Споры о плотине Франклина

Споры о плотине Франклина
	Знаменитая наклейка кампании «Нет плотин на юго-западе Тасмании · Всемирное наследие ·» использовалась, чтобы продемонстрировать сопротивление плотине Франклина в начале 1980-х годов.
Дата	около 1978-1981 гг.
Расположение	Тасмания , Австралия
Тип	Политические противоречия ; Вызов конституционных полномочий ;
Тема	Экологические дебаты
Участники	Общество дикой природы (Австралия) ; Тасманский фонд охраны природы ; Австралийский фонд охраны природы ; Правительство Тасмании ; Правительство Австралии ;
Исход	Высокий суд постановил, что Положения о всемирном наследии (дикая природа Западной Тасмании) (Cth) и Закон о сохранении объектов всемирного наследия 1983 года (Cth) находятся в пределах конституционных полномочий , что делает Гидроэлектрической комиссией Тасмании строительство плотины незаконным. кроме как с согласия министра Содружества.
Аресты	1,217
Судебные разбирательства	Содружество против Тасмании , также известное как «Дело о Тасманской плотине»

Проект плотины Гордон-ниже-Франклина (или просто плотины Франклина ) представлял собой предложенную плотину на реке Гордон в Тасмании , Австралия , которая так и не была построена. Движение, которое в конечном итоге привело к отмене проекта, стало одной из самых значительных экологических кампаний в истории Австралии.

Плотина была предложена для производства гидроэлектроэнергии . В результате новая мощность производства электроэнергии составила бы 180 мегаватт (240 000 л.с.). ^{[ 2 ]} Предлагаемое строительство впоследствии окажет воздействие на экологически чувствительную реку Франклин , которая впадает в реку Гордон неподалеку. Во время кампании против плотины обе территории были внесены в ЮНЕСКО реестр территорий всемирного наследия .

Последующая кампания привела к консолидации небольшого движения зеленых, возникшего в результате кампании против строительства трех плотин на озере Педдер в конце 1960-х - начале 1970-х годов. В течение пяти лет между объявлением о предложении о строительстве плотины в 1978 году и отменой планов в 1983 году между сторонниками и противниками плотины шли активные дебаты, сопровождавшиеся массовыми протестами с обеих сторон.

В декабре 1982 года место плотины было занято протестующими, что привело к массовым арестам и большей огласке. ^{[ 3 ]} Спор стал федеральной проблемой в марте следующего года, когда кампания в национальных печатных СМИ, сопровождавшаяся фотографиями фотографа Питера Домбровскиса , помогла свергнуть правительство Малкольма Фрейзера на выборах 1983 года . Новое правительство под руководством Боба Хоука пообещало остановить строительство плотины. Последовала судебная тяжба между федеральным правительством и правительством Тасмании , в результате которой было вынесено знаковое решение Высокого суда в пользу федерального правительства. ^{[ 1 ]}

Анонс планов

Гордон ниже Франклина

Плотина №2

класс = notpageimage |

Исходное расположение предлагаемых плотин на Тасмании.

В 1978 году Тасманская гидроэнергетическая комиссия (HEC) объявила о намерении построить плотину. Первоначальное предложение заключалось в строительстве двух плотин:

Гордон ниже плотины Франклина - высота 105 м (344 фута), расположен в 42 ° 35'02 "ю.ш., 145 ° 43'55" в.д. / 42,584 ° ю.ш., 145,732 ° в.д. / -42,584; 145,732 . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Это была самая низкая точка на реке для плотины, поскольку приливная зона простирается на 1 километр (0,62 мили) ниже по течению.
Плотина № 2 - высота 200 м (660 футов), расположена в 42 ° 22'34 "ю.ш., 145 ° 45'25" в.д. / 42,376 ° ю.ш., 145,757 ° в.д. / -42,376; 145,757 . Доступ к нему осуществляется по тропе на гору Макколл (Франклин-Ривер-роуд). ^{[ 6 ]}

Эта идея поляризовала сообщество Тасмании. Он получил поддержку со стороны некоторых слоев общества для создания рабочих мест в районе штата, испытывающем экономические трудности. Было высказано предположение, что строительство плотины поможет привлечь промышленность на Тасманию помимо рабочих мест, которые она создаст непосредственно. Первоначальные опросы общественного мнения показали, что плотину поддерживают около 70%.

