Девушка с розой на лбу

«Девушка с розой на лбу» — португальская сказка , собранная Консильери Педросо в португальских народных сказках . ^{[ 1 ]}

Краткое содержание

У принца был сад, за которым он никому не позволял ухаживать, кроме себя. Однажды ему пришлось пойти на войну; его сестра пообещала присмотреть за ним. Она оставалась в саду день и ночь и забеременела. Стыдясь самой себя, она родила дочь, у которой на лбу была роза, и вырастила ее тайно, отправив в школу с указанием никогда и никому не рассказывать, кто она такая. Принц увидел ее в школе, и она сшила ему рубашку, но ничего не показала. Однажды дети играли с вишневыми косточками, и одна упала на девочку; ее мать подумала, что она раскрылась, убила ее и положила тело в железный сундук в комнате. Ее горе и вина убили ее; перед смертью она дала брату ключ и запретила ему войти.

Князь женился и запретил жене входить в комнату. Свекровь подбадривала свою дочь, и они вошли и нашли девочку в железном сундуке за шитьем. Из ревности они обожгли ее раскаленным железом и сказали принцу, что она мулатка, которую они купили для побегушек.

Когда принц пошёл на ярмарку, он спросил её, чего она хочет; она попросила талисман. Когда он принес это, ему стало любопытно, и он спрятался, чтобы узнать, что она будет делать; она излила свою историю талисману, и князь сжег свою жену и тещу, как они сожгли его племянницу, и выгнали их из дома.

Анализ

Португальский ученый Изабель Кардигос классифицировала эту сказку в Каталоге португальских народных сказок как тип 438, португальский : A Filha da Rosa , букв. «A Filha da Rosa» — единственный его вариант. ^{[ 2 ]} Подобный тип засвидетельствован в Каталоге испанских народных сказок, созданном латиноамериканцами Хулио Камареной и Максимом Шевалье ( фр .), под новым типом сказки, названным 438, La Hija de la Rosa . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Испанские варианты записаны на Майорке (2 сказки) и Каталонии (1 сказка). ^{[ 5 ]}

См. также

Ссылки

^ Консильери Педросо, Португальские народные сказки , «Девушка с розой на лбу»
^ «Чудесные истории: сверхъестественные противники (300–99)» (на португальском языке). п. 90. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года.
^ КАМАРЕНА, ХУЛИО; Максим ШЕВАЛЬЕ (1995). Типографский каталог испанской народной сказки . Том I: Замечательные истории. Мадрид, Касталия. стр. 309-310.
^ Гонсалес, Аурелио (1996). «Хулио Камарена Лаусирика и Максим Шевалье, Типологический каталог испанской народной сказки. Чудесные сказки. Гредос, Мадрид, 1995; 794 стр. (IV Тексты, 24). [обзор]». В: Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH) 44 (2): 580. два : 10.24201/nrfh.v44i2.1950 .
^ Кардигос, Изабель (2007). «В поисках Спящей красавицы в мире народных сказок». В: Народы и культуры , н. 11 (январь), с. 22. https://doi.org/10.34632/povoseculturas.2007.8780 . (На португальском языке)

Библиография

Кардигос, Изабель (2007). «В поисках Спящей красавицы в мире народных сказок». В: Народы и культуры , н. 11 (января), 22-23. https://doi.org/10.34632/povoseculturas.2007.8780 . (На португальском языке)
Гольдберг, Кристина. « Нож смерти и камень терпения ». В: ELO: Estudos de Literatur Oral . Весна 1995. стр. 103-117.

[1] Консильери Педросо, Португальские народные сказки , «Девушка с розой на лбу»

[2] «Чудесные истории: сверхъестественные противники (300–99)» (на португальском языке). п. 90. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года.

[3] КАМАРЕНА, ХУЛИО; Максим ШЕВАЛЬЕ (1995). Типографский каталог испанской народной сказки . Том I: Замечательные истории. Мадрид, Касталия. стр. 309-310.

[4] Гонсалес, Аурелио (1996). «Хулио Камарена Лаусирика и Максим Шевалье, Типологический каталог испанской народной сказки. Чудесные сказки. Гредос, Мадрид, 1995; 794 стр. (IV Тексты, 24). [обзор]». В: Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH) 44 (2): 580. два : 10.24201/nrfh.v44i2.1950 .

[5] Кардигос, Изабель (2007). «В поисках Спящей красавицы в мире народных сказок». В: Народы и культуры , н. 11 (январь), с. 22. https://doi.org/10.34632/povoseculturas.2007.8780 . (На португальском языке)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]