Сгоревшие деньги

Сгоревшие деньги
Сгоревшие деньги
	Афиша театрального релиза
испанский	жженое серебро
Режиссер	Марсело Пиньейро
Автор сценария	Марсело Пиньейро ; Марсело Фигерас ;
На основе	роман Плата Кемада ; Рикардо Пилья
Продюсер:	Диана Фрей ; Оскар Крамер ;
В главных ролях	Эдуардо Норьега ; Леонардо Сбаралья ; Пабло Эчарри ;
Кинематография	Альфредо Ф. Мэйо
Под редакцией	Хуан Карлос Масиас
Музыка	Освальдо Монтес
Производство ; компании	Оскар Крамер С.А. ; Четыре головы ;
Распространено	Лидер Фильмы ; Альта Фильмс ;
Дата выпуска	11 мая 2000 г. (Аргентина ;
Время работы	125 минут
Страны	Аргентина ; Франция ; Испания ; Уругвай ;
Язык	испанский
Бюджет	$7,000,000
Театральная касса	$44,753,475

«Сгоревшие деньги» по — 2000 года боевик-триллер режиссёра Марсело Пиньейро сценарию Пиньейро и Марсело Фигераса . ^{[ 1 ]} В ролях Леонардо Сбаралья , Эдуардо Норьега Пабло Эчарри Летисия Бредиче Рикардо , Бартис. и , ^{[ 1 ]} Роман был вдохновлен реальной историей печально известного ограбления банка в Буэнос-Айресе в 1965 году .

Плата Кемада получила, помимо других наград, премию Гойи за лучший иностранный фильм на испанском языке в 2001 году. Она частично финансировалась INCAA .

Сюжет

Место действия — Аргентина. Эль Нене ( Леонардо Сбаралья ), мелкий воришка, и Анхель ( Эдуардо Норьега ), бродяга, встречаются в туалете станции метро Буэнос-Айреса, и с этого момента они неразлучны. Они стали известны как «близнецы», но на самом деле их отношения - это отношения любовников, а вскоре и соучастников преступления. В тот момент, когда их отношения уже становятся непростыми, сюжет разворачивается.

Их любовь и верность друг другу подвергаются испытанию, когда «близнецы» присоединяются к плану по задержанию бронированного грузовика вместе с группой опытных гангстеров : их самодовольной когортой Куэрво ( Пабло Эчарри ), наркоманом, у которого был роман с сочная Виви ( Долорес Фонзи ); 16-летняя нимфетка; босс трио Фонтана (Рикардо Бартис); и пожилой адвокат Нандо ( Карлос Роффе ), который прошел времена каких-либо профессиональных иллюзий и помогает налаживать связи, чтобы найти хорошую команду для расследования преступления.

Анхель ранен полицейским обстрелом во время ограбления, что провоцирует Нене убить всех охранников и полицию в приступе ярости. Среди пострадавших двое полицейских , поэтому полиция Буэнос-Айреса начинает масштабный поиск виновных. Вскоре они находят зацепку к квартире Виви, где скрывалась банда, но к этому времени все, кроме Виви, сбежали в соседний Уругвай . Полиция вынуждает Виви выдать свои планы, и поиск расширяется до Уругвая.

Тем временем банде нужно дождаться новых паспортов (которые должен оформить сомнительный персонаж, которого играет Эктор Альтерио ) для побега из Уругвая.

Они укрываются в пустой квартире в Монтевидео , но оформление документов занимает больше времени, чем планировалось изначально. Особенно тяжело ожидание приходится Нене: Анхель, который описывается как постоянно «слышащий голоса» и, похоже, страдающий легкой формой шизофрении, отказывается от интимного контакта с Нене, по крайней мере, с самого начала побега по причинам, косвенно связанным с его состояние.

В конце концов Нене решает нарушить комендантский час и «подышать воздухом», и он, Анхель и Куэрво идут развлекаться на ярмарке. Однако тот вечер за пределами квартиры не последний, отчасти потому, что Анхель продолжает отвергать любые контакты и даже больше не разговаривает с Нене.

Однажды вечером Нене словесно и сексуально оскорбляет другого мужчину, но, наконец, он встречает проститутку Жизель ( Летиция Бредис ) и начинает с ней отношения, даже упоминая с ней одиночный побег.

Когда Нандо ловит полиция, группа вынуждена покинуть свое убежище. Фонтана уходит один, но Нене приводит Анхеля и Куэрво, чтобы они спрятались в квартире Жизели, прежде чем они покинут город ночью.

