1993 выборы губернатора Нью-Джерси
 | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
 Уитмен : 40–50% 50–60% 60–70% Флорио : 40–50% 50–60% 60–70% | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Выборы в Нью-Джерси |
|---|
 |
Выборы губернатора штата Нью-Джерси в 1993 году состоялись 2 ноября 1993 года. Действующий -демократ губернатор Джеймс Флорио потерпел незначительное поражение от республиканца, округа Сомерсет бывшего владельца и кандидата в Сенат США 1990 года Кристин Тодд Уитмен . Первичные выборы состоялись 8 июня 1993 года. На праймериз Демократической партии единственный претендент губернатора Флорио, активист по борьбе с налогами Джон Будзаш, был дисквалифицирован из бюллетеней из-за недействительных подписей под петицией. На праймериз республиканцев Уитмен победил У. Кэри Эдвардса и Джеймса Уоллворка .
Поражение Флорио последовало за негативной реакцией избирателей на повышение налогов его администрацией.
Фон
[ редактировать ]выборы 1989 года
[ редактировать ]На выборах губернатора Нью-Джерси в 1989 году Флорио, тогдашний представитель США, победил представителя США-республиканца Джима Куртера . с большим отрывом [ 1 ] Ранее Флорио безуспешно бросал вызов действующему губернатору-демократу Брендану Бирну в 1977 году. [ 2 ] [ 3 ] и проиграл выборы губернатора 1981 года республиканцу Томасу Кину. [ 4 ]
Во время своей предвыборной кампании 1989 года Флорио сказал: «Вы можете записать следующее заявление: «Флорио считает, что нет необходимости в новых налогах»». [ 5 ] В 1990 году Флорио подписал закон о повышении налогов на 2,8 миллиарда долларов. [ 6 ]
Администрация Флорио
[ редактировать ]Центральным элементом законодательной программы администрации Флорио было увеличение налоговых поступлений на 2,8 миллиарда долларов, что один консультант назвал «крупнейшим повышением единого налога в истории финансов 50 штатов» и «национальным испытательным примером как с политической, так и с экономической точки зрения». ." [ 7 ] Повышение налогов было крайне непопулярным, что привело к беспартийным протестам по всему штату. Администрация Флорио заняла выжидательную позицию, надеясь, что протесты прекратятся, как только законодательный пакет предоставит льготы в виде скидок, снижения ставок по автострахованию и увеличения финансирования образования. [ 7 ]
Двумя другими крупными законодательными достижениями стали популярные меры по контролю над огнестрельным оружием, направленные на «штурмовое оружие». [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] и Закон о качественном образовании, который устанавливает новые стандарты для государственных школ и устанавливает строгие ограничения на расходы местных школьных советов. [ 11 ] [ 12 ]
1990 выборы в Сенат США
[ редактировать ]К осени 1990 года рейтинг одобрения Флорио упал до 18 процентов; до 1992 года он не превышал двадцатилетних значений. [ 13 ]
Политическое влияние «налогового бунта» против Флорио проявилось в ноябре 1990 года, когда действующий сенатор США Билл Брэдли был почти свергнут Кристиной Тодд Уитмен . Во время своей предвыборной кампании Уитмен неоднократно спрашивала Брэдли о его позиции по поводу повышения, но он возражал, называя это вопросом штата. [ 14 ] [ 13 ] Почти победа аутсайдера Уитмен привлекла к ней расположение избирателей-республиканцев и сделала ее символом оппозиции Флорио. [ 15 ]
Промежуточные выборы 1991 г.
[ редактировать ]Республиканцы сосредоточили свою законодательную кампанию 1991 года на противодействии повышению налогов во Флорио, как это сделали даже некоторые действующие демократы, такие как сенатор Пол Контильо . [ 9 ] Флорио также столкнулся с негативной реакцией со стороны Фонда политической победы НРА , который потратил почти 250 000 долларов на кандидатов от обеих партий, проголосовавших за законопроект, и на поддержку тех, кто пообещал его отменить. [ 8 ] [ 10 ] и Ассоциация образования Нью-Джерси, которая поддержала Флорио в 1989 году, но поддержала почти исключительно кандидатов-республиканцев в ответ на ограничение расходов на образование. [ 11 ] [ 12 ]
Результатом стала оглушительная победа республиканцев на выборах 1991 года. Республиканцы получили десять мест в Сенате штата (контролируя палату впервые с 1974 года) и 21 место в Генеральной Ассамблее. Обе палаты получили республиканское большинство, не допускающее вето, что, возможно, вызвало политическое давление на Флорио на оставшуюся часть его срока. Рейтинги одобрения Флорио начали расти, поскольку на республиканский законодательный орган легла доля вины за бюджетную дисфункцию штата. [ нужна ссылка ]
Демократические праймериз
[ редактировать ]Кандидаты
[ редактировать ]- Джим Флорио, действующий губернатор
Дисквалифицирован
[ редактировать ]- Джон Будзаш, протестующий против налогов
Флорио не встретил сопротивления на первичных выборах в июне. Бывший Хауэлл Тауншип почтовый работник Джон Будзаш первоначально подал заявку на участие в предварительных выборах против Флорио. Будзаш, который сменил свою партийную регистрацию с республиканской на демократическую за день до крайнего срока подачи заявок, возглавил группу граждан «Руки через Нью-Джерси», протестовавшую против повышения налогов штата. [ 16 ] Его отстранили от должности после жалобы тогдашнего председателя партии штата Раймонда Лесняка, утверждавшего, что многие из его подписей под петицией были недействительны. [ 17 ]
Результаты
[ редактировать ]| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
|---|---|---|---|---|
| Демократический | Джеймс Флорио (действующий президент) | 200,420 | 100.00 | |
| Всего голосов | 200,420 | 100.00 | ||
Республиканские праймериз
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]После У. Кэри Эдвардса поражения от Джима Куртера на предварительных выборах 1989 года Эдвардс считался естественным фаворитом на номинацию 1993 года. Он был ключевым членом популярной администрации Томаса Кина , сначала в качестве генерального юрисконсульта, а затем в качестве генерального прокурора штата. Однако его путь к выдвижению осложнился предвыборной кампанией Кристины Тодд Уитмен в Сенате США в 1990 году. Ее поражение в два очка, проигравшее аутсайдеру, привлекло к ней расположение партийной базы и сделало ее ведущим общественным защитником антиналоговой политики. [ 15 ]
Уитмен продолжала укреплять свой авторитет, основав комитет политических действий «Комитет доступного Нью-Джерси», через который она проводила кампанию за кандидатов от республиканской партии на промежуточных выборах 1991 года. [ 19 ] Уитмен взяла на себя полный график выступлений в рамках предвыборной кампании до октября 1992 года и старалась дистанцироваться от опытного консультанта Роджера Стоуна после того, как Стоун помог бросить основной вызов сенатору штата Уильяму Гормли, потенциальному оппоненту 1993 года. [ 20 ]
Кандидаты
[ редактировать ]- У. Кэри Эдвардс , кандидат на пост губернатора в 1989 году, бывший генеральный прокурор Нью-Джерси и член законодательного собрания штата от Окленда.
- Дж. Патрик Гиллиган, консультант Американской фондовой биржи и бывший Моррис-Тауншип член совета по образованию [ 21 ] [ 22 ]
- Джеймс Уоллворк , бывший сенатор штата от Шорт-Хиллз и кандидат в губернаторы в 1981 году.
- Кристин Тодд Уитмен , бывший округа Сомерсет землевладелец и президент Совета по коммунальным предприятиям , а также кандидат в Сенат США в 1990 году.
