Один, но не один

Одиноки, но не одиноки: их вера стала их свободой
Одиноки, но не одиноки: их вера стала их свободой
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Рэй Бенгстон ; Джордж Д. Эскобар
Автор сценария	Джеймс Ричардс ; Джордж Д. Эскобар
На основе	Один, но не одинок: история Барбары и Регины Лейнингер ; Трейси Лейнингер Крэйвен
Продюсер:	Барбара Дивисек ; Джордж Д. Эскобар ; Синтия Гарсия Уокер ; Майкл Снайдер
В главных ролях	Келли Грейсон ; Натали Ракузин ; Дженн Готзон ; Клэй Уокер
Кинематография	Джеймс Саттлс
Под редакцией	М. Скотт Смит
Музыка	Уильям Росс ; Брюс Бротон
Производство ; компания	АЙНА
Распространено	Энтузиазм развлечений
Дата выпуска	27 сентября 2013 г. ;
Время работы	103 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	7 миллионов долларов
Театральная касса	$887,851

Одиноки, но не одиноки: их вера стала их свободой ( переименована в «Резню в Буффало-Вэлли ») в некоторых телешоу ^[2] американский христианин 2013 года ^[3] повествование о плене ^[4]^[5] исторический драматический фильм режиссера Рэя Бенгстона, сорежиссером которого выступил Джордж Д. Эскобар, с Келли Грейсон , Дженн Готзон и Клэем Уокером в главных ролях . Экранизация одноименного романа Трейси Лейнингер Крэйвен, фильм получил свое название от немецкого гимна «Allein, und doch nicht ganz allein». ^[6]^[7] В нем драматизирована реальная история трех девочек-подростков, Барбары, Регины Лейнингер и Мари Лерой, которых ленапе насильно схватили во время резни в Пеннс-Крик в 1755 году .

Джеймс Р. Лейнингер , отец автора оригинального романа и потомок изображенных Лейнингеров, частично финансировал «Один, но не один» . ^[8] Заглавная песня фильма «Alone Yet Not Alone» была номинирована на лучшую оригинальную песню на 86-й церемонии вручения премии «Оскар» . Однако через две недели академия отменила номинацию из-за предполагаемого вмешательства со стороны соавтора Брюса Бротона . ^[9]

Сюжет

В середине 18 века семья Лейнингеров иммигрирует из Германии в Пеннс-Крик , штат Пенсильвания, и строит там ферму. Когда шесть индийских вождей пытаются объединиться с Эдвардом Брэддоком против французов, он насмешливо отвергает их, заставляя индейцев вместо этого поддержать французов.

Однажды в 1755 году, когда г-жа Лейнингер и Джон были на мельнице, индейские братья Галаско и Ханнавоа напали на ферму, сожгли ее и убили г-на Лейнингера и Кристиана. Они похищают Барбару и Регину, помещая их в группу захваченных детей, в том числе их близкую подругу Мари Лерой. Через несколько дней индейцы уводят пленников, назвав Барбару «Саскуэханна», а Регину «Цкиннак». Они делят заложников между воинами двух племен на перекрестке дорог, отделяя Регину от Барбары и Мари. В горе Барбара пытается сбежать, украв лошадь, но почти сразу же ее ловят. Хотя индейцы изначально приговаривают ее к сожжению заживо , Галаско убеждает Ханнавоа и остальных пощадить ее после того, как она обещает никогда больше не бежать. Индейцы, удерживающие Барбару и Мари, ведут своих пленников во французский форт дю Кен .

После резни протесты семей пленников убеждают законодательный орган Пенсильвании принять законопроект об обороне. Поднятое ополчение атакует форт дю Кен, в результате чего индейцы перебрасывают большую часть заложников глубоко в лес, включая Барбару и Мари. Индейцы решают казнить женщину по имени Лидия Барретт за попытку к бегству во время битвы, во время которой ей удалось спрятать двух своих сыновей, чтобы их спасла милиция. Не желая, чтобы она мучительно погибла в огне, французский офицер из милосердия стреляет в Барретт после драки с индейцами. После того, как конфликт утихает, индейцы конвоируют пленников в свою деревню, одевают и раскрашивают их как индейцев и ассимилируют в свое племя.