Однако протестное движение, собравшееся для борьбы со строительством плотины на озере Педдер в начале 1970-х годов, начало вновь собираться в ответ на это объявление. Общество дикой природы Тасмании , сформированное из групп действий против плотины озера Педдер и групп действий Юго-Западной Тасмании, Тасманского фонда охраны природы и Австралийского фонда охраны природы , начало проводить кампанию по защите общественных интересов, связанную с рекой. Значительное внимание привлекли фотографии Домбровскиса и его коллеги Олегаса Тручанаса . За две недели в рамках кампании было получено 30 000 писем поддержки. Фильм «Последняя дикая река » был показан на двух коммерческих телеканалах Тасмании.

В июне 1980 года около 10 000 человек прошли маршем по улицам Хобарта, требуя, чтобы правительство прекратило строительство. Это был самый крупный митинг в истории штата. ^{[ 7 ]}

Попытки компромисса

Правительство лейбористского штата под руководством премьер-министра Дуга Лоу отступило от первоначального предложения и согласилось поместить реку Франклин в новый национальный парк Уайлд-Риверс . Вместо первоначального предложения «Гордон ниже Франклина» Лоу теперь поддержал альтернативу - схему «Гордон выше Ольги». ^{[ 8 ]} Хотя это было выше слияния рек Гордон и Франклин, оно все равно могло вторгнуться в дикую местность. Этот компромисс не успокоил экологические группы, которые придерживались политики отсутствия плотин на юго-западе Тасмании.

В июле группы сторонников и противников плотин (первая из которых также включала профсоюзное движение) инициировали рекламную кампанию на Тасмании. В HEC заявили, что, если плотина не будет построена, будет потеряно до 10 000 потенциальных рабочих мест. Законодательный совет, в котором доминируют консерваторы, затем заблокировал компромисс лейбористского правительства «Гордон выше Ольги», вместо этого настаивая на том, чтобы они продолжили реализацию первоначального предложения. Обе партии не смогли прийти к согласию по решению, что привело к тупику между двумя палатами парламента. ^{[ 9 ]}

Расследование, референдум и выборы в штате Тасмания

В 1981 году от австралийских демократов сенатор Дон Чипп инициировал сенатское расследование «природных ценностей юго-запада Тасмании для Австралии и мира» и «федеральной ответственности за помощь Тасмании в сохранении ее дикой природы национального и международного значения».

С начала 1981 года археологи обнаружили в пещерах свидетельства человеческого жилья, датируемого примерно 15 000 лет назад, которые были бы затоплены, если бы плотина была построена. Самая значительная пещера была заново открыта студентом -геоморфологом Кевином Кираном в январе 1977 года. ^{[ 10 ]} и сначала он назвал ее Пещерой Фрейзера в честь тогдашнего премьер-министра Малкольма Фрейзера , потому что ... мы пытались привлечь внимание политиков к этому району...» . ^{[ 11 ]} Он был переименован в Кутикину в середине 1982 года по предложению Центра аборигенов Тасмании . Кирнан и группа спелеологов ( спелеологов ) обнаружили в этом регионе более 100 пещер. ^{[ 10 ]}

Также начали высказываться опасения по поводу утраты среды обитания исчезающих видов.

12 декабря 1981 года правительство штата провело референдум , Референдум о власти 1981 года , в попытке выйти из тупика. ^{[ 12 ]} Референдум предоставил избирателям только два варианта выбора: по одному на каждое предложение о строительстве плотин. В округленных цифрах 47% проголосовали за первоначальную схему Гордона ниже Франклина, 8% за компромиссную схему Гордона выше Ольги и 45% проголосовали неофициально. ^{[ 12 ]} Была проведена значительная кампания по призыву избирателей написать в своих избирательных бюллетенях «Нет плотинам», и в общей сложности это сделали более 33% избирателей; Первоначально все они были учтены в ходе неофициального голосования, но некоторые из них позже были пересчитаны как формальные, поскольку они также включали действительное голосование за один из двух вариантов плотины. ^{[ 12 ]}

Продолжающийся кризис привел к замене Лоу на посту премьер-министра Гарри Холгейтом , политиком от Лейбористской партии, который заметно более поддерживал предложения по строительству плотины. В ответ Лоу и Мэри Уилли , еще один член парламента от лейбористской партии, вышли из партии и заседали в парламенте как независимые кандидаты. Это привело к потере лейбористского большинства в нижней палате. Норм Сандерс , член парламента от австралийских демократов и участник кампании против плотин, вынес вотум недоверия, и 15 мая были назначены выборы в штате. ^{[ 13 ]}

