Jump to content

Ремесла Синда

Ремесла Синда и его мастера пользуются большим уважением, а их работы известны не только в Синде , но и во многих других местах. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Керамика

[ редактировать ]

История гончарного дела в регионе Синд берет свое начало от цивилизации Инда . Керамика потрясающе красива. Сосуды раскрашивают цветами радуги, а затем глазуруют землей, называемой «чаннио», которая придает блеск и яркость готовым изделиям. Эти сосуды используются как в декоративных, так и в кулинарных целях. В старину посуда, горшки и т. д. делались из керамики.

Керамика синдхи в музее Альберт-холла

Голубая керамика:

Плитка каши: Производство плитки каши в Синде очень древнее, эта плитка известна из Халы и Насарпура . [ 6 ]

Плитки Каши Синда
Дверь храма Шаха Абдул Латифа из плитки Каши

Текстиль и Ткачество

[ редактировать ]

Лунги : изготовлены из шелка, хлопка и шерсти, ярких и мягких цветов, с красивой широкой каймой из серебряных и золотых нитей. [ 7 ] Использование ярких, смелых и ярких цветов с золотым зари на Лунги придает ему ценность и значимость. [ 8 ]

Сусси: Сусси — это термин, обозначающий разноцветную полосатую или клетчатую ткань, производимую в основном в Хале , Хайдарабаде и Татте , Синде . [ 9 ] [ 10 ] Сусси — это тонкая ткань, изготовленная вручную из хлопка, шелка или их смеси, с цветными основы полосками . Регион Синд был известен своим производством и экспортом в период Великих Моголов . Сусси чаще всего изготавливали с красными и синими, сине-белыми или зелено-белыми полосами, но встречались и другие узоры. Ткань экспортировалась в Англию , где в 18 веке суза пользовались большим спросом. [ 11 ] Сусси используются для пошива женских брюк или юбок.

Шали синдхи кхади/тари : это шали кхади ручной работы, которые носят зимой. Они наиболее красивы, обычно черного и белого цветов с разноцветными полосами. Для изготовления этих шалей также используются другие цвета. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

Loi/Loee : это простые легкие зимние шали ручной работы, обычно изготавливаемые в кремовых тонах. [ 15 ]

Гарби : ткань из смеси шелка и хлопка, состоящая из хлопка по основе и шелка по утку. Это был текстильный материал, изготовленный вручную в Синде девятнадцатого века.

Фараси/Фараси : традиционные синдхские тканые ковры. [ 16 ] [ 17 ]

Кхес: традиционные синдхские шали и коврики. [ 16 ] [ 18 ]

Кхато: традиционные шерстяные шали, которые носят зимой, чтобы согреться. [ 19 ] [ 16 ]

Калин/Гилим/Галичо: ковры синдхи, сделанные в Тарпаркере.

Другие ткацкие и текстильные изделия: Машру , Дарри , Унр, Пачко, Навар , Айлачо и т. д. [ 20 ] [ 15 ]

Блочная печать

[ редактировать ]

Аджрак: традиционная шаль Синда с блочной печатью, айрак демонстрирует множество особых рисунков и узоров, выполненных с использованием деревянных штампов и окрашенных как растительными, так и минеральными красителями, марена и индиго . особенно важны

Лист с печатью Айрака

Малеер: шаль с блочным принтом, используемая женщинами, в настоящее время многие модели малеера используются в качестве одежды.

Ралли: традиционные лоскутные одеяла Синда. Традиция изготовления ралли/рилли в Синде очень стара. Слово ралли происходит от синдхского слова «раланна», что означает (смешивать и соединять). Ралли изготавливается путем наложения множества слоев ткани один на другой. Самый нижний слой называется «тах», в основном он состоит из ярких и темных цветов, а аппликация или пэчворк на верхнем слое создают удивительные геометрические узоры, узоры, мотивы и объекты на верхнем слое. Слои сшиваются простым сметочным стежком, называемым «кунь».

Аппликация "тук вари" Ралли

Раллис обычно используют как легкое покрывало, его также можно использовать как молитвенный коврик (мусалло), напольное покрытие или использовать как чехол для вещей. Почти в каждом доме в Синде есть коллекция раллисов, которые обычно делают домохозяйки для повседневного использования. Ралли также передаются в приданое дочерям, небольшой кусочек ралли для младенцев называется «рилко». В Синде проводятся два разных типа ралли: ралли с аппликациями (тук) и ралли в стиле лоскутного шитья.

Лоскутное ралли Синда

Гадело : Традиционный матрас, используемый для сидения и сна.

Саварх: традиционное одеяло, используемое в холодное время года.

Связать и покрасить

[ редактировать ]

Бандхни или бандхно - это техника завязывания и окрашивания ткани. Считается, что искусство бандхани зародилось в Синде. Искусство бандхани Синда так же старо, как искусство блочной печати Синда, оба искусства практиковались в цивилизации долины Инда . Бандхани традиционно используется для изготовления юбок, длинных широких вуалей и сари . Регион Лар и пустыня Тар в Синде славятся изготовлением бандхни. [ 21 ]

Вышивка и зеркальная работа

[ редактировать ]

Синд хорошо известен своими вышивками и зеркалами . По всему Синду распространены различные стежки и вышивки.

Гадж : сплошная вышивка с зеркальным узором , помпонами , блестками , каури , ракушками , бисером и пуговицами поверх женской рубашки, обычно покрывает всю область, начиная от шеи до живота. Он включает в себя различные стежки и цвета. Иногда его делают на отдельном куске ткани, а затем прикрепляют к одежде.

Буйки : традиционная синдхская сумочка для приданого невесты с вышивкой. [ 22 ]

Бохано : длинный вышитый узкий шарф, который женихи носят на плечах. [ 23 ] [ 24 ]

Дошало : тяжелая вышитая шаль для жениха в день свадьбы, которую он носит на плечах. [ 22 ]

Готро : традиционный вышитый мешок, используемый для хранения вещей и материалов. [ 23 ]

Талпош : покрывало, вышитый чехол для еды, фруктов и т. д. [ 23 ] [ 25 ] [ 22 ]

Джалпош : еще один тип покрывала, используемого для хранения продуктов. [ 26 ]

Резьба по дереву

[ редактировать ]

занимаются резьбой по дереву В Шикарпуре , по дереву изготавливают множество замысловатых рисунков для дверей, кроватей и т. д. [ 27 ]

Резные деревянные лодки синдхи в Суккуре.

Лаковые работы

[ редактировать ]

Лаковая работа, или ( Jandri/Jandi jo kam ) – одно из самых красивых видов искусства по дереву. Почти весь материал для синдхских мастеров поступал из реки Инд . Древесина деревьев на его берегу использовалась для изготовления резьбы и мебели, красиво украшенной лаком. Объект был покрыт мелким порошком и отполирован. Традиционные узоры были обведены краской и наполнены яркими и красивыми цветами. После высыхания их покрыли шеллаком. Традиционные качели, называемые Пинхо или Хиндоро, традиционные деревянные кровати Кхаты , диваны, стулья, вазы, посуда и лампы — вот лишь некоторые из известных предметов искусства Джандри. [ 1 ]

Деревянная посуда синдхи, покрытая лаком Джандри.
Джанди работают на традиционных качелях синдхи (Индоро/Пэнхо)

Баскетбольные изделия

[ редактировать ]

очень много деревень В Синде , в которых проживает много ремесленников, которые используют местные вещи для изготовления поделок. Районы Хайпур и Суккур известны своими садами финиковых пальм. Помимо производства различных продуктов из фиников, многие местные жители используют листья и ветви пальм для изготовления многочисленных плетеных изделий, женщины этих районов используют листья фиников, ветки растений, пшеничную шелуху, сушеные зерна и другие материалы, чтобы сделать удивительные ремесла. [ 28 ]

Синдхи веер на марке Индии.

Многие предметы изготавливаются, например, чабию, пиндию/дабеки (тарелка для хлеба роти), тушеное мясо с мясом, циновки, веера и т. д. Эти предметы также украшаются разноцветными помпонами , металлической нитью, а иногда и зеркалами.

Кожевничество

[ редактировать ]

В прежние века ремесленники изготавливали множество прекрасных вещей из кожи. Покрывала, драпировки, покрывала для кроватей и столов, а также декоративные щиты и баклеры. Высокое качество изготовления ценили лучшие верблюжьи попоны под названием «нухс» и конские сбруи из кожи, прошитые серебряной нитью. [ 29 ] [ 30 ]

Обувь: синдхи джутти, синдхи хуссо и моджри традиционно изготавливаются из кожи с различными вышивками, бисером и т. д. на них. Синдхи-моти славились изготовлением этой обуви.

Другие ремесла синдхи

[ редактировать ]

Работа с бамбуком: бамбуковые палочки используются для изготовления мебели, традиционных штор и настенных ковров с зеркалами и украшениями. Также из бамбука строятся дома и местные рестораны. [ 31 ] В сельской местности провинции Синд традиционный стул под названием «Мурхо» и стол сделаны из чускеа кулеу бамбука , скрепленного тростником и соломой . [ 32 ]

Вышивка бисером: Вышивка бисером (Motin jo kam) используется во многих вещах, например, в украшениях, саги/чоти , брелках, ручках, агатах , для украшения автобусов и рикш. [ 33 ] [ 34 ]

Ювелирные изделия: ремесло изготовления ювелирных изделий и украшений в Синде действительно древнее, со времен цивилизации долины Инда , различные материалы и металлы, такие как серебро , золото , бронза , медь , латунь , слоновая кость «Аадж» , пластик «Кодд, Сиппи» , стекло, морские ракушки , канджи. использовались для изготовления украшений в Синде, в древние времена украшения также изготавливались из глины, дерева, камня, железа и т. д., различных рисунков, драгоценных камней. В таких материалах использовались драгоценные камни, бусины и т. д. Сегодня золото является наиболее желанным металлом среди синдхов, но серебро, пластик, стекло и т. д. также используются для повседневных украшений, которые прекрасно вырезаны в Минакари , Моти , Мании , Манке, Манаке, Хире , Бурре и т. д. Стеклянные браслеты из Хайдарабада и пластиковые браслеты Тара также известны. Традиционно и мужчины, и женщины синдхи носили много украшений, но в последнее время эта тенденция для мужчин уменьшилась. Ювелирные изделия для животных, таких как коровы, верблюды и лошади, многочисленны, а также украшения, декоративные детали для транспортных средств и транспорта — это тоже очень древнее искусство Синда, которое даже сегодня можно увидеть на автобусы , лодки, рикши и быки. Тенденция к ношению большого количества украшений в Синде снижается. Традиционные украшения синдхи: [ 35 ]

  • Для шеи : Духри, Хаар, Чандан Хаар, Кундан Хаар, Рани Хаар, Хасс, Хасси, Хасли, Галобанд, Нимбори, Таит/Тавиз, Тай Пасаон Таит, Гальпатто, Катмал/Катмала, Мандрия/Мадрия, Вайло, Варло, Ханри, Канти, Гани, Нибурри и т. д.
  • Для ушей : Вала, Дура, Валион, Джумак, Лилум, Панра, Канпхул, Магар (Пало магар, Джало магар), Джамтиюн, Дани/Данвриюн/Сахара, Джумак Лота, Куркун/Каркун, Сирюн, Даргал Алолк, Насби, Набсиюн, Покхариюн, Панриюн/Палриюн, Кивитиюн, Дарбджа, Бундха/Бунда и т. д.
  • Руки, предплечья : Чоориюн , Чура , Банхи, Кангар, Магали/Магили, Базубанд, Бархиюн/Банхрахиюн, Банхотта/Банхута, Хатриюн, Манглиюн, Хат Гаджриюн, Катрия, Пончи Джаюн, Кулхан и т. д.
  • Для пальцев : Мундри/Мунди, Чхало, Хирол, Вар и т. д.
  • Голова, лоб, волосы : Тико, Тикло, Чинди, Али, Мунхдани/Мунхадани, Кандхо, Джумар/Пасо/Мирзо, Бакал, Тадж, Тадж Тикко, Килп, Килпри, Каанта, Сирпатти, Сирбанд, Бинди , Тикро, Сагги/Чотти. , Чотти Пхул, Дани/Данвриюн/Сахара и т. д.
  • Нос : Натх, Натни, Пхули, Пхулри, Були, Було, Вити, Вайндо/Виндо, Коко, Хиро, Райдари и т. д.
  • Лодыжки, ступни : Паял, Пазаиб/Паджаиб/Паджаит, Джанджхар, Кара, Чхехр, Нура, Навар, Невар, Саттиюн, Карриюн, Катиюн, Вахна, Ваххона, Пайр Чхала, Мундиюн/Мундриюн, Варна, Полриюн, Бади Байри джи Кари, Кадлия, Сатта, Пхалодар, Рупай Вара, Кадла и т. д.
  • Руки, запястья : Чамбо/Чанбо, Хат, Дасти, Карра, Карриюн, Кангриюн, Вайр/Варна, Анеро/Ангеро, Хат Сакрро, Пена Кара и т. д.
  • Талия : Chehlkee, Chehlpatta, Chhehl Meekro и т. д.
  • Другие украшения : Магар, Байзер, Баинно, Бандра, Тикили, Паси, Паунчи, Ватриюн, Лакри, Джорро, Чхаттла, Чхамар, Джамар, Кундхо, Видхи, Кабчи патта, Кириюн, Попат, Моман, Варра, Шинхмора, Алок, Паттканан/Патткнан, Лангар, Дани, Падиюн, Чаргалл, Рамджхол/Римджхол, Унра, Тийор/Тевер, Гаджриюн, Ханора/Ханвна, Анитта, Катрия, Джаба, Сабби, Сериюн, Хом, Даргала, Майндпхул, Пор, Пхалайюн, Вендо, Пхул, Чхатт, Паттия, Аннотт, Гангра, Маркиюн. [ 35 ] [ 36 ]

