Jump to content

Убийство Rie Isogai

(Перенаправлен из Цукаса Канда )

Rie Isogai ( 磯谷 利恵 , Isogai Rie , 20 июля 1976 г. [ 1 ] -24 августа 2007 г.) был 31-летний японский офисный клерк, который был ограблен и убит в префектуре Айчи в ночь на 24 августа 2007 года тремя мужчинами, которые познакомились через подземную доску объявлений . [ 2 ] [ 3 ] Поскольку трое мужчин встретились на подземном веб -сайте, дело часто называют убийством Dark Site ( 闇サイト殺人 , Yami Saito Satsujin ) в Японии, « Dark Site » является японским термином для подземных сайтов. Японии, Несмотря на смертную казнь как правило, не используется в случаях, связанных с одним убийством, мать Изогаи начала ходатайство о том, чтобы трем убийцам столкнулись с смертной казни; [ 4 ] один был приговорен к смертной казни 18 марта 2009 года, [ 2 ] в то время как два других были приговорены к пожизненному заключению 13 апреля 2011 года. [ 5 ]

17 августа 2007 года Кенджи Кавагиши ( 川岸 健治 , Кавагиши и джи ) , безработный сорок лет, живущий в фургоне , [ 6 ] Разместил сообщение, чтобы искать партнеров по преступности на веб -сайте мобильного телефона, используемого для обмена тенистой информацией. [ 7 ] [ 8 ] Его послание, подразумевающее ограбление , было прочитано и ответило Тсукаса Канда Канда ) , Хондё ) Йошитомо Хори ( ( , Хорио Йошитомо ) Хондо ( Хондо Юичиро . Юичиру Цукаса и Юичиру [ 7 ] Канда была 36-летней Асахи Шимбун продавцом [ 9 ] [ 10 ] от Такасаки , префектура Ганма . [ 6 ] Хори был безработным 32-летним игроком Дартса , который получил тяжелый долг с четырьмя миллионами иен . [ 8 ] [ 11 ] Hondō был безработным 29-летним мужчиной [ 12 ] у кого были трудности заплатить его арендную плату. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] Все они отчаянно нуждались в деньгах. [ 11 ] [ 15 ]

После обмена несколькими электронными письмами четверо мужчин встретились лицом к лицу 21 августа, чтобы обсудить, как они смогут с легкостью получить деньги. [ 8 ] Хори предложил ограбить богатого игрока в Пачинко , которого он знал, а другие три согласились. [ 14 ] Они напрасно пытались ограбить его позже в тот же день. [ 14 ] [ 16 ] В ночь на 23 августа Кавагиши и Хондё ворвались в офис сантехника в Нагакуте , где Кавагиши отбивался от испуга, оставив Хонду позади. [ 12 ] С слишком небольшим количеством денег, чтобы пойти домой, Хонд с сдалась полиции и был арестован за нарушение и попытку кражи . [ 12 ] [ 15 ]

Во второй половине дня 24 августа Кавагиши, Канда и Хори встретились, чтобы составить еще один участок на парковке в магазине проката видео в Мидори , Нагоя . [ 17 ] Канда предложила похитить и ограбить женщину, идущую по улице, и убивают ее, чтобы не было обнаружить их ограбление. [ 16 ] Хори и Кавагиши согласились на его предложение. [ 18 ]

Убийство

[ редактировать ]

Внутри фургона Кавагиши трое мужчин искали женщину, идущую в одиночку, начиная с 7:00 вечера, пока они не увидели, как Ризогай, идущий домой по темной улице в районе Джиюгаока в Чикусе , Нагоя, около 10:00 вечера [ 19 ] [ 20 ] Хори вышел из фургона и подошел к ней, притворяясь, что он просил указания, и заставил ее в фургон. [ 14 ] Канда и Хори надевали наручники на Изогай, угрожали ей ножами и потребовали свои деньги и банкоматы, в то время как Кавагиши водил свой фургон на одиночную парковку в Айсаи , пригороде Нагоя. [ 14 ] [ 20 ] На парковке Хори потянула нож на Isogai и извлек ее булавку для карт банкомата. [ 17 ] [ 21 ]