В мае 1982 года лейбористское правительство Холгейта потерпело поражение от решительно выступавшей за плотины Либеральной партии под руководством Робина Грея . Новый премьер немедленно приказал реализовать первоначальный план и принял необходимое законодательство. Грей попытался отговорить федеральное правительство от вмешательства, угрожая выйти из Содружества, если они это сделают. Федеральное правительство первоначально отказалось вмешиваться в спор. ^{[ нужна ссылка ]}

Кампании расширяют

В 1982 году число активных членов организаций, выступающих против плотин, в материковых штатах возросло в сто раз. Была напечатана знаменитая треугольная наклейка «Нет плотинам». ^{[ 14 ]} Митинги и мероприятия прошли в городах по всей Австралии. Боб Браун совершил поездку по стране, собирая поддержку кампании против плотины, пытаясь убедить либерального премьер-министра Малкольма Фрейзера вмешаться и отменить законодательство штата, разрешающее строительство плотины. Британский ботаник и телеведущий профессор Дэвид Беллами выступил перед 5000 человек. ^{[ нужна ссылка ]} люди на митинге в Мельбурне.

К концу 1982 года любое представление о том, что «зеленые» приравниваются к хиппи, было серьезно опровергнуто, например, в Сиднее Боб Браун и Беллами обратились к 500 людям на ужине при свечах под серенаду струнного квартета. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Радиостанция классической музыки ABC представила «Концерт в честь Франклина», а предприниматель в области электроники Дик Смит объявил о гражданском неповиновении. Многие люди, которые ранее не задумывались над вопросами сохранения природы, решили, что дикая природа является вопросом, достойным голосования, о чем свидетельствуют следующие кампании по написанию бюллетеней.

На федеральных дополнительных выборах Лоу в Сиднее, март 1982 г., добровольцы ^{[ 17 ]} на каждой кабине для голосования призывали избирателей написать в бюллетенях для голосования «Нет плотинам», и 9% так и сделали. ^{[ 18 ]} Во время той первой кампании «Запись» мало кто знал, что они могут написать сообщение в своем федеральном избирательном бюллетене, не признавая при этом свой голос недействительным. ^{[ 19 ]} На выборах в Палату собрания АКТ в середине 1982 года до 40% избирателей написали в своих бюллетенях «Нет плотинам». ^{[ 20 ]} На дополнительных федеральных выборах во Флиндерсе в Виктории в декабре 1982 года 40% избирателей написали в своих бюллетенях «Нет плотинам». ^{[ 21 ]}

Блокада

В ноябре 1982 года конфликт обострился, когда Браун объявил, что 14 декабря начнется блокада плотины. В тот же день комитет ЮНЕСКО в Париже должен был включить дикие реки Тасмании в список Всемирного наследия. Блокада «Уорнерс Лендинг» ( 42 ° 34'7 "ю.ш., 145 ° 41'24" в.д. / 42,56861 ° ю.ш., 145,69000 ° в.д. / -42,56861; 145,69000 ) привлекло около 2500 человек не только из Тасмании, но также из других штатов и из-за границы. ^{[ 22 ]} Это привело к последующему провозглашению дикой природы Тасмании зоной всемирного наследия, которая охватывала реки Франклин и Гордон. Однако сама Тасмания все еще была разделена: митинг в защиту плотин в Хобарте также собрал около 2500 человек. Пока продолжалась блокада, Норм Сандерс подал в отставку из Палаты собрания Тасмании, чтобы побороться за место в Сенате Австралии . Его заменил в Ассамблее Боб Браун , который был освобожден из тюрьмы только накануне после того, как провел девятнадцать дней за решеткой за свою роль в блокаде.

В течение января 1983 года к блокаде ежедневно прибывало около пятидесяти человек. Правительство штата усложнило жизнь протестующим, приняв несколько законов и обеспечив особые условия освобождения арестованных под залог. Бульдозеры были выгружены на месте с баржи под охраной полиции. Всего было произведено 1217 арестов, многие из которых просто за участие в блокаде. Протестующие препятствовали работе техники и занимали площадки, связанные со строительными работами. Около 500 человек были заключены в тюрьму за нарушение условий залога. Это вызвало переполнение тюрем в регионе. Британский ботаник Дэвид Беллами был заключен в тюрьму, что привлекло к спору международное внимание. Автор Джон Марсден после ареста во время блокады был помещен на неделю в отделение строгого режима тюрьмы Рисдон , поскольку его больше негде было держать.

В феврале митинг против плотины в Хобарте собрал около 20 000 человек. 1 марта движение объявило день действий, который они назвали «Днем G». 231 человек был арестован, когда флотилия лодок направилась к реке Гордон. В Хобарте флаг Общества защиты дикой природы был развевано над зданием HEC.

