Томас Кардосо

Томас Кардосо
Томас Кардосо
Суперинтендант народного просвещения штата Миссисипи
	В офисе ; 1874–1876
Губернатор	Адельберт Эймс
Предшественник	Генри Р. Пиз
Преемник	Томас С. Гатрайт
Личные данные
Рожденный	19 декабря 1838 г. ; Чарльстон, Южная Каролина , США
Умер	13 апреля 1881 г. ( 42 года ; Ньютон, Массачусетс , США
Политическая партия	республиканец
Супруг	Лаура Дж. Уильямс
Родственники	Генри Уэстон Кардозо (брат) ; Фрэнсис Льюис Кардосо (брат) ; Бенджамин Н. Кардосо ; (дальний родственник)
Профессия	политик ; педагог ; бакалейщик ; журналист ; почтовый работник ;

Томас Уитмарш Кардозо (19 декабря 1838 г.) ^{[ 1 ]} - 13 апреля 1881 г. ^{[ 2 ]}) был американским педагогом, журналистом, писателем и государственным деятелем в эпоху Реконструкции в Соединенных Штатах. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Он принял имя Civis в качестве псевдонима и писал в качестве корреспондента журнала New National Era , основанного Фредериком Дугласом . Он был первым афроамериканцем, занявшим должность государственного суперинтенданта образования в Миссисипи . ^{[ 4 ]}

Ранний период жизни

Томас Уитмарш Кардозо родился в 1838 году в Чарльстоне, Южная Каролина , и был младшим из пяти детей. Его отец, Исаак Нуньес Кардозо, был членом известной сефардской еврейской семьи. ^{[ 5 ]} и был весовщиком в таможне США в Чарльстоне в течение 24 лет, до своей смерти в 1855 году. ^{[ 6 ]} Матерью Томаса была Лидия Уэстон. ^{[ примечание 1 ]} освобожденный раб ^{[ примечание 2 ]} смешанного происхождения, работала швеей. У него было два старших брата, Генри Уэстон Кардосо и Фрэнсис Льюис Кардосо , и две старшие сестры, Лидия Фрэнсис Кардозо и Эсландер Кардосо. ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ примечание 3 ]}

В Чарльстоне Томас принадлежал к «свободной негритянской элите» и ходил в частные школы для свободных чернокожих детей, в которых преподавали в основном свободные чернокожие учителя. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Его также обучали его отец Исаак и дядя Джейкоб Кардозо . ^{[ 13 ]} который был экономистом и издателем газеты. ^{[ 14 ]}

Закон о беглых рабах 1850 года и движение за отделение заставили свободных цветных людей беспокоиться о том, что они могут оказаться в рабстве. ^{[ 11 ]} Когда Исаак Кардозо умер в это тяжелое время, семья Томаса потеряла своего защитника. Томасу тогда было 17 лет, и он стал учеником в компании, производившей рисовые молотилки. ^{[ 12 ]}^{[ 15 ]} работает со своим старшим братом Генри.

В 1857 году, через два года после смерти отца, Томас переехал в Нью-Йорк , где продолжил образование. В июне 1858 года его мать, сестры и брат Генри покинули Чарльстон на пароходе «Нэшвилл» и направились в Нью-Йорк; ^{[ 16 ]} к 1860 году они поселились в Кливленде, штат Огайо. ^{[ 17 ]} Его брат Фрэнсис учился в школе Университета Глазго в Шотландии. В Ньюбургском университетском институте, частной школе для мальчиков, Томас посещал академические курсы и выучился на учителя. Прежде чем он смог получить высшее образование, разразилась гражданская война, и в 1861 году он начал преподавать. ^{[ 12 ]}^{[ 15 ]} Он женился на Лоре Дж. Уильямс, учительнице и опытном музыканте из смешанной семьи в Бруклине . Томас и Лора родили сына Элвина, родившегося в 1863 году, и еще одного сына Фрэнсиса в 1865 году. ^{[ 18 ]}

Карьера в образовании

Вскоре после начала Гражданской войны в США Кардосо начал преподавать в Нью-Йорке. Несколько лет спустя, в апреле 1865 года, в конце войны, Томас и его семья переехали из Флашинга , штат Нью-Йорк, в его родной город Чарльстон, Южная Каролина. ^{[ 12 ]}

