Использование чар

Использование чар
	Обложка первого издания
Автор	Бруно Беттельхейм
Язык	Английский
Предмет	Сказки
Издатель	Темза и Гудзон
Дата публикации	1976
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать ( в твердом переплете и в мягкой обложке )
Страницы	352
ISBN	978-0-14-013727-9
Дьюи Десятичный	398.45
Класс ЛК	ГР550 .Б47

«Использование волшебства: значение и важность сказок» — книга Бруно Беттельгейма 1976 года , в которой автор анализирует сказки с точки зрения фрейдистского психоанализа . Книга была предметом споров относительно возможного плагиата. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Структура и содержание

Книга разделена на два основных раздела. В первой, «Полный карман волшебства», излагаются мысли Беттельгейма о ценности сказок для детей. Во второй части, «В стране фей», представлены психоаналитические прочтения нескольких популярных сказок, а именно:

« Гензель и Гретель »
" Красная Шапочка "
« Джек и бобовый стебель »
" Чистый белый цвет "
« Златовласка и три медведя »
« Спящая красавица »
" Золушка "
« Жених-зверь Цикл сказок », включающий « Красавица и чудовище », « Принц-лягушка » и « Синяя Борода ».

Беттельхейм представляет случай, когда сказки помогают детям решать определенные экзистенциальные проблемы, такие как тревога разлуки, эдипальный конфликт и соперничество между братьями и сестрами. Чрезвычайное насилие и уродливые эмоции многих сказок служат для того, чтобы отклонить то, что в любом случае может происходить в сознании ребенка. Нереалистичные страхи ребенка часто требуют нереалистичных надежд. Более того, «Король-лягушка» может превосходить современное половое воспитание, поскольку признает, что ребенок может находить секс отвратительным, и это может выполнять защитную функцию для ребенка. ^{[ 3 ]}

Во вступлении Беттельхейм заявил, что писал книгу как «педагог и терапевт детей с тяжелыми нарушениями». ^{[ 4 ]} Однако после его смерти его полномочия в этих областях оказались поддельными, и Беттельхайм прошел только три вводных курса по психологии. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Прием и влияние

В США книги «Беттельхейм» и «Использование чар» получили в 1976 году премию Национального кружка книжных критиков за критику. ^{[ 8 ]} и Национальная книжная премия 1977 года в категории «Современная мысль» . ^{[ 9 ]}

Роберт А. Сигал пишет: «Поражает расхождение между современным подходом Беттельхейма к сказкам и его старомодным подходом к мифам». ^{[ 10 ]}

«Использование волшебства» оказало влияние на многие последующие работы, в которых сказки использовались для взрослых, включая фильм 1987 года « Куклы » ^{[ 11 ]} 2011 года Кэтрин Хардвик фильм «Красная Шапочка» и фэнтезийный фильм ужасов 2014 года « Восход Красного королевства» .

Плагиат

В зимнем выпуске рецензируемого журнала «Журнал американского фольклора» за 1991 год Дандес Алан , в то время 28-летний ветеран кафедры антропологии Калифорнийского университета в Беркли, представил случай, когда Беттельхейм скопировал ключевые отрывки из «Психиатрического исследования Мифы и сказки: их происхождение, значение и полезность (1963, 1974, изд.) Юлиуса Хойшера без соответствующего указания авторства, а также непризнанных заимствований из других источников. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Дандес утверждает, что Беттельгейм занимался «оптовым заимствованием» как «случайных отрывков», так и «ключевых идей», в первую очередь из книги Хойшера, но также и из других источников. Роберт А. Джорджес, профессор фольклора Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, заявляет, что «очевидно, что он [Беттельхейм] не сделал домашнее задание». ^{[ 2 ]}

Сам Хойшер не придавал этому большого значения. Он сказал: «Все мы занимаемся плагиатом. всегда соглашаюсь с ним. Но это не имеет значения. Бедный Бруно Беттельхайм, мне бы не хотелось тревожить этим [многоточие в статье Los Angeles Times ]». ^{[ 2 ]}