редкой на тот момент полностраничной цветной рекламы, 2 марта Общество дикой природы поддержало публикацию в газетах The Sydney Morning Herald и мельбурнской The Age изображающей то, что вскоре стало культовой фотографией: ^{[ 23 ]} Утренний туман, излучина Рок-Айленда, река Франклин, Питер Домбровскис . Оно сопровождалось подписью: «Можете ли вы проголосовать за партию, которая разрушит это?».

Фолк-рок-певец Шейн Ховард из группы Goanna написал « Let the Franklin Flow ». ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} и выпустил его в апреле 1983 года. Его исполнили участники его группы и участники фолк-группы Redgum под псевдонимом Gordon Franklin & the Wilderness Ensemble. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Он был выпущен как сингл с би-сайдом "Franklin River – World Heritage", написанным и записанным Бобом Брауном. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Разрешение

5 марта 1983 года Австралийская Лейбористская партия выиграла федеральные выборы с большим перевесом . Новый премьер-министр пообещал Боб Хоук остановить строительство плотины. ^{[ 29 ]} а голосование против плотины увеличило большинство Хоука - некоторые федеральные места в Виктории отличались сильным интересом к этому вопросу. ^{[ нужна ссылка ]} Однако на Тасмании голосование пошло вразрез с национальной тенденцией, и либералы получили все пять мест. Правительство Хоука сначала приняло правила в соответствии с существующим Законом о национальных парках и охране дикой природы 1975 года, а затем приняло Закон о сохранении объектов всемирного наследия 1983 года, который запрещал расчистку, раскопки и строительные работы, связанные с плотиной реки Франклин, которые были разрешены законодательством штата Тасмания.

Однако правительство Тасмании проигнорировало как федеральные постановления, так и законодательство и продолжило заказывать работы на плотине. В апреле 1983 года правительство Австралии отправило самолет «Мираж» , а затем RF-111 . ^{[ 30 ]} от Королевских ВВС Австралии для проведения разведывательной миссии над плотиной с целью сбора доказательств того, что правительство Тасмании не соблюдает федеральное законодательство, запрещающее работы. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Вопрос был передан в Высокий суд в первый день слушаний 31 мая 1983 года. Правительство Тасмании заявило, что федеральное правительство не имеет в соответствии с Конституцией полномочий принимать ни постановления, ни законы. Они утверждали, что, поскольку право издавать законы об окружающей среде не было упомянуто в Конституции и, таким образом, являлось остаточной властью штатов, Закон о сохранении объектов всемирного наследия 1983 года был неконституционным. Однако федеральное правительство заявило (и успешно), что оно имело на это право в соответствии с положением Конституции о «внешних делах», поскольку, принимая закон, блокирующий строительство плотины, они выполняли свои обязанности по международному договору ( Конвенция ЮНЕСКО об охране всемирного культурного и природного наследия (Австралия подписала и ратифицировала эту конвенцию, а река Франклин была внесена в ее список). Правительство Содружества также утверждало (успешно), что федеральное законодательство было подкреплено конституционными полномочиями федерального правительства принимать законы о корпорациях и о людях любой расы (в данном случае о расе аборигенов, чьи священные пещеры вдоль Франклина должны были были затоплены). ^{[ нужна ссылка ]}

Итоговое судебное дело стало известно как «Содружество против Тасмании» . 1 июля 1983 года окружной Высокий суд Брисбена принял знаковое решение 4 голосами против 3 в пользу федерального правительства. Судьи Мейсон, Мерфи, Бреннан и Дин были в большинстве, а судьи Уилсон и Доусон с председателем суда Гиббсом были в меньшинстве. Это постановление дало федеральному правительству право принимать законы по любому вопросу, если это необходимо для обеспечения соблюдения международного договора, и с тех пор является предметом споров. Судья Лайонел Мерфи наиболее широко описал более широкие экологические и социальные последствия решения о плотине Франклина с точки зрения ЮНЕСКО в Конвенции принципа общего наследия человечества, закрепленного , заявив, что «сохранение всемирного наследия следует рассматривать не изолированно, а как часть совместного сотрудничества». -операция между нациями, рассчитанная на достижение интеллектуальной и моральной солидарности человечества и тем самым укрепляющая связи между людьми, которые способствуют миру, и вытесняет связи узкого национализма и отчуждения, которые способствуют войне... [t]поощрение людей мыслить на международном уровне, рассматривать культуру своей страны как часть мировой культуры, воспринимать физическое, духовное и интеллектуальное мировое наследие важно в стремлении избежать разрушения человечества». ^{[ 33 ]} Постановление Высокого суда прекратило строительство плотины, и планы так и не были возобновлены.

