компания.
^ Кларк и Рулен с. 40 (MIA, а также перечислен как McCaffrey/не перечислен как жертва/, возможно, Kia/, возможно, покинута )
^ Вудворд (1948) с. 57 (список: отряд С, 1 -й Драгуны)
^ Хейс (1877) «Заметки Данна о Сан -Паскуал» с. 4. "[Капитан] Джонстон, вероятно, был впервые застрелен одним из мужчин Кирни"
^ Эймс и Лиман р. 1
^ Кларк (1966) с
^ Coy 1921 , p. 5
^ Calvin p. 19
^ Дауни р. 170
^ Роберт Ф. Стоктон (18 февраля 1848 г.). «Отчет Коммодора Стоктона о войне в Калифорнии» . Калифорнийский государственный военный музей . Получено 15 марта 2012 года .
^ Джонс, Салли Кавелл (осень 1973). «Viva Los Californios!: Битва за Сан -Паскуал» . Журнал истории Сан -Диего . 19 (4). Сан -Диего исторический центр . Получено 15 марта 2012 года . На следующий день Стоктон получил сообщение и немедленно отправил отряд конных стрелков под командованием капитана Гиллеспи. Силы включали Рафаэля Мачадо, уроженец Сан-Дигана и военно-морского флота Эдварда Фицджеральда Била, отвечающего за четырехфунтовый полевой участок. Компания, которая маршировала, чтобы присоединиться к армии Запада, насчитывала тридцать девять человек.
^ Cresap, Cap (весна 2006). «Очистит путаницу в Калифорнийской пушке Джона Саттера» . Артиллерист . 27 (2). Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Получено 15 марта 2012 года .
^ Хруби, Джордж (сентябрь 1996 г.). «Использование артиллерии в битве при Сан -Паскуал» (PDF) . San Pasqual Battlefield Location Project. Архивировано из оригинала (PDF) 18 июля 2011 года . Получено 15 марта 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Стороны, Хэмптон (2006). Кровь и гром: эпопея американского Запада . Random House Digital, Inc. с. 2006. ISBN 978-0-7393-2672-5 Полем Получено 19 марта 2011 года .
^ «Журналы второго лейтенанта Генри Буллса Уотсона 1845–1848» (PDF) . п. 261. Архивировано из оригинала (PDF) 5 сентября 2009 года . Получено 15 марта 2012 года .
^ «Батальон моряков, от флота на Тихоокеанском побережье 1847» . Вместе weServed.com . Получено 20 июля 2014 года .
^ Бек, Стивен. «Краткая история Джона Саттера и его бронзового полевого пушки» . Архивировано из оригинала 26 июля 2014 года . Получено 20 июля 2014 года .
^ «Уильям Генри Рассел, Каллавей, Джексон, Касс Ко, Мо» . Архив USGENWEB - через биографию Уильяма Генри Рассела из словаря американской биографии (Нью -Йорк, 1935).
^ Coy 1921 , с. 5–6.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уорнер, Хуан Хосе; Хейс, Бенджамин Игнатий; Видни, Джозеф Померой (1876). «Исторический набросок округа Лос -Анджелес, штат Калифорния. От испанского занятости, основанием миссии Сан -Габриэль Архангел, 8 сентября 1771 года, до 4 июля 1876 года» . Лос -Анджелес: L. Lewin & Co. Los Angeles Centennial Празднование литературного комитета. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 21 июля 2014 года .
^ Парра, Альваро (22 августа 2013 г.). «Томас А. Санчес: шериф Калифорнии из Лос -Анджелеса» . Общественные СМИ Группа Южной Калифорнии . Получено 21 июля 2014 года .
^ Coy 1921 , p. 6
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Гиллеспи, капитан Арчибальд Х. (25 декабря 1846 г.). «Мексиканская война и Калифорния: отчет капитана Арчибальда Гиллеспи Коммодору Роберту Стоктону о битве при Сан -Паскуал» . Калифорнийские государственные военные музеи . Получено 12 марта 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Вудворд, Артур (март 1947 г.). «Копь в Сан -Паскуал (заключен)». Калифорнийское историческое общество ежеквартально . 26 (1): 32. doi : 10.2307/25156014 . JSTOR 25156014 .
