Джет Нахи Дибо

Джет Нахи Дибо
Джет Нахи Дибо
Рабиндранат Тагор
Оригинальное название	я не отпущу
Язык	Бенгальский

"Джете Нахи Дибо" ( IPA: [d͡ʒet̪e nɑːhi d̪ibo] , бенгальский : যেতে নাহি দিব , английский: «Я не отпущу тебя») — стихотворение, написанное Рабиндранатом Тагором на бенгальском языке . Он включен в сборник Sonar Tori (IPA: /ʃonar t̪ori/ ) и ^[1] имеет 176 строк. Английский перевод был отредактирован до 16 строк. ^[2]

Краткое содержание

Поэту необходимо вернуться на далекое место работы после отпуска дома. Его маленькая дочь заявляет, что не отпустит его. Поэт обдумывает ее слова после ухода.

Ссылки

^ Мохан Лал (1992). Энциклопедия индийской литературы: от Сасай до Зоргота . Сахитья Академия. стр. 4136–. ISBN 978-81-260-1221-3 .
^ Бёмкеш Чандра Чакраворти (1971). Рабиндранат Тагор: его ум и искусство: вклад Тагора в английскую литературу . Публикации молодой Индии. п. 33.

Внешние ссылки

Поэма на бенгальском Wikisource (на бенгали)
Перевод ) (английский

[Lal1992-1] Мохан Лал (1992). Энциклопедия индийской литературы: от Сасай до Зоргота . Сахитья Академия. стр. 4136–. ISBN 978-81-260-1221-3 .

[Chakravorty1971-2] Бёмкеш Чандра Чакраворти (1971). Рабиндранат Тагор: его ум и искусство: вклад Тагора в английскую литературу . Публикации молодой Индии. п. 33.

[1]

[2]