На крыльях песни (роман)

На крыльях песни

Первое издание в твердом переплете в США.
Автор	Томас М. Диш
Язык	Английский
Жанр	Научно-фантастический роман
Издатель	Сент-Мартинс Пресс (США) Victor Gollancz Ltd (UK)
Дата публикации	1979
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы	315
ISBN	0-575-02547-6
ОКЛК	6437204

«На крыльях песни» — вышедший в 1979 году научно-фантастический роман американского писателя Томаса М. Диша, . Впервые он был опубликован в виде сериала в журнале «Журнал фэнтези и научной фантастики» тремя частями с февраля по апрель 1979 года. Как и предыдущий роман Диша «334» , это горькая сатира ближайшего будущего, , изображающая Америку погружающуюся в ухудшающийся экономический и социальный кризис. Несмотря на то, что фильм был хорошо принят критиками, он оказался коммерческим провалом.

Заголовок

« На крыльях песни » — английское название немецкой романтической «Auf Flügeln des Gesanges» поэмы Генриха Гейне , положенной на музыку Феликсом Мендельсоном . В лирике говорится о полете с возлюбленным в мирный рай на «полях Ганга».

Краткое содержание сюжета

Действие романа происходит в пригороде Айовы и Нью-Йорке примерно в середине 21 века. В его первом разделе описываются детство и юность Дэниела Вайнреба, мальчика с богатым воображением, которому удается хорошо адаптироваться к своему консервативному окружению, пока незначительный бунт не отправляет его в тюрьму в 14 лет. Опыт Дэниела там заставляет его хотеть покинуть Средний Запад. Влюбившись в дочь влиятельного и реакционного местного магната, он переезжает с ней в Нью-Йорк, мечтая стать музыкантом и изучить запретное искусство «полета» — астральную проекцию с помощью электроники . Трагедия и эксплуатация разрушают идеализм Дэниела, но он упорствует и становится всемирно известным и неоднозначным исполнителем.

Наряду с сюжетной линией Bildungsroman , роман представляет собой подробный портрет будущих Соединенных Штатов, раздираемых экономическими трудностями и культурной войной . Штатами Фермерского пояса Среднего Запада управляет коалиция правых христиан , известных как «подчинённые» (отсылка к успешной консервативной кампании по добавлению слов «под Богом» к Клятве верности ); номинально светское правительство является социально репрессивным и в высшей степени дружелюбным к бизнесу. Прибрежные штаты больше напоминают современную городскую Америку, с в целом либеральными социальными установками и художественным брожением, но с большим экономическим неравенством.

Изобретение «полета» (которое произошло в какой-то неопределенный момент до начала романа и никогда не описывается в каких-либо технологических подробностях) усугубляет эти культурные различия. Используя устройство, которое, по-видимому, основано на биологической обратной связи , во время пения с особым воодушевлением (действие, которое, как предполагает Диш, вызывает уникальную интеграцию мозговой активности), практикующий может отделить разум от тела и бродить по миру как невидимая «фея». ", способный путешествовать почти без ограничений и воспринимать спрятанные вещи. Испытуемые считают это греховной и опасной практикой настолько, что препятствуют любому музыкальному исполнению; но в прибрежных городах полеты — причуда, настолько популярная, что певцы боятся признаться, что не смогли этого добиться. Многие американцы просто отказываются верить в возможность столь радикального побега и утверждают, что полет — это галлюцинация, но все же принимают меры предосторожности, чтобы не быть замеченными «феями».

Литературное значение

Гарольд Блум включил «На крыльях песни» в «Западный канон» , как и Дэвид Прингл в своей книге «Научная фантастика: 100 лучших романов» . Джон Клют написал в «Энциклопедии научной фантастики» , что она «тематически суммирует большинство основных проблем карьеры TMD, а также представляет собой образцовый портрет удовольствий и страданий искусства в мире, ставшим варварским из-за материальной нехватки и духовной апатии; в конечном счете, однако, ей не хватает сложной, энергетической плотности предыдущей книги». Автор Уильям Гибсон описал его как «один из величайших забытых шедевров научной фантастики конца 20-го века». Майкл Бишоп в «Мечтах о мистере Рэе» пишет, что роман «комментирует затруднительное положение Америки, преувеличивая ее явный запах… оставляя нас гулять по этому веселому будущему, как если бы оно было реальным. [Мы] неоднократно удивляемся своей живости. с помощью которых Диш передал наш нынешний провинциализм, конформизм, коммерциализм, легкомыслие, нетерпимость и нарциссизм , «На крыльях песни», является главным достижением американской литературы».

Награды и номинации

«На крыльях песни» получил Мемориальную премию Джона У. Кэмпбелла в 1980 году. Он был номинирован на премию «Небула» 1979 года за лучший роман , премию BSFA 1979 года за лучший роман , премию Хьюго 1980 года за лучший роман , премию Locus 1980 года за лучшую науку. Художественный роман , премия Балрога 1981 года , премия Прометея 1982 года и занял второе место в премии Premio Ignotus 2004 года за лучший иностранный роман за испанский перевод En alas de la canción .

Источники

• Росси, Умберто, «На фоне катастрофической истории, иронии: экологическая осведомленность и капиталистическая близорукость в книге Томаса М. Диша « На крыльях песни », Foundation 31:85, лето 2002 г., 89–105.

Внешние ссылки

• Wings of Song О списке названий в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
• Обзор Джеральда Джонаса за 1979 год в New York Times
• обзор 2004 года
• Библиография со сканами обложек на Fantasticfiction.co.uk.