Дандес также утверждает, что его собственная статья о Золушке 1967 года была скопирована Беттельхеймом. Жаклин Сандерс, которая знала Беттельхейма и позже занимала ту же должность в качестве директора Ортогенической школы Чикагского университета, сказала, что не верит, что многие люди согласятся с обвинениями Дандеса. В 1991 году она заявила: «Я бы не назвала это плагиатом. Я думаю, что статья представляет собой разумную научную попытку, и называть ее научным этикетом уместно. Уместно, что этот человек заслуживал признания, а Беттельхайм - нет… Но я бы не подведите студента, сделавшего это, и я не знаю никого, кто бы сделал это [многоточие в Chicago Tribune ]». статье ^{[ 13 ]}

В обзоре биографии Беттельхейма, написанной Ричардом Поллаком в 1997 году, Сара Боксер из New York Times написала: «Г-н Поллак приводит убийственное сравнение этих двух отрывков [книги Хойшера 1963 года и книги Беттельхейма 1976 года]». ^{[ 14 ]}

А уже в 1991 году газета Los Angeles Times сравнила то, что написал Хойшер: «Хотя никогда нельзя «объяснять» сказки ребенку, понимание рассказчиком их значения очень важно. наиболее подходят на различных этапах развития детей и для акцентирования внимания на тех темах, которые могут быть терапевтическими при конкретных психологических трудностях». ^{[ 2 ]}

И что позже написал Беттельгейм: «Никогда нельзя «объяснять» ребенку смысл сказок. Однако понимание рассказчиком послания сказки детскому предсознательному разуму важно... Это способствует повышению чувствительности взрослого к выбору. из тех историй, которые наиболее соответствуют состоянию развития ребенка и конкретным психологическим трудностям, с которыми он сталкивается в данный момент [многоточие в Los Angeles Times ]». статье ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Дандес, Алан: «Использование чар Бруно Беттельхаймом и злоупотребление ученостью» . Журнал американского фольклора , Том. 104, №0. 411. (Зима 1991 г.): страницы 74–83.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Беттельхайм заимствовал идеи книги, говорит ученый: Авторы: Покойный детский психолог обвиняется в «оптовом заимствовании» для изучения сказок , Los Angeles Times , Энн К. Роарк, 7 февраля 1991 г.
^ Лехиянн-Хальтпт, Кристофер (5 мая 1976 г.). «Книги времени: Король-лягушка как половое воспитание» . Нью-Йорк Таймс .
↑ « Использование чар: значение и важность сказок» , Бруно Беттельхейм, Нью-Йорк: Vintage Books (Random House), 1975, 1976. «Части этой книги первоначально появились в журнале The New Yorker ».
↑ Бурные сны поврежденного святого , The Independent [Великобритания], Николас Такер, 8 декабря 1995 г.
^ Икона психологии падает с пьедестала , New York Times , Кристофер Леманн-Хаупт, рецензия на книгу Ричарда Поллака «Сотворение доктора Б» , 13 января 1997 г.
^ Гений или мошенничество? Биографы Беттельхейма, похоже, не могут решить , Chicago Tribune , Рон Гроссман, 23 января 1997 г.
^ «Все прошлые победители и финалисты Национальной премии кружка книжных критиков» . Национальный кружок книжных критиков . Проверено 9 марта 2012 г.
^ «Национальная книжная премия – 1977» . Национальный книжный фонд . Проверено 9 марта 2012 г.
С 1972 по 1980 год существовала категория награды «Современная» или «Текущая».
^ Теоретизируя о мифе , Роберт Алан Сигал, Массачусетский университет Press, 1999, стр. 61.
^ Галлахер, Джон Эндрю (1989). «Стюарт Гордон» . Режиссеры о режиссуре . Издательская группа Гринвуд. стр. 96–97. ISBN 9780275932725 .
^ Психиатрическое исследование сказок: их происхождение, значение и полезность , Юлиус Э. Хойшер, илл. Мельба Беннетт, Спрингфилд, Иллинойс: паб Thomas, 1963, 224 страницы. См. также «Психиатрическое исследование сказок: их происхождение, значение и полезность»; расширенное и тщательно переработанное второе издание , Джулиус Э. Хойшер, Спрингфилд, Иллинойс: Чарльз К. Томас, издатель, апрель 1974 г., 422 страницы.
^ Jump up to: ^а ^б Шарман Штайн (7 февраля 1991 г.). «Беттельхайм обвинен в плагиате книги» . Чикаго Трибьюн.
^ Боксер, Сара (26 января 1997 г.). «Книги: человек, которым он всегда хотел быть» . Нью-Йорк Таймс .

