Юлий Валерий Александр Полемий
Юлий Валерий Александр Полемий ( ок . 300 г. н.э.) был переводчиком греческого « Александровского романа» , романтической истории Александра Великого , на латынь под названием Res gestae Alexandri Macedonis . Работа в трёх книгах посвящена его рождению, деяниям и смерти. Работа важна в связи с передачей истории об Александре в средние века . [ 1 ]
Полемий предположительно отождествляется историками с одним из римских консулов 338 года. [ 2 ] [ 3 ] Назначение было необычным, поскольку император Константин I умер в прошлом году, и обычай предписывал, чтобы новый император - в данном случае сыновья Константина - принял консульство в год после его воцарения. Это побудило Тимоти Барнса предположить, что Полемий, который, вероятно, был генералом, сыграл ведущую роль в чистке, в результате которой погибли многие члены императорской семьи в 337 году, обеспечив преемственность сыновей Константина, и что он получил консульство как запоздалую награду. за эту услугу. [ 4 ] В 345 году тот же Полемий был придворным императором Констанцием II и написал письмо изгнанному александрийскому епископу Афанасию , призывая его вернуться на свою кафедру. [ 5 ]
Полный текст Res gestae известен по четырем рукописям и пяти фрагментам. Он получил более широкое распространение в нескольких изложениях, созданных в восьмом и девятом веках, наиболее известным из которых является « Изложение Захера» , названное в честь его первого редактора Юлиуса Захера и известное по 67 рукописям. Последний сохраняет большую часть первой книги и постепенно меньшую часть второй и третьей книг. В нем лишь вскользь упоминается «Epistola Alexandri ad Aristotelem» , который поэтому часто копировался рядом с ним. [ 1 ] Другими популярными воплощениями были Оксфорд-Монпелье и Лигниц-История. [ 6 ]
Цитаты
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б ДиМарко и Перельман 1978 , стр. 17–18.
- ^ Джонс, Мартиндейл и Моррис 1971 , стр. 709–710.
- ^ Barnes 2011 , стр. 197, 221 (примечание 37).
- ^ Барнс 2011 , с. 170.
- ^ Джонс, Мартиндейл и Моррис 1971 , с. 710.
- ^ Стоунман 2011 , с. 14.
Ссылки
[ редактировать ]- Барнс, Тимоти (2011). Константин: Династия, религия и власть в Поздней Римской империи . Оксфорд: Уайли-Блэквелл. ISBN 978-1-405-11727-2 .
- ДиМарко, Винсент; Перельман, Лесли (1978). Среднеанглийское письмо Александра Аристотелю . Родопи.
- Джонс, АХМ ; Дж. Р. Мартиндейл и Дж. Моррис (1971). Просопография Поздней Римской империи, том 1: 260–395 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-07233-6 .
- Стоунман, Ричард (2011). «Первоисточники классического и раннего средневековья». В З. Дэвиде Зувийе (ред.). Спутник Александра Литература в средние века . Брилл. стр. 1–20.
- Вульфрам, Хартмут; Герхольд, Катарина; Шеффбергер, Грегор; Прекрасная, Катарина-Мария (2023). Роман Юлия Валериуса «Латинский Александр»: язык, повествование, контекст . Берлин Бостон, Массачусетс: Де Грюйтер. ISBN 9783111085586 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Юлий Валериус Подвиги Александра Македонского в переводе с греческого Эзопа. Лейпциг, 1888 год.