Военное кладбище Святого Симфориана
| Военное кладбище Святого Симфориана | |
|---|---|
| Комиссия Содружества по военным захоронениям | |
 Военное кладбище (английское и немецкое) и британский мемориал Сен-Симфориен. | |
| Используется для погибших во время Первой мировой войны. | |
| Учредил | 1916 |
| Расположение | 50 ° 25'56 "N 4 ° 0'38" E / 50,43222 ° N 4,01056 ° E около |
| Разработано | Капитан Боймер (оригинал) Уильям Харрисон Коулишоу (редизайн) |
| Всего захоронений | 513 |
Неизвестные | 105 (40 немцев, 65 Содружества) [ 1 ] |
| Захоронения по нациям | |
| Захоронения войны | |
Первая мировая война : 513 | |
| Официальное название | Погребения и места памяти времен Первой мировой войны (Западный фронт) |
| Тип | Культурный |
| Критерии | я, ii, ви |
| Назначен | 2023 г. (45-я сессия ) |
| Справочный номер. | 1567-WA08 |
| Источник статистики: Детали кладбища . Комиссия Содружества по военным захоронениям . | |
— Военное кладбище Сен-Симфорьен это времен Первой мировой войны могильник Комиссии по военным захоронениям в Сен-Симфорьене, Бельгия . Он содержит могилы 284 немецких солдат и 229 солдат Содружества, в основном погибших во время битвы при Монсе . Кладбище было основано немецкой армией на земле, подаренной Жаном Узо де Леэ . Первоначально оно было спроектировано как лесное кладбище, а затем было перепроектировано Уильямом Харрисоном Коулишоу после того, как Имперская комиссия по военным захоронениям взяла на себя обслуживание кладбища после войны.
Известные захоронения Содружества на кладбище включают Джона Парра и Джорджа Лоуренса Прайса , традиционно считающихся первыми и последними солдатами Содружества, погибшими в бою во время Первой мировой войны, и Мориса Диза , первого посмертного получателя Креста Виктории Первой мировой войны. Известные немецкие захоронения включают Оскара Нимейера , первого лауреата Железного креста Первой мировой войны.
История
[ редактировать ]Битва при Монсе
[ редактировать ]Битва при Монсе произошла в рамках Пограничной битвы , в которой наступающие немецкие армии столкнулись с наступающими армиями союзников вдоль франко-бельгийской и франко-германской границ. Позиция Великобритании на французском фланге означала, что она стояла на пути 1-й немецкой армии . [ 2 ] Британцы достигли Монса 22 августа 1914 года, и в это время 5-я французская армия, расположенная справа от британцев, вела тяжелый бой со 2-й и 3-й немецкими армиями в битве при Шарлеруа . [ 3 ] Британцы согласились удерживать линию канала Конде-Монс-Шарлеруа в течение двадцати четырех часов, чтобы не допустить, чтобы наступающая 1-я немецкая армия угрожала левому флангу Франции. Таким образом, британцы провели день, копая канал. [ 4 ]
На рассвете 23 августа немецкий артиллерийский обстрел британских позиций начался; В течение дня немцы сосредоточились на британцах на выступе, образованном петлей канала. [ 5 ] В 9:00 началась первая атака немецкой пехоты, когда немцы попытались прорваться через четыре моста, пересекавших канал на выступе. [ 6 ] Первоначальная немецкая атака была отбита с тяжелыми потерями, но после того, как немцы перешли на открытый строй, их продвижение продвигалось быстрее, поскольку более рыхлый строй затруднял британцам быстрое нанесение потерь. [ 7 ] К полудню британская позиция на выступе стала несостоятельной, и к 15:00 британцы начали отступать к новой линии обороны. [ 8 ]
Учреждение
[ редактировать ]Большинство британцев и немцев, погибших в битве при Монсе, первоначально были похоронены на церковных и местных кладбищах в Монсе и близлежащих деревнях, а не на специально построенном военном кладбище. Впоследствии немецкая армия решила эксгумировать и повторно захоронить мертвых в одном месте, поскольку они определили, что уход и содержание изолированных могил в долгосрочной перспективе являются неустойчивыми. [ 9 ]