В Чарльстоне, в тяжелые недели после окончания Гражданской войны, он руководил образовательной деятельностью Американской миссионерской ассоциации (АМА). Он получил место для строительства и книги. Он курировал учителей, нанимал новых учителей и руководил домом АМА для учителей, приехавших с севера. Все это происходило в контексте споров между различными агентствами по оказанию помощи. ^{[ 12 ]} Кардозо был первым директором школы АМА в Чарльстоне в школе Таппан . ^{[ 19 ]}

Через несколько месяцев после того, как он начал работать в Чарльстоне, АМА стало известно о предыдущем романе женатого Томаса Кардозо со своей студенткой в Нью-Йорке. Кроме того, АМА была недовольна его тогдашним отчетом о своих расходах и подозревала, что часть расходов досталась молодой женщине. АМА попросила его брата Фрэнсиса Кардосо обсудить это с ним в Чарльстоне. Фрэнсис сообщил, что Томас завязал роман из-за «слабости», «не был намеренно злым» и не присвоил средства АМА. Томас попросил прощения. В ответ АМА заменила Томаса Фрэнсисом примерно в сентябре 1865 года. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Томас остался в Чарльстоне и на несколько месяцев стал бакалейщиком, пока его магазин не сгорел. Он переехал в Балтимор, штат Мэриленд , где он и его жена некоторое время преподавали в Негритянской индустриальной школе. Когда в 1866 году школа потеряла финансирование, он и его семья переехали в Сиракузы, штат Нью-Йорк. Там, с помощью Сэмюэля Джозефа Мэя , он собрал средства для преподавания в Элизабет-Сити, Северная Каролина , по программе Комиссии Союза вольноотпущенников Нью-Йорка. ^{[ 22 ]}

Весной 1869 года Кардосо переехали в Элизабет-Сити, где Томас и его жена преподавали около четырех месяцев, пока программа не закончилась. Они вернулись на Север, чтобы попытаться найти поддержку для своей образовательной работы в Северной Каролине. Кардосо привез с собой благодарственное письмо от сенатора США от Северной Каролины Джона Пула , которое было одобрено губернатором Северной Каролины Уильямом Вудсом Холденом и другими должностными лицами штата. После того, как Кардосо заручился поддержкой отделения Комиссии Союза вольноотпущенников, он получил тысячу долларов от Бюро вольноотпущенников на строительство нормальной школы в Элизабет-Сити для подготовки выпускников средних школ к учителям. Он открылся осенью 1870 года, в нем обучались 123 студента. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

В январе 1871 года Томас Кардозо и его семья переехали в Виксбург, штат Миссисипи , где он и его жена сразу же начали преподавать. ^{[ 24 ]} Несколько лет спустя он служил государственным суперинтендантом образования с 1874 по 1876 год. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Кардозо во время своего пребывания в должности предлагал единые учебники для школ Миссисипи. ^{[ 25 ]}^{[ 27 ]}

Карьера в политике

«Всякий раз, когда я сажусь и рисую различных членов Законодательного собрания, во мне воспламеняется теплое чувство ко многим хорошим качествам и искренней дружбе со всеми ними».
- Гражданин, 24 марта 1873 г. ^{[ 28 ]}

В Нью-Йорке Кардосо писал в 1868 и 1869 годах в Национальном стандарте борьбы с рабством о месте чернокожих в развивающейся политической ситуации восстановления. ^{[ 29 ]} Будучи республиканцем, Кардосо баллотировался на пост шерифа округа Паскуотанк, Северная Каролина , и проиграл 4 августа 1870 года. ^{[ 30 ]} Пять месяцев спустя он переехал в Виксбург, штат Миссисипи, в январе 1871 года. ^{[ 24 ]}^{[ 31 ]}

Поскольку подавляющее большинство избирателей в Миссисипи были чернокожими и слишком немногие были достаточно образованы, чтобы обеспечить политическое руководство, государственная должность для Кардосо была хорошей возможностью после выполнения требования о шестимесячном проживании в июле 1871 года. ^{[ 32 ]} Он вступил в Республиканскую партию , ^{[ 33 ]} был избран секретарем окружного суда округа Уоррен и вступил в должность 1 января 1872 года. ^{[ 34 ]} Он написал отчеты о своем опыте в Миссисипи, включая описания своих коллег-политиков-республиканцев, для « Новой национальной эры» под псевдонимом «Цивис». ^{[ 33 ]}^{[ примечание 4 ]} Он был делегатом Национальной конвенции о гражданских правах 1873 года в Вашингтоне, округ Колумбия. ^{[ 35 ]}

