✖


Jump to content

Ворота Белграда

В этой статье описаны 23 ворот Белграда .

Римские ворота

[ редактировать ]

Остатки юго-восточных ворот были замка Сингидунума найдены при перестройке здания Белградской библиотеки : одна из ее башен сейчас находится в библиотечном депо, а другая через дорогу в небольшом парке с Милана Ракича бюстом . Ворота находились точно в конце улицы Князя Михайлова и входа в Калемегдан , на парк 44 ° 49'12 "N 20 ° 27'12" E  /  44,82000 ° N 20,45333 ° E  / 44,82000; 20,45333  ( Кастральные ворота Сингидунума ) . Таким образом, этот вход оставался на том же месте почти 2000 лет. [1]

Северо-западные ворота замка располагались примерно на том же месте, что и сегодняшние Ворота Дефтердара . [2]

Крепостные ворота

[ редактировать ]

Верхние городские ворота

[ редактировать ]

Это ворота в стенах Верхнего города Белградской крепости . Ворота, соединенные друг с другом, не совсем выровнены. Это было сделано для предотвращения использования осадных машин на внутренних воротах, если внешние ворота будут взломаны.

Имя Фотография Построен Расположение Описание
Часы Ворота-
Комплекс Барочных ворот 		Часовые ворота и Часовая башня1688 44 ° 49'23 "N 20 ° 27'2" E  /  44,82306 ° N 20,45056 ° E  / 44,82306; 20,45056  ( Ворота с часами ) Юго-восточные ворота в самой внутренней городской стене, они соединены мостом с Внутренними Стамбольскими воротами . Этот участок вала Верхнего города, который первоначально был построен во времена правления деспота Стефана Лазаревича как стена без ворот, полностью преобразился в ходе реконструкций и обновлений вплоть до XVIII века. Комплекс включает в себя двое ворот, Часы и Барокко (соединенные небольшой боковой комнатой), Часовую башню ( Сахат кула ) и два вала, которые пересекают все три объекта — средневековый и построенный венецианским архитектором Андреа Корнаро . - так называемая Стена Корнаро, построенная перед старым валом в ок. 1700. [3] [4] Ворота также иногда называют Воротами Корнаро.

Оригинальный проход был построен впервые в 1688 году, после того как австрийцы отвоевали Белград у османов. После того, как османы вернули крепость в 1690 году, они реконструировали эту часть валов и возвели ворота стеной. После того, как австрийцы вновь завоевали Белград, с 1717 по 1739 год, началась масштабная реконструкция крепости и города в стиле барокко. Рядом со старыми воротами, обнесенными стеной, были выкопаны новые ворота в стиле барокко. Эта новая позиция лучше подходила для новой австрийской конструкции бастионов вдоль юго-восточного фронта артиллерийского укрепления (симметричные бастионы и главные ворота в центре). Новые ворота были построены из кирпича и имели полукруглый потолок. После очередного захвата османами эти ворота были замурованы после 1740 года, и Часовые ворота снова начали действовать. [3] [4]

Тогда же башня с часами над воротами, на внешней части вала, была построена , что дало воротам их название. Это была первая башня с часами в Белграде, построенная с 1740 по 1789 год. Она характеризовалась архитектурой в стиле барокко и имитировала религиозные объекты того же периода. Это механические часы, оригинальные стрелки хранятся в Институте охраны памятников культуры в Белграде. В конце 19-го и 1900-х годах вдоль вала сербская армия построила три вспомогательных караульных дома. [3] [4]

Ворота в стиле барокко были обновлены в 1987 году, а в 1989 году в них въехала галерея Белградской крепости, которая включала в себя три помещения, центральный проход к воротам и два вспомогательных, боковых помещения. Реставрационные работы проводились в 2003 году, когда стало очевидно, что необходима серьезная реконструкция. В ходе работ 2003 года были обнаружены доказательства того, что в доисторические времена этот район был заселен людьми. Также были обнаружены основания средневекового вала. Земляной насыпь, закрывавшая вал и ворота, была снята, чтобы уменьшить увлажнение внутренних помещений. Предполагалось также вернуть две боковые комнаты, которые считались обрушенными, но оказалось, что они так и не были достроены, хотя на внутренних стенах ворот сделаны проемы для дверей и окон. Над входом в Часовые ворота был построен временный защитный деревянный карниз. [3] [4] [5]