5 июля 1983 года сосна Хуон , известная как Дерево Леа , возрастом более 2000 лет и диаметром около 9 футов (3 метра), была распилена бензопилой и подожжена. Трое человек, которые считаются преступниками, были сфотографированы на фоне дерева. На этой фотографии также видно граффити, содержащее ругательства , которые, судя по всему, направлены против защитников окружающей среды на дереве. Вероятно, это сделали люди, которые были недовольны отменой проекта. ^{[ 34 ]}

Однако строительство плотины Гидроэлектростанцией не было завершено. Корпорация все же смогла построить «компромиссную» схему развития энергетики на близлежащих реках Кинг-Ривер и Хенти, чтобы компенсировать потерю потенциального производства электроэнергии по схеме Франклина. В дальнейшем железная дорога дикой природы Западного побережья - реконструкция старой железной дороги Маунт-Лайелл-Абт между Квинстауном и точкой Регаты - финансировалась в основном за счет компенсационных фондов, выделенных правительству Тасмании за «потерю» плотин на реках Франклин или Гордон. . ^{[ нужна ссылка ]}

См. также

Анка Маковец

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Содружество против Тасмании [1983 г.] HCA 21 , Дело о Тасманской плотине (1 июля 1983 г.), Высокий суд (Австралия)
^ «Профессор Уэст напоминает Тасмании, что гидропрошлое ограничивает будущее» . Тасманиан Таймс . Проверено 12 августа 2010 г.
^ Библиотекарь палаты общин (31 августа 2022 г.). «Кампания реки Франклин» . Библиотека социальных изменений Commons . Проверено 5 октября 2022 г.
^ Бэндлер, Х. (1987). «Гордон под плотиной Франклина, Тасмания, Австралия: факторы окружающей среды в решении национального значения». Эколог . 7 (1). Спрингер Нидерланды: 43–54. дои : 10.1007/BF02277205 . 1 километр (0,62 мили) ниже по течению от слияния с рекой Франклин, максимальная высота 105 метров (344 фута) над нормальным уровнем реки.
^ «Прогулка – Страхан» . Фэрфакс Диджитал. Архивировано из оригинала 8 февраля 2008 года . Проверено 7 марта 2008 г.
^ «Сенат Хансард, 24 февраля 1997 г., стр. 857» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 октября 2010 года . Проверено 12 августа 2010 г.
^ Стивен, Сара (18 ноября 1992 г.), «10-я годовщина блокады Франклина» , Green Left Weekly , вып. 80, Сидней , получено 9 августа 2011 г.
^ Карты предлагаемых схем см. - Томпсон, Питер (1981) Power In Tasmania ACF. ISBN 0858020645, стр. 36, отмечая потенциальную путаницу, из-за которой какие схемы были чем - Интеграция означала создание плотин на реках Кинг и Франклин как на одной, а на реках Нижний Франклин и Ога - как на другой. Раздельная подразумевала Гордон над Ольгой, а Кинг и Фраклин запружены так же, как и в Комплексной схеме.
^ «История кампании на реке Франклин 1976-83 гг. | Общество дикой природы» . Общество дикой природы . 15 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2018 г. . Проверено 13 февраля 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гриффитс, Билли (2018). «Глава 8: Вы вошли на землю аборигенов: кампания на реке Франклин и битва за Кутикину». Глубокие сны: открытие древней Австралии . Black Inc., стр. 200–232.
^ АВСТРАЛИЯ, Ледниковый период - Прогулка по Тасмании
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Референдумы в Тасмании» . Тасманская парламентская библиотека . Компьютерные услуги, Парламент Тасмании. 5 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. Проверено 27 августа 2009 г.
^ «Падение правительства Тасмании» . Канберра Таймс . Том. 56, нет. 16, 982. Столичная территория Австралии, Австралия. 27 марта 1982 г. с. 1 . Проверено 11 июля 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Национальный парк Франклин-Гордон Уайлд-Риверс» . Австралия для посетителей. 2005–2011 гг . Проверено 29 октября 2012 г.
↑ Колонка SMH « » Оставайтесь на связи упомянула об этом ужине пару дней назад.
