Jump to content

Али Курунг

Координаты : 21 ° 00'12 "ю.ш., 134 ° 24'25" в.д.  /  21,003334 ° ю.ш., 134,40694 ° в.д.  / -21,003334; 134,40694

Али Курунг
Северная территория
Али Курунг расположен на Северной территории.
Али Курунг
Али Курунг
Координаты 21 ° 00'12 "ю.ш., 134 ° 24'25" в.д.  /  21,003334 ° ю.ш., 134,40694 ° в.д.  / -21,003334; 134,40694 [ 1 ] [ 2 ]
Население 394 ( перепись 2021 года ) [ 3 ]
Почтовый индекс(ы) 0872
Высота 375 м (1230 футов)
Расположение 170 км (106 миль) от Теннант-Крик
LGA(s) Регион Баркли
Электорат территории Баркли
Федеральное подразделение (а) Круг
Средняя максимальная температура Средняя минимальная температура Годовое количество осадков
32,3 °С
90 °Ф
16,6 °С
62 °Ф
386,6 мм
15,2 дюйма

Али Курунг [ 4 ] ( Кайтетье : Алекаренге ; ранее Варрабри ) — коренная австралийская община в регионе Баркли Северной территории . Сообщество расположено в 170 км (106 миль) к югу от Теннант-Крик и в 378 км (235 миль) к северу от Алис-Спрингс. По переписи 2021 года население общины составляло 394 человека. [ 3 ]

Сообщество было основано как заповедник аборигенов в соответствии с Законом об аборигенах Северной территории 1910 года. в 1956 году [ 5 ] : 2  [ 6 ] : 65  [ 7 ] Отделом социального обеспечения администрации Северной территории [ 8 ] : 72  когда запасы воды в поселении Филлип-Крик к северу от Теннант-Крик были исчерпаны. [ 5 ] : 1  В 1954 году были пробурены две скважины, в 1955 году были построены здания, а в середине 1956 года жители Филлип-Крик были перевезены в Варрабри. [ 5 ] : 2  Поселение было официально открыто 23 сентября 1958 года. [ 5 ] : 3  Им управляли суперинтендант и другой персонал, не являющийся коренным народом. [ 5 ] : 4  Жилье для белого персонала состояло из зданий Райли Ньюсум, сборных домов Бельвью и хижин Ниссена . [ 5 ] : 6  Административные функции выполнялись в хижинах Ниссена и Ромни . [ 5 ] : 7  Первоначально коренные жители строили лачуги из гофрированного железа и кустарника. [ 5 ] : 11  К 1958 году было построено несколько кирпичных и алюминиевых домов. [ 5 ] : 11  В поселке также был электрогенератор. [ 5 ] : 5  взлетно-посадочная полоса, [ 5 ] : 8  гараж, [ 5 ] : 14  и универсальные и сельскохозяйственные магазины; огород и дворы для свиней, коз и птицы; [ 5 ] : 9–10  школа, [ 5 ] : 6, 12  лазарет , [ 5 ] : 6, 13  домик для отдыха, [ 5 ] : 13–14  и столовая, где готовили еду. [ 5 ] : 12 

Первоначально поселение называлось Варрабри, образованное от имен двух основных групп аборигенов, которые были переселены сюда: Варумунгу (тогда писалось Варрамунга) и Варлпири (тогда писалось Вайлбри). [ 5 ] : 1  [ 7 ] [ 8 ] : 72  [ 9 ] После того, как в 1976 году был принят Закон о земельных правах аборигенов , резервы аборигенов стали землями аборигенов. [ 8 ] : 8  название было изменено на Али Курунг, основанное на названии мест в пределах 6 км к северу от сообщества, связанного с Мечтой Собаки (или Динго) , называемого Алекаренге («связанное с собакой/динго»). [ 8 ] : 8, 72  [ 9 ] [ 10 ] на языке традиционных хозяев местности - кайтетье [ 5 ] : 1  [ 8 ] : 73  [ 10 ] [ 11 ] и в Альяварре . [ 9 ]

География

[ редактировать ]
Незапечатанная дорога в стране красного песка возле Али Курунга