^ Марти р. 96 (1960) "Посланник судьбы"
^ Вудворд (1948) с. 82: Сноска № 110: «Поляки ... чтобы нести раненые [США] ... это согласуется со сказкой рассказала миссис Джадсон [Робертс] Фелисита ...»
^ Робертс. (1917) с. 221, 224
^ Робертс. P, 223, 224
^ Бек, Даррелл (1 декабря 2009 г.). «Генерал Стивен Уоттс Кирни и битва при Сан -Паскуале» . Ramona Home Journal . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Получено 28 июня 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кой 1921 , с. 8
^ Джонс, Дж. Гарри (7 декабря 2009 г.). «Детали битвы Сан -Паскуал все еще оспаривались» . Сан -Диего Юнион Трибьюн . Получено 28 июня 2018 года .
^ Coy 1921 , p. 7
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Дель Кастильо, Ричард Грисволд. «Война в США в Сан-Диего, 1846–1847 гг.: Лояльность и сопротивление» . Журнал истории Сан -Диего . Получено 18 октября 2008 года .
^ Вудворд р. 39
^ Вудворд р. 41
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Вудворд р. 42
^ Пит. Использует имена Panto или Pantho . (1949) с. 50
^ Робертс. Использует имя Pontho . (1917) с. 220
^ Хейс, Бенджамин (судья). (1877): Заметки Уильяма Бердена Данн (Отряд С, 1 -й США Драгун).
^ Вудворд (1948) с. 57 (список: отряд C, 1 -й Драгун) и заметки на с. 81 использует название Panto , а также краткую биографию Panto.
^ Вудворд р. 42, 43
^ Wrightington Machado, Juana (11 января 1878 г.). «Прошлые времена высокой Калифорнии. Воспоминания о миссис да Хуане Мачадо де Ридингтон [ sic ]» (интервью). Интервью Томаса Сэвиджа. Северный Сан -Диего. Коллекция в библиотеке Bancroft (CD 119), Беркли, Калифорния
^ Кларк и Рулен (1964) с. 40
^ Примечание: Вудворд (1948) с. 58, «... отряд K, 1 -е американские драгуны по прибытии в Калифорнию были переведены в войска" C ", 1 -е Dargoons, 6/46 декабря, и их имена включены в список членов этой компании, за исключением следующих : 2d лейтенант. Вудворд (1948) с . памятник "."
^ Кларк и Рулен (1964) с. 42, списки "МакКаффри" в компании К.
^ Gorenfeld и Gorenfeld (2016) с. 407, списки "McKaffray" в компании K.
^ Кларк и Рулен с. 42
^ Эмори р. 171, в котором также перечислены 3 оставшихся горных мужчин Петерсон, Лондон и Перро
^ ПРИМЕЧАНИЕ: это известные ураители на поле битвы во время боя в Сан -Паскуале. Вудворд (1948). п. 65
^ Кук, Филипп Сент -Джордж (1964). Завоевание Нью -Мексико и Калифорнии, исторического и личного повествования . Альбукерке, Нью -Мексико: Хорн и Уоллес. п. 259
^ Эмори р. 145: «Мы наконец избили их во второй раз; они бежали, оставляя нас во владении поле».
^ Бриггс и Труделл р. 55
^ Бриггс и Труделл (1983) с.64, 65
^ Риган, Джеффри (1993). «Битва при Сан -Паскуал» . СНАФУ: Великие американские военные катастрофы . Avon Books - через военные музеи штата Калифорния.
^ Note- Kearny был дезинформирован , сначала Карсоном и его отправками, затем потом капитаном Гиллеспи (USMC), когда Керни связался с ним в Калифорнии: недалеко от Сокорро, Нью-Мексико, генерал Керни », Мэт Кит Карсон , с эскортом несущих отправки от Стоктона и Фремонта в Лос -Анджелесе Пятнадцать человек , но 100 его драгунов и отправить остальных обратно в Санта Решил сохранить , . -Фе Экспедиция. Хафен р. 240
