Jump to content

Биоскопвала

Биоскопвала
Режиссер Деб Медекар
Автор сценария Деб Медекар
Радхика Ананд
Рассказ Сунил Доши
Деб Медекар
На основе Кабуливала Рабиндранат Тагор
Продюсер: Сунил Доши
В главных ролях
Кинематография Рэфей Мехмуд
Под редакцией Дипика Калра
Музыка Сандеш Шандилья
Производство
компании
Фильмы ручной работы
Звездная Индия
Распространено Фокс Стар Студии
Даты выпуска
Время работы
91 минута [1]
Страна Индия
Язык Неа

«Биоскопвала» ( в переводе «Человек с биоскопом ») — индийский хинди на языке драматический фильм , снятый Деб Медекар и продюсером Сунил Доши. В главных ролях в фильме снялись Дэнни Дензонгпа и Гитанджали Тапа , а его мировая премьера состоялась на 30-м Токийском международном кинофестивале 28 октября 2017 года. [1] Этот фильм представляет собой адаптацию рассказа лауреата Нобелевской премии Рабиндраната Тагора 1892 года «Кабуливала» и выпущен 25 мая 2018 года в Индии. [2] Официальный трейлер фильма был выпущен на YouTube компанией Fox Star Studios 8 мая 2018 года. [3] Биоскопвала перенес хронологию Кабуливалы , оригинальной истории, написанной Рабиндранатом Тагором , с 19 века на где-то 1980-е годы во время режима Талибана , и изменил профессию Рехмата, главного героя, с продавца сухофруктов на человека, который ходит, показывая детям фильмы через свой биоскоп. [2]

«Биоскопвала» — это история Рехмата Хана, человека из Кабула , Афганистан, который показывал детям фильмы через свой «Биоскоп» . Рехмат дружит с девушкой по имени Минни, ровесницей его собственной дочери, и однажды он исчезает из ее жизни. Много лет спустя повзрослевшая Минни, которая сейчас работает режиссером-документалистом и живет во Франции, узнает о своем отце, погибшем в авиакатастрофе во время путешествия в Афганистан. Пытаясь выяснить причину, по которой ее отец совершил эту поездку, Минни встречает Биоскопвалу, человека, который рассказывал ей истории, когда она была ребенком. [4]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

В 2009 году сообщалось, что французско-афганский режиссер Атик Рахими планировал экранизировать рассказ Рабиндраната Тагора «Кабуливала», но проект не был реализован. [5] В 2012 году сообщалось, что Сунил Доши сотрудничал с Атиком Рахими над созданием фильма «Кабуливала», который представлял собой адаптацию одноименного рассказа Рабиндраната Тагора, а Амитабх Баччан . главную роль должен был сыграть [6] Действие фильма, сценарий которого написали Атик Рахими и Жан-Клод Каррьер , происходит в современной Калькутте , где беженец из Афганистана дружит с 5-летней бенгальской девочкой. Предполагалось, что съемки фильма будут проводиться в Калькутте и Джайсалмере в течение периода 60 дней, начиная с июня 2013 года. Помимо Амитабха Баччана, иранская актриса Голшифте Фарахани , Сара Арджун, депутат Кнессета Райна и Раджат Капур . в фильме также должны были принять участие [7] [8] [9] Но проект затянулся на неопределенный срок. В 2016 году Сунил Доши обратился к Раму Мадхвани с идеей адаптировать историю Кабуливалы к экрану, который, в свою очередь, направил его к своему коллеге Дебашишу Медхекару, который был режиссером рекламных фильмов в Equinox. Дебашиш говорит: «Когда Сунил предложил сделать этот фильм, я почувствовал, что это все, что я хотел сделать в своем первом полнометражном фильме: в нем были дети, магический реализм, ностальгия, путешествия, и он что-то говорит о мире, в котором мы живем, и о том, как люди страдают». [10]

В 2016 году фильм Деб Медекар « Биоскопвала» был выбран для участия в лаборатории незавершенных работ на 10-м кинобазаре NFDC (ежегодном мероприятии, на котором кинематографисты представляют черновые версии своих проектов на рассмотрение и отзывы группы международных киноэкспертов). ), проходившем в Гоа 20–24 ноября 2016 г. [11] [12] [13]

Режиссер Деб Медекар говорит, что на роль Минни Басу он искал не просто хорошую актрису, но и кого-то, похожего на Мину Кумари , в результате чего он окончательно утвердил Гитанджали Тапу на роль . Деб говорит: «Я большая поклонница Мины Кумари, и я думаю, что ни одна другая актриса не может выглядеть так же подлинно красиво и по-бенгальски, как Мина Кумари в «Сахиб Биби аур Гулам». Поэтому, когда я, будучи взрослой, снималась Мини в «Биоскопвале», Я выбрал Гитанджали Тапу, потому что она поразительно похожа». [14]

Саундтрек

[ редактировать ]
"Биоскопвала"
Песня К. Мохана
из альбома Биоскопвала
Язык Неа
Выпущенный 17 мая 2018 г. ( 17.05.2018 ) [15]
Длина 4 : 03
Этикетка Музыкальная компания Зи
Композитор(ы) Сандеш Шандилья
Автор текста Гульзар
Внешний звук
значок аудио Песня на YouTube

В фильме есть только одна песня под названием Biscopewala . В исполнении К. Мохана эта песня была написана Сандешем Шандилья, а тексты написаны Гульзаром .