Сразу после полуночи Кавагиши попытался изнасиловать Isogai, хотя он потерпел неудачу в своей попытке, потому что Канда и Хори остановили его. [ 14 ] Его внезапная попытка изнасиловать ее испуганный изогай, что она попыталась выйти из фургона, что заставило этих троих сразу же убить ее. [ 14 ] [ 17 ] Несмотря на ее отчаянные просьбы о своей жизни, около 1:00 утра, Канда обернула упаковочную ленту вокруг головы, чтобы задушить ее, и, увидев ее, все еще жив веревка. [ 3 ]

После убийства ее трое мужчины бросили тело жертвы в лес в Мизунами , префектура GIFU около 4:00, [ 16 ] [ 22 ] и попыталась снять деньги со своего банковского счета в банкомате в магазине , только чтобы обнаружить, что она сказала им не ту PIN -код. [ 21 ] Разочарован после того, как не удалось снять деньги, они разделили 62 000 иен, которые они нашли в сумочке жертвы, [ 10 ] и расстался, пообещав, что они будут грабить и убивать женщин случайным образом возле станции Нагоя вечером в тот день. [ 23 ]

25 августа 2007 года Кавагиши позвонил в полицию, чтобы признаться в преступлении около 13:00. [ 10 ] [ 19 ] Что касается причины, по которой он сдался полиции, он объяснил, что боится получить смертную казнь. [ 19 ] предусматривает Уголовный кодекс Японии , что наказание должно быть смягчено, если уголовные власти сдаются, прежде чем будет идентифицирован подозреваемым в качестве подозреваемого. [ 4 ] [ 24 ]

Обнаружил, что тело жертвы оставлено, как он описал, [ 10 ] Полиция арестовала Кавагиши и его партнеров по преступности 26 августа. [ 19 ] Фумико Изогай, мать жертвы и единственный член семьи, определил тело в тот же день их ареста. [ 25 ] Трое были обвинены в убийстве за ограбление, [ 26 ] Похищение получения прибыли, [ 27 ] удержание [ 28 ] и оставление трупа [ 29 ] К 5 октября 2007 года. [ 30 ] Кавагиши был дополнительно обвинен в попытке изнасилования на месте грабежа. [ 30 ] [ 31 ]

Ходатайство о смертной казни

[ редактировать ]

Смертная казнь является юридическим штрафом за убийство в Японии, но общее руководство приговора означает, что смертные приговоры обычно не принимаются за одно убийство. Фумико Изогай, единственный ребенок, был убит в этом преступлении, начал кампанию по призыву к смертной казни для трех убийц в сентябре 2007 года. [ 32 ] В течение десяти дней ее петиция была подписана 100 000 граждан. [ 4 ] Она представила свое ходатайство о смертной казни с примерно 150 000 подписей в Окружной прокуратуры Нагоя 23 октября 2007 года. [ 33 ] Около 318 000 граждан подписали свою петицию к декабрю 2008 года. [ 32 ] Хотя одиночные убийцы редко сталкиваются с смертным приговором в Японии , Такеши Цучимото , ученого по уголовным правам в Университете Хакуох и бывшего прокурора Верховного прокурора, ожидали, что недавняя тенденция к более строгим наказаниям, поддержанная растущей государственной поддержкой за капитал. , поощряет суд приговорить Канду и Хори до смерти. [ 4 ] Отцы Кавагиши и Канды также попросили суд приговорить своих сыновей до смерти. [ 34 ] [ 35 ]