Тем не менее барочные ворота сильно обветшали, поэтому их закрыли для посетителей. Временный карниз сняли в 2019 году. Полная реконструкция обоих ворот началась в 2020 году и завершилась к декабрю. Крыша обоих ворот адаптирована к плато, с которого посетители могут попасть на Часовую башню. Плато украшено стеклянными фонарями, а одна секция приспособлена под зеленую крышу . Между двумя воротами была помещена защитная плита крыши, чтобы защитить пространство, соединяющее их. На воротах хорошо видны остатки всего, различные реконструкции и приспособления. [3] [4] [6]

Несмотря на громоотвод на башне, удар молнии в конце мая 2021 года повредил механизм часов (современный, представленный в 2002 году) и разрушил всю проводку в самой башне. Стрелки остановились на 15:15. Они тоже современные, так как оригинальные были сняты и хранятся в Институте охраны памятников культуры. Из-за отсутствия соответствующих специалистов часы остались неисправными, [7] до ноября 2021 года. Высота башни с часами составляет 27,5 метров (90 футов). [8]

Дефтердара Врата Врата Дефтердара44 ° 49'26 "с.ш. 20 ° 26'56" в.д.  /  44,82389 ° с.ш. 20,44889 ° в.д.  / 44,82389; 20,44889  ( Ворота Дефтердара ) Северо-западные ворота в самой внутренней городской стене, куда можно попасть только по крутой лестнице . Входной комплекс у ворот сохранился частично.
Ворота Деспота Ворота Деспота1404-1427 44 ° 49'30 "N 20 ° 27'2" E  /  44,82500 ° N 20,45056 ° E  / 44,82500; 20,45056  ( Ворота Деспота ) Северо-восточные ворота внутренней городской стены, расположенные рядом с Башней Деспота . Он соединен мостом с воротами Зиндан . Ворота названы в честь деспота Стефана Лазаревича . Ворота и башня — наиболее сохранившаяся средневековая часть крепости и единственные крепостные ворота, сохранившиеся в первозданном виде. Ворота составляют единое архитектурное целое с прилегающей Башней Диздара. Также известные как Пасхальные Верхние городские ворота, они были главными входными воротами в крепость в средние века. [9]

Поскольку он был построен в виде двойных валов, он имел две части: внешнюю и внутреннюю. Внутренние ворота имели оборонительный балкон- машинку с нишей внизу для иконы святого защитника города. Прилегающая Башня Диздара представляет собой массивный объект квадратной формы. Он был назван в честь диздаров , командиров крепости, живших в ней во второй половине XVIII века. Башня была повреждена во время австро-венгерской бомбардировки Белграда в 1915 году во время Первой мировой войны. Частично реконструирована в 1938 году, сегодня здесь находится обсерватория астрономического общества «Руджер Бошкович». Зубцы амбразуры башни, включая , реконструированы в 1979 году. [9]

Сами ворота были реконструированы в 2020 году, включая работы по внешнему фасаду, внутренним стенам и стабилизации статики объекта. [9]