Аппликация: Тук джо кам делается на одежде и других вещах.

Искусство верблюжьего парикмахера: волосы на верблюжьей шкуре подстригаются, образуя на них удивительные узоры. Это искусство стрижки верблюжьей шерсти практикуется в основном в пустынных районах Синда, иногда черный цвет и хна . для создания различных рисунков также используется [ 37 ] [ 38 ]

Медные колокольчики: металлические колокольчики изготавливают для крупного рогатого скота и других животных; их используют по всему Синду для животных.

Медные колокола, висящие над могилой святого (Пира)

Работа из слоновой кости/обработка ракушек: в прошлом резные женские украшения из слоновой кости, деревянная мебель из слоновой кости и другие изделия из слоновой кости были довольно распространены в Синде, древнем портовом городе Бхамборе , где была обнаружена крупнейшая в мире мастерская из слоновой кости. [ 39 ] Также в Хайдарабаде и Карачи до сих пор производятся изделия из морских ракушек. [ 40 ] [ 41 ] Это древнее изделие из слоновой кости почти исчезло, но в нижней части Синда до сих пор изготавливают ракушки и пластиковые браслеты, напоминающие слоновую кость.

Синд, около 1650-1670 гг.
Шкаф на подставке (Контадор) Синд, 16-17 века, фурнитура из черного дерева, кальяна, слоновой кости и латуни, Национальный музей античного искусства, Лиссабон.

Синдхи-хат: Кхат или чарпай — это традиционная тканая кровать Индии и Пакистана, но синдхи-каты имеют свою уникальность: они изготавливаются из разных стилей, узоров, дизайнов и материалов. Маленький кат называется «Манджи». [ 42 ]

Традиционная кукла синдхи: Кукла синдхи, называемая гудди / гуддо (ф / м), представляет собой традиционный способ изготовления кукол из белой ткани, сшитых в форме человека и набитых хлопком или небольшими кусочками ткани. Они предназначались для игр детей. [ 43 ] [ 44 ] сейчас изготавливают и куклы из джута.

Синдхи Саги/Чоти: Саги/Чоти — это аксессуар для волос, используемый женщинами Синдхи и женщинами Пенджаба, а также для заплетения волос в косы. Он сделан из разноцветных бус, помпонов , ракушек, зеркал и т. д. Традиционно некоторые женщины Синдхи также использовали серебряные золотые или украшения на косах. [ 45 ]