Судебный процесс начался в окружном суде Нагоя 25 сентября 2008 года. Все обвиняемые признались, что ограбили и убивали Ризогай на первой сессии. [ 14 ] Они согласились с тем, что жестокость обостнулась, когда они пытались позвонить друг другу более ранние хвастовства. [ 11 ] Канда сказала Кавагиши на их первой встрече, что он дважды совершал убийство, и Хори написал в электронном письме Кавагиши, что он только что был освобожден из тюрьмы, оба из которых оказались ложью, каждый из них сказал, чтобы сделать себя больше, чем другие [ 8 ] [ 11 ] Адвокаты защиты утверждали, что они не должны быть наказаны смертью, потому что преступление было совершено в атмосфере, которая отключила блефовских людей от того, чтобы сказать «нет друг другу», какой бы злобный акт может быть предложен, и потому что смерть Изогая была случайной и не могла быть не Говорят, что это настолько порочное, что приводит к смертной казни, учитывая приговоры, вынесенные в аналогичных случаях в прошлом. [ 2 ] [ 36 ]

Ответчики оспаривали, кто среди них был главным виновником , и когда они согласились убить жертву. Кавагиши настаивал на том, что Канда была главной [ 37 ] и что он не знал план убить женщину, пока он не увидел, что два других начинают душить ее. [ 14 ] Хори также утверждал, что Канда возглавила преступление [ 8 ] и что он не думал об убийстве жертвы, пока Канда не предложила задушить ее в последнюю минуту. [ 14 ] Канда сказала, что они достигли консенсуса по поводу убийства, прежде чем начали искать женщину, чтобы ограбить деньги [ 14 ] но что это не было серьезно, пока Кавагиши не попыталась изнасиловать ее изогай, изменить ее отношение, [ 37 ] Утверждая, что Хори, который якобы ударил жертву по голове молотком до того, как Канда был, был директором. [ 8 ]

Во время пробных сессий обвиняемые часто входили в ссоры друг с другом. [ 37 ] Канда высмеивал Ри Изогай и назвал ее лжецом в своем блоге , который он начал, чтобы раскрыть то, что он утверждает, что является правдивой историей этого дела. [ 35 ] [ 37 ] [ 38 ] Кавагиши сказал, что жертве не повезло. [ 39 ] Видя, как обвиняемые далеко не извиняются, Фумико Изогай сказал, что их слова были невыносимыми [ 32 ] и добавил: «Это может быть лучше, чем поверхностные извинения». [ 21 ]

Прокуроры потребовали смертную казнь для всех обвиняемых в заключительном аргументе 20 января 2009 года. [ 40 ] Они настаивали на том, что приговор суда Кавагиши до смерти, несмотря на его добровольную сдачу, потому что он был нерасстрими [ 40 ] и полиция смогла бы арестовать трех без его сдачи. [ 3 ]

Суждение

[ редактировать ]

18 марта 2009 года районный суд признал обвиняемых виновными во всех обвинениях. Это приговорило Канду и Хори к смерти. [ 2 ] Судья Хироко Конду определил в постановлении, что Канда сыграла ведущую роль в убийстве. [ 18 ] Она сказала, что их мотивы для преступления не оставили места для снисходительности [ 2 ] и эта смертная казнь была единственным вариантом, даже после учета того, что была только одна жертва, потому что их преступные действия были чрезвычайно бесполезными и отвратительными [ 41 ] и считается серьезной угрозой для общества. [ 3 ] Кавагиши получил пожизненное заключение, потому что суд судил, что он предоставил полиции полезную информацию, которая привела к аресту Канды и Хори. [ 3 ] [ 17 ]

Основные национальные газеты опубликовали редакционные статьи в поддержку неортодоксального суждения Кондослав о том, что смертная казнь должна быть сохранена. [ 42 ] Асахи Шимбун и Маничи Шимбун заявили в своих редакционных статьях, что большинство людей будут поддерживать это решение. [ 42 ] Nikkei прокомментировал , что решение было разумным. [ 42 ] Санкеи Шимбун агрессивно оценил решение как «естественное и приземленное суждение о большом значении». [ 42 ] [ 43 ] Токийский Шимбун выразил мнение о том, что смертная казнь была неизбежна, когда они думали, насколько жестоким было убийство и что семья жертвы чувствовала. [ 42 ] Они также отметили, однако, что гражданским судьям было бы трудно определить, будет ли смертная казнь подходящей в таком случае в рамках системы Lay Sudies , которая была начата в мае 2009 года. [ 42 ] Хироши Итакура , ученый по уголовным делам в Университете Нихона, сказал, что это решение может стать новым критерием смертной казни в рамках системы непрофессионалов. [ 2 ]

