✖


Jump to content

Дэвид Дейл

Чтобы узнать о других людях по имени Дэвид Дейл, см. Дэвид Дейл (значения) .

Дэвид Дейл
Дэвид Дейл против. 1800 г.
Рожденный ( 1739-01-06 ) 6 января 1739 г.
Стюартон , Эйршир , Шотландия
Умер 7 марта 1806 г. ) ( 1806-03-07 ) ( 67 лет
Дом Роузбанка, Камбусланг , Ланаркшир , Шотландия
Место захоронения Кладбище Рамсхорн , Глазго
Супруг
Энн Кэролайн Кэмпбелл
( м. 1777, умер)
Дети 9
Родственники Роберт Оуэн (зять)

Дэвид Дейл (6 января 1739 – 7 марта 1806) был ведущим шотландским промышленником, торговцем и филантропом в период шотландского Просвещения в конце 18 века. [1] Он был успешным предпринимателем в ряде областей, особенно в хлопкопрядильной промышленности, и был основателем хлопчатобумажных фабрик в Нью-Ланарк , где он обеспечил социальные и образовательные условия, намного превосходящие все, что было доступно где-либо еще в Великобритании. . Нью-Ланарк привлекал посетителей со всего мира. Роберт Оуэн , который женился на дочери Дейла, Кэролайн, в 1799 году, использовал Нью-Ланарк для разработки своих теорий об общественной жизни, образовании и формировании характера. [2] Шотландский историк Том Дивайн описал Дейла как «величайшего хлопкового магната Шотландии своего времени». [3]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Дейл родился в Стюартоне , Эйршир , 6 января 1739 года в семье Уильяма Дейла (1708–1796), деревенского дилера, и Марты Данлоп (1719–1796). [4] Обычно датой его рождения называют 6 января, но официально зарегистрированной даты рождения не существует. [5] Однако приходские записи показывают, что он был крещен 14 января 1739 года. В детстве он работал со скотом «пастухом» в самых простых условиях. [4] Это был период погонщиков и обедневших фермеров-арендаторов. Семья Дейла не была богатой, но он не испытал абсолютной бедности и почти голодной смерти, как многие из тех, кто занимался арендным сельским хозяйством. [ нужна ссылка ]

Отец отдал его в ученики ткачу на ручном ткацком заводе в Пейсли , а затем он стал агентом в Гамильтоне, а позже и в Камбусланге, занимаясь производством пряжи для ткачества и сбором готовой ткани. Он прибыл в Глазго около 1763 года в качестве клерка у торговца шелком и начал свой собственный малый бизнес на Хай-стрит, импортируя льняную пряжу из Франции и Нидерландов. [6]

Бизнес быстро рос, и Дейл стал богатым торговцем в городе. В 1777 году, в возрасте 38 лет, он женился на 24-летней Анне Кэролайн (Каролине) Кэмпбелл, чей покойный отец был исполнительным директором Королевского банка Шотландии . В 1783 году Дейл построил собственный особняк на фешенебельной Шарлотт-стрит в Глазго. [7] Пара была вместе 14 лет, вплоть до смерти Каролины. За это время у них родилось девять детей, четверо из которых, включая единственного сына, умерли в младенчестве.

Решающие годы

[ редактировать ]
Дэвид Дейл [8]

В период 1783–1785 годов карьера Дейла пошла в нескольких направлениях. К 1785 году он уже был не городским купцом, а начинающим предпринимателем, банкиром и промышленником.

В 1783 году он присоединился к эдинбургскому бизнесмену Роберту Скотту Монкриффу в создании первого в Глазго агентства Королевского банка Шотландии - этому деловому соглашению, возможно, способствовали семейные связи его жены. Через несколько лет филиал в Глазго заработал бизнес на сумму в один миллион фунтов. [9] Америка больше не была британской колонией, а состояние торговцев Глазго больше не зависело от табака. Текстиль, сахар и ром стали новыми табаками. В 1783 году у Дейла появилась возможность расширить свою репутацию и влияние благодаря созданию Торговой палаты Глазго. Архивировано 24 мая 2016 года в Wayback Machine , первой в своем роде в Великобритании. Дейл стал директором, а затем заместителем председателя и объединил усилия с такими людьми, как Джеймс Освальд, Джеймс Деннистоун, Джон Глассфорд , Томас Бьюкенен и многими другими – бывшими табачными лордами , торговцами сахаром и ромом, торговцами текстилем и предпринимателями из угольной, химической и пивоваренные отрасли. Дейл стал важной фигурой в коммерческой жизни Глазго и оставался влиятельной фигурой в Чембере до своей смерти. [10]