Снял
[ редактировать ]Отклоненный
[ редактировать ]- Уильям Гормли , сенатор штата от Мейс-Лэндинга и кандидат в губернаторы в 1989 году. [ 20 ]
- Томас Кин, бывший губернатор Нью-Джерси
Кампания
[ редактировать ]Первичная кампания была отмечена негативными обменами мнениями между тремя наиболее сильными кандидатами и явным статусом Уитмена как фаворита на протяжении всего периода. [ 23 ] [ 15 ]
Споры о незаконном найме иностранцев
[ редактировать ]Предвыборная кампания началась с гонки двух кандидатов между Кристиной Уитмен и Кэри Эдвардсом. Опрос предположил, что любой из них победит губернатора Флорио, но Уитмен в целом был сильнее из двоих. В феврале, отвечая на общенациональные разногласия по поводу кандидатом на должность генерального прокурора США Зои Бэрд найма нелегальных иностранцев в нарушение федерального закона, оба кандидата добровольно заявили, что они тоже сделали это и не уплатили необходимые налоги или штрафы. Это разоблачение резко ослабило обе кампании; семьдесят процентов избирателей заявили, что признание было очень или несколько серьезным. [ 24 ] [ 25 ]
Вскоре после этого бывший сенатор штата Джеймс Уоллворк выдвинул свою кандидатуру как консервативную альтернативу Уитмену и Эдвардсу. [ 26 ] [ 15 ] воспользовавшись популистскими волнениями. Подобно Х. Россу Перо и Джерри Брауну во время президентской кампании 1992 года, Уоллворк предложил избирателям бесплатный номер, по которому они могли позвонить, чтобы напрямую предложить свои позиции. Уоллворк, который в последний раз фигурировал в качестве политического деятеля в предвыборной кампании на пост губернатора в 1981 году, сказал, что его кампания будет посвящена тому, чтобы "люди вернули себе свое правительство". [ 27 ]
В последние недели кампании Уитмен разместила рекламу, в которой представляла себя кандидатом на перемены, но не упоминала своих оппонентов или губернатора Флорио по имени. [ 28 ] Эдвардс нападал на Уитмена во Флорио в своей рекламе, в то время как Уоллворк сосредоточился на изображении Уитмен как «либерала» и разместил рекламу, в которой говорилось, что она голосовала за повышение налогов 17 раз в качестве Фрихолдера Сомерсета. [ 28 ] В последнюю неделю кампании Уитмен также начал размещать негативную рекламу. [ 15 ]
Большая часть кампании была сосредоточена на том, чтобы привлечь на свою сторону 522 000 жителей Нью-Джерси, которые проголосовали за Х. Росса Перо в президентской кампании 1992 года. Перо оставался популярным в штате; в последние выходные предвыборной кампании он провел митинг с призывом проголосовать, на котором присутствовали все три кандидата. [ 15 ]
Дебаты
[ редактировать ]Три основных кандидата приняли участие как минимум в шести дебатах. [ 28 ] и два обязательных телевизионных дебатов. [ 23 ] [ нужны разъяснения ]
К 11 мая Уитмен был явным фаворитом на первых телевизионных дебатах в Уиппани ; ее кампания претендовала на двузначное преимущество над обоими оппонентами. [ 23 ] В ходе дебатов все три кандидата согласились в своем несогласии с повышением налогов во Флорио, но разошлись во мнениях относительно того, как его отменить. Эдвардс призвал создать новую всенародно избранную должность аудитора для оценки потенциальных сокращений бюджета, в то время как Уоллворк и Уитмен утверждали, что мощное вето по статьям позволило губернатору сделать это немедленно. [ 23 ] Уитмен также напал на Эдвардса за рост преступности на девять процентов за время его пребывания на посту генерального прокурора, что было упреждающим опровержением обвинений Эдвардса в том, что она мягко относилась к преступности. [ 23 ]
Вторые теледебаты 26 мая были посвящены вопросам бизнеса и были менее спорными; Кандидаты в основном согласились с реформой автомобильного страхования, управляемым здравоохранением, безработицей, законодательством о загрязнении окружающей среды и ставками на спорт. [ 28 ] В какой-то момент во время разговора о безработице Эдвардс обвинил Уитмена в непонимании тяжелого положения безработных, сказав: «По крайней мере, в моей жизни была работа». Уитмен потребовал извинений за это, а также за более ранний комментарий, в котором Эдвардс во время дебатов двух человек с Уоллворком сказал, что он «возмущается» баллотироваться против женщины. [ 28 ] Эдвардс отказался извиняться и позже обвинил Уитмена в том, что он «подставил его». [ 28 ] Еще одно разногласие возникло по поводу ваучеров в частные школы; Уитмен поддержал их, в то время как Эдвардс был против, и Уоллворк отложил публичный референдум. [ 28 ]
