Экранизации произведений Рабиндраната Тагора в кино и на телевидении.

Ниже представлен список экранизаций произведений Рабиндраната Тагора в кино и на телевидении .

Адаптации в кино

Год	Заголовок	Директор	Язык	На основе
1927	Балидан (Жертвоприношение)	Нананд Бходжай и Навал Ганди	нет (молчит)	Висарджан (пьеса 1890 г.)
1929	Гирибала	Мадху Босе		Гирибала (рассказ 1895 г.)
1932	Чиракумар Сабха	Преманкур Аторти		Чиракумар Сабха ( Клуб холостяков ; роман 1904 года)
1932	Натир Пуджа	Рабиндранат Тагор	Бенгальский	Натир Пуджа
1938	Чохер Бали	Один цент	Бенгальский	Чохер Бали ( Песок в глазах ; новелла 1901 года) ^[1]
1938	Гора (фильм)	Нареш Митра		Гора ( Справедливая ; роман 1909 года)
1942	Содх Бодх	Саумьен Мукерджи		Сод Бод ( All Square ; комедия 1926 года)
1946	Милан	Нитин Бозе	Неа	Нукадуби ( Крушение ; роман 1906 года)
1947	Нукадуби (фильм 1947 года) (бенгальский римейк Милана )	Нитин Бозе	Бенгальский	Нукадуби ( Крушение ; роман 1906 года)
1953	До Бигха Лэнд	Бимал Рой	Неа	« Два ) бигха земли; стихотворение
1956	Матар Кула Маникам	Т. Пракаш Рао	тамильский	Нукадуби ( Крушение ; роман 1906 года)
1956	Чарана Дааси	Т. Пракаш Рао	телугу	Нукадуби ( Крушение ; роман 1906 года)
1957	Примите это	Тапан Синха	Бенгальский	Кабуливала (рассказ 1892 года)
1960	Гунгхат	Рамананд Сагар	Неа	Нукадуби ( Крушение ; роман 1906 года)
	Кшудхита Пашан	Тапан Синха	Бенгальский	Кшудхита Пашан ( Голодные камни ; рассказ 1895 г.)
	Хокабабур Пратьябартан	Аградут	Бенгальский	Хокабабур Пратьябартан ( Возвращение Хокабабу ; рассказ 1891 года)
1961	Подросток с ним	Сатьяджит Рэй	Бенгальский	Почтмейстер , Монихара (Потерянные драгоценности) , Самапти (Заключение) (1891, 1898, 1893)
1961	Примите это	Бимал Рой	Неа	Кабуливала (рассказ 1892 года)
1964	Чарулата	Сатьяджит Рэй	Бенгальский	Настанирх ( Разбитое гнездо ; новелла 1901 года)
1964	Дак Гар	Зул Веллани	Неа	Дак Гар ; ( Почта ; пьеса 1912 года)
1965	Дак Гар	Н/Д	Бенгальский	Дак Гар ; ( Почта ; пьеса 1912 года)
1965	гость	Тапан Синха	Бенгальский	Атити (рассказ)
1969	Мег о Рудра	Арундати Деви	Бенгальский	Мег о Рудра ( Солнце и ливни )
1970	Ичхапуран	Мринал Сен	Бенгальский	Иччапуран (рассказ)
1971	Уфаар	Судхенду Рой	Неа	Самапти ( Заключение ; рассказ 1893 г.)
1971	Из Мали	Аджой Кар	Бенгальский
1972	Страйдер Патра	Приведение отца	Бенгальский
1975	Гит Гаата Чал	Ее кляча	Неа	Атити (рассказ)
1985	Гаре Бэр	Сатьяджит Рэй	Бенгальский	Гаре Бэр ( Дом и мир ; роман 1916 года)
1991	Но...	Гульзар	Неа	Кшудхит Пашаан ( Голодные камни ; рассказ 1895 года)
1997	Глава Чар	Кумар Шахани	Неа	Чар Адхьяй ( Четыре главы ; роман 1934 года)
1997	Ока Чинна Маата	Мутхьяла Суббайя	телугу	Нукадуби ( Крушение ; роман 1906 года)
2003	Чохер Бали	Ритупарно Гош	Бенгальский	Чохер Бали ( Песок в глазах ; новелла 1901 года)
2004	Шасти	Chashi Nazrul Islam	Бенгальский	Шасти ( Наказание ; рассказ)
2006	Шува	Chashi Nazrul Islam	Бенгальский	Шувашини (рассказ)
2008	Чатуранга	Суман Мукерджи	Бенгальский	Чатуранга (Квартет; роман 1916 г.)
2012	Абудж Боу	Наргис Ахтар	Бенгальский
2011	Нукадуби	Ритупарно Гош	Бенгальский	Нукадуби (Крушение; роман 1906 года)
2011	Чаруулата 2011	Агнидев Чаттерджи	Бенгальский	Настанирх ( Разбитое гнездо ; новелла 1901 года)
2012	Элар Чар Адхьяй	Баппадитья Бандиопадхьяй	Бенгальский	Чар Адхьяй ( Четыре главы ; роман 1934 года)
	Ташер Деш	Каушик Мукерджи	Бенгальский	Ташер Деш ( Карточная страна ; драма 1933 года)
	Читрангада: главное желание	Ритупарно Гош	Бенгальский	Читра (пьеса 1913 года)
	Мукти	Буддадев Дасгупта	Неа	стихи Тагора
	Патралеха	Буддхадеб Дасгупта	Неа	стихи Тагора
2013	Устаревший алтарь	Мриганкасекхар Гангули и Хиаш Танмой	Бенгальский	Ачалаятан ( Неподвижное ; пьеса 1912 года)
2013	Деха, На-Дехай	Арнаб Гошал	Бенгальский	Апаричита ( Неизвестная женщина ; рассказ)
2014	Шешер Кабита	Суман Мухопадхьяй	Бенгальский	Шешер Кабита ( Последнее стихотворение или прощальная песня ; роман 1929 года)
2014	Таптапади	Сачин Балрам Нагаргодже	маратхи	Дристидан
2015	Юридическое право	Шекхар Дас	Бенгальский	Джогайог ( Отношения ; роман 1929 года)
2015	вверх	Шукла Митра		Гора ( Справедливая ; роман 1909 года)
2016	почтмейстер	Шриджон Бардхан	Бенгальский	Почтмейстер (рассказ 1891 года)
2016	Дристи	Продют Кумар Дека	Ассамский
2017	Детектив	Продют Кумар Дека	Бенгальский	Детектив (рассказ 1898 года)
2017	Биоскопвала	Деб Медекар	Неа	Кабуливала (рассказ 1892 года)
2018	Лаборатория	Сумик Чаттопадхьяй	Бенгальский
2020	Детектив (фильм, 2020 г.)	Джойдип Мукерджи	Бенгальский
2020	Они прошли	Бипин Надкарни	Неа	Возвращение ребенка (рассказ 1918 года)

