Jump to content

Тиска Чопра

Тиска Чопра
Чопра в 2017 году
Рожденный ( 1973-11-01 ) 1 ноября 1973 г. (50 лет)
Альма-матер Индуистский колледж, Дели
Род занятий Актриса, автор и продюсер
Супруг Санджай Чопра
Дети 1

Тиска Зарин Чопра ( урожденная Арора ; родилась 1 ноября 1973 года) — индийская актриса, автор и кинопродюсер, снявшаяся в более чем 45 художественных фильмах, преимущественно на языке хинди .

«Тааре Замин Пар» , ее самый известный полнометражный фильм, стал официальным представителем Индии на церемонии вручения премии «Оскар» . [ 1 ] Он также выиграл ее Filmfare и другие высшие номинации. Еще один художественный фильм «Кисса» . [ 2 ] Премьера состоялась на кинофестивале в Торонто в 2013 году и он получил премию NETPAC за лучший азиатский фильм. Фильм побывал на более чем 24 фестивалях, завоевав практически все высшие награды и высокую оценку зрителей и критиков. Тиска получила степень бакалавра английской литературы в Университете Дели и много работала в театре. Она оттачивала свое мастерство у Насируддина Шаха и театрального режиссера Фероза Хана . Ее выступление в пьесе « Ужин с друзьями », получившей Пулитцеровскую премию и посвященной состоянию современного брака, имело успех в Индии, Юго-Восточной Азии и на Ближнем Востоке, получив похвалы как критиков, так и публики. она работала Вместе с Сэмом Питродой в Национальной комиссии по знаниям , помогая модернизировать систему образования.

Ее книга «Действуй умно» (HarperCollins). [ 3 ] является бестселлером и переводится на хинди. Ее вторая книга «Что со мной?» был выпущен в марте 2021 года. [ 4 ] [ 5 ] Эта книга посвящена демистификации менструации и полового созревания молодых девушек. [ 6 ] Тиска была номинирована на Нью-Йоркском фестивале индийского кино за лучшую женскую роль за роль в фильме «10 мл любви» . [ 7 ] фильм по мотивам «Сна в летнюю ночь» . Сериал получил награду за лучший актерский ансамбль. Она была членом жюри кинофестиваля MAMI (Академия движущихся изображений в Мумбаи). Короткометражный фильм «Чатни» , который она написала и спродюсировала под своей компанией «Восточный путь», получил две премии Filmfare Awards (лучшая женская роль и лучший короткометражный фильм). Сейчас она работает над двумя сценариями художественных фильмов. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Ее предстоящие проекты — Biscopewala , 3Dev и The Hungry (по пьесе Шекспира «Титус Андроник »). Тиска поддерживает такие бренды, как Tanishq , [ 11 ] Титановые очки, [ 12 ] Событие , [ 13 ] Хорликс , [ 14 ] Маркс и Спенсер , [ 15 ] Годрей , [ 16 ] Bajaj Motors и Kellogg's . [ 17 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Тиска Чопра родилась 1 ноября 1973 года в Касаули , Химачал-Прадеш. [ 18 ] в семье педагогов. Она выросла в Кабуле , Афганистан, где ее отец был назначен директором Индийской международной школы, а затем вернулся в Дели. [ 19 ] [ 20 ] Она окончила школу Apeejay в Нойде, директором которой был ее отец. Позже она изучала английскую литературу в индуистском колледже Делийского университета . Она также начала активно работать с любительским театром. Во время учебы в колледже она начала писать для нескольких изданий и играть в пьесах для любительской театральной труппы и на студенческих фестивалях. После окончания образования она переехала в Мумбаи и училась актерскому мастерству у известных деятелей театра Фероза Аббаса Хана и Насируддина Шаха. [ 21 ] Она внучатая племянница выдающегося индийского писателя Кхушванта Сингха . [ 22 ]

Чопра на церемонии вручения наград Colors Indian Telly Awards в 2012 году

Она выиграла две премии Filmfare Awards ( «Чатни» (2016) — лучшая женская роль и лучший короткометражный фильм) Filmfare Short Film Awards#Объявление победителей . За роль в «Тааре Замин Пар» (2007), ее самом известном фильме, она выиграла Filmfare номинацию . В 2011 году она появилась в фильме Love Breakups Zindagi с Диа Мирзой и Заидом Кханом . Рахасья (2015) получила приз зрительских симпатий и лучшую женскую роль на церемонии вручения наград Big Star Entertainment Awards . Она дебютировала в кино в фильме «Платформа» (1993) вместе с Аджаем Девганом . [ нужна ссылка ] Она также снялась в популярном спектакле « Ужин с друзьями» , где ее персонаж Дайя [ 23 ] – сложная роль артиста-неудачника. В 2004 году она сыграла роль Прабхавати Деви в » Пракаша Джа «Локнаяке . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] В 2007 году она появилась в «Тааре Замин Пар» с Аамиром Кханом , где ее выступление получило высокую оценку. Она снялась в Нандиты Даса режиссерском дебюте «Фирак» (2008). [ 28 ] [ 29 ] В 2011 году она появилась в фильме Мадхура Бхандаркара « Dil Toh Baccha Hai Ji» .