Два дебата, не транслируемых по телевидению, были организованы сторонниками Перо под лозунгом «Едины, мы стоим». Все три кандидата присутствовали на первом, но только Эдвардс и Уоллворк присутствовали на втором. [ 15 ]
Одобрения
[ редактировать ]- Частные лица
- Говард Стерн , радиоведущий [ 29 ]
Опрос
[ редактировать ]| Источник опроса | Дата(ы) управляется |
Образец размер |
Маржа ошибка |
В. Кэри Эдвардс |
Кристин Тодд Уитмен |
Джеймс Стеновые работы |
Другое/Не определено |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Рекорд [ 31 ] | 9–19 марта 1993 г. | 227 лв. | ±6.5% | 8% | 28% | 2% | 62% |
| Эсбери Парк Пресс / Курьер-Пост [ 32 ] | 2–4 апреля 1993 г. | 630 А | ±3.9% | 14% | 30% | 4% | 52% |
| Рекорд [ 33 ] | 25 апреля – 3 мая 1993 г. | 208 лв. | ±7.0% | 14% | 41% | 5% | 37% |
| КЮВ-ТВ [ 34 ] | 28 мая – 1 июня 1993 г. | 245 лв. | ±6.7% | 23% | 37% | 18% | 22% |
Результаты
[ редактировать ]
| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
|---|---|---|---|---|
| республиканец | Кристин Тодд Уитмен | 159,765 | 39.96% | |
| республиканец | В. Кэри Эдвардс | 131,578 | 32.91% | |
| республиканец | Джеймс Уоллворк | 96,034 | 24.02% | |
| республиканец | Чарльз П. Хоффман (снято) | 6,695 | 1.67% | |
| республиканец | Дж. Патрик Гиллиган | 5,753 | 1.44% | |
| Всего голосов | 399,825 | 100.00 | ||
Всеобщие выборы
[ редактировать ]Кандидаты
[ редактировать ]- Ален С. Аммонд , руководитель отдела по связям с общественностью и бывший сенатор штата (Практическое правительство) [ 35 ]
- Мэрилин Аронс, общественный защитник прав детей-инвалидов (Максимальное участие граждан) [ 35 ]
- Том Бломквист, глава Консервативной партии Нью-Джерси (консерватор) [ 35 ]
- Пэт Дейли (Аборт — это убийство) [ 35 ]
- Пит ДиЛауро, офицер полиции Нью-Йорка в отставке (правительство здравого смысла) [ 35 ]
- Тим Фини, дантист («Независимый выбор») [ 35 ]
- Джеймс Флорио , действующий губернатор Нью-Джерси (Демократическая партия)
- Том Фускальдо, бывший рабочий по техническому обслуживанию фабрики (нулевой налог с продаж) [ 35 ]
- Джерри Т. Грант, продавец автомобилей (Ты и я) [ 35 ]
- Кеннет Р. Каплан, брокер по промышленной/коммерческой недвижимости (либертарианец) [ 35 ]
- Джон Л. Кучек, дипломированный бухгалтер ( популист ) [ 35 ]
- Андреа Липпи, поэт (People Purpose Progress) [ 35 ]
- Ричари Дж. Линч, бизнесмен из Камдена (Independents 4 Change) [ 35 ]
- Джозеф Мэрион, менеджер торговой ассоциации (независимый) [ 35 ]
- Марк Дж. Ран, складской рабочий ( Социалистические рабочие ) [ 35 ]
- Майкл Р. Скалли, адвокат («Новый старт») [ 35 ]
- Кристин Тодд Уитмен , бывший фриголдер округа Сомерсет и президент Совета по коммунальным предприятиям (республиканец)
- Эндрю Дж. Земел, консультант по контролю качества (Честность и здравый смысл) [ 35 ]
- Майкл «Майк» Зируоло, консультант по грузовым перевозкам (Лучшее доступное правительство) [ 35 ]
Кампания
[ редактировать ]Флорио стал непопулярным из-за повышения налогов на 2,8 миллиарда долларов в 1990 году. [ 36 ] В результате повышения налогов в 1991 году республиканцы прошли в обе палаты Законодательного собрания . Законопроект 1990 года, ставший законом о запрете штурмового оружия, был использован против Флорио в рекламе Национальной стрелковой ассоциации Америки . [ 36 ] Предложение Уитмена снизить подоходный налог на 30% в течение трех лет было встречено избирателями скептически. [ 37 ]
Опрос
[ редактировать ]Опросы на выборах в основном показали, что Флорио будет переизбран. Опросы, проведенные в течение нескольких недель после выборов газетами Star-Ledger , The New York Times , Record of Hackensack и Rutgers-Eagleton, показали, что Флорио опережает Уитмена как минимум на восемь очков. [ 37 ] Однако окончательный опрос, опубликованный перед выборами, был проведен издательством Asbury Park Press и показал равенство 38–38, при этом 22% не определились с выбором. [ 38 ] а нерешительные и независимые избиратели на момент выборов склонялись к Уитмену. [ 37 ]
 | Графики недоступны по техническим причинам. Дополнительную информацию можно найти на Phabricator и на MediaWiki.org . |
| Источник опроса | Дата(ы) управляется |
Образец размер |
Маржа ошибка |
Джим Флорио (D) |
Кристин Тодд Уитмен (R) |
Не определился |
|---|
Результаты
[ редактировать ]Это также последний раз, когда округ Кейп-Мэй проголосовал за демократов на выборах губернатора.
| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| республиканец | Кристин Тодд Уитмен | 1,236,124 | 49.33% |  12.12
| |
| Демократический | Джеймс Флорио (действующий президент) | 1,210,031 | 48.29% |  12.94
| |
| Независимый | Пэт Дейли | 10,071 | 0.40% | Н/Д | |
| Либертарианец | Кеннет Р. Каплан | 7,935 | 0.32% | 0.26
| |
| Консервативный | Том Бломквист | 5,164 | 0.21% | Н/Д | |
| Независимый | Джозеф Мэрион | 4,311 | 0.17% | Н/Д | |
| Независимый | Ричари Дж. Линч | 4,030 | 0.16% | Н/Д | |
| Независимый | Один С. Аммонд | 3,330 | 0.13% | Н/Д | |
| Независимый | Тим Фини | 3,306 | 0.13% | Н/Д | |
| Независимый | Майкл Р. Скалли | 3,209 | 0.13% | Н/Д | |
| Независимый | Пит ДиЛауро | 3,009 | 0.12% | Н/Д | |
| Независимый | Мэрилин Аронс | 2,884 | 0.12% | Н/Д | |
| популист | Джон Л. Кучек | 2,822 | 0.11% | Н/Д | |
| Независимый | Том Фускальдо | 2,314 | 0.09% | 0.22
| |
| Независимый | Майкл Зируоло | 2,127 | 0.08% | 0.37
| |
| Независимый | Эндрю Дж. Земля | 1,530 | 0.06% | Н/Д | |
| Независимый | Андреа Липпи | 1,294 | 0.05% | Н/Д | |
| Социалистические рабочие | Марк Дж. Ран | 1,242 | 0.05% | 0.23
| |
| Независимый | Джерри Т. Грант | 1,231 | 0.05% | Н/Д | |
| Множество | 26,093 | 1.04% | |||
| Оказаться | 2,505,964 | ||||
| Республиканская выгода от демократической | Качать | ||||
Примечания
[ редактировать ]- ^ Только два лучших кандидата
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Депальма, Энтони (3 марта 1990 г.). «Судья больше не будет баллотироваться в дом» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Результаты первичных выборов, состоявшихся 7 июня 1977 г.» (PDF) . Государственный секретарь Нью-Джерси. 1977 год . Проверено 28 августа 2023 г.
- ^ Вильдштейн, Дэвид (6 июня 2021 г.). «Пять губернаторов штата Нью-Джерси избежали праймериз по переизбранию, и Мерфи — один из них» . NewJerseyGlobe.com .
- ^ Мюллер, Карин Прайс (3 ноября 2021 г.). «Самая напряженная гонка губернатора штата Нью-Джерси за всю историю составила 1797 голосов. Будет ли Мерфи-Чиаттарелли ближе?» . Нью-Джерси.com .
- ^ Келли, Майк (11 мая 2018 г.). «Послание бывшего губернатора штата Нью-Джерси Джима Флорио губернатору Филу Мерфи по поводу повышения налогов: просто сделай это» . NorthJersey.com .
- ^ Браунштейн, Рональд (1 ноября 1993 г.). «Избиратели кажутся недовольными и неуверенными в канун выборов: Кампании: на кону посты губернатора и мэра. Никакого стремительного ветра перемен, наблюдаемого в гонках в межгодовые выборы» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 июня 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Кинг, Уэйн (23 июля 1990 г.). «Флорио сталкивается с растущей антиналоговой бурей в Нью-Джерси» . Нью-Йорк Таймс . стр. Б1 . Проверено 4 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Грей, Джерри (28 февраля 1993 г.). «НРА считает победу над Флорио своей главной задачей» . Нью-Йорк Таймс . п. 33 . Проверено 4 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Салливан, Джозеф Ф. (1 ноября 1991 г.). «В центре внимания несколько близких гонок за законодательное собрание штата Нью-Джерси» . Нью-Йорк Таймс . стр. Б1 . Проверено 4 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Кинг, Уэйн (23 августа 1992 г.). «НРА политически вооружена и, по мнению Флорио, опасна» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года.
