Хуан Бернардино
Хуан Диего Бернардино (ок. 1456 – 15 мая 1544) был одним из двух ацтекских крестьян, которые, как утверждается, видели Деву Марию как Богоматерь Гваделупскую в 1531 году.
Жизнь
[ редактировать ]О жизни Хуана Бернардино мало что известно. Он жил в Тольпетлаке , примерно в девяти милях к северу от Теночтитлана , и воспитывал своего племянника Хуана Диего после смерти родителей последнего. После смерти в 1529 году жены Хуана Диего, Марии Люсии, Хуан Диего переехал к своему тогдашнему дяде в Толпет.
Видение Богоматери
[ редактировать ]Во время явления Пресвятой Девы Марии Хуану Диего в декабре 1531 года Хуан Бернардино заболел. Согласно большинству источников, он заразился коколизтли — ужасной лихорадкой, которая обычно приводила к смерти. 9 декабря 1531 года Хуан Диего вернулся после своих первых двух видений и обнаружил, что его дядя очень болен. Всю ночь и следующий день Хуан Диего ухаживал за своим дядей. Ближе к закату стало ясно, что Хуан Бернардино умирает. Хуан Диего отправился в четыре утра следующего дня, чтобы привести священника своего дяди , чтобы он выслушал исповедь и совершил последний обряд .
Пока его не было, Хуан Бернардино стал слишком слаб, чтобы пить лекарство , оставленное у его постели, и почувствовал, что вот-вот умрет. Внезапно комната наполнилась светом и ему предстала прекрасная сияющая дама. Богоматерь явилась Хуану Бернардино и исцелила его. Он тотчас почувствовал, что тело его оправилось от горячки, и, встав, упал на колени перед явлением. Она рассказала ему, что встретила Хуана Диего и отправила его к епископу своим священным изображением с запечатленным на его тильме . Именно при этом видении она назвала себя «Приснодевственницей, Святой Марией Гваделупской». Некоторые аналитики полагают, что на самом деле она сказала не de Guadalupe , а tecoatlaxopeuh , что многие ученые переводят по-разному; «тот, кто рождается из скал», кто сокрушает каменного змея , «тот, кто властвует над змеем» и т. д.
Явление Хуану Бернардино
[ редактировать ](Этот рассказ о явлении происходит в середине повествования о Гваделупе 1649 года .)
Не успел Хуан Диего показать, где Госпожа Небесная приказала построить свой храм, как он попросил прощения. Он хотел пойти домой, чтобы увидеться со своим дядей Хуаном Бернардино, который был очень болен, когда Хуан Диего оставил его и отправился в Тлатилолко, чтобы вызвать священника, чтобы он исповедовался и отпустил его, того самого, о котором Госпожа Небесная сказала Хуану Диего, что она уже выздоровел. Но они не отпустили Хуана Диего одного, а вместо этого проводили его до дома. Придя, они увидели своего дядю очень счастливым и не испытывающим боли. Он был изумлен, увидев, что его племянник прибыл в сопровождении и получил большую честь, и спросил племянника, почему они это сделали, и воздал ему почести. Его племянник ответил, что, когда он пошел позвать священника, чтобы он исповедовался и подготовил своего дядю, на Тепейакаке ему явилась Владычица Небесная; она, посоветовав ему не волноваться, так как его дядя уже был здоров, очень его утешила и отправила его в Мексику к епископу, чтобы он мог построить ей дом на Тепеяке. Его дядя рассказал, что это правда, что она тогда исцелила его и что он видел ее такой же, какой она казалась его племяннику. Она сказала ему, что также отправляет его в Мексику, чтобы увидеться с епископом. Также тогда Владычица сказала ему, что, когда он пойдет к епископу, он должен открыть то, что он видел, и каким чудесным образом она исцелила его, и что он правильно назовет ее, так же, как ему нужно было назвать ее благословенный образ, Дева Святая Мария Гваделупская.
Затем они привели Хуана Бернардино к епископу, чтобы тот сообщил ему и дал показания. Епископ поселил их обоих, его и его племянника, в своем доме на несколько дней, пока не был построен храм королевы на Тепеяке, где ее видел Хуан Диего. Епископ перенес в главный храм святой образ возлюбленной Владычицы Небесной: он взял его из молельни своего дворца, где находился, чтобы все люди могли видеть и восхищаться ее образом. [ 1 ] [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ См. следующий веб-сайт (на испанском языке): https://www.ewtn.com/spanish/Maria/guadalupe.htm и следующий веб-сайт (на английском и науатле): http://pages.ucsd.edu/~dkjordan. /науатль/nican/nican7.html
- ^ Мария Хесус Кастро Допасио (28 ноября 2011 г.). Императрица Америки: Дева Гваделупская в литературе Чиканы (на испанском языке). Университет Валенсии. п. 27. ISBN 978-84-370-7758-1 . Проверено 21 декабря 2015 г.
Источники
[ редактировать ]- Богоматерь Гваделупская: Происхождение и источники мексиканского национального символа , Стаффорд Пул
- Богоматерь Гваделупская и Святой Хуан-Диего: историческое свидетельство , Эдуардо Чавес
- Мексиканская духовность: ее источники и миссия в самых ранних проповедях Гваделупана , Франсиско Шульте
- Энциклопедия священных мест Норберта Брокмана.
- Латиноамериканское/латиноамериканское богословие: вызов и обещание , под редакцией Ады Марии Исаси-Диас и Фернандо Сеговии
Явления Марии на Вилле де Гваделупе (1531 г.) | ||
| Люди |  | |
| Места | ||
| Историчность |
| |
| Связанный |
| |