Весной 1916 года немецкий офицер по имени капитан Ремер искал подходящий участок кладбища к юго-востоку от Монса. Во время этих поисков он обратился к известному биологу и местному землевладельцу Жану Узо де Леэ , который предложил часть бывшей карьерной земли на землях его родового поместья между районами Сен-Симфорьен и Спьен, возможно, чтобы гарантировать, что земля, связанная с неолитическими кремневыми рудниками Спьена, не будет вместо этого трудоустроен. [ 9 ] Ремер первоначально предложил реквизировать землю с предоставлением компенсации местными властями. Узо де Леэ отказался принять плату за землю и согласился расстаться с ней только при условии, что она будет передана в дар, а не реквизирована, и что на кладбище к мертвым с обеих сторон будут относиться с равным уважением. [ 9 ] В 1916 и 1917 годах пехотные батальоны Ландштурма эксгумировали захоронения из изолированных и менее пригодных для обслуживания мест и перезахоронили их на новом кладбище. [ 9 ] Большинство эксгумированных тел были с севера и северо-востока от поля битвы при Монсе, особенно возле Ними и Обурга, где британцы не позволили подразделениям имперской Германии пересечь канал Монс-Конде. [ 10 ] Умершие немцы и британцы были перезахоронены в могилах с надписями, содержащими надпись « Враги в жизни, но едины в смерти» ( нем . Im Leben ein Feind, im Tode vereint ), обычная немецкая практика во время Первой мировой войны. [ 9 ] Кладбище было открыто 6 сентября 1917 года на церемонии, на которой присутствовали видные немецкие деятели, в том числе Рупрехт, наследный принц Баварии , Альбрехт, герцог Вюртембергский , и Фридрих Франциск IV, великий герцог Мекленбург-Шверинский . [ 9 ] [ 11 ]
К концу войны на кладбище было 245 немецких и 188 британских могил. Это число увеличилось в послевоенный период, поскольку как британские, так и немецкие останки из многочисленных изолированных захоронений были сосредоточены в Сен-Симфориене, пока кладбище не достигло нынешнего количества в 284 немецких солдата и 229 солдат Содружества. [ 9 ] [ 12 ] Большинство идентифицированных на кладбище немецких погибших умерли в 1914 году и были из частей IX корпуса , который исходил с севера Германии из таких городов, как Киль , Гамбург и Бремен , а также в земле Шлезвиг-Гольштейн . [ 10 ] [ 9 ]
Пост-был
[ редактировать ]
В конце войны, в ноябре 1918 года, обслуживание могил Содружества перешло к Имперской комиссии по военным захоронениям (ныне Комиссия Содружества по военным захоронениям ). [ 11 ] С июня 1921 года Бельгийская комиссия по военным захоронениям назначила смотрителя по уходу за немецкими могилами, поскольку немцы не могли делать это сами из-за условий Версальского договора . [ 9 ] В 1926 году Бельгия и Германия достигли соглашения о постепенной передаче ответственности за содержание Официальной немецкой похоронной службы в Бельгии ( нем . Amtlicher Deutscher Gräberdienst in Belgien ) представителю посольства Германии в Брюсселе. [ 9 ] Немцы официально называли кладбище Эренфридхоф Сен-Симфорьен-Спьен. Номер 191 . В названии указывалось, что кладбище находилось как в непосредственной близости от города Сен-Симфорьен, так и технически в административных районах Спьен , одновременно внося номер, присвоенный кладбищу, в упорядоченный бельгийский список немецких кладбищ. [ 9 ]
13 октября 1930 года представители Официальной немецкой службы захоронений в Бельгии, Бельгийской комиссии по военным захоронениям и Имперской комиссии по военным захоронениям встретились в Брюсселе, чтобы обсудить статус смешанных британско-немецких кладбищ в Бельгии. [ 9 ] В частности, они встретились, чтобы обсудить статус кладбищ, созданных немцами во время войны, где большинство похороненных на кладбище были немцами. [ 9 ] Эта встреча была вызвана тем, что Имперская комиссия по военным захоронениям начала изменять планировку кладбищ, на которых высока процентная концентрация погибших немцев, и начала заменять существующие надгробия на могилах Содружества стандартизированными надгробиями Имперской комиссии по военным захоронениям, и все это без предварительной консультации с Немецкая похоронная служба в Бельгии. [ 9 ] Немецкая делегация надеялась сохранить устоявшийся дизайнерский характер кладбищ, но в конечном итоге безуспешно. Контроль над кладбищем был немедленно передан Имперской комиссии по военным захоронениям, и дальнейший вклад Германии ограничился установкой надгробий для ряда могил, на которых отсутствовали указатели. [ 9 ] Теперь, когда Имперская комиссия по военным захоронениям получила полный контроль над кладбищем, они немедленно приступили к его перепроектированию, поручив эту задачу помощнику архитектора Уильяму Харрисону Коулишоу. [ 9 ] В 1933 году Фриц Шульт, руководитель