Список произведений Рабиндраната Тагора

Падма, плавучий дом (« Баджра ») семьи Тагор, в Шилайдаха Кутибади , где Тагор написал многие из своих рассказов и других произведений.

Ниже приводится хронологический список произведений Рабиндраната Тагора между 1877 и 1941 годами. Тагор написал большую часть своих рассказов, романов, драм, стихов и песен на бенгали ; позже он перевел некоторые из них на английский язык.

Список работ

Многие рассказы Тагора были переведены более чем одним переводчиком. Например, «Высшая ночь» , «Одна ночь» и «Единая ночь» — это переводы одной и той же истории. Обратите внимание, что не все переводы одинакового качества. Тагор написал около 2232 песен . В списке ниже показаны только самые известные.

Работы Рабиндраната Тагора

Тип	Год	Бенгальский титул	Английский перевод(ы)
Новелла	1877	Бхикариини	Нищая женщина Нищая девушка
Новелла	1877-1878	Корунна (или Каруна )
Поэзия	1878	Каби-Кахини	Сказка о поэте
Письма	1879	Юроп Прабасир Патра	Письма эмигранта из Европы Письма путешественника в Европе Письма гостя в Европе Письма изгнанника в Европу
Поэзия	1877	Бана-Пхул	Лесной цветок
Музыкальная драма	1881	Валмики Пратибха	Гений Валмики
Лекция	1881	Сангит о Бхаб	Музыка и чувства
Поэзия	1881	Бхагна Хридай	Разбитое сердце
Поэзия	1881	Сандхья Сангит	Вечерние песни
Поэзия	1881	Прабхат Сангит	Утренние песни
Драма	1881	Рудрачанда
Музыкальная драма	1882	Вчера Мригая	Роковая охота
Роман	1883	Развивайте ненависть к Тхакураниру	Рынок молодой королевы
Эссе	1883	Бибидха Прашанга	Разные темы
Драма	1884	Налини
Драма	1884	Пракритир Пратишодх	Месть природы
Поэзия	1884	Бханусимха Тхакур Падабали	Песни Бханушинхо Тхакура
Поэзия	1884	Шайшааб Сангит	Стихи детства
Поэзия	1884	Чаби о Ган	Картинки и песни
Песни	1885	Раби Хая	Тень Солнца
Эссе	1885	Алочона	Обсуждения
Брошюра	1885	Раммохан Рой	Брошюра о Раме Мохане Рое
Поэзия	1886	Кари о Комал	Острые и плоские предметы
Новелла	1886	Гатер Катха (или Раджпатар Катха )	История Гата Речная лестница Рассказ о Купальном Гате
Роман	1887	Раджарши	Королевский мудрец
Эссе	1888	Самалочана	Отзывы
Музыкальная драма	1888	Майар Хела	Игра иллюзий
Драма	1889	Раджа о Рани	Король и Королева
Драма	1890	Висарджан (или Бисарджан ; адаптация Раджарши )	Жертва
Поэзия	1890	значение	Желание сердца Мысленные образы
Лекция	1890	Министр Абхишек	Лекция по законопроекту лорда Кросса об Индии
Путешествие	1891	Европейский дневник Джатрира (часть I)	Дневник путешественника по Европе
Новелла	1891	Бьябадхан (или Бьябодхан )	Рифт Разделение
Новелла	1891 (вероятно)	Хата	тетрадь Тетрадь Блокнот
Новелла	1891	Гвинея	Надзирательный мальчик Домохозяйка
Новелла	1891	Хокабабур Пратьябартан	Возвращение маленького мастера Возвращение Маленького Мастера Возвращение Хокабабу Возвращение ребенка Мой Господь, Младенец
Новелла	1891	Почтовый мастер	Почтмейстер
Новелла	1891	Денапаона (или Дена-Паона или Дена-Пааона )	Брачная сделка Прибыль и убытки Долги и сборы
Новелла	1891	Тарапрасаннер Кирти	Достижение Тарапрасанны Слава Тарапрасанны Шедевр Тарапрасанны