Несколько лет спустя Барбара, теперь уже подросток, узнает, что Мари намеревается сбежать вместе с двумя другими пленниками, Оуэном и Дэвидом, но сначала отвергает их план как неработоспособный. Однако, когда Галаско предлагает ей выйти замуж и дарит ей брошь миссис Лейнингер, которую он схватил во время рейда, Барбара вспоминает свое прошлое и соглашается с планами Мари. Когда индейцы планируют ее свадьбу после запланированной трехдневной охоты, Барбара, Мари, Оуэн и Дэвид ускользают ночью. Ханвоа сразу же обнаруживает их отсутствие и начинает следить за ними. Беглецы встречают медведя, который сильно порезал Дэвиду ногу после того, как он выстрелил, и пытается атаковать его, отпугивая. Ханнвоа сердито противостоит Галаско из-за предательства Барбары, убивая его в ярости.

Когда четверо беглецов добираются до Форта Питт , британские солдаты сначала отказывают им в помощи из-за паранойи. Барбара отчаянно умоляет о помощи на немецком языке, заставляя солдат понять, что они говорят правду, и согласиться их приютить. Появляется Ханнвоа, догнав беглецов, и яростно вступает в бой с солдатами, нанося несколько ранений, прежде чем Барбара убивает его из пистолета мертвого солдата. Проведя месяц в Форт-Питте, Барбара, Мари, Оуэн и Дэвид отправляются в Филадельфию, где воссоединяются с миссис Лейнингер и Джоном. Барбара возвращает ей брошь матери, которая сообщает ей, что Реджина все еще пропала. Оуэн и Дэвид записываются в ополчение Пенсильвании .

Несколько лет спустя Барбара вышла замуж за своего друга Фрица Хеклингера и родила от него двоих детей. В том же году в канун Рождества Генри Мюленберг сообщает семье, что полковник Армстронг победил индейцев в Огайо. Поскольку британцы вынудили их отказаться от всех военнопленных, он призвал их броситься в форт Карлайл . Прибыв туда, Оуэн сообщает им, что Дэвид погиб в битве при Буши-Ран . Барбара заверяет его, что Мари остается для него незамужней, и влюбленные обнимаются. Не в силах узнать Регину среди освобожденных детей, миссис Лейнингер поет им «Alone not Alone». Песня пробуждает воспоминания Регины и заставляет ее броситься в любящие объятия своей семьи.

Регина жила со своей матерью, пока они не умерли, так и не поженившись, и Стоучсбург установил памятник над соседними надгробиями. В конце концов у Барбары родился третий ребенок в округе Беркс , и она назвала дочь в честь сестры. Она умерла в 1805 году в городке Камру .

Бросать

Келли Грейсон в роли Барбары Лейнингер/Саскуэханна
- Натали Ракузин в роли молодой Барбары
Виктория Эммонс в роли Мари Лерой
- Келли Девенс в роли молодой Мари
Хейли Ловитт в роли Регины Лейнингер/Цкиннак
- Кэсси Бреннан в роли молодой Реджины
Роберт Пирс в роли Папы Лейнингера
Джоани Стюарт в роли матери Лейнингер
Джозеф Грей, как Джон Лейнингер
Джеймс Хартнер в роли Кристиана Лейнингера
Дженн Готзон в роли Лидии Барретт
Клэй Уокер в роли Фрица Хеклингера
- Джастин Талли в роли молодого Фрица
Бретт Харрис, как Оуэн
- Ян Нельсон в роли молодого Оуэна
Джон Телфер, как Дэвид
- Джошуа Хантер Мэгерс в роли молодого Дэвида
Оззи Торрес в роли Галаско
Тони Уэйд, как Ханнавоа
Бретт Харрис в роли Оуэна Гибсона / Суши или второго сына
Рон Пинсон-младший, как вождь Селинкуо
Карл ЛеМон в роли Генри Мюленберга
Джош Мюррей в роли Джорджа Вашингтона
Барри К. Бедвелл в роли Бенджамина Франклина
Джеймс МакКени в роли Эдварда Брэддока
Джоэл Кинг в роли Роберта Хантера Морриса
Дуглас В. Филлипс в роли Хью Мерсера
Пол Ганус в роли Джона Армстронга-старшего.
Турман Брайан, как сержант Мюллер

Выпускать

27 сентября 2013 года «Один, но не одинок» получил ограниченный прокат на девяти рынках и за первые выходные собрал 125 775 долларов (~ 164 514 долларов в 2023 году). К концу трехнедельного тиража, 11 октября, он собрал в прокате внутри страны 133 546 долларов, при этом средний показатель за экран составил 13 396 долларов. Фильм получил широкий прокат 13 июня 2014 года, собрав в конечном итоге 887 851 доллар при бюджете в 7 миллионов долларов, что сделало его кассовой бомбой .

Споры о премии Оскар

Брюс Бротон и Деннис Шпигель написали, а Джони Ирексон Тада исполнила Alone Yet Not Alone . одноименную заглавную песню ^[10] «Alone Yet Not Alone» была номинирована на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню на 86-й церемонии вручения премии «Оскар» . Однако Академия кинематографических искусств и наук вскоре обнаружила, что Бротон, бывший губернатор и нынешний член исполнительного комитета музыкального отделения академии, ненадлежащим образом связывался с другими членами своего отделения. Таким образом, 29 января 2014 года они отозвали свою кандидатуру. ^[11] Президент Академии Шерил Бун Айзекс заявила, что использование авторитетного положения в академии для продвижения заявки на Оскар «создает видимость несправедливого преимущества». ^[12]

Этот инцидент был не первым случаем, когда академия отменила номинацию. Тем не менее, это был первый раз, когда Академия сослалась на этические основания для этого, и впервые она сделала это в отношении художественного фильма американского производства по сценарию. ^[13] Бротон заявил о двойных стандартах в отрасли , заявив, что его рассылка «70 или около того электронных писем» была сравнима с участием Айзекса в «Художнике и речи короля» в качестве губернатора академии. ^[14]

Ссылки

^ Крэйвен, Трейси Лейнингер (2001). Один, но не одинок: история Барбары и Регины Лейнингер . Сан-Антонио, Техас: его времена года. ISBN 978-1-929241-36-1 .
^ «Резня в Буффало-Вэлли (2013)» . Радио Таймс . Проверено 29 мая 2022 г.
^ Фицджеральд, Джонатан Д.; Сешнс, Дэвид (31 января 2014 г.). « 'Один, но не одинок': внутри консервативно-христианского фильма, вытесненного Оскара» . Ежедневный зверь . Проверено 27 сентября 2014 г.
^ Вальбер, Дэниел (16 января 2014 г.). «Фильм, номинированный на Оскар, одобрен группами, выступающими против геев» . МТВ . Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Проверено 25 ноября 2022 г.
^ Эйвери, Дэн (16 января 2014 г.). «Какова антигейская связь с номинантом на премию «Оскар» за лучшую песню WTF «Alone Yet Not Alone»?» . Логотип ТВ . Проверено 27 ноября 2022 г.
^ «Сила гимна» . Христианство сегодня . 21 сентября 2010 года . Проверено 1 июня 2023 г.
^ Паносян, Диана (29 января 2014 г.). «В центре внимания наград: композитор Брюс Бротон о том, как оригинальная песня «Alone Yet Not Alone» была номинирована на «Оскар»» . Инсайдер ССН . Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 1 июня 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Бонд, Пол (7 апреля 2014 г.). «Спорный фильм «Один, но не одинокий» выйдет в 200 кинотеатрах» . Голливудский репортер . Проверено 29 мая 2022 г.
^ Брезникан, Энтони (29 января 2014 г.). «Оскар» отменил номинацию на лучшую песню «Alone Yet Not Alone » . Развлекательный еженедельник . Проверено 21 августа 2015 г.
^ Бонд, Пол (17 января 2014 г.). «Оскар»: певец «Alone But Not Alone» отверг критиков номинации «сюрприз»» . Голливудский репортер . Проверено 29 мая 2022 г.
^ Грей, Тим (29 января 2014 г.). «Номинант на премию «Оскар» «опустошен» дисквалификацией; мелодия, исполненная парализованным певцом» . Разнообразие . Проверено 29 января 2014 г.
^ «Академия отменяет номинацию на оригинальную песню «Alone Yet Not Alone» » . Академия кинематографических искусств и наук . 29 января 2014 года . Проверено 29 мая 2022 г.
^ Зейчик, Стивен; Уипп, Гленн (31 января 2014 г.). «Голоса усиливаются на фоне отстранения фильма «Один, но не одинок» от участия в конкурсе на премию «Оскар»» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 31 января 2014 г.
^ Ма, Роджер (3 февраля 2014 г.). Дисквалифицированный на «Оскар» композитор Брюс Бротон ответил открытым письмом . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 4 февраля 2014 г.