За фильм «Любовь на 10 мл» , основанный на пьесе Шекспира «Сон в летнюю ночь» , Тиска была номинирована на лучшую женскую роль на 11-м ежегодном фестивале индийского кино в Нью-Йорке . [ 30 ] [ 31 ] Ее фильм « Дело об убийстве Анкура Арора» , сценарий и продюсер Викрам Бхатт , вышел в мае 2013 года. [ 32 ] [ 33 ] Анупа Сингха Другие ее известные фильмы — «Кисса» с Ирфаном Кханом , вышедшая в 2013 году. [ 34 ] [ 35 ] посетил более 20 фестивалей, завоевав почти все высшие награды и высокую оценку публики и критиков, а также Rahasya от UVI Film Production Pvt. Ltd. Она работала в фильме на маратхи «Шоссе» с Умешом Кулкарни, а также в хинди и тамильском римейке фильма маратхи « на Какшпарш » режиссера Махеша Манджрекара .

Она играла в различных пьесах в Мумбаи, и вскоре ее работы были замечены в фильмах Фероза Аббаса Хана « Махатма против Ганди» , «Все самое лучшее» и Сатьядева Дубея » «Иншах Аллах . Она также снялась в фильме «Ужин с друзьями» . [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] пьеса, удостоенная Пулитцеровской премии. Спектакль и «Тиска» получили много похвал как от критиков, так и от публики и объездили многие города мира.

Телевидение

[ редактировать ]

Начав свою работу на телевидении с чрезвычайно популярного формата короткометражных фильмов под названием «Звездные бестселлеры», Тиска снялась в двух популярных фильмах: « Эк Шаам Ки Мулакат». [ 39 ] А что такое Хум Саат Саат Хайн? , Это открыло путь к ведущим ролям в таких шоу, как «Кахаани Гар Гар Кии» (Star Plus), «Аститва... Эк Прем Кахани» ( Zee TV ), «Саркарр: Риштон Ки Анкахи Кахани» (Zee TV) и Мариям Хан — «Reporting Live» ( Star Plus). ). Она вела шоу о жалобах потребителей на канале Star News под названием Main Hoon Na . [ 40 ] Тиска вела «Прайшит - Гунахон Ке Захм» на Sony Entertainment Television , где у нее была возможность раскрыть трансформацию, через которую проходят преступники после или во время тюремного заключения. Она снялась в 24 , [ 41 ] в 2013 году. Сериал представлял собой ремейк одноименного американского сериала продюсера Анила Капура и режиссера Абхиная Део , премьера которого состоялась на канале Colors . [ 42 ]

Тиска появлялась в рекламе таких крупных брендов, как Tanishq , [ 43 ] Титановые очки, [ 12 ] Блюдо ТВ , [ 44 ] [ 45 ] Келлогс - Олл Бран, [ 46 ] [ 47 ] Хорликс -Голд, [ 48 ] и Олай . [ 49 ] [ 13 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Чопра замужем за капитаном Санджаем Чопра, пилотом Air India . [ 50 ] Она живет в Мумбаи с мужем и дочерью Тарой. [ 51 ] [ 52 ] Она работает с несколькими НПО, поддерживая образование и права женщин. [ 53 ]