Синдхские ремесла.
Синдхи ручной работы Дабеки/Пинди (тарелка для хлеба).
Украшения для колье для волос Sindhi Kundan.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Риджсингани, Аруна (2004). Основная кулинарная книга синдхи . Книги Пингвинов Индия. ISBN  978-0-14-303201-4 .
  2. ^ Аршад, Рабия (14 февраля 2022 г.). «Гончарное дело и другие ремесла Синда» . Дом Пакистана . Проверено 27 мая 2023 г.
  3. ^ Могол, доктор Шахид (23 июня 2015 г.). «Ремесла Синда» . InfoMazza.com . Проверено 27 мая 2023 г.
  4. ^ Харрис, Дженнифер (16 сентября 2020 г.). Спутник текстильной культуры . Джон Уайли и сыновья. ISBN  978-1-118-76890-7 .
  5. ^ Дуарте, Адриан (1982). Ремесла и текстиль Синда и Белуджистана . Институт синдологии Университета Синда.
  6. ^ «Глиняная культура: голубые плитки каши» . По умолчанию . Проверено 9 июня 2023 г.
  7. ^ «Живые текстильные традиции Синда. — Бесплатная онлайн-библиотека» . www.thefreelibrary.com . Проверено 27 мая 2023 г.
  8. ^ ИВС, Текстильный ресурсный центр (30 декабря 2020 г.). «КОРЕННЫЕ РЕМЕСЛА СИНДА» . Центр текстильных ресурсов Ага Хасана Абеди, факультет текстильного дизайна, Школа искусства и архитектуры долины Инда . Проверено 19 февраля 2024 г.
  9. ^ Бантинг, Этель-Джейн В. (1980). Синдхские гробницы и текстиль: устойчивость узоров . Музей антропологии Максвелла: Издательство Университета Нью-Мексико. ISBN  978-0-8263-0540-4 .
  10. ^ Булло, Момин (2011). Матиари: культурная столица Синда . Правительство района, Матиари.
  11. ^ Монтгомери, Флоренс М. (1984). Текстиль в Америке 1650-1870: словарь, основанный на оригинальных документах, гравюрах и картинах, коммерческих отчетах, документах американских торговцев, рекламных объявлениях владельцев магазинов и книгах выкроек с оригинальными образцами ткани . Интернет-архив. Нью-Йорк; Лондон: Нортон. ISBN  978-0-393-01703-8 .
  12. ^ «Коллекция мужских шалей. Купить онлайн в Пакистане!» . Ремесла Пакистана . Проверено 23 февраля 2024 г.
  13. ^ «Традиционная синдхская шаль Хадди» . Вцела . Проверено 23 февраля 2024 г.
  14. ^ «Купить зелено-желтую шаль Sindhi Tharri / Khatri / Wadera SHL-112-13 — в Интернете в Пакистане» . subhay.com . Проверено 23 февраля 2024 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Традиционное ткачество: Дождь мешает в последний день выставки» . «Экспресс Трибьюн» . 31 декабря 2010 г. Проверено 23 февраля 2024 г.
  16. ^ Jump up to: а б с Харрис, Дженнифер (16 сентября 2020 г.). Спутник текстильной культуры . Джон Уайли и сыновья. п. 176. ИСБН  978-1-118-76890-7 .
  17. ^ «Попытка популяризировать плетение фараси через Лок Мела в Пакистане | YnFx | YnFx» . www.yarnsandfibers.com . Проверено 21 февраля 2024 г.
  18. ^ «Возвращение к истокам: в Карачи стартует трехдневный фестиваль синдхской культуры» . «Экспресс Трибьюн» . 08.05.2015 . Проверено 21 февраля 2024 г.
  19. ^ ИВС, Текстильный ресурсный центр (01.01.2021). «ИЗЫСКАННЫЕ РЕМЕСЛА И ТЕКСТИЛЬНАЯ КУЛЬТУРА СИНДА» . Середина . Проверено 19 февраля 2024 г.
  20. ^ Ватт, Джордж (1904). Индийское искусство в Дели, 1903 год: официальный каталог выставки в Дели, 1902–1903 годы . Дж. Мюррей. п. 363.
  21. ^ «Бандхани по Индии» . Ежегодная выставка Хамира . Проверено 21 февраля 2024 г.
  22. ^ Jump up to: а б с ИВС, Текстильный ресурсный центр (30 декабря 2020 г.). «КОРЕННОЕ РЕМЕСЛО, ПРИНАДЛЕЖАЩЕЕ СИНДУ, ПАКИСТАН» . Середина . Проверено 19 февраля 2024 г.
  23. ^ Jump up to: а б с ИВС, Текстильный ресурсный центр (28 декабря 2020 г.). «Традиционный текстиль Синда» . Середина . Проверено 19 февраля 2024 г.
