Университет литовских языков
 Титульный лист книги, 1737 г. | |
| Автор | Неизвестный |
|---|---|
| Язык | Латынь , литовский , польский [1] |
| Предмет | Грамматика |
| Жанр | Учебник по литовскому языку |
| Опубликовано | 1737 |
| Издатель | Издательство Вильнюсского университета |
| Место публикации | Литва |
Universitas lingvarum Litvaniæ ( литовский : Lietuvos kalbų visuma ; английский: Вся литовская речь ) — старейшая сохранившаяся грамматика литовского языка, изданная на территории Великого Княжества Литовского . [2] [3] [4] [5] Оно было написано на латыни и опубликовано в столице Литвы Вильнюсе издательством Вильнюсского университета в 1737 году. [2] [3] Его автор неизвестен, однако грамматика литовского языка показывает, что автор, возможно, происходил из районов Дотнува , Кедайняй , Сурвилишкис , Шета . [2] Оно было написано самостоятельно, так как в нем нет влияния грамматики литовского языка Малой Литвы . [2]
Латинское и польское влияние
[ редактировать ]На структуру Universitas lingvarum Litvaniæ и классификацию частей языка повлияли латинская и польская грамматики того периода. [2] Важнейшей особенностью Universitas lingvarum Litvaniæ , отличающей ее от других грамматик литовского языка того периода, является понимание системы акцентуации литовского языка и достаточно последовательное обозначение прилагательных . [2]
Расширенное издание, переиздание и переводы.
[ редактировать ]В 1829 году Симонас Станявичюс опубликовал расширенный вариант Universitas lingvarum Litvaniæ в Вильнюсе под названием Grammatica brevis linguæ Lituanicæ seu Samogiticæ ( литовский : Trumpas pamokimas kałboslituviškos arba źemaitiškos ; английский: Краткое назидание литовского или жемайтийского языка ). [2] [3] В 1896 году Ян Михал Розвадовский переиздал его в Кракове . [2] [3] [6] [7]
В 1981 году факсимильное издание вместе с литовским переводом было издано Казимерасом Эйгминасом в Вильнюсе. [2] [8] [9] [10]
См. также
[ редактировать ]- Grammatica Litvanica – первая печатная грамматика литовского языка, напечатанная в 1653 году.
- Наука чтения литовского языка – первый католический букварь литовского языка
- Катехизис Мартинаса Мажвидаса – первая печатная книга на литовском языке, напечатанная в 1547 году.
- Постил Йонаса Бреткунаса – сборник проповедей и комментариев к Библии, изданный в 1591 году.
- Катехизис Микалоюса Даукши - первый катехизис Литвы Римско-католической церкви, опубликованный в 1595 году.
- Катехизис Меркелиса Петкявичюса - первый литовский протестантский (кальвинистский) катехизис, изданный в Великом княжестве Литовском в 1598 году.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ ЛИТОВСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ЯЗЫКОВ . Collegi Typisi Academici Soc: ИИСУС. 1737 Проверено 16 февраля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Сабаляускас, Альгирдас. «Universitas lingvarum Litvaniae» . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке) . Проверено 17 августа 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д Ванагас, Витаутас (1 января 2012 г.). «Проблема авторства Universitas lingvarum Litvaniae» . Библиография . 59 : 268–269. дои : 10.15388/kn.v59i0.1120 . ISSN 0204-2061 . Проверено 17 августа 2021 г.
- ^ Эйгминас, Казимирас (1983). «Лексикон анонимной грамматики литовского языка 1737 года «Universitas lingvarum Litvaniae»» . Acta Linguistica Lithuanica (на литовском языке) (22): 155–181–155–181. ISSN 1648-4444 . Проверено 17 августа 2021 г.
- ^ Субачюс, Гедрюс (2000). «Статус публикации грамматики литовского языка 17-19 веков» (PDF) . Архив Литвы . Проверено 17 августа 2021 г.
- ^ Сабаляускас, Альгирдас. «Ян Михал Розвадовский» . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке) . Проверено 17 августа 2021 г.
- ^ Розвадовский, Ян Михал (1896). "Университет языков Литвы в главном княжестве того же диалекта, ограниченный грамматическими законами и организованный в соответствии с ревностными неопалемонами... в... 1737 году Вильно..." Книги Google (на латыни) . Spółka Wydawnicza Polska Проверено 17 августа 2021 г.
- ^ Сабаляускас, Альгирдас. «Казимир Эйгминас» . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке) . Проверено 17 августа 2021 г.
- ^ Форматы и издания Universitas lingvarum Litvaniae . OCLC 8826918 . Проверено 17 августа 2021 г. - через Worldcat.org.
- ^ Universitas lingvarum Litvaniae . Наука. 1981 год . Проверено 17 августа 2021 г.
{{cite book}}:|website=игнорируется ( помогите )