По данным одного источника, Дейл к этому времени стал:

... преуспевающий торговец из Глазго, который благодаря чистой силе характера и ума справедливо разрушил ту стену различия, которая когда-то отделяла его от великих табачных и сахарных лордов, и теперь мог смело носить свою треуголку, выставлять напоказ свое серебро эффектно подгибаются колени и занимают почетное место на вершине дамбы вместе с самыми гордыми из них. [11]

Портрет Ричарда Аркрайта.

Нью Ланарк

[ редактировать ]

В 1784 году Ричард Аркрайт посетил Шотландию по просьбе Джорджа Демпстера , землевладельца и депутата парламента от Пертшира. Аркрайт, владелец нескольких успешных хлопчатобумажных фабрик в Англии, признанный отцом хлопчатобумажной промышленности и один из самых богатых людей в Великобритании, был убежден посетить Ланарк с целью открытия в этом районе хлопчатобумажной фабрики. [12]

Дейл и Демпстер сопровождали Аркрайта туда, где сегодня находится Нью-Ланарк . Место было сочтено подходящим, и между ними было заключено соглашение о партнерстве. Строительные работы начались немедленно, и здания мельницы были основаны на собственных мельницах Аркрайта в Кромфорде . Мужчин и мальчиков отправили из Нью-Ланарк в Кромфорд для первоначального обучения, и фабрики начали работать в начале 1786 года, после чего Демпстер и Аркрайт покинули партнерство, оставив Дейла единственным владельцем. К 1790-м годам в общине проживало и работало около 1400 человек. [ нужна ссылка ] Бизнес процветал, и деревня привлекала тысячи посетителей со всего мира. В их число входили Уильям и Дороти Вордсворт , Сэмюэл Кольридж и Роберт Оуэн. [13] Их привлек очень успешный прядильный бизнес, но Нью-Ланарк также стал известен как образцовое фабричное сообщество, где бизнес, филантропия и образование объединились впервые в Великобритании. Сообщество прославилось своими социальными и образовательными услугами, как и всем остальным – чем Оуэн позже воспользовался. [14]

Дети-ученики

[ редактировать ]

Основное внимание уделялось обращению Дейла со своими детьми-сотрудниками – так называемыми детьми-подмастерьями или детьми-нищими. Обычной практикой было трудоустройство большого количества детей на фабриках и в других местах в возрасте от 6 или 7 до 15 лет или около того. В Нью-Ланарке деревенские дети работали вместе с примерно 300 детьми-подмастерьями или детьми-нищими из благотворительных работных домов в Глазго и Эдинбурге. Часто они были сиротами, о которых заботился приход, который очень стремился сократить расходы, отправляя их на работу. Детям не заплатили зарплату, но им предоставили питание и жилье на мельнице № 4. Поначалу они работали намотчиками и сборщиками, но позже они перешли на различные работы, где могли приобрести навыки, которые они могли бы использовать, когда покинут фабрики. Некоторые пошли в армию и на флот; некоторые стали столярами или кузнецами, а некоторых оставили в Нью-Ланарке. Работодателей, подобных Дейлу, считали милосердными и доброжелательными, потому что они предлагали возможность трудоустройства, питания и проживания, а также приобретения передаваемых навыков. [ нужна ссылка ]

Дети работали с 6 утра до 19 вечера с перерывами на завтрак и ужин. Им выдали два комплекта рабочей одежды, которые регулярно стирали, и синюю парадную форму на воскресенье. Спальные помещения регулярно убирались, и есть свидетельства того, что многие дети из бедных семей жили в лучших условиях, чем некоторые местные дети. [ нужна ссылка ] Участник кампании общественного здравоохранения д-р Джеймс Карри был одним из многих посетителей. Он отметил, что:

На всей мануфактуре царила предельная чистота, здоровье и порядок. Дети выглядели веселыми и счастливыми, с румяными щеками и пухлыми лицами, и я нашел множество превосходных правил, установленных для здоровья, морали и знаний. [15]

Как и позже Оуэн, Дейл был убежден, что хорошее образование необходимо для всех участников. Это было новое явление в эволюции фабричных сообществ. В Англии такие владельцы, как Аркрайт, предлагали воскресные школы, но в Нью-Ланарке была дневная школа (каждый день) для детей до шести лет и вечерняя школа (с 19:00 до 21:00) для детей старшего возраста. Существовала официальная учебная программа, которая включала предметы 3R, шитье, церковную музыку и изучение религии. На каком-то этапе в школе обучалось более 500 учеников, и Дейл нанимал 16 подготовленных учителей для преподавания более чем в восьми классах. Учащиеся были сгруппированы в соответствии с их способностями и после соответствующих тестов переведены в следующий класс. Учителя получали премии за каждого повышенного ученика. [ нужна ссылка ]

Все доступные доказательства указывают на то, что он обеспечил условия, намного превосходящие все, что было доступно в Великобритании в то время. [ нужна ссылка ] Дейл резюмировал свой взгляд на практические последствия трудоустройства детей:

… если учесть, что большая часть детей, находящихся в интернате, состоит из обездоленных сирот, детей, брошенных родителями… и многих, кто не знает, кем были их родители… мне доставляет большое удовольствие сказать , что при правильном управлении и внимании на хлопчатобумажных фабриках можно сделать много добра, а не зла. Ибо я имею право утверждать, что многие из них сейчас имеют крепкие, здоровые тела и приличное поведение и, по всей вероятности, томились бы болезнями и вредителями для общества, если бы они не работали на хлопчатобумажных фабриках Ланарка. [16]

Оуэн несколько раз посещал Нью-Ланарк и в 1799 году женился на дочери Дейла, Кэролайн. Он и его партнеры купили Нью-Ланарк, и 1 января 1800 года Оуэн стал единоличным управляющим. В течение следующих двух десятилетий Оуэн прославился улучшениями, которые он внес в социальные условия своей рабочей силы, некоторые из которых были основаны на методах, установленных Дейлом. . Некоторые историки отметили, что Оуэн преувеличивал проблемы, которые он обнаружил в Нью-Ланарке, преуменьшая значение нововведений Дейла, чтобы повысить важность своих собственных, и в разной степени признавал достижения обоих мужчин. [17] [18] [19] [20] [21]

Другие деловые интересы

[ редактировать ]

Деловые интересы Дейла продолжали расширяться. У него был дом в Нью-Ланарк, но повседневное управление было оставлено Уильяму Келли, опытному инженеру и менеджеру. Главные офисы компании находились на площади Святого Андрея в Глазго, а Дейл продолжал жить на Шарлотт-стрит в городе. Позже к своей собственности он добавил загородный дом Роузбанк в Камбусланге . Он делил свое время между Нью-Ланарком, Королевским банком и офисами на Сент-Эндрюс-сквер.

Он участвовал в работе ряда других хлопчатобумажных фабрик. Вскоре после того, как в Нью-Ланарке началось прядение, Дейл построил новую фабрику в Блантайре и школу для учеников. Он продал предприятие Джеймсу Монтейту в 1792 году. В 1788 году Дейл стал партнером Клода Александра из Баллокмайла (бывшего казначея Ост-Индской компании ) на прядильной фабрике в Катрине в Эйршире. Дейл принимал активное участие в проектировании этих заводов, и через несколько лет на них работало около 1300 человек. И снова появились дети-подмастерья (но не бедняки), и была обеспечена соответствующая школа. Он продолжал заниматься бизнесом до 1801 года, когда мельницы были проданы Джеймсу Финли. В партнерстве с рядом других он открыл небольшую фабрику в Спиннингдейле в Сазерленде. Это была скорее благотворительная акция, чем что-либо еще. Цель заключалась в том, чтобы обеспечить работой и облегчить голод и страдания в этом районе, а также остановить волну эмиграции из Хайленда. Дейл продолжал участвовать в проекте еще долго после того, как все остальные ушли, и продолжал финансировать его до двух лет до своей смерти. Через год мельница сгорела. [ нужна ссылка ]