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Язык Примечания
1993 15 августа Киран Соланки Неа В титрах - Прия Арора
Платформа Тина Неа В титрах - Прия Арора
Я люблю Индию Прия тамильский В титрах: Прия
1994 Мир Баали Умару Никита Неа
1995 Гюнегаар Прия Неа
Такдирвала Скачать Неа
1998 Даннаяк Прия Неа
2000 Каробаар: Дело любви Нилам Неа
2004 Хайдарабад Блюз 2 Масло английский, телугу,
Неа
2005 Сау Джут Эк Сач Неа
2007 Мыс Карма Камины Английский
Над землей Майя Авасти Неа
2008 Свободное время Анурадха Десаи Неа
Маябазар (фильм, 2008 г.) Нина Куриан малаялам
2010 10мл Любовь Рошни Неа
счастье Джули Верма панджаби
2011 Сердце все еще живо Анушка Ану Наранг Неа
404 (фильм) Dr. Mira Неа
Любовь Расставания Зиндаги Шейла Таппар Неа
2012 ОМГ: О Боже мой! Интервьюер Неа Особый внешний вид
2013 Дело об убийстве Анкура Ароры Нандита Арора Неа
Короткая история Мехр панджаби
2015 тайна Доктор Арти Махаджан Неа
Нирннаякам Шри Прада малаялам
шоссе Киноактер Маратхи
Брюс Ли — Боец Малини телугу
2016 Гаял еще раз Шитхал Бансал Неа
Сардар Габбар Сингх Гита Деви телугу
2017 Голодный Тулси Джоши Неа
2018 3 Дев Савитри Неа
Биоскопвала Вахида Неа
Древний паштам Мать Сиддханта Неа
2019 Добрая весть Доктор Сандхья Джоши Неа
2022 Джагджуг Джиё Мира Неа
2023 Владелец Анджали Малхотра Неа
2024 Убийство Мубарака Roshni Batra Неа [ 54 ]

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
2000 Звездные бестселлеры Сарла серия "Одна вечерняя встреча"
2002 Аститва... Эк Прем Кахани Рея
2003–2004 Каришма Каа Каришма Шитал (мать Каришмы)
2004–2005 Кахаани Гар Гар Кии Маллика Доши [ 55 ]
2005–2006 Саркарр: история взаимоотношений урваши [ 55 ]
2007 Мейн Хун На [ 55 ] Ведущий/ведущий
2011 Прайщит – рана греха Ведущий/ведущий
2013 24 Триша Рэтод
2018 Мариам Хан - репортаж в прямом эфире Учитель искусств
2019 Заложники 1 сезон Dr. Mira Anand [ 56 ]
2019 Бичем Хаус Императрица Британский телесериал
2021 Рамюга Ты женщина MX Player оригинальный
2022 Медленно Авни Раут

Короткометражные фильмы

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Директор Примечания Ссылка.
2016 Чатни тщеславие Джьоти Капур Дас также продюсер и соавтор сценария [ 57 ]
2017 Чхури Мира Манси Джайн также сопродюсер и соавтор сценария [ 58 ]
2020 Рубару Радха Тиска Чопра также режиссер, сопродюсер и соавтор сценария [ 59 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]