Анхель почувствовал, что Нене изменяла ему, и вскоре он понимает, какое место занимает Жизель. Однако, прежде чем дело доходит до драки, он также слышит от Жизели, что Нене все еще заботится о нем и страдает от его отказа. Жизель сообщает Нене, что у нее есть двоюродный брат, который живет недалеко от границы, и она может организовать проезд, но не для трех мужчин, которых преследует полиция. Она говорит, что пара, мужчина и женщина, сможет легко пересечься. Когда она заставляет его выбирать между ней и Ангелом, он выбирает Ангела.

Нене говорит Жизель, что он найдет ее и убьет, если она их сдаст. Несмотря на его угрозы, Жизель идет прямо в полицию, чтобы сдать банду. Прежде чем группа двинулась в путь, полиция уже окружила здание. Поначалу троица верит, что им удастся сбежать, полагая, что полиция не поставит под угрозу добычу (несколько миллионов долларов) или жизни большого количества полицейских. В приподнятом настроении все трое отправляются защищать квартиру и свою свободу, в то время как Нене и Анхель возобновляют свои отношения и проводят несколько коротких эротических моментов взаимного счастья. После первой волны атак довольный Ангел даже говорит, что «голоса», которые он всегда слышал, замолчали.

Однако вскоре группа обнаруживает, что выхода нет. Куэрво погибает при попытке вылазки, а Нене и Анхель остаются ждать следующей волны нападений полиции на квартиру. Видя, что они не могут спасти ни свою жизнь, ни деньги, они сжигают весь улов в последнем порыве радости жизни .

Наконец, Нене ловит пулю и умирает на руках Ангела. Анхель все еще держит Нене и периодически посылает залпы пуль в сторону приближающейся полиции. Когда экран становится черным, перед зрителями остается звук последней очереди полицейского пулемета, подразумевающий, что Ангел покончил жизнь самоубийством с помощью полицейского .

Бросать

Леонардо Сбаралья в роли Эль Нене
Эдуардо Норьега, как Анхель
Пабло Эчарри в роли Ворона
Летиция Бредис в роли Жизели
Рикардо Бартис в роли Фонтаны
Долорес Фонзи в роли Виви
Карлос Роффе, как Нандо
Даниэль Валенсуэла в роли Табаре
Эктор Альтерио, как Лосардо
Клаудио Рисси в качестве докладчика
Луис Зиембровски в роли Флориана Барриоса
Гарри Хавилио в роли Карлоса Тулиана
Роберто Вальехос в роли Паризи
Адриана Варела в роли певицы кабаре

Фон

Места съемок

Съемки проходили как в Буэнос-Айресе, так и в Монтевидео.

Историческая справка

Фильм основан на реальной истории ограбления в Буэнос-Айресе в 1965 году и последующего бегства преступников в соседний Монтевидео. В фильме вносятся некоторые изменения в главных героев, обычно по книге Рикардо Пильи. Эль Нене, настоящее имя которого было Бриньоне, на самом деле был образованным сыном судьи; в интервью он сказал, что никогда не знал, что будет с деньгами. Он описал Дорду, переименованную в фильме в Ангела , как самого добродушного из грабителей, тогда как Малито ( Фонтана в фильме) якобы вызывал страх. Судя по фотографиям Малито, он, вероятно, был значительно моложе персонажа фильма. Настоящее имя Эль Куэрво было Мерелес. ^{[ 2 ]}

Говорят, что фильм более аутентичен, чем книга Рикардо Пилья, на которой он основан. ^{[ 2 ]} Даты, указанные в конце фильма (с 28 сентября по 4 ноября 1965 года), однако, не совсем точны, поскольку последнее нападение на убежище беглецов в Монтевидео произошло в субботу, 6 ноября 1965 года. Тремя днями ранее беглецы угнали автомобиль, чтобы обменять его на украденный, и тем самым спровоцировали перестрелку с уругвайской полицией; стрельба произошла рядом с 8-м телеканалом из Монтевидео, ^{[ 3 ]} который позже станет единственным каналом, транслирующим осаду в прямом эфире. ^{[ 2 ]}