В Глазго бизнес-профиль Дейла продолжал расти. В Далмарноке он открыл красильную мастерскую, где ткань красили новым, стойким красителем под названием « Турецкий красный » (иногда известный в городе как «Красный Дейла»). В центре города, на месте нынешней Ингрэм-стрит, он построил склад и небольшую мануфактуру по производству льняных полосок или лент, известных как «инклес» или скотч. Компания торговалась под названием Dale, Campbell, Reid & Dale, причем вторым Дейлом был его племянник Дэвид Дейл-младший. Еще находясь в Глазго, Дейл инвестировал в страховой бизнес. Он стал директором компании по страхованию от пожара в Глазго, которая продавала страхование жизни и аннуитеты и имела офисы на Джордж-стрит и Уилсон-стрит. Дейл также владел значительным количеством недвижимости в городе и его окрестностях, включая земли и многоквартирные дома в районе Рамсхорн (Ингрэм-стрит), Шаттл-стрит, Барроуфилд , Ручилл и Паркхед . [22]

Филантропия и гражданский долг

[ редактировать ]

Дейл также был директором или менеджером различных благотворительных проектов по всему городу, и в газетных сообщениях того времени говорится о его благотворительности, его доброте, доброжелательности, его добрых делах и общественной деятельности. Во многом это было вдохновлено его религиозными убеждениями. [23] Он был убежденным христианином-евангелистом, пастором Несогласной (сепаратистской) церкви , проповедуя по воскресеньям в молитвенных домах по всему городу. В одной из своих проповедей он заявил:

Богатство – это одна великая вещь. Они часто берут себе крылья и улетают... нет им пользы в день гнева. И если они будут получены путем угнетения бедных или удержания нуждающихся в том, чего они требуют от нас, последствия будут ужасны... ваше богатство испорчено. [24]

Он регулярно делал пожертвования в небольшие благотворительные предприятия. В их число входили Фонд Ховарда для тюремной реформы, благотворительная организация для раненых военнослужащих, Королевский северный лазарет в Инвернессе, Пертская академия и недавно созданное Гуманное общество Глазго. Архивировано 25 октября 2016 года в Wayback Machine , где он согласился стать директором и заняться сбором средств. от их имени. [25] Он был более известен своей общественной филантропией и гражданскими обязанностями. Он служил в городе бейли и мировым судьей в течение двух лет, что, по его мнению, было особенно трудоемким и обременительным. Тем не менее, он заработал репутацию в прессе за свой относительно снисходительный подход и стал известен как «Доброжелательный судья». Когда потребовалась новая дорога между Клайдсдейлом и Англией, он заплатил 700 фунтов стерлингов на покрытие стоимости. Несколько раз он помогал накормить нуждающихся. Например, он снабжал бедняков в Стюартоне едой по цене ниже себестоимости и отправил корабль в США, чтобы привезти зерно, которое раздал беднякам в Глазго. [ нужна ссылка ]

Городская больница, Глазго.

В течение двадцати лет он был директором городской больницы, аналога благотворительного работного дома для бедных, сирот, стариков, больных и, до 1814 года, душевнобольных, работая в Производственном комитете учреждения. [ нужна ссылка ]

Королевский лазарет Глазго, 1812 год.

Дейл также работал в Королевском лазарете Глазго . Лазарет предназначался «... для приема неимущих людей, испытывающих телесные страдания на западе Шотландии». [26] Дейл участвовал в этом проекте с самого его начала в 1788 году. Он возглавлял группу, которая собирала средства, находила землю и руководила строительными работами этого крупного городского учреждения. Он подписался на 200 фунтов стерлингов, и когда здание наконец открылось в 1795 году, он был назначен управляющим и провел остаток своей жизни в качестве менеджера или директора. Лично он ничего не выиграет от этого обязательства. [ нужна ссылка ] Лазарет был для бедных. Однако, как менеджер и годовой подписчик, он имел право направить ряд своих работников из Нью-Ланарка, и в период с 1795 по 1803 год он лично направил около 64 пациентов. [27]