В ноябре 1873 года Кардозо был избран руководителем образования штата Миссисипи вместе с избранием губернатора Адельберта Эймса , вице-губернатора Александра К. Дэвиса и государственного секретаря Джеймса Хилла. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} Хотя он был первым афроамериканцем, занявшим этот пост, Кардозо не бросал вызов фактической расовой сегрегации, существовавшей в школах Миссисипи. ^{[ 25 ]}^{[ примечание 5 ]}

В августе 1874 года консервативные белые захватили городское правительство Виксбурга, и Кардосо было предъявлено обвинение в преступлениях, когда он был секретарем окружного суда в 1872 году. выкуп земли, отнятой у государства за неуплаченные налоги. Он предстал перед мировым судьей 7 сентября 1874 года, и был внесен залог. Ему было предъявлено обвинение в ноябре 1874 года, а суд над ним начался 6 мая 1875 года. Присяжные не смогли вынести вердикт. Ему удалось перенести повторное судебное разбирательство из Виксбурга в Джексон с новой датой судебного разбирательства в июле 1876 года. ^{[ 39 ]}

После первого суда продолжающиеся политические атаки белых консерваторов на чиновников-республиканцев переросли в насилие. 4 июля 1875 года в Виксбурге белая толпа напала на митинг, на котором должен был выступать Кардосо, после чего последовало уличное насилие, в ходе которого несколько чернокожих были убиты или ранены. Городские власти помогли Кардозо, главной цели нападений, сбежать из города. ^{[ 40 ]}

Оккупационная армия начала вывод войск с юга в 1875 году, в последние годы эпохи Реконструкции . Белые демократы восстановили контроль над законодательным собранием штата Миссисипи с помощью программы насилия и запугивания против чернокожих избирателей-республиканцев, известной как « План Миссисипи» . Законодатели выдвинули обвинения в импичменте суперинтенданту Кардозо, и судебный процесс по импичменту в Сенате начался 11 февраля 1876 года. ^{[ примечание 6 ]} Самым инкриминирующим обвинением было то, что он присвоил деньги Университета Тугалу . ^{[ 41 ]} Кардосо было разрешено уйти в отставку после снятия с него обвинений, и он подал в отставку 22 марта 1876 года. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ примечание 7 ]}

Спустя годы

Оставив политику, предстоящий суд в Джексоне в июле 1876 года и опасную ситуацию в Миссисипи, Кардозо переехал в Ньютон, штат Массачусетс . Там он работал на почте до своей смерти от болезни в 1881 году. Ему было сорок два года. ^{[ 42 ]}^{[ примечание 8 ]} Средняя школа Томаса Кардозо в Джексоне, штат Миссисипи , округа государственных школ Джексона , названа в его честь и открыта в сентябре 2010 года. ^{[ 4 ]}^{[ 45 ]}