^ Вудворд, Артур. (1948) с. 25. Лансы в Сан -Паскуал. Сан -Франциско: Калифорнийское историческое общество.
^ Петухи, Берт Х. (сентябрь 1946 г.). «Форт Мур» (PDF) . Ежеквартально: Историческое общество Южной Калифорнии . 28 (3). Историческое общество Южной Калифорнии: 88–98. doi : 10.2307/41168092 . JSTOR 41168092 . Получено 7 февраля 2019 года .
^ Федеральный проект писателей Администрации прогресса работ (5 апреля 2011 г.). Лос -Анджелес в 1930 -х годах: гид WPA по городу ангелов . Калифорнийский университет. п. 39. ISBN 978-0-520-94886-0 .
^ Meares, Хэдли (31 мая 2013 г.). «Многочисленные жизни Форт Мур Хилл: переключение и сокращение иконы Лос -Анджелеса» . Общественные СМИ Группа Южной Калифорнии . Получено 7 февраля 2019 года .
^ «Взгляд на воздух 1967 года на Кирни Меса, общая динамика» . Цифровые архивы . Город Сан -Диего. 2002 . Получено 7 февраля 2019 года .
^ О'Хара, Томас (2005). Авиационная станция морской пехоты Мирамар . Arcadia Publishing. п. 9. ISBN 978-0-7385-3058-1 .
^ "Лагерь Керни" . Исторические калифорнийские посты, лагеря, станции и аэродромы . Калифорнийские государственные военные музеи . Получено 7 февраля 2019 года .
^ Фетцер, Леланд (2005). Сан -Диего округа имена, от А до З. Sunbelt Publications, Inc. с. 73. ISBN 978-0-932653-73-4 .
^ Боггс, Джонни Д. (14 октября 2009 г.). «Перевернуть через юго -запад Кит Карсон» . True West Magazine . Архивировано с оригинала 9 февраля 2019 года . Получено 7 февраля 2019 года .
^ «История Била: прошлое к настоящему» . База ВВС Била . ВВС США. 23 февраля 2016 года . Получено 7 февраля 2019 года .
^ Джонсон, Дэнни (23 июня 2017 г.). «База ВВС Била» . Исторические калифорнийские посты, лагерные станции и аэродромы . Калифорнийские государственные военные музеи . Получено 7 февраля 2019 года .
^ «От военных парашютов до частных самолетов» (PDF) . Самолевые новости . Графство Сан -Диего. Лето 2009. С. 1–2 . Получено 7 февраля 2019 года .
^ Shettle Jr., ML (8 февраля 2016 г.). «Вспомогательное воздушное средство морской пехоты, Gillespie Field» . Исторические калифорнийские посты, лагерные станции и аэродромы . Калифорнийские государственные военные музеи . Получено 7 февраля 2019 года .
^ Ван Вагенен, Майкл (2012). Вспоминая забытую войну: устойчивое наследие войны США/Мексики . Университет Массачусетса Пресс. п. 205. ISBN 978-1-55849-930-0 .
^ МакГламери, Меган (сентябрь 2011 г.). «Сан -Паскуал Государственный исторический парк сражений: часть истории сталкивается с облитером» . Журнал Восточного округа . Округ Сан -Диего: Восточный округ СМИ . Получено 7 февраля 2019 года .
^ Рэй, Нэнси (16 марта 1988 г.). «Победа на поле битвы: Мул Хилл, место битвы 1846 года, наконец, захваченной для истории» . Los Angeles Times . Получено 5 мая 2018 года .
^ Гарольд Дж. Клиффорд; Стивен Г. Спир (1997). Геология округа Сан -Диего: наследие земли . Sunbelt Publications. п. 126. ISBN 978-0-932653-21-5 .
^ Южная Калифорния ежеквартально . Историческое общество Южной Калифорнии. Март 1962 г. с. C - 164.
^ Калифорнийское историческое общество ежеквартально . Калифорнийское историческое общество. Март 1947 г. с. 61.
^ KACEJATESTE (29 января 2009 г.). «Вокруг ранчо: все о боевой горе» . Сан -Диего Юнион Трибьюн . Получено 5 мая 2018 года .
^ Химчак, Элизабет Мари (9 июня 2016 г.). «Ранчо Бернардо Кросс подвергается ремонту» . Сан -Диего Юнион Трибьюн . Получено 5 мая 2018 года .
^ Coy 1921 , с. 10–11.

