Мартин Викрамасингхе

Мартин Викрамасингхе MBE
Рожденный	Лама Хьюадж Дон Мартин Викрамасингхе ( 1890-05-29 ) 29 мая 1890 г. Коггала , Британский Цейлон
Умер	23 июля 1976 г. ( 1976-07-23 ) (86 лет) Коломбо , Шри-Ланка
Занятия	Журналист автор
Годы активности	1914–1976
Супруг	Каталог Према де Сильва
Дети	6, включая Сарата Кусума Викрамасингхе
Веб-сайт	Мартинвикрамасингхе .информация

Хьюадж Дон Мартин Викрамасингхе MBE ( Лама , мая 1890 — 23 июля 1976) — шри- 29 и ланкийский журналист писатель. Его книги переведены на несколько языков. Мартина Викрамасингхе часто называют отцом современной сингальской литературы .

Ранний период жизни

Родился лама Хеваге Дон Мартин Викрамасингхе 29 мая 1890 года в городке Коггала ( округ Галле ), как единственный сын Ламахеваге Дона Бастиана Викрамасингхе (отец) и Магалле Балапития Лиянаге Точчохами (мать).

В пятилетнем возрасте Викрамасингхе научил сингальскому алфавиту дома и в деревенском храме монах Андирис Гурунансе. Он также выучил письмо Деванагари и мог декламировать наизусть длинные отрывки из Хитопадеши . Через два года его отдали в местную школу, где он процветал до 1897 года, когда его отправили в английскую школу в Галле под названием Буона Виста . За два года, проведенных в школе, Викрамасингхе свободно говорил по-английски, а также по-латыни. Когда его отец умер в 1901 году, он вернулся в народную школу в Ахангаме и впоследствии потерял интерес к школьному обучению.

Оставив школу, в возрасте 16 лет Викрамасингхе в 1906 году устроился на работу бухгалтером в магазин в Коломбо, принадлежавший Каролису Сильве. В следующем году он покинул магазин, чтобы присоединиться к комиссионному агентству, которым руководил Джон Сильва. В 1910 году умирает его мать. После сингальско-мусульманских беспорядков 1915 года агентство Джона Сильвы было закрыто, и он вернулся в Коггалу. Затем он стал бухгалтером в магазине Корнелиса Сильвы в Баттикалоа .

Карьера журналиста

В 1916 году Мартин Викрамасингхе начинает писать в сингальскую ежедневную газету «Динамина» под псевдонимом Хету Ваади («Рационалист») и пишет скандальную серию под названием «Растения и животные». Затем он присоединяется к редакционному коллективу газеты Dinamina, принадлежащей (ANCL) пресс-барона Д. Р. Виджевардены газете Associated Newspapers of Ceylon Limited . В 1927 году он покидает «Динамину», чтобы присоединиться к «Лакмине». В 1931 году он возвращается в ANCL в качестве редактора сингальской газеты выходного дня «Силумина» . В 1932 году он был назначен редактором «Динамина» и проработал до своей отставки в 1946 году.

Литературная карьера

Его литературная карьера началась с романа «Лила» (1914) и антологии литературно-критических эссе « Шастрия Лехана» (1919). Вскоре после этого он начал кампанию по повышению литературных стандартов для сингальской читающей публики, опубликовав такие работы, как «Сахитьодая Катха» (1932), «Вичара Липи» (1941), «Гуттила Гитая» (1943) и «Сингальский Сахитьайе Нагима» (1946), в которых он буквально оценил традиционную культуру. наследия в соответствии с установленными правилами критических критериев, сформированными путем синтеза лучшего из индийских и западных традиций литературной критики.

На протяжении 1940-х годов Викрамасингхе исполнял двойную роль литературного критика и творческого писателя. «Гампералия» (1944) широко известен как первый сингальский роман с серьезным замыслом, который по содержанию и технике сравним с великими романами современной мировой литературы. Роман изображает разрушение традиционной деревенской жизни под давлением модернизации. История успешной семьи в южной деревне используется для изображения постепенной замены традиционной экономической и социальной структуры деревни влиянием коммерческого города.