См. также

Примечания

↑ Хотя некоторые авторы называют мать Томаса Кардозо Лидией Уильямс, официальные записи за 1855 и 1857 годы указывают, что ее звали Лидия Уэстон. Ее покойным бывшим владельцем был Плауден Уэстон. ^{[ 7 ]}
↑ Завещание ее покойного бывшего владельца, Плаудена Уэстона, фактически освободило ее в 1826 году, но не освободило ее по закону. ^{[ 8 ]}
^ Неясно, были ли еще братья и сестры. Например, один источник сообщил, что были еще сестра Лидия и брат Джейкоб. ^{[ 11 ]}
↑ см . в разделе «Дополнительная литература» . Некоторые произведения Цивиса
↑ Используя псевдоним «Цивис в новую национальную эпоху» , Кардосо выступал за включение пункта о школьной десегрегации в федеральный законопроект о гражданских правах . ^{[ 38 ]}
^ См . дополнительную литературу о процедуре импичмента в Сенате штата.
↑ По словам его биографа Юлин В. Брок , «Стремясь к богатству и статусу, Кардозо воспользовался слабостями партии и в конечном итоге навлек на себя и свою партию позор». ^{[ 44 ]}
↑ В записях Массачусетса 1881 года это заболевание было указано как альбумения, что соответствует современному термину «альбуминурия» . См. справочную службу, 8 февраля 2021 г.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Брок, Юлин В. (1981). «Томас В. Кардосо: ошибочный черный лидер реконструкции» (PDF) . Журнал южной истории . 47 (2): 183–206. дои : 10.2307/2207949 . JSTOR 2207949 . (стр. 186)
^ Брок 1981 , с. 204, сноска 89
^ Рихтер, Уильям Л. (1 декабря 2011 г.). Исторический словарь гражданской войны и реконструкции . Пугало Пресс. ISBN 9780810879591 – через Google Книги.
^ Jump up to: ^а ^б «Средняя школа Кардосо — О Кардозо» . Государственные школы Джексона . 8 августа 2016 г. Проверено 10 июня 2020 г.
^ Вальдфогель, Сабра (1 августа 2014 г.). «Евреи и рабство: Исаак Кардосо и Лидия Уэстон» . Еврейский книжный совет . Проверено 4 января 2021 г.
^ Фик, Сара; и др. «Семья Кардозо — семья, потомки которой формировали историю» . Картирование еврейского Чарльстона . Колледж Чарльстона . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
^ Кингхан, Нил (2019). Краткий момент под солнцем: Фрэнсис Кардозо и реконструкция в Южной Каролине (PDF) (доктор философии). Университетский колледж Лондона . стр. 65–67
^ Kinghan 2019 , стр. 61–62, 66–67.
^ Перепись 1850 года, Чарльстон, Южная Каролина, Сент-Майкл и Сент-Филип, номер строки 15, номер дома 167
^ Кингхан 2019 , стр. 67–68.
^ Jump up to: ^а ^б Вальдфогель, Сабра (1 августа 2014 г.). «Евреи и рабство: Исаак Кардосо и Лидия Уэстон» . Еврейский книжный совет . Проверено 6 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Брок 1981 , с. 188
^ Jump up to: ^а ^б Кингхан 2019 , с. 69
^ Брок 1981 , с. 186, сноска 10
^ Jump up to: ^а ^б «Достопочтенный Т.В. Кардосо» . Новая национальная эра и гражданин . Том. 4, нет. 37. 18 сентября 1873. с. 3. (Изображение 3) Столбец 1. Перепечатано из «Jackson Mississippi Pilot» .
^ The Charleston Daily Courier, 28 июня 1858 г., стр. 4
^ Перепись 1860 года, Кливленд, Огайо, округ 4, номер жилого дома 1028, семейный номер 1039.
^ Брок 1981 , с. 188, основной текст и сноска 15.
^ Кингхан 2019 , с. 114
^ Брок 1981 , с. 189
^ Кингхан 2019 , с. 115
^ Jump up to: ^а ^б Брок 1981 , стр. 189–190.
^ Баллоу, Леонард Б. (1987). «Томас В. Кардозо, невоспетый школьный учитель и политик» (PDF) . Государственный университет Элизабет-Сити .
^ Jump up to: ^а ^б Брок 1981 , с. 191
^ Jump up to: ^а ^б ^с Брок 1981 , с. 197
^ Двухгодичные отчеты департаментов и благотворительных учреждений штата Миссисипи за 1896–97 годы (Отчет). 1898. с. 95 . Проверено 13 июня 2020 г.
^ «Средняя школа Кардозо» . Государственные школы Джексона . 17 августа 2016 г.
^ Сивис (3 апреля 1873 г.). «Персонал Законодательного собрания штата Миссисипи» . Новая национальная эра . Том. IV, нет. 13. Вашингтон, округ Колумбия
^ Брок 1981 , с. 190
^ Баллоу, Леонард Б. (1966). «Глава 1: Кардозо — школьный учитель и политик». Педагоги и политики Pasquotank: проблемы раннего образования (PDF) . Элизабет-Сити, Северная Каролина: Государственный колледж Элизабет-Сити. п. 7
^ Баллоу 1966 , с. 10
^ Брок 1981 , стр. 191–192.
^ Jump up to: ^а ^б Брок 1981 , с. 192
^ Брок 1981 , с. 193
^ Брок 1981 , с. 195
^ ВЕБ Дюбуа (1935). «XI. Черный пролетариат в Миссисипи и Луизиане». Черная Реконструкция в Америке (1860-1880) . Меридиан. п. 444–5 .
^ Двухгодичные отчеты департаментов и благотворительных учреждений штата Миссисипи за 1896–97 годы (Отчет). 1898. с. 95 . Проверено 13 июня 2020 г.
↑ Новая национальная эра , 2 июля 1874 г ..
^ Брок 1981 , стр. 198–201.
^ Брок 1981 , с. 201
^ Брок 1981 , с. 203
^ Jump up to: ^а ^б Брок 1981 , с. 204
^ Заявления об увольнении можно посмотреть по адресу: «Кардосо, Томас Уитмарш» . cwrgm.org . Гражданская война и реконструкция Губернаторы штата Миссисипи . Проверено 28 мая 2024 г.
^ Брок 1981 , с. 185
^ Очередная сессия Законодательного собрания штата Миссисипи 2009 г., Резолюция 14 Палаты представителей — « Резолюция, поздравляющая семью суперинтенданта Томаса В. Кардозо с открытием средней школы, названной в его честь государственными школами Джексона ». 16 января 2009 г.