официальной немецкой похоронной службы в Бельгии, написал в Министерство иностранных дел в Берлине письмо с просьбой обратиться к Имперской комиссии по военным захоронениям с просьбой взять под контроль другие разделенные британско-немецкие кладбища, такие как кладбища в Марчинелле-Нью. Коммунальное кладбище и Военное кладбище Хаутраж . [ 9 ] Имперская комиссия по военным захоронениям содержала немецкие могилы в Сен-Симфориене бесплатно для Германии, и Шульт считал целесообразным передать управление другими кладбищами, если Имперская комиссия по военным захоронениям также возьмет на себя все расходы по содержанию этих кладбищ. [ 9 ]
Современный
[ редактировать ]4 августа 2014 года на кладбище прошла церемония, посвященная 100-летию объявления войны Великобританией и Бельгией после вторжения Германии в Бельгию . [ 11 ] На нем присутствовали многие высокопоставленные лица, в том числе: Филипп и королева Матильда король Бельгии , принц Уильям , Кэтрин, герцогиня Кембриджская и принц Гарри представители королевы Елизаветы II Великобритании как и глава Содружества , Иоахим Гаук. президент Германии , Майкл Д. Хиггинс президент Ирландии , премьер-министр Бельгии Элио Ди Рупо и премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон . [ 13 ]
Дизайн
[ редактировать ]Оригинальный дизайн
[ редактировать ]Капитан Боймер спроектировал кладбище при помощи рядового милиции Пипера. [ 9 ] Они разработали план участка, основанный на концепции реформы кладбища ( нем . Friedhofsreform ), которая была популярна в Германии в то время. [ 9 ] [ 14 ] При проектировании кладбища особое внимание было уделено обеспечению простоты и единообразия на каждом участке, и все это в успокаивающей древесной среде, соответствующей стилю лесного кладбища ( нем . Waldfriedhof ). [ 9 ] [ 15 ] Было выделено тринадцать участков, между которыми были посажены молодые деревья, а затем и дополнительные хвойные деревья, чтобы обеспечить их визуальное и физическое разделение. [ 9 ] На самой территории кладбища было много искусственно созданных перепадов высот, поскольку это место использовалось в качестве места для сброса излишков почвы, связанных с добычей фосфатов в этом районе. [ 9 ] Растения кладбища были подарены городом Билефельд . [ 9 ]
Немецкие могилы были сгруппированы по воинским частям. Каждая могила в каждой группе имеет одинаковое надгробие, но не обязательно такое же, как в других группах. [ 9 ] В Германии существовал ряд организаций, которые особенно выступали против массового производства одинаковых надгробий, и, как следствие, на кладбище имеется несколько надгробий разного стиля. [ 14 ] Немецкие надгробия были вырезаны из камня, добытого в местных карьерах, в основном из голубого камня и бельгийского мелкого гранита . [ 9 ] Немецким офицерам были предложены надгробия большего размера, чтобы продемонстрировать их более высокое воинское звание . [ 9 ] На кладбище находится ряд памятников немецкому полку, которые были оплачены и предоставлены городом, где базировался полк. [ 9 ]
Немцы обращались с погибшими британцами так же, как со своими собственными. Всех англичан хоронили на отдельных участках и, как и немцев, по мере возможности группировали по отрядам. [ 9 ] Покойные британские офицеры были похоронены на участке отдельно от своих войск, и неизвестно, как были отмечены эти могилы до того, как им был установлен стандартный надгробный камень Имперской комиссии по военным захоронениям. [ 9 ] Немцы также установили простые полковые мемориалы, которые идентифицировали часть или полк в ряде британских группировок. [ 9 ] В их число входил один из полка Миддлсекса, который ошибочно назывался «Королевским полком Миддлсекса», хотя в то время это не было его названием. [ 10 ]
Классический обелиск высотой 7 метров (23 фута) из голубого камня был установлен возле входа в самой высокой точке кладбища. [ 9 ] Монументальная надпись на обелиске написана на немецком языке и посвящена немецким и британским солдатам, погибшим в битве при Монсе: «В память немецких и английских солдат, павших в боях под Монсом 23 и 24 августа 1914 года. ." ( Немецкий : В память о немецких и английских солдатах, погибших в боях под Монсом 23 и 24 августа 1914 года ). [ 9 ] [ 16 ] Возле входа на кладбище была установлена табличка на латыни, объясняющая, что земля была подарена под кладбище Жаном Узо де Леэ. [ 17 ]