^ Тим Лэмбл [? орфография] управлял своим запрограммированным слайд-шоу с помощью двух проекторов, постепенно появляющихся и исчезающих 35-миллиметровых слайдов с фотографиями дикой природы Тасмании под записанную музыку.
^ Добровольцы были привлечены из Австралийского фонда охраны природы Комитетом Юго-Западной Тасмании Нового Южного Уэльса.
↑ Эксперты опубликовали эту цифру в пресс-релизе, предполагая заголовок типа «Франклин Ривер занимает третье место на дополнительных выборах». На следующий день в колонке SMH « Оставайтесь на связи» сообщалось, что 91% избирателей отказались написать «Нет плотинам» в своих избирательных бюллетенях.
^ Федеральный закон гласил, что до тех пор, пока дополнительные записи в избирательном бюллетене не идентифицируют избирателя и не скрывают его законно выраженные намерения, голосование остается действительным.
^ « В бюллетенях для голосования нет плотин» . Канберра Таймс . Том. 56, нет. 17, 092. Столичная территория Австралии, Австралия. 15 июля 1982 г. с. 22 . Проверено 11 июля 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Комитет по запрету плотин ожидает действий» . Канберра Таймс . Том. 57, нет. 17, 236. Столичная территория Австралии, Австралия. 6 декабря 1982 г. с. 1 . Проверено 11 июля 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ 3CR; Макинтайр, Иэн (2018). «Деревья, замки и баррикады: экологическая блокада в 1980-е годы» . Библиотека социальных изменений Commons . {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Коллекция изображений: Изображения дикой природы Питера Домбровскиса , Национальная библиотека Австралии. «Фотография сделала реку Франклин нарицательным и стала символом защиты окружающей среды».
^ « Пусть течет Франклин» в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) . Проверено 19 августа 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пусть поток Франклина [музыка] / Гордон Франклин и ансамбль Wilderness; музыка и слова Ф. Ривера . Национальная библиотека Австралии . 1983 год . Проверено 19 августа 2010 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Хоган, Дэвид; Кимбалл, Дункан (2002). «All Fired Up: Потерянные сокровища австралийской музыки – разные исполнители» . Милесаго: австралийская музыка и популярная культура 1964–1975 . Ледовые производства . Проверено 19 августа 2010 г.
^ Let the Franklin Flow (этикетка на 7-дюймовом виниле). Гордон Франклин и ансамбль Wilderness. Мельбурн: WEA . 1983. 7-259941 MX207915. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Гавличек, Ирма (2010). «Сенатор Боб Браун, лидер зеленых: 80-е вернулись» . Музей электростанции . Проверено 19 августа 2010 г.
^ «Экологическое право Австралии | Дело о Тасманской плотине» . envlaw.com.au . Проверено 13 февраля 2017 г.
^ Вторая «шпионская» миссия на Тасманию , 8 апреля 1983 г., Центр развития авиации, Министерство обороны.
^ Лоу, Дуг; Браун, Боб; Грей, Робин; Холгейт, Гарри; другие (27 июня 2003 г.). «Мы оглядываемся назад на один из самых определяющих периодов в истории Тасмании – спор о плотине Франклин» . Stateline (Интервью: Стенограмма). Беседовала Маура Энгл. Тасмания : Телевидение ABC . Проверено 11 июля 2015 г.
↑ Документы о парламенте 1989 г. Архивировано 1 октября 2009 г. в Wayback Machine. «При подготовке дела Содружества к неизбежному иску в Высоком суде Тасмании Эванс заслужил популярный титул «Бигглс» за организацию «шпионских полетов» самолетов Королевских ВВС Австралии. над плотиной, чтобы собрать доказательства для суда». (стр. 27)
^ Содружество против Тасмании (1983) 46 ALR 625, 733 и 734.
^ Грабоски, Питер Н. (1989). «Глава 17: Вандализм Дерева Ли» . Своенравное управление: беззаконие и его контроль в государственном секторе . Австралийский институт криминологии. стр. 255–263. ISBN 0-642-14605-5 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года.

