Выброшенный (роман)
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( сентябрь 2020 г. ) |
 Первое издание | |
| Автор | Мартин Кэйдин |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | научная фантастика |
| Издатель | Даттон (США) Ходдер и Стоутон (Великобритания) |
Дата публикации | 1964 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
Опубликовано на английском языке | Июнь 1964 г. |
| Тип носителя | Мягкая обложка |
| Страницы | 378 |
| ISBN | 9997405307 |
«Оставленный» 1964 года — научно-фантастический триллер-роман американского писателя Мартина Кейдина о космическом корабле с экипажем, застрявшем на околоземной орбите, кончающемся кислороде и единственном экспериментальном корабле, способном попытаться спасти его. Фильм , основанный на романе, побудил Кайдина подготовить его переработанную версию в 1968 году. Фильм был выпущен в 1969 году, через четыре месяца после миссии «Аполлон-11» , а переработанный роман был продан в книжных магазинах несколькими неделями ранее.
Версия 1964 года
[ редактировать ]Первое издание романа « Оставленные» начинается с того, что главный герой, майор Ричард «Дик» Пруэтт, пытается смириться со своей надвигающейся гибелью. Пруэтт, астронавт программы «Меркурий-Атлас IV» , находится на орбите один. Его двигатели не сработали для входа в атмосферу, и он застрял на орбите, где ему грозит смерть из- за удушья , поскольку он истощает бортовой запас кислорода. История переходит в расширенный ретроспективный кадр, в котором рассматривается развитие Пруэтта как летчика-испытателя истребителя ВВС США и его подготовка в качестве астронавта.
Пока Пруэтт вспоминает свою жизнь, его друг по отряду астронавтов Джим Догерти отказывается признать, что все потеряно. Он подталкивает чиновников НАСА организовать спасательную миссию с использованием прототипа нового космического корабля, находящегося в стадии разработки, двухместного корабля « Джемини» .
Проблемы огромны. Спасательную операцию необходимо подготовить и начать в считанные дни. Догерти должен управлять неиспытанным космическим кораблем «Джемини» в одиночку, достичь встречи с кораблем «Меркурий», застрявшим на орбите, посадить Пруэтта на борт нового космического корабля в пустом кресле второго пилота и вернуться на Землю. (На момент написания романа ни одна из этих задач – запуск «Джемини», сближение или выход в открытый космос – не предпринималась.)
Пока НАСА пытается подготовить и запустить спасательную миссию, Советы тайно строят свои собственные планы по спасению Пруэтта в первую очередь, спеша отправить космонавта в воздух на космическом корабле «Восток» . (В этой версии Советы уже достигли орбитальных целей сближения, стыковки и выхода в открытый космос; в реальной жизни Советы достигли всех этих этапов только в 1969 году.) В конечном итоге Догерти преуспевает в своей миссии и спасает Пруэтта; космонавт Андрей Яковлев на «Востоке» сближается с «Меркурием» и оказывает помощь в спасении (используя прожекторы высокой интенсивности для улучшения видимости), но не принимает в нем активного физического участия. Роман заканчивается тем, что все трое космонавтов благополучно возвращаются на Землю.
Версия 1968-69 гг.
[ редактировать ]
В 1969 году по роману фильм, также названный «Оставленный вышел ». Этот год совпал с первой высадкой на Луну, и общественный интерес к полетам человека в космос был высоким. К 1969 году программы «Меркурий» и «Близнецы» ушли в историю. Планировались программы приложений «Аполлона» — серия миссий, которые должны были состояться после миссий на Луну. Полеты будут осуществляться на околоземной орбите с использованием оборудования «Аполлон» и «Сатурн-5» . Среди запланированных проектов была первая американская космическая станция , созданная на основе переоборудованной разгонной ступени Saturn V S-4B. (Станция и связанные с ней миссии получат название «Скайлэб» , а полеты будут выполняться в 1973–74 годах.) Сюжет фильма остался таким же, как в книге 1964 года, но история была переработана, чтобы сделать космическое оборудование и планы миссий актуальными.
