Романа (Джорданес)

« Романа» — латинская книга, написанная Иорданом в VI веке и представляющая собой краткий сборник самых замечательных событий от создания мира до победы одержанной Нарсесом , в 552 году нашей эры над царем Тейей . Работа публиковалась под разными названиями: « О преемственности царств и времен» , «Книга о происхождении мира и деяниях римлян и других народов » или «De Gestis Romanorum» .

Это воплощение эпитомов, начатых до, но опубликованных после « Гетики» , охватывающих историю мира от Сотворения мира, в основном на основе Иеронима , с материалом Флоруса , а в последней части — Марцеллина Комеса , продолжателя «Гетики». Джером; это имеет определенную ценность для 450–550 веков, когда Иордан имеет дело с недавней историей, а также для некоторых отчетов о нескольких варварских народах севера и странах, которые они населяли. Оно было написано в 551 или 552 году в Константинополе для человека, которого называли «благородным братом Вигилием», вряд ли это был Папа Вигилий .

Его Editio Princeps , вместе с Getica и Historia Langobardorum Павла Диакона , было напечатано в Аугсбурге Конрадом Пойтингером в 1515 году. Самыми ранними переводами являются французский перевод Друэ де Мопертюи и перевод на шведский язык Дж. Т. Перингшельда в 1719 году. остается издание Теодора Моммзена в 1882 году, опубликованное в Getica в Monumenta. Germaniae Historica . Именно Моммзен первым дал произведениям Иордана названия, под которыми они в основном известны: Романа и Гетика .

Ссылки

• Смит, Уильям (редактор); Словарь греческой и римской биографии и мифологии , «Jornandes» , Бостон , (1867 г.)
• Джеймс Дж. О'Донелл (1982), «Цели Иордана» , Historia , 31 : 223–240, заархивировано из оригинала 30 апреля 2006 г.
• Арне Сёби Кристенсен (2002), Кассиодор, Иордан и история готов. Исследования мифа о миграции , Museum Tusculanum Press, ISBN  978-87-7289-710-3
• Иордан: Романа и Гетика - введение, перевод и примечания Питера Ван Нуффелена, Лив Ван Хоф - Серия: Переводные тексты для историков - Liverpool University Press, 2020 г.

Внешние ссылки

• Иордана Романа (отрывки)