Jump to content

Реги Сиривардена

Кала Кирти [ 1 ] Реги Сиривардена (15 мая 1922 - 15 декабря 2004) был шри-ланкийским ученым, журналистом, поэтом, писателем, драматургом и сценаристом.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Реджинальд Сиривардена (до 1980-х годов известный как «Реджи») родился в Коломбо пригороде , Ратмалана, в семье сингальских буддистов . Его отец, цитирующий Маколея, сначала отправил его учиться в колледж Св. Фомы в Маунт-Лавинии , где он нашел некомфортной колониальную атмосферу англиканской элиты. В своем стихотворении «Колониальная камея» он вспоминает тот день, когда его мать, говорившая только на сингальском языке , отвела его в школу и сказала «до свидания» на этом языке, к удовольствию его англоговорящих одноклассников:

Моя мать сделала вид, что не услышала этого оскорбления.
Эти снобистские ублюдки! Но как я могу винить
их? В тот день мне было очень стыдно за свою мать.
Теперь, когда бы я ни вспоминал, мне стыдно за свой позор .
- Реги Сиривардена, Колониальная камео

Позже он поступил в колледж Ананда , где чувствовал себя как дома в атмосфере, сочетавшей западную классическую эрудицию его отца с доморощенной культурой его матери.

Он получил стипендию в Университетском колледже Коломбо и читал английский под руководством EFC Людовика и Дорика де Соузы , получив степень Лондонского университета .

Студенческий активизм

[ редактировать ]

Во время учебы в университете во время Второй мировой войны он вступил в партию Ланка Сама Самаджа (LSSP). Он стал частью подпольного руководства ЛССП под псевдонимом «Хамид» и привлек внимание британских властей как антиколониальный активист. Одной из его задач была организация убежища для Колвина Р. де Сильвы после побега последнего из тюрьмы 5 апреля 1942 года.

После войны он стал критически относиться к эволюции ЛССП от ее свободной довоенной социалистической идеологии к более антисталинистской , ортодоксальной троцкистской позиции, оставив ее в 1946 году.

Преподавательская и журналистская карьера

[ редактировать ]

После окончания университета он преподавал английский язык в колледже Ананда и в Королевском колледже Коломбо . Несколько лет спустя бывший член LSSP Эсмонд Викремесингхе, к тому времени консерватор времен холодной войны , нанял Сиривардена в качестве журналиста в Ceylon Daily News, входящей в группу Lake House тестя Викремесингхе, Доктора Виджевардена . Здесь он работал среди таких левых или левых интеллектуалов, как Герберт Кенеман , Бонни Фернандо и Жанна Хобан , которых охотил проницательный Викремасингхе.

В начале 1960-х годов близость Лейк-Хауса к правой Объединенной национальной партии заставила Сиривардена оставить журналистику. Конкретным примером стала карикатура Обри Коллетта , на которой г-жа Сиримаво Бандаранаике и доктор Н. М. Перера вместе изображены в вульгарных объятиях, что он считал, что у него плохой вкус. Затем он основал факультет английского языка в бывшем буддийском высшем учебном заведении, Университете Видьяланкара (ныне Университет Келании ).

Он работал с Лестером Джеймсом Перисом над его новаторскими фильмами сингальскими «Гампералия» и «Голу Хадавата» . Он был одним из тех, кто работал над созданием Национальной кинокорпорации Шри-Ланки, основанной в 1971 году.

В середине 1970-х годов в Центре разработки учебных программ Министерства образования Сиривардена участвовал во введении спорной новой программы по английской литературе для продвинутого уровня, которая, к ужасу консерваторов, включала тексты из песни Боба Дилана « Blowin ». ' в "Ветре" , пришедшем на смену Шекспиру .

В 1970-х годах Сиривардена стал основателем-секретарем Движения за гражданские права Шри-Ланки, неправительственной организации по правам человека.

В 1980-е годы его разыскивала левая либеральная интеллигенция, основавшая Международный центр этнических исследований (ICES) в Коломбо, где он редактировал его журнал.

В 1988 году на семинаре, организованном Британским Советом , Коломбо Сиривардена развенчал репутацию Т. С. Элиота , утверждая, что за техническим мастерством в его поэзии скрываются бедность опыта и узкий круг симпатий; что в его творчестве творческие силы расширяются на негативных эмоциях отвращения и отвращения, проистекающих из личного неблагополучия (снобизм, женоненавистничество и антисемитизм); и что он был скорее великим литературным инженером, чем великим поэтом. Это вызвало некоторую волну волнений в литературных кругах Шри-Ланки, боготворивших Элиота.

В 1995 году Сиривардена выиграл премию Гратиена — литературную премию Шри-Ланки лучшему писателю на английском языке.

В сентябре 2004 года на Государственном литературном фестивале ему была вручена награда «За выдающиеся заслуги» за вклад в развитие английской литературы, которую пришлось принимать заочно.

Работает

[ редактировать ]
  • В ожидании солдата (1989)
  • Музе бессонницы (1990)
  • Стихи и избранные переводы (1993)
  • Октет: Сборник пьес (1995)
  • Потерянная Ленор (1996)
  • Среди моих сувениров (1997)
  • Работа в подполье: ЛССП в военное время (1999)
  • Чистая вода поэзии (1999)

Сценарии

[ редактировать ]
  • Гампералия (1965) (как Реджи Сиривардена) [ 2 ]
  • Голу Хадавата (1969) (как Реджи Сиривардена)

Научная работа

[ редактировать ]
  • М. А. де Сильва и Реджи Сиривардена, Коммуникационная политика в Шри-Ланке: исследование , Париж: ЮНЕСКО, 1977.
  • Реджи Сиривардена, К. Индрапала, Сунил Бастиан и Сепали Коттегода, Школьные учебники и общественные отношения в Шри-Ланке , Совет общественной гармонии через средства массовой информации, Коломбо. выдержки
  • Реджи Сиривардена, Равенство и религиозные традиции Азии , Нью-Йорк: St Martin's Press, 1987.
  1. ^ «Новости и комментарии Sunday Times» .
  2. ^ «Все о фильме-блокбастере «Гампералия» » . Сарасавиа . 17 июля 2019 года . Проверено 23 января 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 02484428b1abfbd574e16cab948fb348__1726611900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/02/48/02484428b1abfbd574e16cab948fb348.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Regi Siriwardena - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)