Дальнейшее чтение

«Суд об импичменте Томасу В. Кардосо, суперинтенданту государственного образования» . Журнал Сената штата Миссисипи: заседание суда по импичменту на судебных процессах над Адельбертом Эймсом, губернатором, Александром К. Дэвисом, вице-губернатором, Томасом В. Кардозо, суперинтендантом народного образования. : 1–59. 1876 год . Проверено 9 июня 2020 г.
Сочинения в новую национальную эпоху
– Томас Кардосо под псевдонимом Civis,
1871: 14 сентября , 26 октября , 23 ноября , 21 декабря.

1872: 18 января , 8 февраля , 4 апреля , 25 апреля , 16 мая , 6 июня , 8 августа , 29 августа , 26 сентября , 17 октября , 21 ноября , декабрь.

1873: 20 февраля , 13 марта , 3 апреля , 17 апреля , 29 мая , 19 июня , 3 июля , 21 августа , 11 сентября , 23 октября , 30 октября , 11 декабря.

1874: 19 февраля , 2 июля.

- Кардозо под своим именем - 3 августа 1871 г.

– другие о Кардосо/Сивисе – Р.В. Флуорной, 12 октября 1871 г .; ^{[ а ]} Студент, 2 мая 1872 г .; ^{[ б ]} Дюфой, 16 января 1873 г .; ^{[ с ]} 8 мая 1873 г .; ^{[ д ]} Х. К. Картер, 20 ноября 1873 г .; ^{[ и ]} Роберт К. МакГрегор, 16 июля 1874 г. ^{[ ж ]}

- перепечатка из журнала Mississippi Pilot о Кардозо - 18 сентября 1873 г.

↑ Флуорной раскритиковал комментарии Цивиса из номера от 14 сентября 1871 года.
↑ Студент раскритиковал комментарии Сивиса в номере от 4 апреля 1872 года.
↑ Дюфой обсудил некоторые комментарии Цивиса из номера от 26 декабря 1872 года.
^ Отклонение New National Era письма с критикой Civis, которое «... нападает без объяснения достаточных причин на джентльмена, чьи письма получили широкую оценку».
↑ Картер раскритиковал комментарии Сивиса в номере от 30 октября 1873 года. Компания Civis ответила в выпуске от 11 декабря 1873 года.
↑ МакГрегор раскритиковал комментарии Сивиса в номере от 2 июля 1874 года, спросил, был ли Сивис Т.В. Кардосой [так в оригинале], и сказал, что он должен ответить на различные обвинения со стороны прессы. После этого Сивис больше не писал о Новой Национальной Эре . ( Томас В. Кардозо: ошибающийся черный лидер реконструкции См. стр. 198: основной текст и сноска 62.)