Новелла	1891-1892	Сампатти Самарпан	Завещание собственности Богатство сдано Трастовая собственность
Новелла	1892	Георгин	Далия
Новелла	1892	Экти Ашаре Голпо (или Экта Ашархе Галпа или Ташер Деш )	Сказка о фантазии Фантастическая история Абсурдная история Карточное королевство
Новелла	1892	Сварнамриг (или Сварнамрига )	Золотой олень Золото дураков Золотой Мираж Беглое золото
Новелла	1892	Примите Аллаха	Разносчик из Кабула Примите Аллаха Примите это Кабул Продавец фруктов
Рассказ (история о привидениях)	1892	Джибита или Мрита	Живые и мертвые Живой и мертвый Живой или мертвый?
Новелла	1892	Однажды ночью	Одна ночь Высшая ночь одна ночь
Рассказ (история о привидениях)	1892	Канкал (или Конкаал )	Скелет Исследование анатомии
Новелла	1892	Джой Параджай (или Джой Пораджой )	Победа
Новелла	1892	Субха (или Шувашини )	Тихая девушка Утро Тупая девочка
Новелла	1892	Тьяга (или Тьяг или Тьяаг )	Отречение Изгой Жертва
Новелла	1892-1893	Чути (или Чхути )	Праздничный день Школа закрывается Возвращение домой
Драма	1892	Горай Галад (или Годай Галад )	Неправильно в начале
Драма	1892	Читрангада	Эмансипация
Путешествие	1893	Европейский дневник Джатрира (часть II)	Дневник путешественника по Европе
Лекция	1893	Ингредж о Бхаратбаши	Англичане и индейцы
Новелла	1893	Шамапти (или Самапти )	Концовка Заключение
Новелла	1893	Богатство	Редактор
Новелла	1893	Самасья Паран (или Самасьяпуран )	Проблема решена Решение проблемы Загадка решена
Новелла	1893	Шасти (или Састи )	Наказание Приговор
Новелла	1893	Асамбхава Катха (или Асомбхоб Катха )	Когда-то был король
Новелла	1893	Даан Пратидаан (или Данпротидан или Даан-Пратидаан )	взаимность Подарок и возврат
Новелла	1893	Мадхьябартини	Вмешивающаяся женщина Девушка между Промежуточная девушка
Песни	1893	Ганер Бахи или Валмики Пратибха	Сборник песен с участием Валмики Пратибхи
Новелла	1894	Анадхикар Зонды	Запрещенный вход Нарушение границ Нарушение границ
Рассказ (история о привидениях)	1894	Нишите (или Нишите )	В глухую ночь Посреди ночи В полночь В ночи
Новелла	1894	Бичарок (или Разговор )	Судить
Новелла	1894	Праясчитта (или Праяшитта или Праяшитта )	Искупление
Танцевальная драма	1894	Бидай Абхшап	Прощальное проклятие
Поэзия	1895	Сонар Тари	Золотая лодка
Детские стишки	1895	Чхеле-бхулано Чхара
Рассказ (история о привидениях)	1895	Кшудхита Пашаан (или Ксудита Пашаан или Худито Пашаан )	Голодные камни Голодный камень Голод камней Голодные камни Дух Мраморного дворца
Новелла	1895	Диди	Старшая сестра Старшая сестра
Новелла	1895	Манбханджан	Обида утихла Ярость умиротворена Умиротворение Гирибала
Новелла	1895	гость	Посетитель Посетитель Гость Гость Странствующий гость Беглец
Новелла	1895	Тхакурда	Дедушка Тхакурда Бабу из Наянджора
Новелла	1895	Апад (или Аапад , или Апада )	Неприятность Неприятность Нежелательный Возмутитель спокойствия Потерпевший кораблекрушение
Новелла	1895	Иччапуран (или Иччхапуран )	Исполнение желаний Желания исполнены
Драма	1896	Малини	Малини
Поэзия	1896	Читра
Поэзия	1896	Чайтали
Поэма	1896	Нади	Река
Учебник	1896	Санскрити Сикша (части I и II)
Эссе	1897	Панча Бхут	Пять элементов
Драма	1897	Байкунтер Хата	Рукописи Байкунтхи
Драма	1897	Лакшмирпарикса	Суд
Новелла	1898	Адхьяпак (или Адхаяпок )	Профессор
Новелла	1898	Детектив	Детектив
Рассказ (история о привидениях)	1898	Манихара (или Монихара )	Женщина, лишенная драгоценностей Потерянные драгоценности Скучаю по своему украшенному драгоценностями
Рассказ (история о привидениях)	1898	Дураса (или Дураса )	несчастная надежда Ложная надежда Ложные надежды Разрушенная мечта
Новелла	1898	Раджтика	Королевская марка Королевская марка Печать Раджа Мы коронуем тебя королем
Новелла	1898	Путраджайя	Жертва плодородия Сын-жертва
Новелла	1898-1899	Дристидан (или Дриштидан )	Дар зрения Дар видения
Поэзия	1899	Мрамор	Сборник коротких стихотворений и эпиграмм.
Новелла	1900	Субхадришти	Благоприятное видение
Новелла	1900	Садар о Андар	Король и Королева
Новелла	1900	Уддхар	Сохранено
Новелла	1900	Бадбуддхи	глупость Бездумность Ошибка суждения
Новелла	1900		Отказ Неудача F означает неудачу
Новелла	1900	Пратибесини (или Протибешини )	Мой прекрасный сосед
Драма	1900	Кахини	Сказки
Поэзия	1900	Кшаника	Мимолетный
Поэзия	1900	Калпана	Воображение
Песни	1900	Катха	Истории
Эссе	1900	Брахма Упанишад	Религиозное эссе
Эссе	1901	Аупанишад Брахма	Религиозное эссе
Эссе	1901	Брахма-мантра	Религиозное эссе
Роман	1901	Настанир (или Наштанир или Наштанир )	Разбитое гнездо
Роман	1901	Чохер Бали	Песчинка Пятнышко в глазу Боль в глазу
Поэзия	1901	Найедья	Предложения
Учебник	1901	Бангла Крияпадер Таалика	Список бенгальских глаголов
Поэзия	1903	Малыш	Ребенок
Поэма	1903	Бирпуруш	Герой
Новелла	1903	Дарпахаран (или Дарпа Харан )	Гордость сдалась
Новелла	1903	Кармапхал (или Кормо Фол )	Немезида
Роман	1904	Чиракумар Сабха (или Чира Кума Сабха ; позже опубликовано как Праджапатир Нирбандха )	Клуб бакалавра
Учебник	1904	Инграджи Сопан (Часть I)
Песня	1905	Амар Сонар Бангла	Моя золотая Бенгалия
Песня	1905	Экла Чало Ре	Если на ваш призыв никто не отвечает, то идите своей дорогой в одиночку.
Песни	1905	Ствол
Эссе	1905	Атмасакти	Сборник политических очерков и лекций
Роман	1906	Нукадуби (или Наука Дуби )	Крушение Кораблекрушение Авария на лодке
Поэзия	1906	Хейя	Перевозить
Эссе	1906	Бхаратбарша	Индия (сборник политических очерков и лекций)
Эссе	1906	Дашнаяк	Политическое эссе
Эссе	1906	Королевская преданность	Политическое эссе
Учебник	1906	Инграджи Вежливый (Часть II)
Новелла	1907	Гупта Дхон (или Гуптадхан )	Спрятанное сокровище Скрытое сокровище Зарытое сокровище
Новелла	1907	Мастер Мошай (также Мастермошай или Мастер Машай )	Мастер Машай Господин Учитель
Эссе	1907	Сахитья	Литература
Эссе	1907	Древняя литература	Древняя литература
Эссе	1907	Современная литература	Современная литература
Эссе	1907	Лока Сахитья	Литература народа
Эссе	1907	Бичитра Прабандха
Эссе	1907	Чаритрапуджа	Дань великим жизням
Эскизы	1907	Хася-Кутук
Эскизы	1907	Бьянга-Каутук
Эссе	1908	Король Праджа	Король и его подданные (сборник политических очерков)
