Jump to content

Бхат Де Харамзада, Ноиле Манчитро Хабо

Бхат Де Харамзада, Ноиле Манчитро Хабо
Рафик Азад
Оригинальное название Ват де харамзада, или съесть карту
Страна Бангладеш
Язык Бенгальский
Ряд Симабоддхо Джоле, Симито Собудже
Тема(ы) Голод в Бангладеш 1974 года.
Жанр (ы) Поэма
Издатель Приёмух
Дата публикации 1974
Линии 33

«Бхат Де Харамзада, Ноиле Манчитро Хабо» ( букв. « Дай мне еды, ублюдок! Или я поглотю твою карту » ) — известное бангладешское стихотворение на бенгальском языке, написанное Рафиком Азадом . Он включен в его сборник стихов «Симабоддхо Джоле, Симито Собудже» . Ее тема - голод в Бангладеш 1974 года , ставший причиной нехватки продовольствия в Бангладеш . Поэт косвенно упомянул в стихотворении шейха Муджибура Рахмана , основателя Бангладеш. В нем 33 ритмические линии.

В 1974 году, через три года после обретения Бангладеш независимости, из-за безудержной коррупции случился голод, который привел к нехватке продовольствия в стране в то время. [ 1 ] В то время журналист Daily Ittefaq сфотографировал одного человека в сети и другого, притворяющегося, что ест рвоту, и опубликовал их в газете. Увидев пропагандистские фотографии, Рафик Азад разозлился и написал стихотворение. [ 2 ] Стихотворение было опубликовано в сборнике стихов Simaboddho Jole, Simito Sobuje . Книга была запрещена тогдашним правительством за стихотворение. [ 3 ] После написания стихотворения некоторые люди стали его врагами. Несмотря на то, что тогдашний премьер-министр шейх Муджибур Рахман ничего ему не сказал, Рафику Азаду пришлось письменно сообщить причину написания стихотворения заместителю генерального инспектора полиции в качестве подотчетности в специальном отделении . [ 2 ]

Основная тема стихотворения – голод в Бангладеш 1974 года. Тогда нехватка еды вызвала реакцию в общественном сознании, подчеркнул поэт в своем стихотворении. [ 1 ] Обозреватель Актар Хосен считает, что в стихотворении поэт обвинил шейха Муджибура Рахмана в голоде и назвал его " Харамзада ". За это он раскритиковал поэта. [ 4 ]

В качестве стихотворения в прозе открытого слога и белого стиха . здесь используются формы [ 5 ]

Это стихотворение понравилось Сираджу Сикдеру и членам Национал-социалистической партии . Хумаюн Азад назвал стихотворение Рафика Азада «яростью, выраженной в сленге». Имдадул Хак Милан сказал о стихотворении: «Рафик Азад был властным борцом за свободу. Он был помощником Кадера Сиддика . Он был последователем Бангабандху шейха Муджибура Рахмана. Он потряс страну, написав стихотворение во время голода 1974 года. .." [ 4 ] По словам поэта Ашима Саха , стихотворение затем было использовано в политических целях и вызвало смущение шейха Муджибура Рахмана и его правительства. [ 6 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б « Бхат Де Харамзада, Ноиле Манчитро Хабо » [Бхат Де Харамзада, Ноиле Манчитро Хабо]. Dhakatimes24.com (на бенгали). 12 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2019 г. . Проверено 2 августа 2022 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Джаббар ан-Наим (14 марта 2020 г.). «Интервью с Рафиком Азадом». Bangla Tribune (на бенгали). Архивировано из оригинала 2 августа 2022 года . Проверено 2 августа 2022 г.
  3. ^ Чоудхури, Маюр (10 марта 2017 г.). « Калер Хейя: разговор с Рафиком Азадом». Самакал (на бенгали). Архивировано из оригинала 2 августа 2022 года . Проверено 2 августа 2022 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Стихотворение Рафика Азада «Харамзада» и лучший бенгальский язык на свете» . Channelionline.com (на бенгали). Канал И. 18 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2022 г. . Проверено 2 августа 2022 г.
  5. ^ « Рафик Азад, революционный поэт». Инкилаб (на бенгали). 1 января 2020 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 2 августа 2022 г.
  6. ^ « Бхат де Харамзада и некоторые соответствующие темы» [Бхат де Харамзада и некоторые соответствующие темы] (на бенгали). Канал И. 14 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 18 января 2023 г. Проверено 18 августа 2024 г.
[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 06220ed2df0469b36c4fd28bde492ad9__1719811620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/06/d9/06220ed2df0469b36c4fd28bde492ad9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bhat De Haramzada, Noile Manchitro Khabo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)