Адаптации на телевидении

В 2012 году на хинди канал Doordarshan транслировал 26-серийный телесериал по роману Тагора « Гора» (1909) продюсера Гарги Сена и режиссера Сомнатха Сена. ^[2]^[3]
В 2015 году Анураг Басу адаптировал множество рассказов Тагора в шоу под названием «Истории Рабиндраната Тагора» , которое транслировалось на канале EPIC . Первый сезон из 26 серий был основан на многих известных рассказах, таких как «Чохер Бали» , «Атити», «Настанирх» , «Кабуливалла» и других.
Режиссеры Абхиджит Гуха и Судешна Рой запустили серию рассказов Тагора под названием «Роби Тхакурер Голпо» , которая транслировалась на канале Colors Bangla и была запущена 19 ноября 2015 года. Каждая история показана в трех эпизодах. ^[4] Серия состояла из более чем дюжины рассказов, в том числе Дена Паона, Шамапти, Кабуливала , Почтмейстер, Хокабабур Пратьябартан, Манихара, Джибито Мритью, Мадхьябартини, Манбханджан, Настанирх , Стрир Патра, ^[5] Нукадуби и Чохер Бали и другие.

См. также

Ссылки

^ «Чохер Бали (1938)» . Indiancine.ma . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ Ипшита Митра (15 мая 2013 г.). «Гора Тагора оживет на телевидении» . Таймс оф Индия .
↑ Волшебный фонарь (5 ноября 2012 г.). «Гора» Тагора будет транслироваться на национальном канале Дордаршан .
^ Tellychakkar.com. Colors Bangla запускает Robi Thakurer Golpo . 19 ноября 2015 г.
^ «Судешна, Абхиджит снова на ТВ с сериалом о Тагоре» . Таймс оф Индия . Проверено 4 ноября 2015 г.

[1] «Чохер Бали (1938)» . Indiancine.ma . Проверено 26 апреля 2024 г.

[timesAlive-2] Ипшита Митра (15 мая 2013 г.). «Гора Тагора оживет на телевидении» . Таймс оф Индия .

[magic-3] Волшебный фонарь (5 ноября 2012 г.). «Гора» Тагора будет транслироваться на национальном канале Дордаршан .

[tellychakkar-4] Tellychakkar.com. Colors Bangla запускает Robi Thakurer Golpo . 19 ноября 2015 г.

[5] «Судешна, Абхиджит снова на ТВ с сериалом о Тагоре» . Таймс оф Индия . Проверено 4 ноября 2015 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]