Через четыре часа после того, как он получил смертную казнь, Хори сказал журналистам, что почувствовал, что слова «смертная казнь» были «тяжелыми», хотя он был готов к этому. [ 44 ] Кавагиши сказал: «Я рад, что моя сдача была подсчитана, и я не получил смертный приговор». [ 45 ]

Мать жертвы и парень жертвы выразили свое разочарование по поводу суждения, которое избавило от жизни Кавагиши. [ 41 ]

Обращаться

[ редактировать ]

Три обвиняемых также апеллировали в Высокий суд Нагоя с целью сокращения своих приговоров. Тем не менее, Канда снял свою собственную апелляцию без согласия своего адвоката на получение смертного приговора 13 апреля 2009 года. [ 46 ] Прокуроры подали апелляцию против решения окружного суда по поводу Кавагиши 27 марта 2009 года. [ 47 ]

13 апреля 2011 года Высокий суд Нагоя подтвердил пожизненное заключение Кавагиши и пожизненным приговором Хори, постановив, что они оба менее ответственны, чем Канда. Обвинение обжаловало решение в Верховном суде, который подтвердил два пожизненных приговора, но Хори был позже приговорен к смертной казни за убийство супружеской пары в 1998 году. [ 48 ]

Исполнение

[ редактировать ]

Цукаса Канда была казнена, повесившись в Доме под стражей в Нагоя 25 июня 2015 года. [ 49 ]