Взгляды Дейла на рабство

[ редактировать ]

Хлопок-сырец, используемый на хлопчатобумажных фабриках Дейла, поступал из трех основных источников: Соединенных Штатов , Южной Америки и Вест-Индии , и производился в этих регионах с использованием рабского труда . Однако к концу 18 века отношение к рабству начало меняться, и молодое британское аболиционистское движение быстро набирало обороты. Аболиционистское движение в Британии возглавили Томас Кларксон и Уильям Уилберфорс , курировавшие действия Лондонского общества , которое направляло представителей по всей стране в поисках поддержки петиций против рабства. Общество Глазго за отмену работорговли было основано в январе 1791 года под председательством Дейла. В том же году он купил акции недавно созданной компании Сьерра-Леоне , которая стремилась основать колонию освобожденных рабов в Западной Африке . [28]

Группа Глазго опубликовала брошюру Лондонского общества с предисловием о новом Обществе Глазго. В течение 1791 года проводились различные собрания, все под председательством Дейла, и Общество направило 100 гиней в офисы лондонских предвыборных кампаний. В следующем году он собирался несколько раз в поддержку различных публичных петиций, которые готовились во всех городах Шотландии. На общем собрании Общества Глазго 1 февраля 1792 года под председательством Дейла члены решили;

… торговля человеческим родом основана на величайшей несправедливости, совершается с предельной жестокостью и варварством по отношению к невинной расе людей и приводит к разорению и опустошению страны, которую усилия хорошо направленной промышленности Великой Великобритания могла бы внести свой вклад в цивилизацию. [29]

О торговле и Просвещении говорилось:

[работорговля]… прямо противоречит основным законам природы… и что ее продолжение в наш просвещенный век позорно для нации и совершенно несовместимо (sic) с профессией христиан. [30]

Смерть

[ редактировать ]
Могила Дэвида Дейла, кладбище Рамсхорн

Когда Дейл умер в своем доме, Rosebank House в Камбусланге , Ланаркшир. [4] 7 марта 1806 года огромные толпы скорбящих выстроились вдоль улиц Глазго. Он был похоронен на кладбище Рамсхорн в центре Глазго на участке, который он купил несколько лет назад. Могила находится на внешней восточной стене в направлении северо-восточного угла. [ нужна ссылка ]

В некрологе, опубликованном газетой Glasgow Herald, были признаны его достижения как бизнесмена и отмечено, что:

…его ухо никогда не было закрыто для крика бедствия; его частная благотворительность была безгранична; и каждое общественное учреждение, целью которого было облегчение или предотвращение человеческих страданий в этом мире или в мире будущем, получало от него самую щедрую поддержку и поощрение.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Макларен, ди-джей (2015). Дэвид Дейл: Жизнь. Катрин: Stenlake Publishing Ltd.
  2. ^ Донначи, Ян, Роберт Оуэн, Социальный визионер (2-е издание. Издательство Эдинбургского университета. 2015) px.
  3. ^ Девайн, ТМ (1999). Шотландская нация 1700-2000 гг . Пингвин. п. 115.
  4. ^ Jump up to: а б с Батт, Джон (2006). «Дейл, Дэвид» . Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/7014 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  5. ^ В национальных отчетах Шотландии указано 1 января, но из-за отсутствия приходской документации это просто дата, установленная компьютером по умолчанию.
  6. ^ Батт, Джон (2006). «Дейл, Дэвид» . Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/7014 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  7. ^ Блэк, В.Г. (1912). «Дом Дэвида Дейла на Шарлотт-стрит». Труды Клуба «Регалити» (1889-1912) . Том. 4. Джеймс Маклехоз и сыновья. стр. 93–121.
  8. ^ Стюарт, Р. (1848). Виды и уведомления о Глазго в прежние времена . Аллан и Фергюсон. п. 117.
  9. ^ Манро, Н. (1928). История Королевского банка Шотландии 1727-1927 гг . Кларк Лтд.
  10. ^ Протокол Торговой палаты Глазго . Городской архив Глазго.
  11. ^ Стюарт, Дж. (1881). Любопытства Глазго, проявляющиеся главным образом в деловой карьере его старой коммерческой аристократии . Дж. Маклехоз. п. 50.
  12. ^ Бейнс, Э. (1835). История хлопчатобумажной промышленности в Великобритании . Фишер.
  13. ^ Книга посетителей Нью-Ланарк 1795-99 гг . Архивы Университета Глазго.
  14. ^ Батт, Джон (2006). «Дейл, Дэвид» . Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/7014 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  15. ^ Карри, WW (1831 г.). Мемуары о жизни, сочинениях и переписке Джеймса Карри . Том. 1. Лонгман, Рис, Орм, Браун и Грин. п. 161.
  16. ^ Макларен, диджей (2015). «Дэвид Дейл Т.Б. Бэйли, июль 1796 г.». Дэвид Дейл: Жизнь . Catrine: Stenlake Publishing Ltd., стр. Приложение 7.
  17. ^ Ройл, Эдвард, Роберт Оуэн и начало тысячелетия (Manchester University Press, 1998, ISBN   0-7190-5426-5 ), стр. 11–12.
  18. ^ Донначи, Ян и Хьюитт, Джордж, Исторический Нью-Ланарк (издательство Эдинбургского университета, 1993, ISBN   9781474407816 ) с. 47
  19. ^ Дэвис, Роберт А. и О'Хаган, Фрэнк, Роберт Оуэн (Блумсбери, 2010, ISBN   978-1-4725-1893-4 ), стр. 29, 31, 77, 78
  20. ^ Подмор, Ф. Роберт Оуэн – Биография. (Хатчинсон и компания, 1906) Том. 1, стр.82/3
  21. ^ Донначи, Ян, Роберт Оуэн, Социальный провидец (Джон Дональд, 2000, ISBN   978-0-85976-615-9 ) стр. х; 77
  22. ^ Реестр Сасинов, Бурга Глазго и баронства и королевства Глазго . Городской архив Глазго.
  23. ^ Батт, Джон (2006). «Дейл, Дэвид» . Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/7014 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  24. ^ Содержание беседы Дэвида Дейла, 8 января 1792 г. Библиотека Университета Глазго.
  25. ^ Батт, Джон (2006). «Дейл, Дэвид» . Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/7014 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  26. ^ Ренвик, Р., изд. (1913). Выдержки из записей города Глазго с уставами и другими документами . Том. VIII.
  27. ^ Книга протоколов Королевского лазарета Глазго . Том. 1. Архивы Совета здравоохранения Большого Глазго.
  28. ^ McLaren, DJ (2015) Дэвид Дейл: Жизнь . Гл.12. Стенлейк Паблишинг Лтд.
  29. ↑ Каледонский Меркурий , 9 февраля 1792 г.
  30. ↑ Каледонский Меркурий , 9 февраля 1792 г.

Библиография

[ редактировать ]

Современные публикации о Дейле:

Современные публикации об Оуэне:

  • Клейс, Г. (редактор) (1993) Избранные произведения Роберта Оуэна. Пикеринг и Чато.
  • Дэвис Р. и О'Хаган Ф. (2014) Роберт Оуэн. Блумсбери.
  • Донначи И. и Хьюитт Г. (2015) Исторический Нью-Ланарк . 2-е издание. ЕСП
  • Донначи, И. (2005). Роберт Оуэн, социальный провидец . 2-е издание. Берлин.

Исторические публикации:

  • Бейнс, Э. (1835) История хлопчатобумажной промышленности в Великобритании. Лондон: Фишер.
  • Блэк, WG (1912) «Дом Дэвида Дейла на Шарлотт-стрит», Труды клуба Regality (1889–1912), 4 тома. Том 4 (1912): 93-121. Глазго: Джеймс Маклехоз и сыновья.
  • Лидделл, А. (1854) Мемуары Дэвида Дейла . Блэки.
  • Оуэн, Р. (1857). Жизнь самого Роберта Оуэна. Эффингем Уилсон.
  • Подмор, Ф. (1906) Роберт Оуэн – Биография. Хатчинсон и Ко.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Dale&oldid=1238856549"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 056909268ae957528f54d7c2ce5a0b2a__1722897720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/05/2a/056909268ae957528f54d7c2ce5a0b2a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
David Dale - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)