[Journal-of-American-Folklore-Winter-1991-1] Jump up to: ^а ^б Дандес, Алан: «Использование чар Бруно Беттельхаймом и злоупотребление ученостью» . Журнал американского фольклора , Том. 104, №0. 411. (Зима 1991 г.): страницы 74–83.

[Los-Angeles-Times-February-7-1991-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Беттельхайм заимствовал идеи книги, говорит ученый: Авторы: Покойный детский психолог обвиняется в «оптовом заимствовании» для изучения сказок , Los Angeles Times , Энн К. Роарк, 7 февраля 1991 г.

[New-York-Times-book-review-May-5-1976-3] Лехиянн-Хальтпт, Кристофер (5 мая 1976 г.). «Книги времени: Король-лягушка как половое воспитание» . Нью-Йорк Таймс .

[The_Uses_of_Enchantment,_Bruno_Bettelheim,_1975,_1976-4] ↑ « Использование чар: значение и важность сказок» , Бруно Беттельхейм, Нью-Йорк: Vintage Books (Random House), 1975, 1976. «Части этой книги первоначально появились в журнале The New Yorker ».

[The_Independent_December_9,_1995-5] Бурные сны поврежденного святого , The Independent [Великобритания], Николас Такер, 8 декабря 1995 г.

[New_York_Times,_Book_Review,_January_13,_1997-6] Икона психологии падает с пьедестала , New York Times , Кристофер Леманн-Хаупт, рецензия на книгу Ричарда Поллака «Сотворение доктора Б» , 13 января 1997 г.

[Chicago_Tribune,_January_23,_1997-7] Гений или мошенничество? Биографы Беттельхейма, похоже, не могут решить , Chicago Tribune , Рон Гроссман, 23 января 1997 г.

[nbcc-8] «Все прошлые победители и финалисты Национальной премии кружка книжных критиков» . Национальный кружок книжных критиков . Проверено 9 марта 2012 г.

[nba1977-9] «Национальная книжная премия – 1977» . Национальный книжный фонд . Проверено 9 марта 2012 г.
С 1972 по 1980 год существовала категория награды «Современная» или «Текущая».

[Theorizing-About-Myth-Robert-Segal-1999-10] Теоретизируя о мифе , Роберт Алан Сигал, Массачусетский университет Press, 1999, стр. 61.

[11] Галлахер, Джон Эндрю (1989). «Стюарт Гордон» . Режиссеры о режиссуре . Издательская группа Гринвуд. стр. 96–97. ISBN 9780275932725 .

[A-Psychiatric-Study-Of-Fairy-Tales-Julius-Heuscher-12] Психиатрическое исследование сказок: их происхождение, значение и полезность , Юлиус Э. Хойшер, илл. Мельба Беннетт, Спрингфилд, Иллинойс: паб Thomas, 1963, 224 страницы. См. также «Психиатрическое исследование сказок: их происхождение, значение и полезность»; расширенное и тщательно переработанное второе издание , Джулиус Э. Хойшер, Спрингфилд, Иллинойс: Чарльз К. Томас, издатель, апрель 1974 г., 422 страницы.

[Chicago-Tribune-February-7-1991-13] Jump up to: ^а ^б Шарман Штайн (7 февраля 1991 г.). «Беттельхайм обвинен в плагиате книги» . Чикаго Трибьюн.

[14] Боксер, Сара (26 января 1997 г.). «Книги: человек, которым он всегда хотел быть» . Нью-Йорк Таймс .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]