Источники

Бриггс, Карл и Труделл, Клайд Фрэнсис (1983). Quarterdeck & Saddlehorn: история Эдварда Ф. Била 1822–1893 . Артур Х. Кларк Компания, Глендейл. Калифорния
Кларк, Дуайт Л. и Рулен, Джордж (март 1964 г.). «Последний список армии Запада, 1846-1847». Калифорнийское историческое общество ежеквартально . С. 37-44.
Кой, Оуэн С. (1921). Битва при Сан -Паскуал . Сакраменто: Калифорнийская государственная типография.
Кой, Оуэн С, доктор философии, директор (1921). «Битва за Сан -Паскуал: доклад Калифорнийской комиссии по историческим обследованию с особой ссылкой на ее местоположение». Калифорнийская государственная типография Сакраменто.
Дауни, Джозеф Т., обычный моряк , USN ; Ламар, Говард, редактор (1963 года). Круиз Портсмута, 1845-1847; Взгляд моряка на военно -морское завоевание Калифорнии , издательство Йельского университета.
Emory, WH, Brevet Major; Calvin, Ross, Ph.D. (Введение и примечания) (1951). Лейтенант Эмори сообщает: Перепечатка лейтенанта, в которых заметки Эмори о военной разведке, из Форт Ливенуорт, в Миссури в Сан -Диего, штат Калифорния . Нью -Йорк: опубликовано H. Long & Brother. 1848.
Gorenfeld, Will и Gorenfeld, John (2016). Драгуны Кирни на западе, рождение кавалерии США . Университет Оклахома Пресс.
Гриффин, Джон, С., Эймс, Джордж, Уолкотт (введение и заметки) и предисловие Лимана, Джордж Д. (1943). Врач приходит в Калифорнию; Дневник Джона С. Гриффина, помощника хирурга с драгунами Кирни , 1846-1847 . Сан -Франциско Историческое общество, MCMXLIII.
Хафен, Леруа Р. Жизнь Томаса Фитцпатрика Маунтин, гид и индийского агента . Издательская компания Old West. 1973
Хейс, Бенджамин, (судья). (1877). Заметки Уильяма Бердена Данн о Сан -Паскуал .
Марти, Вернер Х. (1960). Посланник Destiny: Калифорнийские приключения, 1846–1847 гг. Арчибальд Х. Гиллеспи, американский морской пехотинец . Джон Хауэлл-книги, 434 Post Street, Сан-Франциско.
Майерс, Гарри С. (редактор). (1982). От поста границы; Письма Томаса и Шарлотты Мечей . Опубликовано Sekan Publications, 2210 S. Main, Fort Scott, KS 66701.
Пит, Мэри, Роквуд (1949). Сан -Паскуал, трещина на холмах . Highland Press, Калвер -Сити, Калифорния.
Робертс, Элизабет, Джадсон (1917). Индийские истории о юго -западе . Сан -Франциско Харр Вагнер Publishing Co.
Тернер, Генри, Смит, отредактирован и введение Кларка, Дуайт, Л. (1966). Оригинальные журналы Генри Смита Тернера со Стивеном Уоттсом Кирни в Нью -Мексико и Калифорнии 1846–1847 гг . Университет Оклахома Пресс: Норман.
Вудворд, Артур (1948). Копь в Сан -Паскуал . Сан -Франциско: Калифорнийское историческое общество. Перепечатано с дополнениями, из Калифорнийского исторического общества Quarterly Vol. XXV, номер 4 и том. XXVI, номер 1.

Дальнейшее чтение

Данн, Уильям Б. Заметки о битве при Сан -Паскуал (Беркли: библиотека Бэнкрофта)
Исполнительный документ № 1, сопровождающий сообщение президента на второй сессии 30 -го конгресса, декабрь 1848 года, включая отчет Коммодора Стоктона.
Джонс, Салли Кавелл, Битва за Сан -Паскуаль (диссертация Мастера, доллар США, 1973)
Стороны, Хэмптон, Кровь и Гром: Эпик американского Запада , Doubleday (2006), твердый переплет, 462 страницы, ISBN 978-0-385-5077-6
Тодд, Чарльз Берр (1925). Сражения Сан -Паскуала: исследование: с картой, маршрутом и руководством по боевым полям . Progress Pub. Комплект

Внешние ссылки

«Исследования боевых действий: Сан -Паскуал» . Исследовательские гиды. Исследовательская библиотека Университета Морского Корпуса. 5 июня 2018 года.
Деконьо места. Pascual inclusive el rincon del mismo nombre at The Bancroft Library

[1] «Сан -Паскуал Государственный исторический парк» . Географические имена информационная система . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[2] Джон Уилсон. «Стрельба Джеймса Кинга» . Школа медицины Стэнфордского университета и школы -предшественники: историческая перспектива . Стэнфордский университет. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Получено 20 марта 2011 года . Хотя калифорнийцы отступили, а американцы оставались во владении полем битвы, их победа была пиррикой для их атаки, была плохо продуманной, и многие американские жизни были безрассудно и излишне принесены в жертву.

[3] Джон С. Пинхейро (2007). Манифестные амбиции: Джеймс К. Полк и гражданские отношения во время мексиканской войны . Greenwood Publishing Group. п. 120. ISBN 978-0-275-98409-0 Полем ... в лучшем случае должен быть описан как пиррическая победа ...

[4] Дуайт Ланселот Кларк (1961). Стивен Уоттс Кирни: солдат Запада . Университет Оклахома Пресс. п. 232 . ... это была, безусловно, пирриская победа.