Викрамасингхе выпустили Вслед за Гампералией « Югантайю » (1948) и «Калиюгаю» (1957), составив трилогию. После упадка традиционной жизни история подробно описывает подъем буржуазии с ее городской базой и предпринимательским стремлением, заканчивающийся формированием рабочего движения и социалистической теологии и ростом надежд на новый общественный порядок. Трилогию экранизировал известный шри-ланкийский режиссер Лестер Джеймс Перис .

С развитием литературно-критического движения в начале 50-х годов Викрамасингхе представил работы Сахитья Калава («Искусство литературы», 1950) и Кавья Вичарая («Критика поэзии», 1954). Викрамасингхе был назначен членом Комиссии по радиовещанию в 1953 году, а в 1954 году был назначен в Комиссию по национальным языкам, из которой он ушел в отставку три месяца спустя. Он был назначен членом Ордена Британской Империи (MBE) на церемонии коронации 1953 года с прапорщиком, врученным Ее Величеством Королевой Елизаветой II лично во время ее Королевского визита на Цейлон в 1954 году.

Самая известная работа Викрамасингхе вышла в 1956 году с «Вирагой» . Благодаря значимости темы и сложности техники роман был провозглашен величайшим произведением сингальской художественной литературы. В нем рассказывается о духовных проблемах хрупкой сингальской молодежи, выросшей в традиционном буддийском доме после того, как она столкнулась с призраком взрослой жизни и связанными с ней обязанностями, которые усложнились по мере модернизации общества. Повествование от первого лица используется для изложения автобиографической истории антигероя в импрессионистических виньетках, а не в хронологическом порядке. Это плодотворная работа, породившая множество подражателей, некоторые из которых хороши сами по себе.

Школа Перадения и поэт

Викрамасингхе был одним из первых практиков жанра поэзии, называемого нисандас , который игнорировал ограничения, налагаемые на поэзию традиционными просодическими моделями. Он черпал вдохновение из творчества Элиота , Паунда , Уитмена и других западных поэтов и был частью движения под названием Школа Перадения. Работой Викрамасингхе была Тери Ги (1952).

Движение распалось в 1960-х годах из-за утверждения Викрамасингхе о том, что другие писатели школы Перадения не были чувствительны к культурным традициям и буддийскому происхождению сингальского общества. Он обвинил Эдиривиру Сараччандру , Гунадасу Амарасекару и других в подражании «декадентской» западной и послевоенной японской литературе и в поддержке нигилистического взгляда на жизнь с циничным пренебрежением к национальным традициям.

Спустя годы

Викрамасингхе посетил Кубу по приглашению кубинского правительства в 1968 году. В 1973 году Викрамасингхе написал новую биографию Будды под названием «Бава Тараная» . В нем превращение великого учителя из будущего королевского наследника в философа-нищего изображается как результат его сочувствия к бедным и угнетенным слоям общества. номинировал его на Нобелевскую премию по литературе В том же году Эдиривира Сараччандра .

Викрамасингхе умер 23 июля 1976 года, и в его доме сейчас находится народный музей .

Личная жизнь

Викрамасингхе женился на Каталуве Балаге Према де Силва 30 ноября 1925 года. Они переезжают в Маунт-Лавинию , где их первый ребенок Сусанта Мануварна умерла через три месяца после рождения. У них будет еще шестеро детей, три сына и три дочери. Их старший выживший сын Сарат Кусум Викрамасингхе служил Верховным комиссаром Шри-Ланки в Соединенном Королевстве с 1995 по 1999 год. Викрамасингхе построил себе дом на Самудрасанна-роуд, Маунт-Лавиния, в 1939 году. В 1941 году его семейный дом в Коггале перешел во владение Британские военные, когда ВВС Коггала были созданы во время Второй мировой войны . В 1950 году он продал свой дом в Маунт-Лавинии и переехал в Тимбиригасьяйя , чтобы позволить своим детям учиться в университете. В 1956 году он переехал в Бандаравела , где поселился.