Редизайн Коулишоу
[ редактировать ]Полный контроль над кладбищем Святого Симфориана был передан Имперской комиссии по военным захоронениям в 1930 году, после чего Уильям Харрисон Коулишоу приступил к реконструкции кладбища. [ 9 ] Основным изменением стало преобразование лесного кладбища в более открытое кладбище в английском садовом стиле, присутствующее на большинстве кладбищ Комиссии по военным захоронениям Императора. [ 9 ] Многие деревья были срублены, особенно на юго-восточной стороне, где преобладают британцы, и в этой области засеяны травой. [ 9 ] Кладбище было сделано более открытым, но в расположение могил не было внесено никаких изменений, в результате чего каждый участок остался на месте , а растительность была удалена, что обеспечило визуальное разделение каждого участка. [ 9 ] Преимущественно немецкая северо-восточная половина была оставлена более характерной в стиле лесного кладбища, хотя многие деревья были подрезаны, чтобы обеспечить открытый вид между различными участками. [ 9 ] Оригинальные немецкие надгробия были сохранены, а несколько немецких надгробий добавлено из-за перенесенных могил с других мест. [ 9 ] Другим принципиальным изменением были земляные работы по созданию возвышения, на котором должен был быть установлен Жертвенный Крест . Немецкий общий памятник никоим образом не был изменен, но Коулишоу, вероятно, создал холм, чтобы гарантировать, что Жертвенный Крест не затмевается немецким памятником. [ 9 ] Специальные памятники были воздвигнуты пяти солдатам Королевского ирландского полка, предположительно похороненным в безымянных могилах. В других специальных мемориалах записаны имена четырех британских солдат, похороненных немцами на Обургском кладбище, могилы которых найти не удалось. [ 18 ] Приблизительно 100 солдат Содружества, похороненных в Сен-Симфориене, остались неопознанными. Они похоронены под надгробием с цитатой Редьярда Киплинга : «Солдат Великой войны, известный Богу». [ 10 ]
Известные могилы
[ редактировать ]
Известные немецкие захоронения включают мушкетера Оскара Нимейера из 84-го пехотного полка, который был первым получателем Железного креста во время войны. [ 19 ] Подойдя к пересечению канала Монс-Конде с закрытым разводным мостом, он переплыл канал, вернулся через канал на реквизированной небольшой лодке, переплыл канал обратно с командой, а затем открыл мост, позволив немецким войскам перебраться через канал. пересекать в большем количестве. Он был убит вскоре после открытия моста. [ 9 ] [ 20 ]
Известные захоронения Содружества на кладбище включают рядового Джона Парра из 4-го батальона Миддлсексского полка и Джорджа Лоуренса Прайса из 28-го канадского (Северо-западного) батальона, каждый из которых считается первым и последним солдатом Содружества, погибшим в бою во время Первой мировой войны. как и Джордж Эллисон . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] На кладбище также похоронен Морис Диз , который стал первым посмертно награжденным Крестом Виктории во время войны. [ 24 ] Диз был награжден Крестом Виктории за защиту моста Ними и продолжал стрелять из пулемета, пока не получил ранение в пятый и последний раз. [ 25 ] и Pte EW Mason из 4-го Миддлсексского полка, потому что его очень любит его семья.
Примечания и источники
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б и «Сен-Симфорьен» . Комиссия Народного союза Германии по военным захоронениям (на немецком языке). Немецкая ассоциация по уходу за военными захоронениями . Проверено 19 ноября 2015 г.
- ^ Зубер 2011 , стр. 95–97.
- ^ Гамильтон 1916 , с. 5.
- ^ Гордон 1917 , с. 24.
- ^ Гамильтон 1916 , стр. 13–14.
- ^ Гамильтон 1916 , с. 14.
- ^ Гамильтон 1916 , стр. 15–16.
- ^ Гамильтон 1916 , с. 26.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к Ванкойли, январь (2014). «Эренфридхоф № 191 Сен – Симфорьен – Шпьен» (PDF) . Шрапнель . 26 (2): 194–199 . Проверено 15 ноября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д Комиссия Содружества по военным захоронениям, 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с Мэдиган, Эдвард. «Военное кладбище Св. Симфориена, битва при Монсе и празднование столетия Великобритании» . Оксфордский университет . Проверено 4 августа 2014 г.