[5] Hollon, LTC Cory S. (29 апреля 2013 г.). Оперативное искусство в кампании Стивена Уоттса Кирни, чтобы покорить Нью-Мексико и Калифорнию, 1846-7 (PDF) (магистерская диссертация). Командование армии США и Генеральный штаб Колледж. Архивировано (PDF) из оригинала 17 марта 2017 года . Получено 15 марта 2017 года . Первая битва за войну за Кирни стала пиррической победой в Сан -Паскуале, но Кирни выздоровел и возглавил большую силу в успешной операции против подготовленных сил Калифорнии.

[WHN-6] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Niderost, Eric (26 мая 2016 г.). «Мексиканско-американское столкновение в Сан-Паскуале» . Военная история . Маклин, Вирджиния: суверенные СМИ. Архивировано с оригинала 16 марта 2017 года . Получено 15 марта 2017 года . Лансеры покинули поле, позволяя американцам технически претендовать на победу, хотя и в основном пирри. Три офицера и 21 человек были мертвы, а еще 17 были ранены.

[Bauer-7] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. Бауэр, KJ, 1974, Мексиканская война, 1846–1848 , Нью -Йорк: Макмиллан, ISBN 0803261071

[www.sanpasqual.org-8] Jump up to: ^а ^{беременный} «San Pasqual Battlefield Pace Project» . San Pasqual Battlefield Location Project . Получено 9 июля 2010 года .

[AH94-9] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Hollon, подполковник Кори С. (зима 2015). « Прыжок в темноте» Кампания по победе по победе в Нью -Мексико и Калифорнии, 1846–1847 » (PDF) . История армии . PB 20-15-1 (94). Вашингтон, округ Колумбия: 6–25 . Получено 28 июня 2018 года .

[FOOTNOTECoy19214_[[File:PD-icon.svg|12px|class=noviewer|link=|alt=Public_Domain]]_This_article_incorporates_text_from_this_source,_which_is_in_the_[[public_domain]].[[Category:Source_attribution]]-10] Coy 1921 , p. 4 Эта статья включает текст из этого источника, который находится в общественном доступе .

[11] «Ваш ласковый сын, Робинсон: американский экспансионизм и жизнь капитана Авраама Робинсона Джонстона, 1815–1846». Журнал истории Сан -Диего . 62

[Poet217-8-12] Jump up to: ^а ^{беременный} Пит (1949) с

[13] Кларк и Рулен (1964) с. 40-42

[14] Wainwright, капитан RP Page (январь 1895 г.). «Первый полк кавалерии» . Журнал военного института Соединенных Штатов . XVI (73): 177–196.

[Legrand-15] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Сабин, Эдвин Легран (1935). Кит Карсон Дни, 1809–1868: Приключения на пути Империи . Тол. 2. Университет Небраски Пресс. с. 525–540, 950. ISBN 0-8032-9238-4 .

[ReferenceA-16] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Мур, MJ (1903). «Эскиз капитана Бенджамина Дэвиса Мур». Ежегодная публикация Исторического общества Южной Калифорнии и пионеров округа Лос -Анджелес . 6 (1): 10–13. doi : 10.2307/41169602 . JSTOR 41169602 .

[17] Кларк, Дуайт Л. (сентябрь 1958 г.). Письма капитана Генри С. Тернера о споре Кирни-Фремонта . Лос -Анджелес: Роксбурге и Заморано клубы. HDL : 2027/UC1.31822035076843 .

[18] Твитчелл, Ральф Эмерсон (1911). Ведущие факты новой мексиканской истории . Тол. 2. Sunstone Press. п. 213. ISBN 9780865345669 .

[Emory-19] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Эмори, Уильям Хемсли; Армия Соединенных Штатов, Корпус топографических инженеров (1848). Заметки о военной разведке из Форт Ливенуорт, в Миссури, в Сан -Диего, в Калифорнии, включая часть рек Арканзас, Дель -Норте и Гила . Х. Лонг и брат. п. 143 . Калифорния

[Mexican_War_2014-20] Jump up to: ^а ^{беременный} «Калифорния и мексиканская война: битва при Сан -Паскуале» . Калифорнийские государственные военные музеи . Получено 20 июля 2014 года .

[sanpasqual.org-21] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а "Заряд" . San Pasqual Battlefield Location Project . Получено 20 июля 2014 года .

[22] "Класс 1842 года" . Биографический регистр Джорджа У. Куллума офицеров и выпускников Военной академии США в Уэст -Пойнте, штат Нью -Йорк, с момента его создания в 1802 году .

[23] Майерс р. 4

[24] Горенфельд, Уильям (9 октября 2007 г.). «Взгляните на могучий Pacific: Thomas Swords Dragoon Quartermaster» . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Получено 20 июля 2014 года .

