Jump to content

Машру

Торговцы шелком в 19 веке

Машру (также исторически пишется машру , мисру , гриб или мушру — это тканая ткань, представляющая собой смесь шелка ) и хлопка . ручной работы, Исторически это была разновидность атласной шелковой ткани найденная на Индийском субконтиненте , и ее правильное использование описано в Айн-и-Акбари 16-го века .

Машру прямо упоминается в административном документе « Айн-и-Акбари XVI века » Империи Великих Моголов под шелковыми вещами: «…обычный ортодоксальный мусульманин стремился носить одежду только из простых материалов, таких как лен и избегать шелка, бархата, парчи, меха и цветных… Машру». [1] Использовались ткани из смешанного шелка и хлопка, поскольку по канону мусульманин не должен носить одежду из чистого шелка. [1] Разновидности, содержащие примеси шелка и хлопка, приобрели большую популярность в империи, особенно после выпуска Айн -и-Акбари . [2] В период Великих Моголов Машру использовался для костюмов придворных . и дворян [3] Предполагается, что Машру — индийская инновация. [2]

Этимология

[ редактировать ]

Слово машру означает «разрешенный», происходит от «машри» арабского слова , а слово «мисри» (или «мисру ») относится к смеси на санскрите . [4] [5] [6] В Индии Машру также известен под такими названиями, как бандха, патолу, телиа румал, читки или просто галстук. Эти имена обычно означают «разрешено», но они также связаны с санскритским словом «мисру», что означает «смешанный». [7]

Текстура и виды

[ редактировать ]

Производство и текстура

[ редактировать ]

Машру в основном производится в Пенджабе , Синд. [8] и западные части Индии . [9] [10] [11] Это двухслойный материал с толстой хлопчатобумажной основой, покрытый почти однониточной шелковой основой и утком. Машру — это плотная, шелковистая ткань с основной тканью и пестрым узором. При ткачестве ткацкий станок опускает хлопчатобумажную пряжу вниз, а шелковые волокна вверх. В результате получается ткань с шелковой лицевой стороной и хлопчатобумажной изнанкой. [12] Следовательно, это была смесь шелка и хлопка, хотя и с атласной отделкой. В результате получается толстая и тяжелая ткань с менее блестящим и женственным чистым шелком. [12]

Машру с шелковой лицевой стороной и хлопчатобумажной внутри пригодилась для изготовления различных платьев и предметов домашнего обихода. [10] [11] Местная машу славилась своей силой и эстетикой. «Все грибы хорошо моются, особенно самые мелкие...» [11] Существуют разновидности одежды машу, в том числе гульбадан и суфий. Лучшие виды материала относятся к категории машру; и более низкое качество называется санги . [13] Машру дешевле чистого шелка. [14]

Религиозное наставление

[ редактировать ]

Ношение чистого шелка, особенно находящегося на коже, считалось нечестивой роскошью для добропорядочных мусульман. «Мужчинам запрещен чистый шелк, но женщины могут носить самые роскошные шелковые ткани». [15] [12] В отличие от чистого шелка, смесь была законной. Следовательно, это был приемлемый и популярный тип одежды среди мусульман северной Индии и Пакистана. Похожий тип ткани под названием кутну был найден на Ближнем Востоке . [1] «Кусочки бархата икат, которые были обнаружены до сих пор и могут быть идентифицированы как индийские, по стилю похожи на машру, ткущийся в западной Индии… в качестве основной основы они могли быть подготовлены специально для консервативных мусульман, которые не использовать шелковую нить 19 Айн-и-Акбари также упоминает, что Акбар получил ткани, подписанные Гиятьядом - Дином Али Накшбандом. [16] [17] [18] [6] [19] [20]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с 61 Айн-и-Акбари , Блохманн, I, 89». См. «Социальную историю исламской Индии» ; Ясин, Мохаммад; через: book.google.co.in; (1958); стр. 39.
  2. ^ Перейти обратно: а б Индийский журнал истории науки ; Тома 17–18; п. 120
  3. ^ Генеральный офис регистратора Индии (1962 год). Перепись Индии 1961 года: Гуджарат . Менеджер публикаций. п. 66.
  4. ^ Текстиль и одежда Индии: социально-экономическое, экологическое и символическое значение . Университет Миннесоты. 1992. с. 69.
  5. ^ Гиллоу, Джон; Барнард, Николас (2008). Индийский текстиль . Темза и Гудзон. п. 98. ИСБН  978-0-500-51432-0 .
  6. ^ Перейти обратно: а б Дхамиджа, Джаслин (2002). Тканая магия: сходство [так в оригинале] между индийским и индонезийским текстилем . Диан Ракьят. ISBN  978-979-523-567-5 .
  7. ^ Музей этнологии и Швейцарский музей фольклора Базеля, Мария-Луиза Набхольц-Карташофф · 1986; статья
  8. ^ Бюлер, Альфред; Фишер, Эберхард (1980). Индийские ткани, окрашенные в галстук . Музей текстиля Калико.
  9. ^ Мукхопадхьяна, Трайлокьянатха (1888 г.). Произведения искусства Индии: специально составлено для Международной выставки в Глазго, 1888 г. Начальник правительственной типографии. п. 347.
  10. ^ Перейти обратно: а б МЭТЬЮС, КОЛАНДЖИКОМБИЛ (2017). Энциклопедический словарь текстильных терминов: Четырехтомник . Woodhead Publishing India PVT. Ограничено. п. 912. ИСБН  978-93-85059-66-7 .
  11. ^ Перейти обратно: а б с Кола, PR (1867 г.). Как развивать производственную промышленность в Индии и на Востоке: фабрики и фабрики по переработке, прядению и ткачеству хлопка... Добродетель и компания. п. 328.
  12. ^ Перейти обратно: а б с Юл, сэр Генри; Бернелл, Артур Кокс (1996). Хобсон-Джобсон: Англо-индийский словарь . Издания Вордсворта. п. 707. ИСБН  978-1-85326-363-7 .
  13. ^ Мукхопадхьяна, Трайлокьянатха (1888 г.). Произведения искусства Индии: специально составлено для Международной выставки в Глазго, 1888 г. Начальник правительственной типографии. п. 338.
  14. ^ Баден-Пауэлл, Баден Генри (1872). Справочник по экономическим продуктам Пенджаба... Напечатано в издательстве Thomason Civil Engineering College Press. стр. 64, 65.
  15. ^ Юсуф Али , соч. цит. 90, след.
  16. ^ Ткани ручной работы из Индии ; п. 56
  17. ^ Джаслин Дхамиджа, Джьотиндра Джайн ; 1989 год
  18. ^ Крилл, Розмари (2006). Текстиль из Индии: глобальная торговля... Конференция по торговле текстилем в Индии, Калькутта, 12–14 октября 2003 г.: Seagull Books. п. 331. ИСБН  978-1-905422-17-3 . {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  19. ^ Джадия, Умеш (1999). Качч: Знакомство с историческими местами, текстильной вышивкой, декоративно-прикладным искусством и т. д. Каччха . Трафаретная печать Рэдхи. п. 28.
  20. ^ «Одежда» . char.txa.cornell.edu . Проверено 17 февраля 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 55273b64d102ce6bd0c644138c2b605d__1719152820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/55/5d/55273b64d102ce6bd0c644138c2b605d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mashru - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)