[8] Хотя некоторые авторы называют мать Томаса Кардозо Лидией Уильямс, официальные записи за 1855 и 1857 годы указывают, что ее звали Лидия Уэстон. Ее покойным бывшим владельцем был Плауден Уэстон. ^{[ 7 ]}

[10] Завещание ее покойного бывшего владельца, Плаудена Уэстона, фактически освободило ее в 1826 году, но не освободило ее по закону. ^{[ 8 ]}

[14] Неясно, были ли еще братья и сестры. Например, один источник сообщил, что были еще сестра Лидия и брат Джейкоб. ^{[ 11 ]}

[38] см . в разделе «Дополнительная литература» . Некоторые произведения Цивиса

[43] Используя псевдоним «Цивис в новую национальную эпоху» , Кардосо выступал за включение пункта о школьной десегрегации в федеральный законопроект о гражданских правах . ^{[ 38 ]}

[46] См . дополнительную литературу о процедуре импичмента в Сенате штата.

[51] По словам его биографа Юлин В. Брок , «Стремясь к богатству и статусу, Кардозо воспользовался слабостями партии и в конечном итоге навлек на себя и свою партию позор». ^{[ 44 ]}

[52] В записях Массачусетса 1881 года это заболевание было указано как альбумения, что соответствует современному термину «альбуминурия» . См. справочную службу, 8 февраля 2021 г.

[Brock-1] Jump up to: ^а ^б ^с Брок, Юлин В. (1981). «Томас В. Кардосо: ошибочный черный лидер реконструкции» (PDF) . Журнал южной истории . 47 (2): 183–206. дои : 10.2307/2207949 . JSTOR 2207949 . (стр. 186)

[BrockP204FN89-2] Брок 1981 , с. 204, сноска 89

[3] Рихтер, Уильям Л. (1 декабря 2011 г.). Исторический словарь гражданской войны и реконструкции . Пугало Пресс. ISBN 9780810879591 – через Google Книги.

[CMS-About-4] Jump up to: ^а ^б «Средняя школа Кардосо — О Кардозо» . Государственные школы Джексона . 8 августа 2016 г. Проверено 10 июня 2020 г.

[5] Вальдфогель, Сабра (1 августа 2014 г.). «Евреи и рабство: Исаак Кардосо и Лидия Уэстон» . Еврейский книжный совет . Проверено 4 января 2021 г.

[Fick-6] Фик, Сара; и др. «Семья Кардозо — семья, потомки которой формировали историю» . Картирование еврейского Чарльстона . Колледж Чарльстона . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.

[Kinghan-7] Кингхан, Нил (2019). Краткий момент под солнцем: Фрэнсис Кардозо и реконструкция в Южной Каролине (PDF) (доктор философии). Университетский колледж Лондона . стр. 65–67

[9] Kinghan 2019 , стр. 61–62, 66–67.

[11] Перепись 1850 года, Чарльстон, Южная Каролина, Сент-Майкл и Сент-Филип, номер строки 15, номер дома 167

[12] Кингхан 2019 , стр. 67–68.

[Waldfogel-13] Jump up to: ^а ^б Вальдфогель, Сабра (1 августа 2014 г.). «Евреи и рабство: Исаак Кардосо и Лидия Уэстон» . Еврейский книжный совет . Проверено 6 июня 2020 г.

[BrockP188-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Брок 1981 , с. 188

[KinghanP69-16] Jump up to: ^а ^б Кингхан 2019 , с. 69

[BrockP186FN10-17] Брок 1981 , с. 186, сноска 10

[NewEra18Sep1873-18] Jump up to: ^а ^б «Достопочтенный Т.В. Кардосо» . Новая национальная эра и гражданин . Том. 4, нет. 37. 18 сентября 1873. с. 3. (Изображение 3) Столбец 1. Перепечатано из «Jackson Mississippi Pilot» .

[19] The Charleston Daily Courier, 28 июня 1858 г., стр. 4

[20] Перепись 1860 года, Кливленд, Огайо, округ 4, номер жилого дома 1028, семейный номер 1039.

[BrockP188FN15-21] Брок 1981 , с. 188, основной текст и сноска 15.

[22] Кингхан 2019 , с. 114

[23] Брок 1981 , с. 189

[24] Кингхан 2019 , с. 115

[BrockPP189–190-25] Jump up to: ^а ^б Брок 1981 , стр. 189–190.

