Бирпуруш (стихотворение)
« Бирпуруш » ( бенгальский : Бирпуруш , IPA: [biːrpuruʃ] , англ. The Hero ) — бенгальское стихотворение, написанное Рабиндранатом Тагором . В стихотворении изображен ребенок, фантазирующий о том, что он спасает свою мать от разбойников . [1] [2]
Вечером, когда солнце садится, ребенок и его мать достигают бесплодного места. Там нет ни одной души. Даже скот вернулся домой. Там царит тягостная тишина. Мать немного напугана и задается вопросом, куда они приехали. Ребенок успокаивает ее и говорит, что впереди небольшая речка. [а] Мать видит мерцающий свет и спрашивает об этом сына. Вдруг они слышат крик «Ха ре, ре, ре, ре». [б] как банда бандитов нападает на их караван. Мать дрожит в паланкине ; носильщики паланкина прячутся в кустах. Сын успокаивает мать и мужественно противостоит бандитам. Далее следует драка, в которой сын выходит победителем. Сын возвращается к матери, которая целует его в лоб и благодарит.
Воображение теперь отворачивается от этого события, поскольку поэт задается вопросом, почему нечто подобное не происходит на самом деле в обыденной повседневной жизни. Поэт предполагает, что это будет похоже на приключенческую историю, которая очарует каждого.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Бенгальский : Река мертвых
- ^ Бенгальский : Hare re re re re re.
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ Манджула Датта (18 апреля 2001 г.). Двуязычие и грамотность: принципы и практика . Международная издательская группа «Континуум». стр. 4–. ISBN 978-0-8264-4840-8 . Проверено 22 августа 2012 г.
- ^ «Поэма Тагора | Бирпуруш - Отважный человек» . WBRi. Архивировано из оригинала 12 июня 2012 года . Проверено 22 августа 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]| Жизнь |  | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Работы ( список ) |
| ||||||||||||
| Адаптации | |||||||||||||
| Достопримечательности | |||||||||||||
| Семья | |||||||||||||
| Связанный | |||||||||||||
 | Эта статья, связанная со стихотворением незавершена , . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |