Кабуливала (рассказ)

"Кабуливала"
"Кабуливала"
Рассказ Рабиндраната Тагора
Страна	Индия
Язык	Бенгальский
Публикация
Опубликовано в	Садхана
Дата публикации	1892

Кабуливала — рассказ на бенгальском языке, написанный Рабиндранатом Тагором в 1892 году. ^[1]^[2] в период «Садханы» Тагора (названный в честь одного из журналов Тагора) с 1891 по 1895 год. История о торговце фруктами, пуштуне (его имя Рахмат) из Кабула , Афганистан , который посещает Калькутту (ныне Калькутта, Индия ). каждый год продавать сухофрукты. Живя в Индии, он испытывает сыновнюю привязанность к пятилетней девочке Мини из аристократической семьи среднего класса, которая напоминает ему его собственную дочь дома в Афганистане.

Тема и сюжет

Основная тема этой истории заключается в том, что люди, независимо от их национальности, все одинаковы, что символизирует сыновняя привязанность — глубокая любовь, которую отцы испытывают к своим детям. ^[3]В рассказе есть три примера сыновней привязанности: рассказчик и его дочь Мини; Кабуливала «Рахмат» и его собственная дочь в Афганистане; и Рахмат «Кабуливала» и Мини. В этой истории Рахмат каждый год приезжает в Индию, чтобы продавать сухофрукты и познакомиться с девушкой по имени Мини. Во время взыскания долгов он подрался с человеком и был заключен в тюрьму. Через несколько лет он был помилован и освобожден из тюрьмы. Он вернулся, чтобы встретиться с Мини в ее доме в день ее свадьбы, но она выросла и не узнала его. Однако ее отец дал ему немного денег, чтобы он мог навестить собственную дочь. ^{[ нужны разъяснения ]}^[4]^[5]

Адаптации

История несколько раз адаптировалась, как указано ниже:

Кабуливала — бенгальский фильм 1957 года.
Невероятное — хинди-фильм 1961 года.
Кабуливала — бенгальский фильм 2006 года.
Кабуливала - в рамках телесериала «Рассказы Рабиндраната Тагора».
Биоскопвала — фильм на хинди 2018 года.
Кабуливала , бенгальский фильм 2023 года. ^[6]

См. также

Список произведений Рабиндраната Тагора

Ссылки

^ Радиче, Уильям (тр.), 1991. Избранные рассказы . стр. 295-302.
^ Тагор, Рабиндранат (2010). Чаттопадхьяй, Ратан Кумар (ред.). Отрывки из Галпагуччи (3 тома) . Ориент Блэксван. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Потукучи, Мадхави (10 августа 2019 г.). «Кабуливала — это душераздирающая детская история о невиновности, любви и судьбе» . Печать . Проверено 16 мая 2021 г.
^ Норрис, Рэйчел (26 июня 2020 г.). «Места, куда стоит пойти, Кабуливала, Рабиндранат Тагор» . thereader.org . Проверено 16 мая 2021 г.
^ Каюм, Мохаммад Абдул (2 мая 2009 г.). «Абсурд» . thereader.org . Проверено 16 мая 2021 г.
^ Свобода (2023) на IMDb

Внешние ссылки

Onward English Reader – 7 (новое издание), Стревенс П., ISBN 9788125005858
Рассказы Рабиндраната Тагора, Рабиндранат Тагор, перевод Пратимы Боуз, 1999, East-West Publications (UK) Limited, ISBN 9780856921445
Скачать Кабуливала на английском языке
Афганцы Калькутты «Кабуливала» , опубликовано BBC.

[radice1991-1] Радиче, Уильям (тр.), 1991. Избранные рассказы . стр. 295-302.

[Chattopadhyay2010-2] Тагор, Рабиндранат (2010). Чаттопадхьяй, Ратан Кумар (ред.). Отрывки из Галпагуччи (3 тома) . Ориент Блэксван. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[3] Потукучи, Мадхави (10 августа 2019 г.). «Кабуливала — это душераздирающая детская история о невиновности, любви и судьбе» . Печать . Проверено 16 мая 2021 г.

[4] Норрис, Рэйчел (26 июня 2020 г.). «Места, куда стоит пойти, Кабуливала, Рабиндранат Тагор» . thereader.org . Проверено 16 мая 2021 г.

[5] Каюм, Мохаммад Абдул (2 мая 2009 г.). «Абсурд» . thereader.org . Проверено 16 мая 2021 г.

[6] Свобода (2023) на IMDb

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]