Эссе	1908	Самуха	Сборник политических очерков
Эссе	1908	Сводеш	Моя страна (сборник политических и социологических очерков)
Эссе	1908	Свамадж	Общество
Эссе	1908	Путь о Патейя	Цели и средства
Драма	1908	Шарадоцаб (или Шарадоцав )	Осенний фестиваль
Драма	1908	Мукут	Корона
Песни	1908	Оба
Песни	1909	Брахма Сангит
Песни	1909	Дхарма Сангит
Эссе	1909	Дхарма
Эссе	1909	Видьясагар-чарит	Два эссе об Ишваре Чандре Видьясагаре, напечатанные ранее в Чаритрапудже.
Эссе	1909	Шабдататтва	О бенгальской филологии
Драма	1909	Прайшитта	Покаяние
Поэзия	1909	Чаяника	Антология стихов
Роман	1909	вверх	Честный
Новелла	1910	Расманир Чхеле	Сын Расмани Сын Рашмони Сын Рашмани
Драма	1910	Король	Король Темной Палаты
Поэзия	1910	Гитанджали
Поэма	1910	Читто Джета Бхайшуньо	Где разум без страха
Песня	1911	Бхарот Бхагьо Бидхата (включая Джана Гана Мана )	Распределитель судьбы Индии
Мемуары	1911	Дживан Смрити	Мои воспоминания
Драма	1912	Дак Гар	Почтовое отделение
Драма	1912	Ачалаятан	Недвижимость
Поэзия	1912		Гитанджали (Подношения песен) (103 стихотворения в переводе Тагора из Гитанджали (51), Гитимальи (17), Найведьи (16), Кхеи (11), Сишу (3), Чайтали (1), Смарана (1), Калпаны (1) ), Утсарга (1), Ачалаятана (1))
Письма	1912	Чхиннапатра	Взгляд на Бенгалию Рваные листья
Эссе	1912	Дхармасикша
Эссе	1912	Дхармер Адхикар
Учебник	1912	Патха Санчай
Эссе	1913		Садхана: реализация жизни
Поэзия	1913		Садовник (стихи в переводе Тагора из Кшаники, Калпаны, Сонар Тари, Чайтали, Утсарги, Читры, Манаси, Майяр Кхела, Хайя, Кари о Камаль, Гитали и Сарадоцав )
Поэзия	1913		Полумесяц (40 стихотворений в переводе Тагора)
Драма	1913		Читра (перевод Читрангады )
Танцевальная драма	1914	Читра
Поэзия	1914	Гитималья	Гирлянда песен
Поэзия	1914	советы перечислены
Поэзия	1914	Утсарга	Преданность
Новелла	1914	Боштоми (или Бостоми )	Преданный Женщина-Байшнав
Новелла	1914	Хайманти	Хайманти: Осени
Новелла	1914	Шешер Ратри	Вчера вечером Копье
Новелла	1914	Стрир Патра (или Стрир Патра )	Письмо жены Письмо жены
Перевод	1915		Песни Кабира
Поэзия и драма	1915	Кавьягрантха	Десять томов
	1915	Путь Бичитра	Выбор для использования студентами
Новелла	1916	Апарихит (или Апарихит )	Непостижимая женщина Неизвестная женщина Женщина неизвестна
Поэзия	1916	Балака	Полет журавлей Полет лебедей Дикие гуси Лебедь
Поэзия	1916		Сбор плодов (стихи в переводе Тагора из Гитали, Гитимальи, Балаки, Утсарги, Катхи, Кхеи, Смараны, Читры и др.)
Поэзия	1916		Бродячие птицы (325 эпиграмм)
Роман	1916	Чатуранга	Чатуранга Квартет Разорванные связи
Роман	1916	Гаре Бэр	Дом и мир
Драма	1916	Пхалгуни	Цикл весны
Эссе	1916	Sanchaya
Лекция	1916		Дух Японии
Новелла	1917	Четвертый или Отечество	В поисках невесты Невеста и Жених
Новелла	1917	Тапасвини (или Тапосвини )	Строгая женщина Строгая жена
Лекция	1917	Картар Иччхай Карма	Как пожелает Мастер
Лекции	1917		Личность (лекции читаются в Америке)
Учебник	1917	Анубад-чарча
Новелла	1918	Тота Кахини	Дрессировка попугая
Новелла	1918	Года (или Гора )	Испытание лошади