[26] Баллоу, Леонард Б. (1987). «Томас В. Кардозо, невоспетый школьный учитель и политик» (PDF) . Государственный университет Элизабет-Сити .

[BrockP191-27] Jump up to: ^а ^б Брок 1981 , с. 191

[BrockP197-28] Jump up to: ^а ^б ^с Брок 1981 , с. 197

[29] Двухгодичные отчеты департаментов и благотворительных учреждений штата Миссисипи за 1896–97 годы (Отчет). 1898. с. 95 . Проверено 13 июня 2020 г.

[ms-30] «Средняя школа Кардозо» . Государственные школы Джексона . 17 августа 2016 г.

[NewEraApr1873-31] Сивис (3 апреля 1873 г.). «Персонал Законодательного собрания штата Миссисипи» . Новая национальная эра . Том. IV, нет. 13. Вашингтон, округ Колумбия

[BrockP190-32] Брок 1981 , с. 190

[33] Баллоу, Леонард Б. (1966). «Глава 1: Кардозо — школьный учитель и политик». Педагоги и политики Pasquotank: проблемы раннего образования (PDF) . Элизабет-Сити, Северная Каролина: Государственный колледж Элизабет-Сити. п. 7

[Ballou1966P10-34] Баллоу 1966 , с. 10

[BrockP191–2-35] Брок 1981 , стр. 191–192.

[BrockP192-36] Jump up to: ^а ^б Брок 1981 , с. 192

[BrockP193-37] Брок 1981 , с. 193

[BrockP195-39] Брок 1981 , с. 195

[40] ВЕБ Дюбуа (1935). «XI. Черный пролетариат в Миссисипи и Луизиане». Черная Реконструкция в Америке (1860-1880) . Меридиан. п. 444–5 .

[41] Двухгодичные отчеты департаментов и благотворительных учреждений штата Миссисипи за 1896–97 годы (Отчет). 1898. с. 95 . Проверено 13 июня 2020 г.

[42] Новая национальная эра , 2 июля 1874 г ..

[44] Брок 1981 , стр. 198–201.

[45] Брок 1981 , с. 201

[BrockP203-47] Брок 1981 , с. 203

[BrockP204-48] Jump up to: ^а ^б Брок 1981 , с. 204

[49] Заявления об увольнении можно посмотреть по адресу: «Кардосо, Томас Уитмарш» . cwrgm.org . Гражданская война и реконструкция Губернаторы штата Миссисипи . Проверено 28 мая 2024 г.

[50] Брок 1981 , с. 185

[53] Очередная сессия Законодательного собрания штата Миссисипи 2009 г., Резолюция 14 Палаты представителей — « Резолюция, поздравляющая семью суперинтенданта Томаса В. Кардозо с открытием средней школы, названной в его честь государственными школами Джексона ». 16 января 2009 г.

[54] Флуорной раскритиковал комментарии Цивиса из номера от 14 сентября 1871 года.

[55] Студент раскритиковал комментарии Сивиса в номере от 4 апреля 1872 года.

[56] Дюфой обсудил некоторые комментарии Цивиса из номера от 26 декабря 1872 года.

[57] Отклонение New National Era письма с критикой Civis, которое «... нападает без объяснения достаточных причин на джентльмена, чьи письма получили широкую оценку».

[58] Картер раскритиковал комментарии Сивиса в номере от 30 октября 1873 года. Компания Civis ответила в выпуске от 11 декабря 1873 года.

[59] МакГрегор раскритиковал комментарии Сивиса в номере от 2 июля 1874 года, спросил, был ли Сивис Т.В. Кардосой [так в оригинале], и сказал, что он должен ответить на различные обвинения со стороны прессы. После этого Сивис больше не писал о Новой Национальной Эре . ( Томас В. Кардозо: ошибающийся черный лидер реконструкции См. стр. 198: основной текст и сноска 62.)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ примечание 1 ]

[ примечание 2 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ примечание 3 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 11 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ примечание 4 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ примечание 5 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ примечание 6 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ примечание 7 ]

[ примечание 8 ]

[ 45 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 38 ]

[ 44 ]

[ а ]

[ б ]

[ с ]

[ д ]

[ и ]

[ ж ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Соединенные Штаты