Климат Али Курунга засушливый . [ 12 ] : 21  а страна вокруг Али Курунга большую часть года сухая, без поверхностных вод в ручьях и водоемах. [ 10 ] Воду традиционно добывали путем рытья колодцев . [ 10 ] Ландшафт характеризуется красными песчаными равнинами и невысокими хребтами. [ 12 ] : 33–40  с обширными участками открытых пастбищ спинифексов . [ 8 ] : 22  [ 12 ] : 69  Есть участки с разбросанными деревьями кровавого дерева ( Corymbia opaca ) и кизила ( Acacia sericophylla ), [ 12 ] : 70  а также кустарники и невысокие леса из кустарника малли с красными бутонами ( Eucalyptus pachyphylla ), [ 12 ] : 70  мульга ( Acacia aneura ) и колючий кустарник ( Acacia kempeana ), [ 12 ] : 71  с небольшим количеством пустынной белой камеди ( Corymbia aparrerinja ), кулибы с гладкой корой ( Eucalyptus victrix ) и Hakea chordophylla к северу от Али Курунга. [ 12 ] : 71 

Население и языки

[ редактировать ]

К 1958 г., через два года после его создания, максимальное количество жителей-аборигенов составляло 367 (в январе-феврале), а минимальное - 258 (в июле). [ 5 ] : 3  Там работало тринадцать сотрудников некоренного происхождения. [ 5 ] : 4  Население в 1965 г. составляло 590 человек; : 67  примерно к 1980 году оно увеличилось примерно до 790–830. [ 6 ] [ 8 ] : 7  Из них около 70–80 (по состоянию на 1976–1977 годы) были некоренными. [ 8 ] : 7  Коренное население в конце 1970-х годов составляло 35% варлпири, 20% варумунгу и варлманпа , 30-35% аляварра и 10-15% кайтетье. [ 8 ] : 7  [ 13 ] : 7  Люди варлпири и варумунгу, как правило, живут на западной стороне общины, а альяварра и кайтетье - на востоке, ориентируясь по отношению к своей традиционной стране. [ 13 ]

По переписи 2021 года население населенного пункта составляло 394 человека. [ 3 ] из них 88,1% были коренными австралийцами. 23,1% людей сообщили, что говорят дома только по-английски; [ 3 ] 36,0% сообщили, что говорят дома на варлпири, 26,6% говорят на аяварре, 2,0% говорят на кайтетье и 0,6% говорят дома на варумунгу. [ 3 ]

Климатические данные для Али Курунга, высота 375 м (1230 футов), (нормы 1991–2014 гг., Экстремальные значения 1988–2014 гг.)
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °C (°F) 46.1
(115.0)
44.8
(112.6)
41.9
(107.4)
39.3
(102.7)
36.6
(97.9)
33.3
(91.9)
34.2
(93.6)
35.4
(95.7)
40.4
(104.7)
42.1
(107.8)
44.5
(112.1)
46.0
(114.8)
46.1
(115.0)
Mean daily maximum °C (°F) 37.7
(99.9)
36.8
(98.2)
35.5
(95.9)
32.3
(90.1)
27.4
(81.3)
24.2
(75.6)
24.3
(75.7)
27.0
(80.6)
32.3
(90.1)
34.9
(94.8)
36.7
(98.1)
37.8
(100.0)
32.2
(90.0)
Mean daily minimum °C (°F) 23.7
(74.7)
23.1
(73.6)
20.8
(69.4)
16.4
(61.5)
11.7
(53.1)
8.3
(46.9)
7.4
(45.3)
9.1
(48.4)
15.0
(59.0)
18.6
(65.5)
21.2
(70.2)
23.1
(73.6)
16.5
(61.8)
Record low °C (°F) 15.8
(60.4)
15.3
(59.5)
10.1
(50.2)
5.9
(42.6)
1.0
(33.8)
−2.5
(27.5)
−1.2
(29.8)
−1.0
(30.2)
4.2
(39.6)
7.3
(45.1)
11.3
(52.3)
14.8
(58.6)
−2.5
(27.5)
Average rainfall mm (inches) 76.4
(3.01)
92.3
(3.63)
27.1
(1.07)
16.6
(0.65)
15.9
(0.63)
7.0
(0.28)
5.9
(0.23)
2.4
(0.09)
11.6
(0.46)
22.6
(0.89)
35.0
(1.38)
66.2
(2.61)
379
(14.93)
Average rainy days (≥ 1.0 mm) 5.7 6.8 2.6 1.4 1.8 0.8 0.9 0.5 1.4 2.8 3.8 6.0 34.5
Source: Australian Bureau of Meteorology (rain 1991-2015)[14]

Управление

[ редактировать ]