Новелла	1918	Картар Бхут	Призрак старика
Поэзия	1918	Палатака	Беглец (рассказы в стихах)
Поэзия	1918		Пересечение (из Найведьи, Кхеи, Гитанджали , Гитимальи и Гитали )
Поэзия	1918		Подарок любовника (из Найведьи, Кхеи, Гитанджали, Гитимальи и Гитали )
Драма	1918	Учитель	Сценическая версия Ачалаятана
Эссе	1918		Национализм (на Западе, в Японии и Индии)
Эссе	1919		Центр индийской культуры
Путешествие	1919	Япония Ятри	Путешествие по Японии
Новелла	1920	Пойла Номбор (или Поила Намбар или Пайла Намбар )	Дом номер один
Драма	1920	Арупратан	Сценическая версия Раджи
Драма	1921	Ринсод	Сценическая версия Сарадоцава
Новелла	1921	Нотун Потул	Новая кукла
Новелла	1921	Бхул Сварга	Неправильный рай
Поэзия	1921		Беглец
Эссе	1921		Реликвии мысли (короткие медитативные тексты)
Лекции	1921		Великая Индия (четыре лекции 1902-1908 гг.)
Лекция	1921	Сикшар Милан	Встреча культур
Лекция	1921	Сатьер Аховаан	Зов истины
Танцевальная драма	1921	Барса-Мангал	Фестиваль дождя Добро пожаловать в дожди
Поэзия	1922	Липика	Письмо
Поэзия	1922	Сишу Боланатх
Драма	1922	Контекст	Водопад
Лекции	1922		Творческое единство
Музыкальная драма	1923	Бошонто	Весна
Драма	1923	Бишаржан
Драма	1924	Складское хранение	Красные олеандры (или кровавые олеандры )
Эссе	1925		Культ Чархи
Поэзия	1925	Восточный
Поэзия	1925	Санкалан
Драма	1925	Гриха Прабеш
Музыкальная драма	1925	Сеш Баршан	Последний душ
Песни	1926	Прабахини
Поэзия (эпиграммы)	1926	письмо	Светлячки Автографы
Комедия	1926	Содх Бодх	Вся площадь
Драма	1926	Чиракумар Сабха	Сценическая версия Праджапатира Нирбандхи
Танцевальная драма	1926	Натир Пуджа	Поклонение танцующей девушки
Танцевальная драма	1926	Натарадж	Король танца
Танцевальная драма	1927	Ритурангашала	Игра времен года
Драма	1926-1929	Шеш Ракша (или Шеш Ракша )	Сценическая версия Горая Галада ( «Последний Дэйв или Спасенные наконец »)
Путешествие	1927	Ява Джатрир Патра	Письма с Явы
Новелла	1928	Шангскар (или Санскар )	Патриот Очистка Ритуал и реформа
Новелла	1928	Длина	Дитя природы Зал Длина
Лекция	1928	Паллипракрити	К юбилею Шриникетана
Новелла	1929	Читракар (или Читрокор )	Художник
Роман	1929	Джогайог (или Йогайог )	Отношения Перекрестные течения Нексус
Роман	1929	Шешер Кобита	Прощальная песня Прощай, мой друг Последнее стихотворение
Драма	1929	Паритран	Сценическая версия Праяшитты
Драма	1929	Идентичный
Поэзия	1929	Махуа
Поэзия	1929		Шкивы
Путешествие	1929	Ратри	Путешественник
Лекция	1929		Философия досуга
Учебник	1930	Сахадж Путь (части I и II)
Учебник	1930	Ингреджи Сахадж Сикша (части I и II)
Учебник	1930	Патха Паричай (части II-IV)
Танцевальная драма	1931	Шап Мочан
Драма	1931	Набин
Поэзия	1931	банабани
Лекции	1931	Манушер Дормо	Религия человека
Песни	1931-1932	Гитабитан (отсортировано в хронологическом порядке)	Сад песен
Путешествие	1931	Русская Читхи (или Рашиар Читхи )	Письма из России
Путешествие	1932	Парашья Джатри	Путешествие в Персию
Фильм	1932	Натир Пуджа (запись танцевальной драмы 1926 года)	Поклонение танцующей девушки
Драма	1932	Калер Ятра
Поэзия	1932	паришеш