С появлением фильма Кейдин подготовил значительно переработанную версию романа, дополняющую фильм. Это своеобразная книга, пересмотренная версия которой частично представляет собой оригинальный роман, а частично новеллизацию, ее основные изменения сюжета и персонажей адаптированы из сценария Мэйо Саймона, который переосмыслил историю в более современных для того времени линиях; В соответствии с этим Саймон получает ссылку на сценарий на обложке и титульном листе нового издания, а также особую благодарность от Кейдина в предисловии. (По всей вероятности, компания Bantam Books (которая опубликовала издание оригинала в мягкой обложке и была активным издателем новелл) обратилась к Кейдину с предложением пересмотреть роман, но также возможно, что он обратился к Bantam Books с этой идеей после прочтения сценария. )
Изменения касаются трех американских астронавтов — Джима Пруэтта, «Базза» Ллойда и Клейтона «Стоуни» Стоуна — застрявших на космическом корабле «Аполлон» под названием Ironman One . Предыстория Пруэтта также была переписана, чтобы включить в нее жену; в версии 1964 года Дик Прюитт был холост. Когда экипаж отправился на запланированную семимесячную миссию и пристыковался к мастерской S-4B, наземные диспетчеры, включая директора НАСА Чарльза Кейта, решают прекратить полет на два месяца раньше, поскольку Ллойд начинает проявлять признаки усталости и ухудшения характеристик.
Астронавты отделились от станции; теперь, когда главный двигатель Аполлона не работает, у них недостаточно топлива для возвращения на станцию. Друг Пруэтта, которого теперь зовут Тед Догерти, планирует спасательную миссию с использованием экспериментального космического корабля с подъемным корпусом X-RV , одного из первых исследований орбитального корабля "Спейс Шаттл" . X-RV будет установлен на ракете Titan III -C, переназначенной для этой цели.
В переработанном романе советские планы связаны с космическим кораблем «Союз» . Кэйдин назвал полет «Союз-11». (Реальная миссия «Союза-11» в 1971 году закончилась трагедией, когда все три космонавта погибли при входе в атмосферу при возвращении с «Салюта-1» фильма , первой обитаемой космической станции.) В сценарии эта деталь была менее актуальной, ссылаясь на Российский космический корабль как « Восход» . В этой версии Пруэтт умирает в открытом космосе, пытаясь починить Железного человека ; Ллойд и Стоун спасены. В отличие от версии 1964 года, космонавт Андрей Яковлев на самом деле физически помогает Догерти в выходе в открытый космос, спасая астронавтов Ironman.
Версия 1969 года также показывает, что запуск Догерти на Титане IIIC произошел через глаз урагана после того, как более ранняя попытка, которая могла бы успеть спасти всех трех астронавтов, была сорвана на Т-59 секундах из-за сильного ветра. В версии 1964 года запуск Догерти прошел без происшествий.
Ссылки на названия
[ редактировать ]Кэйдин ненадолго появляется в фильме в роли репортера, описывающего прибытие X-RV на мыс Канаверал . Он сделал Marooned предметом самореференции в более позднем романе « Киборг IV» . [ 1 ] Главный герой, Стив Остин , так рассказывает о ситуации: «Мой друг написал об этом. Вы когда-нибудь читали книгу Marooned ?»
Астронавт Джим Ловелл и его жена Мэрилин Ловелл упомянули фильм спустя годы в специальном интервью. Их воспоминания включены в DVD-диск фильма «Аполлон-13» , снятого в 1995 году Роном Ховардом . Пара описывает фильм 1969 года (так и не названный), в котором астронавту «по имени Джим» грозит смертельная опасность на космическом корабле «Аполлон». Супруги описывают, как фильм стал кошмаром для жены Ловелла. Ее опыт вдохновил на создание эпизода сна в «Аполлоне-13» , который напоминает винтажный кинематографический образ 1960-х годов « Оставленные» .
Источники
[ редактировать ]- Кайдин, Мартин (1970). Оставленные: роман . Лондон: Корги. ISBN 0-552-08370-4 .