Смотрите также

[ редактировать ]
  • «2, чтобы повесить ужасное убийство» . Пролива времена . Agence France-Presse. 18 марта 2009 г. Архивировано с оригинала 2 декабря 2010 года . Получено 10 апреля 2009 года .
  • Правда, стоящая за «темным убийством сайта», часть 1 ..
  1. ^ Ишихара, а. «Ри» желает быть счастливым - крик сожаления - убийство темного места - 18 -е решение (2) Полем Йомиури Шимбун (на японском языке) . Получено 19 апреля 2009 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон «Чистые незнакомцы, чтобы повеселиться, чтобы убить» . Япония таймс . 19 марта 2009 г. Получено 10 апреля 2009 года .
  3. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и Приговор на убийство темного сайта: 1 жертва, множественные наказания за смерть, акцент на социальном воздействии Полем Мейничи Шимбун (на японском языке). 19 марта 2009 г. Архивировано с оригинала 22 марта 2009 года . Получено 10 апреля 2009 года .
  4. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Подпись ищет смертную казнь онлайн: 100 000 человек за 10 дней! собираться Полем J-Cast News (на японском языке). 4 октября 2007 г. Получено 10 апреля 2009 года .
  5. ^ Ответчик приговорен к смертной казни за убийство на месте и смертную казнь первого среднего. Полем Асахи Шимбун (на японском языке). 13 апреля 2011 года . Получено 13 апреля 2011 года .
  6. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Sakurai, T.; Matsuoka, Y. (27 августа 2007 г.). Убивание женщин Айхи, почему жертва "сайта" жертва ... люди потеряли слова Полем Мейничи Шимбун (на японском языке) . Получено 10 апреля 2009 года . Alt URL
  7. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Сайт также будет набран в июле Полем Шикоку Шимбун (на японском языке). 29 августа 2007 . Получено 10 апреля 2009 года . [ мертвая ссылка ]
  8. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон Акияма, С. (14 марта 2009 г.). 18 -й - правило убийства на местах на месте / Часть 1: группа некоммуникации Полем Мейничи Шимбун (на японском языке). Архивировано из оригинала 21 марта 2009 года . Получено 10 апреля 2009 года .
  9. ^ Три коллегии преступления арестовали и убиты на улице и оставлены в лесу Полем 47 Новости (на японском языке). Нажмите Net Japan. Киодо. 26 августа 2007 г. Получено 19 апреля 2009 года .
  10. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Три мужчины арестовали подозрения в отказе от тела; Полем Асахи Шимбун (на японском языке). 26 августа 2007 г. Получено 10 апреля 2009 года . [ мертвая ссылка ] Весь URL
  11. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Ioue, Seagui (6 марта 2009 г.). Приближается убийца, который конкурирует с бравадой Полем Асахи Шимбун (на японском языке). п. 38
  12. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Появился незадолго до "4 -го Человека" Полем Yahoo! Новости (на японском языке). Джиджи. 28 августа 2007 г. Получено 10 апреля 2009 года . Alt URL
  13. ^ Окружной суд Нагоя, официальная судебная транскрипция 2-й сессии Дело 2007-wa-2010, 10 октября 2008 г. . , с Wayback Machine (на японском языке), блог Цукаса Канда
  14. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k Резюме вступительного заявления во время похищения и убийства Чикусы .
  15. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Уэно, Рен (май 2009 г.). Дело об убийстве № 4 -го человека на Нагоя. Полем Jitsuwa Knuckles (на японском языке). Токио: миллион публикаций: 28–29.
  16. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «3 признается убийству, ограбление» . Asiaone News . Сингапурские прессы. Йомиури Шимбун, Энн. 26 сентября 2008 года. Архивировано с оригинала 6 декабря 2008 года . Получено 25 апреля 2009 года .
  17. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Ино, Ryōsuke, изд. Бессацу Такараджима 1619 «Смертная казнь» и «Жизненное заключение» (На японском языке). Токио: Такараджимаша. Стр. 8–15. ISBN  978-4-7966-7062-3 .
  18. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «2 приговорен к смерти, 1 к пожизненному заключению за убийство женщины Нагои» . Mainichi Daily News . 18 марта 2009 г. Архивировано с оригинала 22 марта 2009 года . Получено 10 апреля 2009 года .
  19. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый «Трое мужчин, которые встретились в чистоте, взимаемой за убийство» . Япония таймс . Киодо. 27 августа 2007 г. Получено 10 апреля 2009 года .
  20. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Не убивай меня ...» Голос Кавагиши повернулся и Полем Санкеи Шимбун (на японском языке). 27 августа 2007 года. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 10 апреля 2009 года . Alt URL
  21. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Akiiahama, S.; Шикимири, К. (9 декабря 2008 г.). "Я ненавижу фальшивый аккаунт 2960" Полем Мейничи Шимбун (на японском языке). Архивировано из оригинала 21 марта 2009 года . Получено 10 апреля 2009 года .
  22. ^ Три подозреваемых арестовали за убийство ограбления; Полем 47 Новости (на японском языке). Нажмите Net Japan. Киодо. 14 сентября 2007 г. Получено 19 апреля 2009 года .