Поэзия	1932	Пунаша
Лекция	1932		Человек-художник
Новелла	1933	Хорайдон (или Чораи Дхан )	Украденное сокровище
Танцевальная драма	1933	Ташер Деш	Страна карт (по рассказу 1892 года Экти Ашаре Голпо ) Карточное королевство
Драма	1933	Бансари	Флейта
Драма	1933	Спасибо	Неприкасаемая женщина
Роман	1933	Дуй Бон	Две сестры
Роман	1934	Маланча	Сад Беседка
Роман	1934	Чар Адхай (или Чар Одхай )	Четыре главы
Песни	1934	Шрабан Гата
Поэзия	1934 или 1935 год	Битика	проспект
Поэзия	1935	Шес Саптак
Поэзия	1935 или 193 год	Портрет
Поэзия	1936	Шьямали
Танцевальная драма	1936	Читрангада
Песни	1936	Сварабитан (64 тома до 1955 г.; с партитурами)
Эссе	1936	Чанда	Очерки бенгальской просодии
Поэзия	1937	Хапчхара
Поэзия	1937	Чхарар Чхоби
Эссе	1937	Вишва-Паричай
Эссе	1937	умный
Статья	1937	Бисвапаричай	Статья о современной астрономии
Поэзия	1938	Сеньюти
Поэзия	1938	Прантик	Пограничье
Танцевальная драма	1938	Спасибо
Танцевальная драма	1939	Шьяма
Поэзия	1939	в Прагу	Улыбающийся
Поэзия	1939	Акаш Прадип
Поэзия	1940	Набаджатак	Новорожденный
Поэзия	1940	Дата	Труба
Мемуары	1940	Взгляните	Дни моего детства
Картины	1940	Читралипи
Новелла	1940-1941	Лаборатория	Лаборатория Лаборатория
Новелла	1940-1941	Рабибар (или Рабибар )	Воскресенье
Новелла	1940-1941	Шеш Катха	Эпилог Последнее слово
Поэзия	1940-1941	Перевернутый	С больничной койки
Поэзия	1941	Арогьо	Восстановление
Новелла	1941	Баднаам (также Баднам или Боднам )	Дурная репутация
Новелла	1941	Мусулман Голпо (или Мусолманир Галпо или Мусалманир Галпа )	История мусульманина История мусульманки
Новелла	1941	Бадо Хабар	Отличные новости
Песни	1941	Гитабитан (переработанный; отсортировано по темам)	Сад песен
Эссе	1941	Сабхьятар Санкат	Кризис цивилизации
Поэзия	1941	Джанмадине	День рождения
Поэзия	1941	Шеш Леха	Последние сочинения
Танцевальная драма		Ритуранга
Танцевальная драма		Пракритир Протосо
Драма		Аруп Ратан
Драма		Чиракумар Сабха
Драма		Саньяси	Аскет
Драма			Осень-Фестиваль
Драма			Король и мятежник
Лекции			Переговоры в Китае
Поэзия		стыд
Новелла		подарок денег
Новелла		Дристи (или Дришти )	Зрение
Новелла		Эфер Балуарте
Новелла		Халдаргошти	Семья Халдар
Новелла		Идурер Бходж	Праздник для крыс
Новелла		Джаджнешварер Джаджна	Подношение Джаджнешвара
Новелла		Джогесворер Джогьо
Новелла		Кадамбини
Новелла		Махамайя (или Судха Махамайя )	Махамайя
Новелла		Малядан (или Малядан )	Свадебная гирлянда Гирлянда Обмен гирляндами
Новелла		Менеджер Бабу
Новелла		Мастер Джи	Мастер Цзи или Мастер Цзы
Новелла		Мегха О Раудра (или Мег О Раудра )	Облако и солнце Облака и солнце
Новелла		Муктир Упаай	Средства свободы
Новелла		Наманджур Галпо (или Наманджур Галпо )	Неодобренная история Неодобренная история Отвергнутая история
Новелла		Прагатисангхар	Регулирование прогресса
Новелла		Пратихимса (или Пратихимса )	Возмездие Месть
Новелла		Рамаканайер Нирбуддхита (или Рамканайер Нирбуддхита )	Безумие Рамканая
Новелла		Тучч Свекла
Новелла		Ягнешварер Ягна	Церемония Ягнешвара
Новелла			Окончательно
Новелла			Наследование
Новелла			Средний