Дальнейшее чтение

Бакман, Грег. Битвы в пустыне Тасмании: история , Сидней: Аллен и Анвин, 2008. ISBN 978-1-74175-464-3
Коннолли, Боб. и Робин Андерсон (1981) Борьба за Франклина: история последней дикой реки Австралии . Норт-Райд, Новый Южный Уэльс: Касселл, Австралия. ISBN 0-72691-413-4
Джи, Х. и Фентон, Дж. (Редакторы) (1978) Книга Юго-Запада - Боярышник в дикой местности Тасмании, Вик. : Австралийский фонд охраны природы, 1978. ISBN 0-85802-054-8 (мягкая обложка)
Грин, Роджер (1984) Битва за Франклина: беседы с участниками борьбы за Юго-Западную Тасманию, фотографии Джеффри Ли. Сидней: Фонтана и Австралийский фонд охраны природы, 1981 г. [т.е. 1984 г.] ISBN 0-00636-715-1 (pbk.) Введение от октября 1983 г.
Келлоу, Эйнсли Дж. (1996) Преобразование власти: политика планирования электроэнергии . Кембридж, Великобритания: Кембриджский университет ISBN 0-52147-697-6 (pbk.)
Лоу, Джефф Закон, Джефф; Браун, Боб; Австралийские зеленые (2008), Река течет свободно: исследование и защита дикой природы Тасмании , Penguin Group Australia, ISBN 978-0-670-07245-3
Лайнс, Уильям Дж. (2006) Патриоты: защита природного наследия Австралии . Сент-Люсия, Qld. : Университет Квинсленда Press. ISBN 0-70223-554-7
Нилсон, Д. (1975) Юго-Западная Тасмания — земля дикой природы . Аделаида. Ригби. ISBN 0-85179-874-8
Томпсон, Питер. (1981) Власть в Тасмании. Боярышник, Вик. : Австралийский фонд охраны природы. ISBN 085802067X (pbk.)
Томпсон, Питер. (1984) Боб Браун из реки Франклин. Сидней: Джордж Аллен и Анвин, ISBN 086861596X (пбк.)
Общество дикой природы (1983) Блокада Франклина. Хобарт: Общество дикой природы, ISBN 0-90841-211-8

Внешние ссылки

[hca-1] Перейти обратно: ^а ^б Содружество против Тасмании [1983 г.] HCA 21 , Дело о Тасманской плотине (1 июля 1983 г.), Высокий суд (Австралия)

[2] «Профессор Уэст напоминает Тасмании, что гидропрошлое ограничивает будущее» . Тасманиан Таймс . Проверено 12 августа 2010 г.

[3] Библиотекарь палаты общин (31 августа 2022 г.). «Кампания реки Франклин» . Библиотека социальных изменений Commons . Проверено 5 октября 2022 г.

[4] Бэндлер, Х. (1987). «Гордон под плотиной Франклина, Тасмания, Австралия: факторы окружающей среды в решении национального значения». Эколог . 7 (1). Спрингер Нидерланды: 43–54. дои : 10.1007/BF02277205 . 1 километр (0,62 мили) ниже по течению от слияния с рекой Франклин, максимальная высота 105 метров (344 фута) над нормальным уровнем реки.

[5] «Прогулка – Страхан» . Фэрфакс Диджитал. Архивировано из оригинала 8 февраля 2008 года . Проверено 7 марта 2008 г.

[6] «Сенат Хансард, 24 февраля 1997 г., стр. 857» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 октября 2010 года . Проверено 12 августа 2010 г.

[7] Стивен, Сара (18 ноября 1992 г.), «10-я годовщина блокады Франклина» , Green Left Weekly , вып. 80, Сидней , получено 9 августа 2011 г.

[8] Карты предлагаемых схем см. - Томпсон, Питер (1981) Power In Tasmania ACF. ISBN 0858020645, стр. 36, отмечая потенциальную путаницу, из-за которой какие схемы были чем - Интеграция означала создание плотин на реках Кинг и Франклин как на одной, а на реках Нижний Франклин и Ога - как на другой. Раздельная подразумевала Гордон над Ольгой, а Кинг и Фраклин запружены так же, как и в Комплексной схеме.

[9] «История кампании на реке Франклин 1976-83 гг. | Общество дикой природы» . Общество дикой природы . 15 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2018 г. . Проверено 13 февраля 2017 г.

[Griffiths-10] Перейти обратно: ^а ^б Гриффитс, Билли (2018). «Глава 8: Вы вошли на землю аборигенов: кампания на реке Франклин и битва за Кутикину». Глубокие сны: открытие древней Австралии . Black Inc., стр. 200–232.

[11] АВСТРАЛИЯ, Ледниковый период - Прогулка по Тасмании

[tas-ref-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Референдумы в Тасмании» . Тасманская парламентская библиотека . Компьютерные услуги, Парламент Тасмании. 5 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. Проверено 27 августа 2009 г.

[13] «Падение правительства Тасмании» . Канберра Таймс . Том. 56, нет. 16, 982. Столичная территория Австралии, Австралия. 27 марта 1982 г. с. 1 . Проверено 11 июля 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[14] «Национальный парк Франклин-Гордон Уайлд-Риверс» . Австралия для посетителей. 2005–2011 гг . Проверено 29 октября 2012 г.