Почести и награды

• Кавалер Ордена Британской Империи (MBE) - 1953 г.
• Назначен членом Комиссии по радиовещанию - 1953 г.
• Премия за лучшую статью в газете года «Падение класса браминов» - 1956 г.
• Роман «Вирагая» получает премию Дона Педрика как лучший роман года – 1957.
• Удостоен звания почетного доктора Университета Видьодая - 1960 г.
• Награжден DLitt - Цейлонского университета 1963 г.
• Премия ЮНЕСКО за книгу «Возвышение Советской земли» – 1964 г.
• Награжден DLitt Университетом Видьяланкары - 1964 г.
• Награжден DLitt , Цейлонского университета Коломбо , 1970 г.
• Получает первую Президентскую премию в области литературы - 1974 г.

Публикации

Полный список публикаций Мартина Викрамасингхе,

Романы

• Лила (1914)
• Сома (1920)
• Иран (1923)
• Сита (1923)
• Мирингу Дия (Мираж) (1925)
• Унмада Читра (1929)
• Рохини (1929)
• Гампералия (Вырванная с корнем/меняющаяся деревня) (1944)
• Мадол Дува (Мангровый остров) (1947)
• Югантайя (Конец эпохи) (1949)
• Вирагая (Лишенный страстей) (1956)
• Калиюгая (Эпоха разрушения) (1957)
• Карувала Гедара (Дом теней) (1963)
• Бхаватараная (Поиски Сиддхартхи) (1973)

Сборники рассказов

• Геенияк (Женщина) (1924)
• Магуль Гедара (Свадьба) (1927)
• Павкараята Гальгесима (Побивание камнями грешника) (1936)
• Странное лицо (1944)
• Ханда Сакки Кима (Луна - свидетель) (1945)
• Мара Юддхая (Война Мары) (1945)
• Маг Катава (Моя история) (1947)
• Вахаллу (Бондаж) (1951)

Пьесы

• Читра (1940)
• Маюри (1944)
• Виджая (1952)

Литературная критика

• Шастрия Лекшана (Образовательные очерки) (1919)
• Сингальский Сахитья Катха (Сингальские литературные очерки) (1932)
• Сахитья Шикша 1 (Очерки по литературе) (1936)
• Сахитья Шикша 2 (1938)
• Вичара Липи (Литературная критика) (1941)
• Гуттила Гитайя 1 (Критический обзор) (1943)
• Сингальский Сахитьайе Негима (Достопримечательности сингальской литературы) (1945)
• Сахитья Калава (Искусство литературы) (1950)
• Кавья Вичарая (Сингальская поэзия: критический обзор) (1954)
• Атта Ютта (Очерки по литературе) (1955)
• Бана Катха Сахитья (буддийская народная литература) (1955)
• Нава Падья Сингала (Современная сингальская поэзия) (1957)
• Расавадая Ха Бауддха Кавьяя (Эстетика и буддийская поэзия) (1961)
• Сингальский Вичара Мага (Сингальская литературная критика) (1964)
• Навакатханга Ха Вирагая (Литературные аспекты буддийских рассказов Джатаки) (1968)
• Сингальский Навакатхава Ха Япония Кама Катха Севанелла (Сингальский роман в тени японского эротического романа) (1969)
• Сингальский Натакия Ха Санда Киндурува (Санда Киндуру и сингальская драма) (1970)
• Сампрадая Ха Вичарая (Традиции и критика) (1971)
• Вьявахара Бхашава Ха Паринама Дхармайя (Современный сингальский язык и его эволюция) (?)