Выиграл

номинирован

  1. ^ Рокста Медиа. «Обзор: Тааре Замин Пар может изменить вашу жизнь | Раджив Масанд – важные фильмы: из Болливуда, Голливуда и повсюду» . www.rajeevmasand.com . Проверено 12 апреля 2017 г.
  2. ^ «Обзор фильма Qissa — фильмы NDTV» . NDTVMovies.com . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 12 апреля 2017 г.
  3. ^ Cinecurry (29 января 2014 г.), презентация книги «Действуя умно»│Тиска Чопра, Имтияз Али , заархивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. , получено 12 апреля 2017 г.
  4. ^ МАНС (15 марта 2021 г.). «Тиска Чопра представляет обложку новой книги» . Таймс оф Индия . Проверено 21 марта 2021 г.
  5. ^ НДТВ (29 января 2021 г.). «Разговор с актером Тиской Чопра Банега Сваст Индия» . Ютуб . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 21 марта 2021 г.
  6. ^ Деб Рой, Лахми (16 марта 2021 г.). «Тиска Чопра о своей книге «Что со мной?» и цензуре OTT» . Перспективы . Проверено 21 марта 2021 г.
  7. ^ "Обзор: 10 мл. Любовь глупа, но сладка" . Редифф . Проверено 12 апреля 2017 г.
  8. ^ « Рецензия на «Чатни»: короткометражный фильм Тиски Чопры заставит вас желать большего — The Economic Times» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 года . Проверено 12 апреля 2017 г.
  9. ^ Гош, Санхаян (5 декабря 2016 г.). «Рецензия на короткометражный фильм: Чатни» . livemint.com/ . Проверено 12 апреля 2017 г.
  10. ^ «Короткометражный фильм Тиски Чопры «Чатни» сдержан и жутковат: посмотрите его здесь» . Первый пост . 29 ноября 2016 года . Проверено 12 апреля 2017 г.
  11. ^ Тиска Чопра Ассистент (10 июня 2014 г.), Tanishq Solitaires Reel , заархивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. , получено 12 апреля 2017 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Тиска Чопра Ассистент (10 июня 2014 г.), Titan Eye Wear , заархивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. , получено 12 апреля 2017 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б вишал мангалоркар (16 сентября 2008 г.), olay - tisca Chopra tvc от @infiniti Films , заархивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. , получено 12 апреля 2017 г.
  14. ^ Шанишчара (19 августа 2011 г.), Тиска Чопра в рекламе Horlicks Gold Commercial , получено 12 апреля 2017 г.
  15. ^ Tiscaholics (13 июня 2015 г.), Тиска Чопра провела мероприятие Diva In You для Marks & Spencer , заархивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. , получено 12 апреля 2017 г.
  16. ^ Godrej Expert (2 февраля 2016 г.), Godrej Expert Rich Crème Color Color: Color Ke Saath, Dekhbhaal Rich Crème Ki , заархивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. , получено 12 апреля 2017 г.
  17. ^ sautanki (8 августа 2012 г.), Тиска Чопра - Kellogg's All Bran 2012 , получено 12 апреля 2017 г.
  18. ^ «День рождения Тиски Чопры: 12 раз актриса Кисса сбила нас с ног своей сияющей красотой; в фотографиях» . Времена сейчас . 1 ноября 2018 года . Проверено 27 марта 2019 г.
  19. ^ «Сцена готова» . Индус . 7 мая 2015 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
  20. ^ Кошик, Дивья (19 августа 2021 г.). «Тиска Чопра: Душераздирающе видеть, как народ Афганистана страдает» . Таймс оф Индия . Проверено 17 февраля 2022 г.
  21. ^ «Мне понравилось работать с Аамиром» , Rediff.com , 8 июня 2007 г.
  22. ^ Сен, Сомит; Мантан К. Мехта (12 апреля 2014 г.). «Только 10 услуг общественного транспорта на каждые 90 частных автомобилей в Мумбаи» . Таймс оф Индия . ТНН . Проверено 12 апреля 2014 г.
  23. ^ Пурваджа Савант, TNN (22 июня 2012 г.). «Театральное обозрение: Ужин с друзьями» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.
  24. ^ «Скоро будет показан фильм «Локнаяк» без цензуры» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 8 февраля 2014 года.
  25. ^ «Джаяпракаш Нараян заслуживал лучшего» .
  26. ^ «Тиска Чопра на Тааре Замин Пар» . Редифф . 14 мая 2007 г.
  27. ^ «Трибьюн – Раздел журнала – Окна – Это превыше всего» .
  28. В курсе: после публикации Taare Zameen Par ожидания в отношении Тиски Чопры, которая теперь играет ключевую роль в Firaaq Indian Express , только возросли, 20 марта 2009 г.
  29. Тиска Чопра из Kahani Ghar Ghar Ki и Astitva Ek Prem Kahani Indian Express , 20 декабря 2004 г.
  30. ^ «Нью-Йоркский фестиваль индийского кино 2011» . Iaac.us. ​Проверено 7 августа 2013 г.
  31. ^ «Тиска Чопра на высоте» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 года . Проверено 7 августа 2013 г.
  32. ^ Рецензия на « Дело об убийстве Анкура Арора»: фильм поражает совесть» . Ibnlive.in.com. Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 7 августа 2013 г.
  33. ^ Гаурав Малани, TNN. «Дело об убийстве Анкура Ароры: обзор фильма — Economic Times» . Статьи . Economictimes.indiatimes.com . Проверено 7 августа 2013 г.