[15] Колонка SMH « » Оставайтесь на связи упомянула об этом ужине пару дней назад.

[16] Тим Лэмбл [? орфография] управлял своим запрограммированным слайд-шоу с помощью двух проекторов, постепенно появляющихся и исчезающих 35-миллиметровых слайдов с фотографиями дикой природы Тасмании под записанную музыку.

[17] Добровольцы были привлечены из Австралийского фонда охраны природы Комитетом Юго-Западной Тасмании Нового Южного Уэльса.

[18] Эксперты опубликовали эту цифру в пресс-релизе, предполагая заголовок типа «Франклин Ривер занимает третье место на дополнительных выборах». На следующий день в колонке SMH « Оставайтесь на связи» сообщалось, что 91% избирателей отказались написать «Нет плотинам» в своих избирательных бюллетенях.

[19] Федеральный закон гласил, что до тех пор, пока дополнительные записи в избирательном бюллетене не идентифицируют избирателя и не скрывают его законно выраженные намерения, голосование остается действительным.

[20] « В бюллетенях для голосования нет плотин» . Канберра Таймс . Том. 56, нет. 17, 092. Столичная территория Австралии, Австралия. 15 июля 1982 г. с. 22 . Проверено 11 июля 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[21] «Комитет по запрету плотин ожидает действий» . Канберра Таймс . Том. 57, нет. 17, 236. Столичная территория Австралии, Австралия. 6 декабря 1982 г. с. 1 . Проверено 11 июля 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[22] 3CR; Макинтайр, Иэн (2018). «Деревья, замки и баррикады: экологическая блокада в 1980-е годы» . Библиотека социальных изменений Commons . {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[23] Коллекция изображений: Изображения дикой природы Питера Домбровскиса , Национальная библиотека Австралии. «Фотография сделала реку Франклин нарицательным и стала символом защиты окружающей среды».

[APRA-24] « Пусть течет Франклин» в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) . Проверено 19 августа 2010 г.

[NLAFranklin-25] Перейти обратно: ^а ^б Пусть поток Франклина [музыка] / Гордон Франклин и ансамбль Wilderness; музыка и слова Ф. Ривера . Национальная библиотека Австралии . 1983 год . Проверено 19 августа 2010 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[AllFiredUp-26] Хоган, Дэвид; Кимбалл, Дункан (2002). «All Fired Up: Потерянные сокровища австралийской музыки – разные исполнители» . Милесаго: австралийская музыка и популярная культура 1964–1975 . Ледовые производства . Проверено 19 августа 2010 г.

[Franklin-27] Let the Franklin Flow (этикетка на 7-дюймовом виниле). Гордон Франклин и ансамбль Wilderness. Мельбурн: WEA . 1983. 7-259941 MX207915. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[Brown80s-28] Гавличек, Ирма (2010). «Сенатор Боб Браун, лидер зеленых: 80-е вернулись» . Музей электростанции . Проверено 19 августа 2010 г.

[29] «Экологическое право Австралии | Дело о Тасманской плотине» . envlaw.com.au . Проверено 13 февраля 2017 г.

[30] Вторая «шпионская» миссия на Тасманию , 8 апреля 1983 г., Центр развития авиации, Министерство обороны.

[31] Лоу, Дуг; Браун, Боб; Грей, Робин; Холгейт, Гарри; другие (27 июня 2003 г.). «Мы оглядываемся назад на один из самых определяющих периодов в истории Тасмании – спор о плотине Франклин» . Stateline (Интервью: Стенограмма). Беседовала Маура Энгл. Тасмания : Телевидение ABC . Проверено 11 июля 2015 г.

[32] Документы о парламенте 1989 г. Архивировано 1 октября 2009 г. в Wayback Machine. «При подготовке дела Содружества к неизбежному иску в Высоком суде Тасмании Эванс заслужил популярный титул «Бигглс» за организацию «шпионских полетов» самолетов Королевских ВВС Австралии. над плотиной, чтобы собрать доказательства для суда». (стр. 27)

[33] Содружество против Тасмании (1983) 46 ALR 625, 733 и 734.

[34] Грабоски, Питер Н. (1989). «Глава 17: Вандализм Дерева Ли» . Своенравное управление: беззаконие и его контроль в государственном секторе . Австралийский институт криминологии. стр. 255–263. ISBN 0-642-14605-5 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]