  24. ^ ИВС, Текстильный ресурсный центр (30 декабря 2020 г.). «КОРЕННЫЕ РЕМЕСЛА СИНДА» . Центр текстильных ресурсов Ага Хасана Абеди, факультет текстильного дизайна, Школа искусства и архитектуры долины Инда . Проверено 19 февраля 2024 г.
  25. ^ ИВС, Текстильный ресурсный центр (30 декабря 2020 г.). «ВЫШИВКИ СИНДА» . Центр текстильных ресурсов Ага Хасана Абеди, факультет текстильного дизайна, Школа искусства и архитектуры долины Инда . Проверено 19 февраля 2024 г.
  26. ^ ИВС, Текстильный ресурсный центр (01.01.2021). «ИЗЫСКАННЫЕ РЕМЕСЛА И ТЕКСТИЛЬНАЯ КУЛЬТУРА СИНДА» . Середина . Проверено 19 февраля 2024 г.
  27. ^ «Ремесла Синда | Фонд наследия Пакистана» . www.heritagefoundationpak.org . Проверено 29 мая 2023 г.
  28. ^ «Плетение корзин — от глухих деревень к городскому рынку» . Новости Интернешнл . 24 декабря 2016 г. Проверено 29 мая 2023 г.
  29. ^ Кази, Вахида Хизир (2010). Ремесла Синда . Департамент культуры правительства Синда.
  30. ^ Бомбей . 1874.
  31. ^ «Бамбуковые дома пакистанского архитектора восстанавливают жизнь и средства к существованию выживших после наводнения» . www.gulfnews.com . 15 октября 2022 г. Проверено 7 июня 2023 г.
  32. ^ Ага, Надя (3 января 2017 г.). «Детям, которые делают эти разноцветные стулья в Хайпуре, есть что рассказать» . РАССВЕТ.КОМ . Проверено 7 июня 2023 г.
  33. ^ Хасан, Шазия (21 октября 2018 г.). «Рынок Зайнаб излюблен иностранцами благодаря своим изделиям ручной работы на языке синдхи» . Изображения . Проверено 28 мая 2023 г.
  34. ^ «Ремесленные изделия синдхи: вышитые бисером корпуса для бутылок, набора ступки и пестика. Фото со стока — Изображение ступки ручной работы: 117288823» . www.dreamstime.com . Проверено 28 мая 2023 г.
  35. ^ Jump up to: а б «Драгоценности Синда 2: (Синдхиана)» . www.encyclepediasindhiana.org (на синдхи) . Проверено 4 апреля 2024 г.
  36. ^ Справочник правительства провинции Синд в паровой прессе «Торговая». 1907.
  37. ^ Хамдани, Анас (22 августа 2018 г.). «Преображение к празднику праздника: искусство верблюжьей стрижки» . РАССВЕТ.КОМ . Проверено 28 мая 2023 г.
  38. ^ «Пакистанские парикмахеры украшают верблюдов древними мотивами, создавая тщательно продуманный образ к празднику Ид» . Арабские новости ПК . 22 июля 2021 г. Проверено 28 мая 2023 г.
  39. ^ «Археологи обнаружили огромную фабрику по производству слоновой кости в древнем пакистанском городе Бханбхор» . Арабские новости ПК . 20 февраля 2020 г. Проверено 7 июня 2023 г.
  40. ^ «RBSI - Раковины, браслеты из ракушек и слоновая кость из раскопок. Брахманабад и Депар Гангро, округ Хайдарабад. - 1896 г. Фотография разных ракушек, браслетов из ракушек и слоновой кости из раскопок в Брахманабаде» . Rarebooksocietyofindia.org . Проверено 7 июня 2023 г.
  41. ^ хаарецком (05.03.2020). «В Пакистане обнаружена самая большая мастерская из слоновой кости в древнем мире» . Журнал Южной Азии . Проверено 7 июня 2023 г.
  42. ^ Стол, вид (12 мая 2023 г.). «Американская компания продает синдхи «Чарпай» за более чем 3,5 лакха» . Видеть . Проверено 9 июня 2023 г. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  43. ^ «21 традиционная кукла синдхи, которую я придумал | традиционные куклы, сделанные» . Пинтерест . Проверено 11 июня 2023 г.
  44. ^ Культурные куклы Hath Ki Bani Hui Sindhi 🔥 #Shorts , получено 11 июня 2023 г.
  45. ^ «Длинная ловушка для волос паранда в племени синдхи» . Ювелирные изделия Кучи оптом . Проверено 11 июня 2023 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 03d6e2142bc20bcd1be8b07a2c142147__1724535240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/03/47/03d6e2142bc20bcd1be8b07a2c142147.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Crafts of Sindh - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)