Когда поселение впервые было основано, им управлял суперинтендант, [ 5 ] : 4  а жители-аборигены находились под опекой Главного защитника аборигенов в соответствии с Указом об аборигенах 1918 года . [ 5 ] : 11–15  В отчете Комиссии по земельным правам аборигенов от 1974 года рекомендовалось передать земли в резервациях аборигенов в собственность аборигенов, что произошло с принятием в январе 1977 года Закона о земельных правах аборигенов (Северная территория) . [ 15 ] Право собственности на заповедник Варрабри, наряду с другими резервами аборигенов Северной Америки, было передано земельным фондам аборигенов тогдашним министром по делам аборигенов в Яном Винером Амунгуне 4 сентября 1978 года. [ 16 ] До 1977 года в Варрабри существовал совет, в состав которого входили аборигены, в основном представители западных групп сообщества. [ 8 ] : 88  С 1977 года по распоряжению Департамента по делам аборигенов были проведены выборы в совет, более представительный от местных групп. [ 8 ] : 88–89  Правительственный совет общины Али Курунг [ 17 ] продолжал работать до реформы органов местного самоуправления, проведенной правительством Северной территории в 2008 году . [ 18 ] : 5  когда Али Курунг стал частью прихода Аляварр в Шире Баркли [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] (с 2014 года – Барклийский райсовет). [ 22 ]

В 2007 году Али Курунг стал «прописанным сообществом» Национальной службы реагирования на чрезвычайные ситуации Северной территории ; [ 23 ] [ 24 ] : 62  Среди прочего, федеральное правительство Австралии в принудительном порядке приобрело в пятилетнюю аренду Али Курунга, [ 23 ] был назначен государственный бизнес-менеджер, [ 19 ] [ 24 ] : 71  [ 25 ] а жители, получающие выплаты по социальному обеспечению, были помещены в систему управления доходами, в соответствии с которой пятьдесят процентов их выплат были «помещены на карантин» и могли быть потрачены только на «приоритетные нужды». [ 24 ] : 58  [ 25 ]

Экономика

[ редактировать ]

В период, когда им управлял Отдел благосостояния, некоторые аборигены, жившие в Варрабри, как это было тогда, были заняты за пределами поселения в скотоводстве и скотоводстве. Остальные работали на обычных работах в поселке. [ 5 ] : 8–9 

На момент переписи 2021 года из населения в 394 человека 123 человека сообщили, что входят в состав оплачиваемой рабочей силы, из которых 35,0% были безработными, 31,6% работали неполный рабочий день, а 38,5% работали полный рабочий день. [ 3 ]

Образование

[ редактировать ]

Школа Варрабри открылась 9 мая 1956 года. [ 5 ] : 12  В 1959 году был создан Центр ручного обучения старшеклассников и молодежи старшего школьного возраста, где девочки обучались домоводству, а мальчиков - столярному, кожевенному и кузнечному делу. [ 5 ] : 14 

По состоянию на 2019 год школа Алекаренге обеспечивает образование от дошкольного до средней школы . [ 26 ]

Отдых и культура

[ редактировать ]

Футбольная команда Али Курунга «Кенгуру» является членом Австралийской футбольной лиги Баркли с момента ее основания в 1991 году. [ 27 ]

Культурные фестивали проводились в Али Курунге в разное время, в том числе Пулапа Вирри («большой танец») в 1975 году. [ 28 ] и 1976 год. [ 29 ] Танцевальный фестиваль Али Курунга проводится ежегодно во время празднования Недели NAIDOC, по крайней мере, с 2010 года. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

Группы, которые возникли или имеют участников из Али Курунга, включают Ali-Curung Sundowners во главе с Гасом Уильямсом; [ 33 ] Группа Варрабри Блу Грасс; [ 33 ] группа спинифексов Али-Курунга, [ 34 ] и Band Nomadic. [ 35 ] [ 36 ]

Центр искусств, Центр искусств и галерея Арлпве, принадлежащий Корпорации художников-аборигенов Арлпве, [ 10 ] началось в 2008 году. [ 19 ] [ 32 ] [ 37 ] Название связано с ландшафтом вокруг Али Курунга: «Нет водопоя, нет рек, только лужа и трава». [ 10 ] от названия страны Кайтетье Арлпаве и нарицательного существительного арлпаве «широкое открытое пространство, поляна, плоская местность без водотоков и холмов». [ 38 ]