  34. ^ Шеклтон, Лиз (25 ноября 2011 г.). «Кхан и Чопра возглавят актерский состав фильма Сингха «Кисса | Новости | Экран»» . Экран . Screendaily.com . Проверено 7 августа 2013 г.
  35. ^ МАНС (4 июля 2014 г.). «Иррфан и Тиллотама выбрали лучших актеров для фильма «Кисса» в Австралии» . Индия сегодня . Проверено 23 ноября 2021 г.
  36. ^ «Театр | Рецензии | Ужин с друзьями | Фероз Аббас Хан» . Тайм-аут в Мумбаи . 17 февраля 2012 года . Проверено 7 августа 2013 г.
  37. ^ «Обзор пьесы «Ужин с друзьями», обзор пьесы на английском языке» . www.MumbaiTheatreGuide.com . Проверено 7 августа 2013 г.
  38. ^ Датта, Шравасти (24 августа 2011 г.). «Театр ужина» . Индус . Проверено 7 августа 2013 г.
  39. ^ Дорогая жизнь (27 февраля 2017 г.), короткометражный фильм «Звездные бестселлеры» - Иррфан Хан Тиска Чопра Тигманшу - Ek sham ki mulaqat - серия 1 , заархивировано из оригинала 12 апреля 2017 г. , получено 12 апреля 2017 г.
  40. хочу сыграть террористку: Тиска Чопра Sify.com , 15 октября 2008 г.
  41. ^ Ютуб . Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года.
  42. ^ «"24" Анила Капура привлечет новую аудиторию телезрителей: Тиску Чопру» . Ibnlive.in.com. Архивировано из оригинала 23 июня 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.
  43. ^ «Пасьянсы Танишк» . Ютуб. 7 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Проверено 7 августа 2013 г.
  44. ^ Рекламный ролик «Диш ТВ Экстра Хуши» . Ютуб. 9 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Проверено 7 августа 2013 г.
  45. ^ «ШРК Тиска, Усыновление TVC — DishTV» . Ютуб. 15 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Проверено 7 августа 2013 г.
  46. ^ «Тиска Чопра — Все отруби Келлогга, 2012» . Ютуб. 8 августа 2012 года . Проверено 7 августа 2013 г.
  47. ^ "Kelloggs All bran 30s Hindi.mov" . Ютуб. 29 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2014 г. Проверено 7 августа 2013 г.
  48. ^ «Тиска Чопра в рекламе Horlicks Gold» . Ютуб. 19 августа 2011 года . Проверено 7 августа 2013 г.
  49. ^ Abstractfilms (10 мая 2011 г.), Олай Тиска Чопра , заархивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. , получено 12 апреля 2017 г.
  50. ^ «Тиска Чопра: Мне бы хотелось, чтобы слот был непрорезным» . Bollywoodtrade.com. 15 февраля 2011 года . Проверено 9 марта 2011 г.
  51. ^ Дас, Тапатриша (22 апреля 2020 г.). «Взгляд на «Прогулку по переулку памяти» Тиски Чопры с дочерью Тарой» . НДТВ . Проверено 21 марта 2021 г.
  52. ^ «Тиска Чопра и ее дети улыбаются фотографам, прибывшим на вечеринку по случаю дня рождения Аарадхьи Баччан в Мумбаи 18 ноября» . Таймс оф Индия . 20 ноября 2017 года . Проверено 21 марта 2021 г.
  53. ^ «Гламур не имеет значения для Тиски» . Таймс оф Индия . 15 января 2009 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 9 марта 2011 г.
  54. ^ «Убийство Мубарака: Виджай Варма, Сара Али Кхан и Каришма Капур в главной роли в фильме «Убийство Мубарака» выйдет прямо на Netflix, минуя театральный релиз» . БрюТаймс .
  55. ^ Перейти обратно: а б с «Тиска Чопра в Кахаани Гар Гар КИ» . Проверено 12 марта 2018 г.
  56. ^ Кешри, Света (4 июня 2019 г.). «Рецензия на заложников: Ронит Рой, блестящая игра Тиски Чопры, омраченная запутанным сюжетом» . Индия сегодня . Проверено 5 июня 2019 г.
  57. ^ «Чатни — Тиска Чопра» . Ютуб . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  58. ^ «Чхури — Тиска Чопра» . Ютуб . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  59. ^ «Короткометражный фильм Рубару — Тиска Чопра» . Ютуб . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  60. Победители премии Max Stardust Awards 2008. Архивировано 10 октября 2008 года в Wayback Machine . Болливуд Хунгама. Проверено 9 марта 2011 г.
  61. ^ «Победители Big Star Entertainment Awards 2015» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 16 декабря 2015 года . Проверено 14 декабря 2015 г.
  62. ^ «Чатни Тиски Чопры поверг людей в шок. Актер рассказывает, почему» . Индийский экспресс . 27 ноября 2016 года . Проверено 12 апреля 2017 г.
  63. ^ Номинанты — 53-я ежегодная премия Filmfare Awards . Болливуд Хунгама. Проверено 9 марта 2011 г.
  64. ^ Номинанты на 14-ю ежегодную премию Screen Awards . Болливуд Хунгама. Проверено 9 марта 2011 г.
  65. ^ Номинации на премию В. Шантарам 2008 . Болливуд Хунгама. Проверено 9 марта 2011 г.
  66. ^ Номинации на премию Zee Cine Awards 2008 . Болливуд Хунгама. Проверено 9 марта 2011 г.
  67. ^ «Тиска Чопра на высоте» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 года . Проверено 13 июля 2011 г.
[ редактировать ]

СМИ, связанные с Тиской Чопрой, на Викискладе?

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a122c933b646fc8fdfeafdbd9761dcd1__1724915340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a1/d1/a122c933b646fc8fdfeafdbd9761dcd1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tisca Chopra - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)