  23. ^ План похищения и убийства Айчи на день после преступления, нацеленная на нескольких женщин в поисках денег Полем Санкеи Шимбун (на японском языке). 27 августа 2007 г. Получено 10 апреля 2009 года . Alt URL
  24. ^ Уголовный кодекс 42
  25. ^ Ишихара, а. «Ри -чан был страшным» - крик сожаления, убийство темного места, вердикт 18 -го (1) Полем Йомиури Шимбун (на японском языке) . Получено 10 апреля 2009 года . [ мертвая ссылка ]
  26. ^ Уголовный кодекс 240
  27. ^ Уголовный кодекс 225
  28. ^ Уголовный кодекс 220
  29. ^ Уголовный кодекс 190
  30. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Трое мужчин, обвиняемых в убийстве ограбления Полем Шикоку Шимбун (на японском языке). 5 октября 2007 г. Получено 10 апреля 2009 года . [ мертвая ссылка ]
  31. ^ Уголовный кодекс 241
  32. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Ишихара, а. Слова ответчика: «Невыносимая легкость» - крик сожаления, убийство темных веб -сайтов, вердикт 18 -го (5) Полем Йомиури Шимбун (на японском языке) . Получено 10 апреля 2009 года . [ мертвая ссылка ]
  33. ^ 150 000 человек подписали убийство темного веб -сайта, представленного в местную прокуратуру. Полем 47 Новости (на японском языке). Нажмите Net Japan. Киодо. 23 октября 2007 г. Получено 19 апреля 2009 года .
  34. ^ Шикимири, К.; Акияма, С. (12 декабря 2008 г.). Ответчик сдается на суде: «Это нормально - умереть» Полем Мейничи Шимбун (на японском языке). Архивировано из оригинала 21 марта 2009 года . Получено 10 апреля 2009 года .
  35. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Акияма, С. (20 декабря 2008 г.). Суд над темным сайте: «Жизненная» пострадавшая: ответчик пишет письмо знакомому после инцидента Полем Мейничи Шимбун (на японском языке). Архивировано из оригинала 21 марта 2009 года . Получено 10 апреля 2009 года .
  36. ^ 3 Ответчик утверждал, что избегает смертной казни, судебное разбирательство по делу о темноте веб -сайта Полем Санкеи Шимбун (на японском языке). 2 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года . Получено 10 апреля 2009 года .
  37. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Оскорбительный язык в суде, жертвы презрения в блогах Полем Yahoo News (на японском языке). Джиджи. 17 января 2009 г. Архивировано с оригинала 20 января 2009 года . Получено 10 апреля 2009 года .
  38. ^ Будет ли это разрешено? Блог "дыхания" главного виновника, который продолжает немедленно апеллировать Полем Никкан Гендай (на японском языке). 19 марта 2009 г. Получено 10 апреля 2009 года . [ мертвая ссылка ]
  39. ^ Главный судья окружного суда Нагоя критикует обвиняемого на темном месте Полем 47 Новости (на японском языке). Нажмите Net Japan. Киодо. 11 декабря 2008 г. Получено 10 апреля 2009 года .
  40. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Виселица призвана к трио в похищении» . Япония таймс . Киодо. 21 января 2007 г. Получено 10 апреля 2009 года .
  41. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Смертные приговоры за« чистое убийство » » . Асахи Шимбун . 19 марта 2009 г. с. 1 ​Получено 10 апреля 2009 года . [ мертвая ссылка ]
  42. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон Моришима, М. (22 марта 2009 г.). Наблюдение за редакцией: суждение об убийстве на месте: принято как предположение о смертной казни. Полем Мейничи Шимбун (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 года . Получено 10 апреля 2009 года .
  43. ^ Убийство темного места: решение смертной казни, основанное на здравом смысле Полем Санкеи Шимбун (на японском языке). 19 марта 2009 г. Архивировано с оригинала 21 марта 2009 года . Получено 13 апреля 2009 года .
  44. ^ Зритель, К.; Кимура, П.; Накамура, К. (19 марта 2009 г.). Ответчик Хори: «Слова смертной казни - это тяжелая» депрессия и слезы Полем Мейничи Шимбун (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 марта 2009 года . Получено 10 апреля 2009 года .
  45. ^ сдаться? Деликатная грань между смертной казни и . обнаружено «Если убийство будет , можно ли » жизни
  46. ^ «Осужденный убийца снимает апелляцию» . Асахи Шимбун . 16 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 года . Получено 16 апреля 2009 года .
  47. ^ Похищение Айхи и убийство женщин: мрачный участок убийства Кавагиши Ответчика за то, что прокурор убийства изотани. Полем Мейничи Шимбун (на японском языке). 28 марта 2009 г. Архивировано с оригинала 5 апреля 2009 года . Получено 10 апреля 2009 года .
  48. ^ «Человек, служащий пожизнением за убийство, получает смертный приговор за еще один убийство» . japantimes.co.jp . Получено 11 апреля 2016 года .
  49. ^ «Инцидент с темным сайтом» казнь Министерства юстиции Канда Цукаса Министерство юстиции Полем Асахи Шимбун (на японском языке). 25 июня 2015 года . Получено 25 июня 2015 года .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ff5639eb30d6b68af65f88ed9fc72138__1723219320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ff/38/ff5639eb30d6b68af65f88ed9fc72138.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Murder of Rie Isogai - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)