- ^ Дополнительные немецкие могилы в основном возникли в результате перемещения могил из Жамблу, Гавра Нуаршена, Обурга, Спьена, приходского кладбища Сен-Симфориен, муниципального кладбища Сен-Симфорьен и Васм-ан-Боринаж. [ 1 ] Погибшие британцы были собраны на коммунальном кладбище Жамблу (где в 1918–1919 годах были похоронены 22 британских солдата), старом коммунальном кладбище Гавра, кладбище Норшен, кладбище Обург, коммунальном кладбище Спенн, кладбище Сен-Симфорьен, общинном кладбище Сен-Симфорьен и Васм-ан- Боринажское общинное кладбище.
- ^ Хенли, Джон (4 августа 2014 г.). «Лидеры Европы приветствуют мирные узы, отмечая столетие первой мировой войны» . Хранитель . Проверено 8 августа 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Переехал 1991 год , с. 88–90.
- ^ Бен Джаффар и Де Смет, 2015 , с. 228.
- ^ «Военное кладбище Св. Симфориена» . Кладбища времен Первой мировой войны. Архивировано из оригинала 22 декабря 2010 года . Проверено 6 июля 2010 г.
- ^ «Виртуальная экскурсия по военному кладбищу Св. Симфориена» . Комиссия Содружества по военным захоронениям. 21 августа 2014 года . Проверено 19 ноября 2015 г.
- ^ «Детали кладбища - кладбище Сен-Симфориен» . Комиссия Содружества по военным захоронениям . Проверено 8 мая 2008 г.
- ^ Хенли, Джон (4 августа 2014 г.). «Враги по жизни, товарищи по смерти: столетие, чтобы подсчитать цену войны» . Хранитель . Проверено 19 ноября 2015 г.
- ^ Мэллинсон, Аллан (2013). 1914: Сражайтесь хорошо: Британия, армия и начало Первой мировой войны . Случайный дом. п. 312.
- ^ «Сокровищница для любителей военной истории в Бельгии» (PDF) . Кленовый лист . 10 . 19 сентября 2007 года . Проверено 26 февраля 2010 г.
- ^ Хейс-Фишер, Джон (29 октября 2008 г.). «Последние солдаты, погибшие в Первой мировой войне» . Проверено 19 ноября 2015 г.
- ^ Гибсон и Уорд 1989 , с. 121.
- ^ «Подробности о пострадавшем — Диз, Морис Джеймс» . Комиссия Содружества по военным захоронениям . Проверено 30 октября 2008 г.
- ^ «№28976» . Лондонская газета . 13 ноября 1914 г., стр. 9373–9374.
Библиография
[ редактировать ]- Новости Комиссии Содружества по военным захоронениям (4 августа 2014 г.). «Уникальный акт памяти в ознаменование столетия Первой мировой войны на военном кладбище CWGC St. Symphorien, Бельгия» . Комиссия Содружества по военным захоронениям . Проверено 19 января 2016 г.
- Комиссия Содружества по военным захоронениям (21 августа 2014 г.). «Виртуальная экскурсия по военному кладбищу Св. Симфориена» . Комиссия Содружества по военным захоронениям . Проверено 18 января 2016 г.
- Бен Джаффар, Ламия; Де Смет, Изабель, ред. (2015). Монс и сердце Эно: Путеводитель по современной архитектуре 1885–2015 гг. (на французском языке). Париж: Архитектурное подразделение Федерации Валлония-Брюссель. OCLC 908443584 .
- Гамильтон, Э. (1916). Первые семь дивизий: подробный отчет о боях от Монса до Ипра . Лондон: Херст и Блэкетт. ОСЛК 3579926 .
- Гибсон, Эдвин; Уорд, Дж. Кингсли (1989). Мужество вспомнило: история строительства и содержания военных кладбищ и мемориалов Содружества войн 1914–1918 и 1939–1945 годов . Торонто: Макклелланд и Стюарт. OCLC 659554725 .
- Гордон, Джордж (1917). Отступление из Монса . Лондон: Хоутон Миффлин. OCLC 1893352 .
- Мосс, Джордж (1991). Павшие солдаты: изменение памяти о мировых войнах . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ОКЛК 20012821 .
- Зубер, Т. (2011). Настоящий план немецкой войны 1904–1914 гг . Страуд: Историческая пресса. ISBN 978-0-7524-5664-5 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Военное кладбище Св. Симфориена, битва при Монсе и празднование столетия Великобритании
- Детали кладбища . Комиссия Содружества по военным захоронениям .
- Военное кладбище Святого Симфориана в Find a Grave
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