Сборники рассказов

Тип	Год	Бенгальский титул	Английский перевод(ы)
Рассказы	1894	Чхото Галпо	Сборник из пятнадцати рассказов.
Рассказы	1894	Катха-чатустая	Сборник из четырех рассказов.
Рассказы	1894	Вичитра Гальпа (части I и II)
Рассказы	1895	Гальпа-Дасак	Сборник из десяти рассказов.
Короткие рассказы	1898 или 1899 год	Катха Кахини	Предания и легенды
Короткие рассказы	1900	Галпогучха (или Галпо-гуччха )	Букет историй
Короткие рассказы	1901	Гальпа	Рассказы (часть II Галпогучхи)
Короткие рассказы	1911	Аатти Гальпа	Сборник из восьми рассказов.
Короткие рассказы	1912	Галпа Благотворительность	Сборник из четырех рассказов.
Рассказы	1913		Взгляды на Бенгалию . Включает 13 рассказов: «Продавец фруктов», «Школа закрывается», «Решение выполнено», «Нупая девочка», «Блуждающий гость», «Благоприятный взгляд», «Этюд по анатомии», «Лестница», «Приговор», «Искупление», «Золотой мираж», «Посягательство». , Голодный камень .
Рассказы	1916		Голодные камни и другие истории . Включает 13 рассказов: «Голодные камни», «Победа», «Жил-был король», «Возвращение домой», «Милорд», «Младенец», «Карточное королевство», «Преданный», «Видение», «Бабус из Наянджора», «Живые или мертвые?», «Мы». Коронуй себя королем», «Отречение», «Кабуливаллах» ).
Рассказы	1918		Маши и другие истории . Включает 14 историй: Маши, Скелет, Благоприятное видение, Высшая ночь, Раджа и Рани, Доверенная собственность, Загадка разгадана, Старшая сестра, Субха, Почтмейстер, Лестница у реки, Потерпевший кораблекрушение, Спасенный, Мой прекрасный сосед. .
Рассказы	1918		Рассказы Тагора . Включает 10 рассказов: «Кабуливалла», «Возвращение домой», «Однажды жил король», «Возвращение ребенка», «Мастер Машай», «Субха», «Почтмейстер», «Потерпевший кораблекрушение», «Сын Рашмани», «Бабус из Наянджора» .
Рассказы	1925		Разорванные связи и другие истории . Включает роман «Разорванные узы» ( «Чатуранга» ) и 6 рассказов: «В ночи», «Беглечное золото», «Редактор», «Гирибала», «Потерянные драгоценности», «Освобождение» .
Детские истории	1937	Шэй	Он
Короткие рассказы	1940	Есть кровь	Три истории ( Лаборатория, Рабибар, Шеш Катха )
Детские истории	1941	Гальпо Салпа
Короткие рассказы	1944		«Дрессировка попугая и другие истории» Включает 4 рассказа: «Дрессировка попугая», «Испытание лошади», «Призрак старика», «Отличные новости» .
Короткие рассказы	1959		Беглец и другие истории. Перевод Сомнатха Майтры.
Короткие рассказы	1965		Новоселье и другие избранные сочинения . Перевод Мэри Лаго, Амии Чакраварти и Таруна Гупты.
Короткие рассказы	1991		Избранные рассказы . Перевод Уильяма Радиса; включает 30 рассказов 1890-х годов: «Живые и мертвые», «Почтмейстер», «Прибыли и убытки», «Домохозяйка», «Возвращение маленького хозяина», «Разрыв», «Слава Тарапрасанны», «Сданное богатство», «Скелет», «Единственная ночь», «Золото дураков», «Праздник», «Кабуливалла», «Редактор». , Наказание, Решенная задача, Тетради, Запрещенный вход, Среди ночи, Нежеланный, Старшая сестра, Ярость умиротворена, Тхакурда, Гость, Исполненные желания, Ложная надежда, Жертвоприношение сына, Голодные камни, Безрассудство, Дар зрения .
Короткие рассказы	1991		Избранные истории Перевод Кришны Датты и Мэри Лаго; включает 14 рассказов: «Девушка между», «Разбитое гнездо», «Искупление», «Наказание», «Записная книжка», «Почтмейстер», «Возвращение Хокабабу», «Заключение», «Неприятность», «Ошибка суждения», «Сын Рашмони», «Суровая жена», «Невеста и жених». , История отклонений .
Короткие рассказы	2005		Спрятанное сокровище и другие истории Включает в себя 8 историй: «Спрятанное сокровище», «Облако и солнце», «Махамайя», «Заключение», «Дрессировка попугая», «Испытание лошади», «Призрак старика» и «Великие новости» .
Короткие рассказы	2005		Избранные рассказы . Различные переводчики; ред. Суканта Чаудхури; включает в себя 26 рассказов: «История Гата», «Безумие Рамканая», «Тетради», «Наследство», «Одна ночь», «Фантастическая история», «Живые и мертвые», «Золотой олень», «Кабуливала», «Субха», «Наказание», «Посягательство», «Дедушка», «Голодный камень», «Субха». Посетитель, Королевский знак, Безумие, Свадебная гирлянда, Семья Халдар, Письмо жены, Неизвестная женщина, Дом номер один, Неутвержденная история, Балай, Лаборатория, История мусульманина .
Короткие рассказы	2010		Отрывки из Галпагуччхи (3 тома; перевод Ратана Кумара Чаттопадхьяя) Включает 61 историю: Том 1: Почтмейстер, Возвращение маленького хозяина, Чхути, Посетитель, Тетради, Разносчик из Кабула, Живые и мертвые, Золотой олень, Завещание собственности, Посягательство, Наказание, Средства свободы, Суровая женщина, Молчаливая девушка, Единственная ночь, Подношение Джаджнешвара, Достижение Тарапрасанны, Фантастическая повесть, Безнадежная надежда, Разбитое гнездо. Том 2: Облако и солнечный свет, История Гата, Брачная сделка, Безумие Рамканая, Дедушка, Неприятность, Матрона-мальчик, Скелет, Безумие, Исполнение желаний, Раскол, Взаимность, Возмездие, Утихло негодование, Свадебная гирлянда, Вмешавшаяся женщина, Семья Халдар, Сын Расмани, Жертва плодородия, Дитя природы, Женщина, лишенная драгоценностей, Концовка. Том 3: Голодные камни, Спрятанное сокровище, Редактор, Дар зрения, Старшая сестра, Глубокой ночью, Проблема решена, Искупление, Неисповедимая женщина, Королевская метка, Письмо жены, Неодобренная история, Дом номер один , В поисках невесты, Лаборатория, Удушение прогресса, Воскресенье, История мусульманки, Эпилог.