[25] «Завоевание Калифорнии: битва при Сан -Паскуал». Западные жители Лос -Анджелес Коррал (207). Весна 1997.

[HHB-26] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а Bancroft, Hubert Howe (1886). Работы Хьюберта Хоу Бэнкрофта . Тол. 22. Историческая компания.

[27] Кларк и Рулен с. 40 (MIA, а также перечислен как McCaffrey/не перечислен как жертва/, возможно, Kia/, возможно, покинута )

[28] Вудворд (1948) с. 57 (список: отряд С, 1 -й Драгуны)

[29] Хейс (1877) «Заметки Данна о Сан -Паскуал» с. 4. "[Капитан] Джонстон, вероятно, был впервые застрелен одним из мужчин Кирни"

[30] Эймс и Лиман р. 1

[31] Кларк (1966) с

[FOOTNOTECoy19215-32] Coy 1921 , p. 5

[33] Calvin p. 19

[34] Дауни р. 170

[35] Роберт Ф. Стоктон (18 февраля 1848 г.). «Отчет Коммодора Стоктона о войне в Калифорнии» . Калифорнийский государственный военный музей . Получено 15 марта 2012 года .

[SCJohns2007-36] Джонс, Салли Кавелл (осень 1973). «Viva Los Californios!: Битва за Сан -Паскуал» . Журнал истории Сан -Диего . 19 (4). Сан -Диего исторический центр . Получено 15 марта 2012 года . На следующий день Стоктон получил сообщение и немедленно отправил отряд конных стрелков под командованием капитана Гиллеспи. Силы включали Рафаэля Мачадо, уроженец Сан-Дигана и военно-морского флота Эдварда Фицджеральда Била, отвечающего за четырехфунтовый полевой участок. Компания, которая маршировала, чтобы присоединиться к армии Запада, насчитывала тридцать девять человек.

[37] Cresap, Cap (весна 2006). «Очистит путаницу в Калифорнийской пушке Джона Саттера» . Артиллерист . 27 (2). Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Получено 15 марта 2012 года .

[38] Хруби, Джордж (сентябрь 1996 г.). «Использование артиллерии в битве при Сан -Паскуал» (PDF) . San Pasqual Battlefield Location Project. Архивировано из оригинала (PDF) 18 июля 2011 года . Получено 15 марта 2012 года .

[Sides-39] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Стороны, Хэмптон (2006). Кровь и гром: эпопея американского Запада . Random House Digital, Inc. с. 2006. ISBN 978-0-7393-2672-5 Полем Получено 19 марта 2011 года .

[40] «Журналы второго лейтенанта Генри Буллса Уотсона 1845–1848» (PDF) . п. 261. Архивировано из оригинала (PDF) 5 сентября 2009 года . Получено 15 марта 2012 года .

[41] «Батальон моряков, от флота на Тихоокеанском побережье 1847» . Вместе weServed.com . Получено 20 июля 2014 года .

[42] Бек, Стивен. «Краткая история Джона Саттера и его бронзового полевого пушки» . Архивировано из оригинала 26 июля 2014 года . Получено 20 июля 2014 года .

[43] «Уильям Генри Рассел, Каллавей, Джексон, Касс Ко, Мо» . Архив USGENWEB - через биографию Уильяма Генри Рассела из словаря американской биографии (Нью -Йорк, 1935).

[FOOTNOTECoy19215–6-44] Coy 1921 , с. 5–6.

[mocavo.com-45] Jump up to: ^а ^{беременный} Уорнер, Хуан Хосе; Хейс, Бенджамин Игнатий; Видни, Джозеф Померой (1876). «Исторический набросок округа Лос -Анджелес, штат Калифорния. От испанского занятости, основанием миссии Сан -Габриэль Архангел, 8 сентября 1771 года, до 4 июля 1876 года» . Лос -Анджелес: L. Lewin & Co. Los Angeles Centennial Празднование литературного комитета. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 21 июля 2014 года .

[46] Парра, Альваро (22 августа 2013 г.). «Томас А. Санчес: шериф Калифорнии из Лос -Анджелеса» . Общественные СМИ Группа Южной Калифорнии . Получено 21 июля 2014 года .

[FOOTNOTECoy19216-47] Coy 1921 , p. 6

[militarymuseum.org-48] Jump up to: ^а ^{беременный} Гиллеспи, капитан Арчибальд Х. (25 декабря 1846 г.). «Мексиканская война и Калифорния: отчет капитана Арчибальда Гиллеспи Коммодору Роберту Стоктону о битве при Сан -Паскуал» . Калифорнийские государственные военные музеи . Получено 12 марта 2012 года .

[jstor.org-49] Jump up to: ^а ^{беременный} Вудворд, Артур (март 1947 г.). «Копь в Сан -Паскуал (заключен)». Калифорнийское историческое общество ежеквартально . 26 (1): 32. doi : 10.2307/25156014 . JSTOR 25156014 .

[50] Марти р. 96 (1960) "Посланник судьбы"

[51] Вудворд (1948) с. 82: Сноска № 110: «Поляки ... чтобы нести раненые [США] ... это согласуется со сказкой рассказала миссис Джадсон [Робертс] Фелисита ...»

[52] Робертс. (1917) с. 221, 224

[53] Робертс. P, 223, 224

[54] Бек, Даррелл (1 декабря 2009 г.). «Генерал Стивен Уоттс Кирни и битва при Сан -Паскуале» . Ramona Home Journal . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Получено 28 июня 2018 года .

[FOOTNOTECoy19218-55] Jump up to: ^а ^{беременный} Кой 1921 , с. 8

[56] Джонс, Дж. Гарри (7 декабря 2009 г.). «Детали битвы Сан -Паскуал все еще оспаривались» . Сан -Диего Юнион Трибьюн . Получено 28 июня 2018 года .

[FOOTNOTECoy19217-57] Coy 1921 , p. 7

[SDHS-58] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Дель Кастильо, Ричард Грисволд. «Война в США в Сан-Диего, 1846–1847 гг.: Лояльность и сопротивление» . Журнал истории Сан -Диего . Получено 18 октября 2008 года .

[59] Вудворд р. 39

[60] Вудворд р. 41

[Woodward42-61] Jump up to: ^а ^{беременный} Вудворд р. 42

[62] Пит. Использует имена Panto или Pantho . (1949) с. 50

[63] Робертс. Использует имя Pontho . (1917) с. 220

[64] Хейс, Бенджамин (судья). (1877): Заметки Уильяма Бердена Данн (Отряд С, 1 -й США Драгун).

[65] Вудворд (1948) с. 57 (список: отряд C, 1 -й Драгун) и заметки на с. 81 использует название Panto , а также краткую биографию Panto.

[66] Вудворд р. 42, 43

[67] Wrightington Machado, Juana (11 января 1878 г.). «Прошлые времена высокой Калифорнии. Воспоминания о миссис да Хуане Мачадо де Ридингтон [ sic ]» (интервью). Интервью Томаса Сэвиджа. Северный Сан -Диего. Коллекция в библиотеке Bancroft (CD 119), Беркли, Калифорния

[68] Кларк и Рулен (1964) с. 40

[69] Примечание: Вудворд (1948) с. 58, «... отряд K, 1 -е американские драгуны по прибытии в Калифорнию были переведены в войска" C ", 1 -е Dargoons, 6/46 декабря, и их имена включены в список членов этой компании, за исключением следующих : 2d лейтенант. Вудворд (1948) с . памятник "."

[70] Кларк и Рулен (1964) с. 42, списки "МакКаффри" в компании К.

[71] Gorenfeld и Gorenfeld (2016) с. 407, списки "McKaffray" в компании K.

[72] Кларк и Рулен с. 42

[73] Эмори р. 171, в котором также перечислены 3 оставшихся горных мужчин Петерсон, Лондон и Перро

[74] ПРИМЕЧАНИЕ: это известные ураители на поле битвы во время боя в Сан -Паскуале. Вудворд (1948). п. 65

[75] Кук, Филипп Сент -Джордж (1964). Завоевание Нью -Мексико и Калифорнии, исторического и личного повествования . Альбукерке, Нью -Мексико: Хорн и Уоллес. п. 259

[76] Эмори р. 145: «Мы наконец избили их во второй раз; они бежали, оставляя нас во владении поле».

[77] Бриггс и Труделл р. 55

[78] Бриггс и Труделл (1983) с.64, 65

[79] Риган, Джеффри (1993). «Битва при Сан -Паскуал» . СНАФУ: Великие американские военные катастрофы . Avon Books - через военные музеи штата Калифорния.

[80] Note- Kearny был дезинформирован , сначала Карсоном и его отправками, затем потом капитаном Гиллеспи (USMC), когда Керни связался с ним в Калифорнии: недалеко от Сокорро, Нью-Мексико, генерал Керни », Мэт Кит Карсон , с эскортом несущих отправки от Стоктона и Фремонта в Лос -Анджелесе Пятнадцать человек , но 100 его драгунов и отправить остальных обратно в Санта Решил сохранить , . -Фе Экспедиция. Хафен р. 240

[81] Вудворд, Артур. (1948) с. 25. Лансы в Сан -Паскуал. Сан -Франциско: Калифорнийское историческое общество.