Девяностоминутный фильм под названием «Каин» , основанный на истории Каина и Авеля , был частично снят в Варрабри компаниями ABC и BBC и транслировался на канале ABC в 1967 году. В нем снимались Кейт Мичелл , Дж. Дж. Девлин и Кэнди Дивайн , а также Тедди Пламмер. Майкл Уильямс и другие местные жители Али Курунга. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

В Али Курунге никогда не было и не разрешено употребление алкоголя; [ 7 ] ближайший магазин спиртных напитков находится в придорожном заведении Wycliffe Well на шоссе Стюарт. [ 7 ]

Известные люди

[ редактировать ]

В 1970 году Тедди Пламмер (Варумунгу), один из основателей кооператива Варрабри, член Полевого совета Варрабри, [ 42 ] а затем президент Совета Али Курунга, [ 43 ] был награжден Медалью Британской Империи за заслуги перед обществом. [ 42 ] В его честь дорога в Али-Курунге названа Пламмер-Кресент. [ 44 ] Среди других бывших президентов Совета Али Курунга, в честь которых названы улицы в Али Курунге, - Билли Фостер (Варумунгу), Джек Джексон (Варлпири) и Джимми Ньюкасл (Варлманпа/Мудбурра). [ 43 ] Дороги также названы в честь Джорджа Брауна (Варумунгу/Варлпири), первого помощника полиции из числа аборигенов в Али Курунге; Томми и Чарли Драйвер (Варлпири), оказавшие влияние на создание Варрабри; и Пит Петерсон (Аляварр), который помог сохранить гармонию в Варрабри. [ 43 ] Кантри-музыкант Гас Уильямс из Нтарии жил в Варрабри с 1976 по начало 1980-х годов. [ 45 ] Лонг Пверле, борец за права земли и председатель Центрального земельного совета с 1988 по 1992 год, умер в своем доме в Али Курунге в 1992 году. [ 46 ]

В книге «Дочери сновидений » антрополог Дайан Белл писала о многих пожилых женщинах в Али Курунге в конце 1970-х годов, которые обладали знаниями и авторитетом в ритуалах, родстве, ландшафтах предков и природных ресурсах, обращаясь к ним по именам , а не по личным именам. [ 8 ] : 1 