Во время осады погибли и Эль Нене, и Дорда/Анхель; по словам полицейского, который давал интервью для документального фильма о событиях и выпуске фильма Пиньейро, тела этих двоих были найдены держащимися за руки; однако их разлучили до того, как с места были сделаны официальные полицейские фотографии. Оба были полуголые и в нижнем белье, в луже крови, как показано в фильме. В отличие от фильма, Эль Куэрво/Мерелес был смертельно ранен, но не умер во время осады. Оплеванный, избитый, избитый и оскорбленный полицией, он был переведен в государственную больницу, где через несколько часов скончался. Все трое были анонимно похоронены на Северном кладбище Монтевидео в 8 часов утра в среду, 10 ноября 1965 года. Только тело Эль Нене было возвращено его семьей и перевезено обратно в Аргентину. В феврале 1966 года Малито/Фонтана был замечен во Флоресе, районе Буэнос-Айреса, и там застрелен полицией. ^{[ 2 ]}^{[ нужен лучший источник ]}

Распределение

Фильм открылся в Аргентине 11 мая 2000 года. В США он открылся 4 октября 2002 года в ограниченном количестве.

Фильм был показан на различных кинофестивалях, в том числе: Международный кинофестиваль в Торонто , Канада; Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс , США; Берлинский международный кинофестиваль , Германия; и другие.

Даты выхода

Аргентина: 11 мая 2000 г. ^{[ 4 ]}
Уругвай: 2 июня 2000 г.
Испания: 1 сентября 2000 г.
Франция: 14 февраля 2001 г.

Награды

Победы

Гаванский кинофестиваль : лучшая операторская работа — Альфредо Ф. Майо; «Лучший звук» — Карлос Аббате и Хосе Луис Диас; 2001.
Награды Гойи : Гойя; Лучший иностранный фильм на испанском языке — Марсело Пиньейро, Аргентина; 2002.
Награды Аргентинской ассоциации кинокритиков : «Серебряный кондор»; Лучший адаптированный сценарий — Марсело Пиньейро и Марсело Фигерас; 2001.
Награды «Блеск»: Премия «Блеск»; Лучший полнометражный фильм по версии Фестиваля гей-кино в США — Марсело Пиньейро; 2002.

Номинации

Награды Аргентинской ассоциации кинокритиков: «Серебряный кондор», лучшая мужская роль, Леонардо Сбаралья; Лучшая операторская работа — Альфредо Ф. Мэйо; Лучший режиссер – Марсело Пиньейро; Лучший монтаж — Хуан Карлос Масиас; Лучшие песни, Освальдо Монтес; Лучшая новая актриса – Долорес Фонзи; 2001.
Fotogramas de Plata, Испания: Fotogramas de Plata, лучший киноактёр — Эдуардо Норьега; 2001.
MTV Movie Awards, Латинская Америка: MTV Movie Award, MTV South Feed (в основном Аргентина) – любимый фильм, Марсело Пиньейро; 2001.

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Кредиты: Сгоревшие деньги (2000)» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2014. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 12 февраля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д согласно частным записям на дискуссионном форуме по фильму Plata quemada , а именно записям Plata quemada (28) (9 декабря 2003 г.) и Plata quemada (36) (4 ноября 2005 г.) на: Foro de discusión на www.cineismo.com. Архивировано. 14 мая 2007 г., в Wayback Machine (испанский; получено 7 апреля 2007 г.)
↑ В двух записях на цитируемом дискуссионном форуме говорится о Монте-Карло , однако в Монте-Карло, похоже, нет телеканала с таким названием, в отличие от Монтевидео. Вероятно, тогда названия двух городов перепутали.
^ «Десять лучших аргентинских фильмов последнего времени по версии InfoVeloz» . Рохас информирует . 25 марта 2001 г.

Внешние ссылки

Обожженное серебро на IMDb
Плата Кемада на cinenacional.com (на испанском языке)
Сгоревшие деньги в Rotten Tomatoes
Burnt Silver Трейлер на YouTube

[NYT-1] Jump up to: ^а ^б «Кредиты: Сгоревшие деньги (2000)» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2014. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 12 февраля 2014 г.

[forum-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д согласно частным записям на дискуссионном форуме по фильму Plata quemada , а именно записям Plata quemada (28) (9 декабря 2003 г.) и Plata quemada (36) (4 ноября 2005 г.) на: Foro de discusión на www.cineismo.com. Архивировано. 14 мая 2007 г., в Wayback Machine (испанский; получено 7 апреля 2007 г.)

[3] В двух записях на цитируемом дискуссионном форуме говорится о Монте-Карло , однако в Монте-Карло, похоже, нет телеканала с таким названием, в отличие от Монтевидео. Вероятно, тогда названия двух городов перепутали.

[4] «Десять лучших аргентинских фильмов последнего времени по версии InfoVeloz» . Рохас информирует . 25 марта 2001 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]