Эволюция и антропология

• Сатва Санхатхия (Биологическая эволюция) (1934)
• Бхавакарма Викашая (Неортодоксальная интерпретация буддийской философии) (1967)
• Манава Видьява Ха Баудда Виньяна Вадая (Антропология и буддийский идеализм) (1974)

Философия

• Сингальская лакуна (Сингальская идентичность) (1947)
• Буду Самайя Ха Самаджа Даршаная (буддизм и социальная философия) (1948)
• Денума Ха Декума (Знание и реальность) (1958)
• Сингальский Сакаскада (Социологические сочинения) (1962)
• Баудда Даршаная Ха Маргая (Буддийская философия и путь) (1968)
• Ниван Мухунувара Ха Бамуну Диттия (Лик Нирваны и догмы брамина) (1972)

Автобиография

• Обезьяна Гама (Наша деревня) (1940)
• Упанда Сита (Из моего детства) (1961)

Биография

• Чехов Ха Ланкава (Чехов и Шри-Ланка) (1970)
• Апе Урумая Ха Бхикшун Вахансе (Вклад буддийских монахов в наше культурное наследие) (?)
• Обезьяна Вият Парапура Ха Бхаша Самаджа Паринамая (Роль наших лидеров в эволюции нашего языка и общества) (?)

Книги на английском языке

• Аспекты сингальской культуры (1952)
• Буддийские истории Джатаки и русский роман (1952)
• Мистика Д. Х. Лоуренса (1957)
• Буддизм и культура (1964)
• Революция и эволюция (1971)
• Буддизм и искусство (1973)
• Сингальский язык и культура (1975)

История

• Пурана Сингальская Стринге Эндума (Женский наряд в Древней Ланке) (1935)
• Калуника Севима (В поисках нашего прошлого) (1950)

Путешествовать

• Советский Дешайе Негима (Возвышение Советского Союза) (1962)

Переводы на другие языки

Книги, переведенные на другие языки,

болгарский

• Мадол Дува (1961)

китайский

• Сборник рассказов (1961)
• Мадол Дува (1961)

Голландский

• Мадол Дува (1979)

Английский

• Достопримечательности сингальской литературы (1948)
• Обнажить корни (Обезьяна Гама) (1958)
• Мадол Дува (1968)
• Путь лотоса (Вирагая) (1985)

Французский

• Вирагая (1995)

японский

• Мадол Дува (2002)

румынский

• Мадол Дува (1962)

Русский

• Мадол Дува (1954)
• Сборник рассказов 1 (1958)
• Сборник рассказов 2 (1970)
• Трилогия: Гампералия, Калиюгая, Югантхая (1975)

тамильский

• Gamperaliya (1964)
• Вирагая (1992)
• Мадол Дува (1993)

Фильмы и телепродукция

Фильмы и телепродукции по книгам Мартина Викрамасингхе.

Художественные фильмы

• Gamperaliya (1963)
• Мадол Дува (1976)
• Kaliyugaya (1981)
• Югантайя (1983)
• Вирагая (1987)

• "Карувала Гедара" (_)

Телевидение

• Лели (Невестка) (1989)
• Gamperaliya (1989)
• Мамажная игра (1992)
• Мадол Дува (1994)
• Упасакамма (Благочестивая женщина) (1994)
• Мудиянсе Мама (Достопочтенный дядя) (1994)
• Мава (Мать) (1994)
• Сицилия Падамак (Урок для Сесилии) (1994)

Мартин Викрамасингхе Траст

Основная статья: Народный музей Мартина Викрамасингхе

Martin Wickramasinghe Trust — одобренная правительством Шри-Ланки благотворительная организация. Фонд Мартина Викрамасингхе был основан с целью сохранения рукописей, первых изданий всех его книг, магнитофонных записей и фотографий, связанных с его жизнью и творчеством. Народный музей Мартина Викрамасингхе в Коггале также находится в ведении Целевого фонда Мартина Викрамасингхе.

Коллекция Мартина Викрамасингхе

Библиотека в Коггале не была создана, и личная коллекция книг Викрамасингхе, черновики рукописей, хранятся в коллекции Мартина Викрамасингхе в Национальной библиотеке Шри-Ланки после того, как они были переданы в дар Фондом Мартина Викрамасингхе.

Внешние ссылки

• Официальный сайт Мартина Викрамасингхе – www.martinwickramasinghe.info.
• Многогранный писатель
• Мартин Викрамасингхе - Книги Мартина Викрамасингхе в порядке на BookStudio.lk