[82] Петухи, Берт Х. (сентябрь 1946 г.). «Форт Мур» (PDF) . Ежеквартально: Историческое общество Южной Калифорнии . 28 (3). Историческое общество Южной Калифорнии: 88–98. doi : 10.2307/41168092 . JSTOR 41168092 . Получено 7 февраля 2019 года .

[83] Федеральный проект писателей Администрации прогресса работ (5 апреля 2011 г.). Лос -Анджелес в 1930 -х годах: гид WPA по городу ангелов . Калифорнийский университет. п. 39. ISBN 978-0-520-94886-0 .

[84] Meares, Хэдли (31 мая 2013 г.). «Многочисленные жизни Форт Мур Хилл: переключение и сокращение иконы Лос -Анджелеса» . Общественные СМИ Группа Южной Калифорнии . Получено 7 февраля 2019 года .

[85] «Взгляд на воздух 1967 года на Кирни Меса, общая динамика» . Цифровые архивы . Город Сан -Диего. 2002 . Получено 7 февраля 2019 года .

[86] О'Хара, Томас (2005). Авиационная станция морской пехоты Мирамар . Arcadia Publishing. п. 9. ISBN 978-0-7385-3058-1 .

[87] "Лагерь Керни" . Исторические калифорнийские посты, лагеря, станции и аэродромы . Калифорнийские государственные военные музеи . Получено 7 февраля 2019 года .

[88] Фетцер, Леланд (2005). Сан -Диего округа имена, от А до З. Sunbelt Publications, Inc. с. 73. ISBN 978-0-932653-73-4 .

[89] Боггс, Джонни Д. (14 октября 2009 г.). «Перевернуть через юго -запад Кит Карсон» . True West Magazine . Архивировано с оригинала 9 февраля 2019 года . Получено 7 февраля 2019 года .

[90] «История Била: прошлое к настоящему» . База ВВС Била . ВВС США. 23 февраля 2016 года . Получено 7 февраля 2019 года .

[91] Джонсон, Дэнни (23 июня 2017 г.). «База ВВС Била» . Исторические калифорнийские посты, лагерные станции и аэродромы . Калифорнийские государственные военные музеи . Получено 7 февраля 2019 года .

[92] «От военных парашютов до частных самолетов» (PDF) . Самолевые новости . Графство Сан -Диего. Лето 2009. С. 1–2 . Получено 7 февраля 2019 года .

[93] Shettle Jr., ML (8 февраля 2016 г.). «Вспомогательное воздушное средство морской пехоты, Gillespie Field» . Исторические калифорнийские посты, лагерные станции и аэродромы . Калифорнийские государственные военные музеи . Получено 7 февраля 2019 года .

[94] Ван Вагенен, Майкл (2012). Вспоминая забытую войну: устойчивое наследие войны США/Мексики . Университет Массачусетса Пресс. п. 205. ISBN 978-1-55849-930-0 .

[95] МакГламери, Меган (сентябрь 2011 г.). «Сан -Паскуал Государственный исторический парк сражений: часть истории сталкивается с облитером» . Журнал Восточного округа . Округ Сан -Диего: Восточный округ СМИ . Получено 7 февраля 2019 года .

[96] Рэй, Нэнси (16 марта 1988 г.). «Победа на поле битвы: Мул Хилл, место битвы 1846 года, наконец, захваченной для истории» . Los Angeles Times . Получено 5 мая 2018 года .

[97] Гарольд Дж. Клиффорд; Стивен Г. Спир (1997). Геология округа Сан -Диего: наследие земли . Sunbelt Publications. п. 126. ISBN 978-0-932653-21-5 .

[98] Южная Калифорния ежеквартально . Историческое общество Южной Калифорнии. Март 1962 г. с. C - 164.

[99] Калифорнийское историческое общество ежеквартально . Калифорнийское историческое общество. Март 1947 г. с. 61.

[100] KACEJATESTE (29 января 2009 г.). «Вокруг ранчо: все о боевой горе» . Сан -Диего Юнион Трибьюн . Получено 5 мая 2018 года .

[101] Химчак, Элизабет Мари (9 июня 2016 г.). «Ранчо Бернардо Кросс подвергается ремонту» . Сан -Диего Юнион Трибьюн . Получено 5 мая 2018 года .

[FOOTNOTECoy192110–11-102] Coy 1921 , с. 10–11.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]