  1. ^ «Отрывок из реестра географических названий для «Али Курунг» » . Реестр географических названий NT . Правительство Северной территории . Проверено 19 августа 2019 г.
  2. ^ «Климатическая статистика для австралийских мест. Сводная статистика АЛИ КУРУНГ» . Бюро метеорологии . Правительство Австралии. 14 декабря 2015 года . Проверено 19 августа 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж «Али Курунг 2021, перепись всех лиц QuickStats | Австралийское статистическое бюро» . abs.gov.au. ​Проверено 20 сентября 2023 г.
  4. ^ BushTel - Отдаленные сообщества Северной территории
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С Поселение Варрабри, Центральная Австралия . Отдел благосостояния администрации Северной территории. Июль 1959 года.
  6. ^ Jump up to: а б Леа, Джон П. (1989). Правительство и община Теннант-Крик, 1947-78 гг . Дарвин, Северная Каролина: Исследовательский отдел Австралийского национального университета Северной Австралии. ISBN  0731505409 .
  7. ^ Jump up to: а б с д Брэди, Мэгги (1988). Где остановился грузовик с пивом: пьянство в городке на севере Австралии: исследовательский отчет . Дарвин, Северная Каролина: Исследовательский отдел Австралийского национального университета Северной Австралии. стр. 18–19. ISBN  0731502736 .
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Белл, Дайан (1993). Дочери сновидений (2-е изд.). Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN  1863734414 .
  9. ^ Jump up to: а б с Геркус, Луиза; Симпсон, Джейн (2002). «Топонимы коренных народов: Введение». В Геркусе, Луиза; Ходжес, Флавия; Симпсон, Джейн (ред.). Земля – это карта. Топонимы коренного происхождения в Австралии . Канберра, АКТ: Pandanus Books, Исследовательская школа тихоокеанских и азиатских исследований, Австралийский национальный университет. п. 6. ISBN  1740760204 .
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж Мурн, Алан; Флаэрти, Луиза (2009). Художники Баркли: Алекеренге, Ампалавитья, Эпенарра, Варалунгку, Кулуминдини, Мунгкарта, Мангалавурру, Кантин Крик, Джулаликари Arts & Craft, Ньинка Ньюню . Теннант-Крик, Северная Каролина: Региональное искусство Баркли; Отмечен Институт культуры аборигенов. п. 6.
  11. ^ Райт, Алексис (2017). Трекер . Издательство Джирамондо. ISBN  9781925336603 . Проверено 19 августа 2019 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж г Берджесс, Дж; МакГрат, Н.; Эндрюс, К; Райт, А. (2016). Хилл, СП (ред.). Оценка пригодности почвы и земель для орошаемого земледелия в районе Али Курунг, округ Западный Давенпорт (PDF) . Дарвин, Северная Каролина: Отдел пастбищных угодий, Департамент окружающей среды и природных ресурсов. ISBN  9781743501160 . Архивировано из оригинала (PDF) 20 сентября 2019 года . Проверено 20 сентября 2019 г.
  13. ^ Jump up to: а б Тухи, Джон; Управление земельного комиссара аборигенов (1979 год). Земельные претензии Альяварры и Кайтитджи: отчет земельного комиссара аборигенов . Канберра, АКТ: Австралийское Содружество. ISBN  0642041237 .
  14. ^ «Климатическая статистика для австралийских мест - АЛИ КУРУНГ» . 7 апреля 2024 г.
  15. ^ Винер, Ян (31 августа 1978 г.). «Вручение прав на землю аборигенам NT» . Парламент Австралии, Парламентская библиотека Австралии, база данных пресс-релизов . Проверено 22 сентября 2019 г.
  16. ^ Винер, Ян (4 сентября 1978 г.). «Презентация прав на землю в Амунгуне» . Парламент Австралии, Парламентская библиотека Австралии, база данных пресс-релизов . Проверено 22 сентября 2019 г.
  17. ^ «Парламентские протоколы: вопросы части II (9 марта - 16 марта 1982 г.)» (PDF) . Территориальные истории . Законодательное собрание Северной территории . Проверено 22 сентября 2019 г.
  18. ^ Райт, Элисон; Элвин, Рут (2011). Оценка общей ответственности в Али Курунге (Рабочий документ CRC по знаниям о пустыне, номер 82) (PDF) . Алис-Спрингс, Северная Каролина: Ninti One Limited. ISBN  9781741582055 . Проверено 23 сентября 2019 г.
  19. ^ Jump up to: а б с Моран, Марк (2016). Серьезные вещи Whitefella: Когда решения в делах коренных народов стали проблемой . Мельбурн, Виктория: Издательство Мельбурнского университета. ISBN  9780522868302 . Проверено 23 сентября 2019 г.
  20. ^ Макадам, Эллиот (17 октября 2007 г.). «Закон о местном самоуправлении УВЕДОМЛЕНИЕ О ПРИКАЗЕ О РЕСТРУКТУРИЗАЦИИ СОЗДАНИЯ ПЕРСПЕКТИВНЫХ СОВЕТОВ И ОТЛОЖЕНИИ ВЫБОРОВ СОВЕТОВ» (PDF) . Правительственный вестник Северной территории Австралии (S31). ISSN   1038-233X . Проверено 22 сентября 2019 г.
  21. ^ Найт, Дэниел (30 июня 2008 г.). «Уведомление о толковании закона о принятии подзаконных актов в соответствии с Законом о местном самоуправлении » (PDF) . Правительственный вестник Северной территории Австралии (S30). ISSN   1038-233X . Проверено 22 сентября 2019 г.
  22. ^ Толлнер, Дэвид (18 декабря 2013 г.). «Закон о местном самоуправлении. ИЗМЕНЕНИЯ В ОРГАНИЗАЦИЯХ МЕСТНОГО УПРАВЛЕНИЯ И СОВЕТАХ» (PDF) . Правительственный вестник Северной территории (G51). ISSN   0157-8324 . Проверено 22 сентября 2019 г.
  23. ^ Jump up to: а б Кальма, Том (2008). «9. Вмешательство Северной территории и земли коренных народов». Отчет о местных титулах за 2007 г. (PDF) . Австралийская комиссия по правам человека. стр. 187–190 . Проверено 23 сентября 2019 г.
  24. ^ Jump up to: а б с Гибсон, Пэдди (2009). «Возвращение к пайковым дням: Вмешательство на Северной территории – опыт масс и сопротивление» (PDF) . Нгия: Говори о законе . 3 . ISSN   1834-769X . Проверено 23 сентября 2019 г.
  25. ^ Jump up to: а б Тухи, Пол (март 2011 г.). «Тяжелые времена. Жизнь после интервенции» . Ежемесячный . Проверено 23 сентября 2019 г.
  26. ^ «Школа Алекаренге, Али Курунг, Северная Каролина» . Моя Школа . ACARA — Австралийский орган по учебной программе, оценке и отчетности. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 года . Проверено 23 сентября 2019 г.
  27. ^ «Трефы — Али Курунг» . Австралийский футбол . Проверено 6 сентября 2019 г.
  28. ^ Хорн, Джеймс А. (1975). «Отчет о Варрабри Пулапа Вирри 1975 года». Развивающееся образование . 3 (2): 12–16.
  29. ^ «Пулапа Вирри» (PDF) . Теннант Таймс . № 41. Теннант-Крик, Северная Каролина. 7 мая 1976 г. с. 1 . Проверено 22 сентября 2019 г.
  30. ^ «Джерри Маккарти MLA - выпуск танцевального фестиваля, Али Курунг» (PDF) . Территориальные истории . Проверено 6 сентября 2019 г.
  31. ^ «Танцевальный фестиваль Али Курунга» . AusStage — Австралийская база данных живых выступлений . Проверено 6 сентября 2019 г.
  32. ^ Jump up to: а б «Художественная галерея Али Курунга – шедевр ее менеджеров» . Теннант и Район Таймс . Теннант-Крик, Северная территория. 18 апреля 2018 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
  33. ^ Jump up to: а б «Варрабри посещает Уилловру» (PDF) . Теннант Таймс . № 90. Теннант-Крик, Северная Каролина. 29 апреля 1977 г. с. 4 . Проверено 22 сентября 2019 г.
  34. ^ "Бэнд Али-Курунга Спинифекс" (CD) . Трове . (на аляварре, варлпири и английском языке). Шалтай-Ду, Северная Каролина: Ресурсы христианских коренных народов. нд . Проверено 22 сентября 2019 г.
  35. ^ Крисканс (10 ноября 2009 г.). «Брайан Мерфи и группа Nomadic» . Последний.FM . Проверено 23 сентября 2019 г.
  36. ^ Симпсон, Джейн (10 августа 2010 г.). «Еще одна жизнь ушла – виярпа» . Язык и культура, находящиеся под угрозой исчезновения . Проверено 23 сентября 2019 г.
  37. ^ Нарду, Робин; Малкахи, Шейн (2009). Художники Али Курунга (цифровой). Канопи Стриминг. Событие происходит на 22 минуте . Проверено 7 сентября 2019 г.
  38. ^ Кайтетье к английскому словарю . Терпин, Мифани, 1972-, Росс, Элисон. Алис-Спрингс, Северная Каролина: IAD Press. 2012. ISBN  978-1-86465-118-8 . OCLC   951494849 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  39. ^ «Телегид СМХ» . Сидней Морнинг Геральд . Сидней, Новый Южный Уэльс. 17 апреля 1967 г. с. 2 . Проверено 23 сентября 2019 г.
  40. ^ « Телерадиогид «Эпоха» . Возраст . Мельбурн, Виктория. 12 июня 1969 г. с. 9 . Проверено 23 сентября 2019 г.
  41. ^ «Каин | AustLit: Откройте для себя австралийские истории» . www.austlit.edu.au . Проверено 7 января 2020 г.
  42. ^ Jump up to: а б «Сообщения правительственной газеты» . Газета Содружества Австралии . №3. Австралия. 15 января 1970 г. с. 335 . Проверено 7 сентября 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  43. ^ Jump up to: а б с «Закон о географических названиях. НАЗВАНИЕ МЕСТА - Приложение» (PDF) . Топонимы NT . Правительство Северной территории. 15 апреля 2011 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
  44. ^ «Отрывок из реестра географических названий: Пламмер-Кресент» . Реестр географических названий NT . Правительство Северной территории . Проверено 6 сентября 2019 г.
  45. ^ «Руки славы: Гас УИЛЬЯМС ОАМ (2000)» . Зал славы австралийской кантри-музыки . Архивировано из оригинала 15 марта 2019 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
  46. ^ «Борец за земельные права» . Сидней Морнинг Геральд . Сидней, Новый Южный Уэльс. 23 апреля 1992 г. с. 8 . Проверено 23 сентября 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ffa942104c1d17affe61b13189cc1728__1714972500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ff/28/ffa942104c1d17affe61b13189cc1728.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ali Curung - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)