- ^ Jump up to: а б Кинг, Уэйн (1 сентября 1991 г.). «Учителя проваливают демократов (и наоборот) в Джерси» . Нью-Йорк Таймс . стр. Р5. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 4 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Вейсман, Джонатан (23 октября 1991 г.). «Сдвиг в политике образования, наблюдаемый в предвыборной битве в Нью-Джерси» . Неделя образования . Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 5 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Русаков, Дейл (12 апреля 1993 г.). «ПРАВИТЕЛЬ, ВРЕМЯ КОТОРОГО ПРИШЛО» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 23 января 2024 года . Проверено 4 июля 2022 г.
- ^ Салливан, Джозеф Ф. (3 июня 1991 г.). «Первичные компании Нью-Джерси предлагают выход для налогового гнева избирателей» . Нью-Йорк Таймс . стр. Б2. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 4 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Грей, Джерри (5 июня 1993 г.). «На первичных выборах губернатора Нью-Джерси кандидаты судят сторонников Перо» . Нью-Йорк Таймс . п. 1 . Проверено 4 октября 2021 г.
- ^ Энда, Джоди (16 апреля 1993 г.). «У Флорио появился оппонент на праймериз, соучредителем которого является Джон Л. Будзаш Hands по всему Нью-Джерси. Он только что зарегистрировался как демократ» . Филадельфийский исследователь . Проверено 12 июня 2015 г.
- ^ Грей, Джерри (22 апреля 1993 г.). «Решение, скорее всего, исключит соперника Флорио из избирательного бюллетеня» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 июня 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Результаты первичных выборов губернатора на выборах, состоявшихся 8 июня 1993 г.» (PDF) . Государственный секретарь Нью-Джерси . 1993 год . Проверено 12 июня 2015 г.
- ^ Пьеретти, Фред (14 марта 1991 г.). «Кристин Уитмен из Республиканской партии сама помогает в вечеринке с новой группой» . Ежедневный журнал Вайнленда . п. 3 . Проверено 2 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Конохан, Шерри (11 августа 1991 г.). «Уитмен помогает распространить послание Республиканской партии и свое собственное» . Эсбери Парк Пресс . п. 3 . Проверено 2 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Энда, Джоди (8 июня 1993 г.). «Судный день для Республиканской партии, поскольку избиратели выбирают оппонента для губернатора Флорио. В Камдене проходят первичные выборы мэра и совета. Округа выбирают кандидатов-фрихолдеров. И каждое место в Сенате и Ассамблее открыто для захвата» . Филадельфийский исследователь . Проверено 12 июня 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Романо, Джей (16 мая 1993 г.). «Признанный риск: Гиллиган демонстрирует оптимизм» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 октября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Грей, Джерри (12 мая 1993 г.). «Резко и громко дебаты соперников Республиканской партии» . Нью-Йорк Таймс . п. Б4 . Проверено 4 октября 2021 г.
- ^ «Уитмен и Эдвардс в беде, говорят избиратели» . Морристаун Дейли Рекорд . 9 февраля 1993 г. с. 1 . Проверено 6 сентября 2022 г.
- ^ Чемберс, Стив (9 февраля 1993 г.). «Чужие нанимают вредных претендентов» . Эсбери Парк Пресс . п. 1 . Проверено 6 сентября 2022 г.
- ^ Романо, Джей (16 мая 1993 г.). «Кампания с Джимом Уоллворком» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 октября 2021 г.
- ^ Кили, Юджин (24 февраля 1993 г.). «Использование телефона для формирования кампании» . Рекорд . Проверено 6 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Грей, Джерри (27 мая 1993 г.). «Три противника Флорио проводят 2-е дебаты Республиканской партии» . Нью-Йорк Таймс . п. Б7 . Проверено 4 октября 2021 г.
- ^ Ховард получает остановку для отдыха на шоссе, названную в его честь (1995) , получено 2 июля 2022 г.