Критический прием

[ редактировать ]

Реза Нурани из «Таймс оф Индия» похвалил игру Дэнни Дензонгпы и Гитанджали Тапы и дал фильму оценку 3,5 из 5, заявив, что «За один час и 31 минуту фильм не сильно отклоняется и завершает свободную игру». заканчивается идеально». [16] Сайбал Чаттерджи из NDTV дал фильму оценку 4 из 5, заявив, что «игра Дэнни Дензонгпа первоклассная в этой хорошо продуманной сверкающей маленькой жемчужине». [17] Прасанна Д. Зоре из Rediff дал фильму оценку 3 из 5 и сказал, что «Биоскопвала » «это приятный фильм, успокаивающий глаза и сотканный из истории человеческих страданий, пересекающих национальные границы». [18] Раджив Масанд из News18 назвал фильм «умной, трогательной адаптацией «Кабуливалы» Рабиндраната Тагора». Критик высоко оценил игру всех актеров, особо отметив Дэнни Дензонгпа , и завершил свой обзор словами: «Уделите время Биоскопвале, это глубоко трогательный фильм, пронизанный давней любовью к кино». [19] Газета Indian Express высоко оценила игру Дэнни Дензонгпы и Бриджендры Калы, но посчитала, что фильму не удалось раскрыть весь свой потенциал, и поставила фильму оценку 2,5 из 5. [20] Света Каусал из Hindustan Times высоко оценила адаптацию, а также игру всех актеров и поставила фильму оценку 4 из 5. [21] Шришти Неги из News18 дал фильму оценку 4 из 5 и сказал: «В растущей атмосфере культурной нетерпимости, ненависти и насилия «Биоскопвала» режиссера Деба Медхекара обещает надежду и умудряется передать самые теплые эмоции человечества. " [22]

  1. ^ Jump up to: а б «Азиатский полнометражный фильм – Биоскопвала – мировая премьера» . Токийский международный кинофестиваль .
  2. ^ Jump up to: а б «Дэнни Дензонгпа — это сегодняшняя версия трейлера «Кабуливала» Рабиндраната Тагора в «Биоскопвале» . Индостан Таймс .
  3. ^ «Трейлер Биоскопвала - Дэнни Дензонгпа - Гитанджали Тхап» . Ютуб . 8 мая 2018 г.
  4. ^ «На Токийском кинофестивале Кабуливала Тагора превращается в Биоскопвалу» . Новости18 . 29 октября 2017 г.
  5. ^ « Я написал свой сценарий с точки зрения Кабуливалы » . Таймс оф Индия . 12 августа 2009 г.
  6. ^ «Амитабх Баччан сыграет главную роль в Кабуливале» . Экран Ежедневно .
  7. ^ «Кабуливала вернулся!» . Зеркало Мумбаи .
  8. ^ «БОЛЬШОЙ переключатель: BigB сыграет небольшую роль в Кабуливале» . Индия сегодня . 23 февраля 2013 г.
  9. ^ «Новая Кабуливала» . Индийский экспресс .
  10. ^ «Кабуливала 2.0» . Почта сегодня .
  11. ^ «Редкие языки, жанровые фильмы зажигают Film Bazaar рекомендует» . Экран Ежедневно .
  12. ^ «Кинобазар 2016: Пять работ дебютантов выбраны для лаборатории «Прогресс»» . Индостан Таймс .
  13. ^ «Семь проектов отобрано для Кинобазара» . Таймс оф Индия . 11 ноября 2016 г.
  14. ^ «Режиссер «Биоскопвала» выбрал Гитанджали Тапу, поскольку он хотел, чтобы в фильме была двойница Мины Кумари» . Индийский экспресс . 10 мая 2018 г.
  15. ^ «Биоскопвала (заглавная песня) [из «Биоскопвала»]» . Айтюнс .
  16. ^ «Обзор фильма Биоскопвала» . Таймс оф Индия .
  17. ^ «Обзор фильма «Биоскопвала»: хорошо снятый фильм прекрасно сочетается с прекрасным актерским составом» . НДТВ .
  18. ^ «Рецензия: «Биоскопвала» — милый фильм» . Редифф .
  19. ^ «Обзор фильма Биоскопвала: глубоко трогательный фильм с непреходящей любовью к кино» . Новости18 . 26 мая 2018 г.
  20. ^ «Обзор фильма «Биоскопвала»: фильм Дэнни Дензонгпы реализует лишь часть своего огромного потенциала» . Индийский экспресс . 25 мая 2018 г.
  21. ^ «Обзор фильма Биоскопвала: блестящий Дэнни Дензонгпа и сила кино» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 28 мая 2018 года . Проверено 28 мая 2018 г.
  22. ^ «Обзор Bioscopewala: Дэнни Дензонгпа Старрер должен быть широко представлен и обсужден» . Новости18 . 26 мая 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 06899195be74ebdb97fc09a091abd021__1722149040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/06/21/06899195be74ebdb97fc09a091abd021.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bioscopewala - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)