Тексты

Онлайн-тексты на английском языке

Истории

Романы

Поэзия

Драма

Эссе

Лекции

Письма

Мемуары

Переводы

Путешествие

См. также

• Работы Рабиндраната Тагора
• Экранизации произведений Рабиндраната Тагора в кино и на телевидении.
• Художник в жизни - биография Нихарранджана Рэя
• По рассказам Рабиндраната Тагора (сериал, 2015 г.)
• Политические взгляды Рабиндраната Тагора

Дальнейшее чтение

• Алам, Факрул; Чакраварти, Радха (2011). Неотъемлемый Тагор .
• Бхаттачарья, Сабьясачи (2011). Рабиндранат Тагор: интерпретация . Нью-Дели: Викинг, Penguin Books India. ISBN  978-0670084555 .
• Гхош, Сисиркумар (2007). Рабиндранат Тагор . Академия Сахитья. ISBN  978-81-260-1994-6 .
• Хенн, Кэтрин (1985). Рабиндранат Тагор: Библиография . Американская теологическая библиотечная ассоциация. ISBN  978-0-8108-1790-6 .
• Пол, С. К. Проза и драма Рабриндраната Тагора: оценка его литературного вклада в исследования Южной Азии . в: Пол, Самиран Кумар; Прасад, Амар Натх (2006). Повторная критика Рабиндраната Тагора . Саруп и сыновья, Нью-Дели. ISBN   8176256617 . стр. 117–141.
• Радхакришнан, доктор С. (1992). Рабиндранат Тагор: столетие со дня рождения . Сахитья Академия. ISBN  978-81-7201-332-5 .
• Шамсуд Дула, ПРО (2016). Рабиндранат Тагор, Нобелевская премия по литературе 1913 года и Британское владычество: некоторые нерассказанные истории . Издательство Партридж, Сингапур. ISBN  978-1-4828-6403-8 .
• Сом, Реба (2010). Рабиндранат Тагор: Певец и его песня . Викинг (опубликовано 26 мая 2010 г.). ISBN  978-0-670-08248-3 . ОЛ   23720201М .
• Тагор, Рабиндранат (1997). Избранные письма Рабиндраната Тагора . Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-59018-1 .

Внешние ссылки

• Бичитра: Онлайн Тагор Вариорум
• Сеть Тагора: Полное собрание сочинений Рабиндраната Тагора
• Коллекция Интернет-архива (английский и бенгальский)
• Рабиндра Рачанабали (собрание сочинений Рабиндраната Тагора на бенгали; 30 томов): доступно на веб-сайте NLTR и в Интернет-архиве.
• Чтобы узнать о песнях, см. Gitabitan.
• Эк Ратри Рабиндранат Тагор