Внешние ссылки

[1] Крэйвен, Трейси Лейнингер (2001). Один, но не одинок: история Барбары и Регины Лейнингер . Сан-Антонио, Техас: его времена года. ISBN 978-1-929241-36-1 .

[2] «Резня в Буффало-Вэлли (2013)» . Радио Таймс . Проверено 29 мая 2022 г.

[3] Фицджеральд, Джонатан Д.; Сешнс, Дэвид (31 января 2014 г.). « 'Один, но не одинок': внутри консервативно-христианского фильма, вытесненного Оскара» . Ежедневный зверь . Проверено 27 сентября 2014 г.

[4] Вальбер, Дэниел (16 января 2014 г.). «Фильм, номинированный на Оскар, одобрен группами, выступающими против геев» . МТВ . Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Проверено 25 ноября 2022 г.

[5] Эйвери, Дэн (16 января 2014 г.). «Какова антигейская связь с номинантом на премию «Оскар» за лучшую песню WTF «Alone Yet Not Alone»?» . Логотип ТВ . Проверено 27 ноября 2022 г.

[6] «Сила гимна» . Христианство сегодня . 21 сентября 2010 года . Проверено 1 июня 2023 г.

[7] Паносян, Диана (29 января 2014 г.). «В центре внимания наград: композитор Брюс Бротон о том, как оригинальная песня «Alone Yet Not Alone» была номинирована на «Оскар»» . Инсайдер ССН . Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 1 июня 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[8] Бонд, Пол (7 апреля 2014 г.). «Спорный фильм «Один, но не одинокий» выйдет в 200 кинотеатрах» . Голливудский репортер . Проверено 29 мая 2022 г.

[EntWeekly-9] Брезникан, Энтони (29 января 2014 г.). «Оскар» отменил номинацию на лучшую песню «Alone Yet Not Alone » . Развлекательный еженедельник . Проверено 21 августа 2015 г.

[10] Бонд, Пол (17 января 2014 г.). «Оскар»: певец «Alone But Not Alone» отверг критиков номинации «сюрприз»» . Голливудский репортер . Проверено 29 мая 2022 г.

[11] Грей, Тим (29 января 2014 г.). «Номинант на премию «Оскар» «опустошен» дисквалификацией; мелодия, исполненная парализованным певцом» . Разнообразие . Проверено 29 января 2014 г.

[12] «Академия отменяет номинацию на оригинальную песню «Alone Yet Not Alone» » . Академия кинематографических искусств и наук . 29 января 2014 года . Проверено 29 мая 2022 г.

[13] Зейчик, Стивен; Уипп, Гленн (31 января 2014 г.). «Голоса усиливаются на фоне отстранения фильма «Один, но не одинок» от участия в конкурсе на премию «Оскар»» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 31 января 2014 г.

[14] Ма, Роджер (3 февраля 2014 г.). Дисквалифицированный на «Оскар» композитор Брюс Бротон ответил открытым письмом . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 4 февраля 2014 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]