- ^ Салливан, Джозеф С. (5 июня 1993 г.). «Три кандидата, стремящиеся не оставить равнодушным ни одного республиканца» . Нью-Йорк Таймс . п. Б5 . Проверено 4 октября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с «ОПРОС: Большинство проголосовало бы за Флорио, а не за его соперников из Республиканской партии» . Рекорд . 24 марта 1993 г. с. 6 . Проверено 6 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Опрос показал, что избиратели Республиканской партии сбиты с толку, но настроены против Флорио» . Курьерская почта . 11 апреля 1993 г. с. 3 . Проверено 6 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «ОПРОС: Кампания Уитмена набирает обороты, поскольку Флорио застопорился» . Рекорд . 9 мая 1993 г. с. 8 . Проверено 6 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д «ОПРОС: Уитмен уходит, поскольку Республиканская партия набирает силу» . Бриджуотер Курьер-Новости . 4 июня 1993 г. с. 2 . Проверено 6 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Престон, Дэвид Ли (29 октября 1993 г.). «Теперь для кого-то совершенно другого, кто слышит множество других голосов в пользу губернатора: от Аммонда до Зируоло» . Филадельфийский исследователь . Проверено 12 июня 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Браунштейн, Рональд (1 ноября 1993 г.). «Избиратели кажутся недовольными и неуверенными в канун выборов: Кампании: на кону посты губернатора и мэра. Никакого стремительного ветра перемен, наблюдаемого в гонках в межгодовые выборы» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 12 декабря 2015 года . Проверено 13 июня 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с Мондикс, Крис (4 ноября 1993 г.). «Опросники штата Нью-Джерси перегруппировываются и пытаются выяснить, что пошло не так» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 13 июня 2015 г.
- ^ Джексон, Херб (3 ноября 1993 г.). «Уитмен разрывает опросы общественного мнения, которые не смогли предсказать ее победу с помощью AM-Elections RDP, BJT» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 13 июня 2015 г.
- ^ «Опрос: 66% заявили, что проголосовали бы против Флорио» . Рекорд . 8 сентября 1991 г. с. 16 . Проверено 2 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Флорио уступает оппонентам по результатам опросов» . Курьер-Почта . 19 января 1993 г. с. 3 . Проверено 6 сентября 2022 г.
- ^ «Опрос: предвыборная гонка губернатора Нью-Джерси закончилась статистической ничьей» . Рекорд . 7 июля 1993 г. с. 4 . Проверено 7 сентября 2022 г.
- ^ Макгоуэн, Джон Т. (22 августа 1993 г.). «Опрос: предвыборная гонка губернатора Нью-Джерси закончилась статистической ничьей» . Курьер-Почта . п. 3 . Проверено 7 сентября 2022 г.
- ^ «Флорио, Уитмен сравнял счет» . Рекорд . 19 сентября 1993 г. с. 12 . Проверено 2 сентября 2022 г.
- ^ «Флорио перехватывает инициативу у Уитмена» . Ежедневная запись . 20 сентября 1993 г. с. 3 . Проверено 7 сентября 2022 г.
- ^ «Флорио поднялся на 21 место в опросе» . Эсбери Парк Пресс . 30 сентября 1993 г. с. 6 . Проверено 2 сентября 2022 г.
- ^ «Флорио удваивает лидерство в последнем опросе прессы» . Эсбери Парк Пресс . 7 октября 1993 г. с. 1 . Проверено 7 сентября 2022 г.
- ^ «Опрос: реклама помогает Флорио значительно опередить Уитмена» . Рекорд . 6 октября 1993 г. с. 10 . Проверено 2 сентября 2022 г.
- ^ «Новый опрос: Уитмен быстро набирает обороты» . Курьерские новости . 24 октября 1993 г. с. 1 . Проверено 7 сентября 2022 г.
- ^ «Флорио на финише набрал 10 очков» . Рекорд . 31 октября 1993 г. с. 1 . Проверено 7 сентября 2022 г.
- ^ Де Мастерс, Карен (31 октября 1993 г.). «Уитмен и Флорио сыграли вничью, показывают опросы» . Эсбери Парк Пресс . п. 1 . Проверено 7 сентября 2022 г.
- ^ «Официальный список - Результаты общих выборов губернатора на выборах, состоявшихся 2 ноября 1993 г.» (PDF) . Государственный секретарь Нью-Джерси. 1993 год . Проверено 12 июня 2015 г.
- ^ Руководство Законодательного собрания штата Нью-Джерси (изд. 2004 г.). Дневник и руководство юриста, ООО. 1900. с. 493. ИСБН 9781577411871 . Проверено 12 июня 2015 г.