Внутренние ворота Стамбола Внутренние ворота Стамболав. 1750 г. 44 ° 49'21 "N 20 ° 27'3" E  /  44,82250 ° N 20,45083 ° E  / 44,82250; 20,45083  ( Внутренние ворота Стамбола ) Главные ворота крепости. Юго-восточные ворота во второй городской стене, соединенные мостом с Часовыми воротами и сухопутным мостом с внешним равелином , где путь разветвляется к Караджордже и Внешним Стамбольским воротам . Ворота названы в честь Стамбула .
Ворота Караджордже Ворота Караджорджи18 век 44 ° 49'18 "N 20 ° 27'3" E  /  44,82167 ° N 20,45083 ° E  / 44,82167; 20,45083  ( Ворота Караджорджи ) Южные ворота его равелина , построенного в начале 18 века. В 19 веке он был назван в честь Караджордже , поскольку ошибочно считалось, что он проходил через эти ворота во время освобождения Белграда от османов в 1806 году. Однако в Караджордже въезжал через главную дорогу и внешние Стамбольские ворота. По большей части ворота были обнесены стеной уже в конце 18 века, а затем снова после 1813 года, но их вновь открыли только после Второй мировой войны . Доступ к нему осуществляется через небольшой мост, который регулярно реставрируется (1987, 2005, 2020 гг.). [10]
Королевские ворота Королевские воротав. 1725 г. 44 ° 49'22 "N 20 ° 26'52" E  /  44,82278 ° N 20,44778 ° E  / 44,82278; 20,44778  ( Королевские ворота ) Юго-западные ворота внутренней городской стены. К воротам ведет короткая лестница, которая проходит рядом с римским колодцем . Затем мост соединяет его с Королем Равелином.
Ворота Леопольда Ворота Леопольдав. 1690 г. 44 ° 49'30 "N 20 ° 27'6" E  /  44,82500 ° N 20,45167 ° E  / 44,82500; 20,45167  ( Ворота Леопольда ) Крайние северо-восточные ворота, соединенные мостом с воротами Зиндан . Он был назван в честь Леопольда I.
Внешние ворота Стамбола Внешние ворота Стамбола1840-1860 44 ° 49'20 "с.ш. 20 ° 27'7" в.д.  /  44,82222 ° с.ш. 20,45194 ° в.д.  / 44,82222; 20,45194  ( Внешние ворота Стамбула ) Восточные ворота его равелина , названного в честь Стамбула .
Южные ворота Южные (барочные) ворота (справа)в. 1720-е годы 44 ° 49'23 "N 20 ° 27'2" E  /  44,82306 ° N 20,45056 ° E  / 44,82306; 20,45056  ( Южные ворота ) Построенные в 15 веке, также называемые Воротами в стиле барокко; [11] он существовал прямо рядом с Часовыми воротами и был закрыт, когда последние открывались. Сегодня он превращен в музей. См. Комплекс Часовых ворот и ворот в стиле барокко выше.
Ворота Подземелья Ворота Подземельяв. 1450 44 ° 49'33 "N 20 ° 27'5" E  /  44,82583 ° N 20,45139 ° E  / 44,82583; 20,45139  ( Ворота подземелья ) Средние юго-восточные ворота, в сторону Дуная, между двумя круглыми башнями , были построены в середине XV века для усиления защиты Восточных ворот, которые в то время были главным входом в город. Он был построен как форпост, или барбакан , состоящий из двух массивных полукруглых башен с проходом между ними. В то время перед воротами был ров, пересеченный разводным мостом , а пространство между воротами и угловой башней Верхнего города было закрыто арочным мостом высотой 11 метров (36 футов). Над аркой ворот находится небольшая прямоугольная ниша с нишей для иконы святого, покровителя города. На башнях и соединяющей их арочной стене имеется семь орудийных проемов. Осада Белграда в 1456 году была первой зарегистрированной артиллерийской обороной (с использованием огнестрельного оружия) крепости, которая помогла защитить город в то время. [12]

Ворота были полностью реконструированы во время австрийской оккупации в первой половине XVIII века. Башни были покрыты кирпичом, а защитная арочная стена была усилена земляной насыпью. Для обеих башен были построены каменные лестницы с подходными коридорами. [12] С 18 века османы использовали подвал башни как темницу , зиндан , отсюда и название ворот. [13] Он соединен мостами с Воротами Деспота изнутри и Воротами Леопольда снаружи.

Деревянный мост перед воротами реконструировали в 2005 и 2020 годах. [14] Масштабная реконструкция началась в апреле 2022 года. Работы также включают решение проблем с влажностью, восстановление стен и их статики, а также реконструкцию боковых помещений, которые снова станут пригодными для использования. Благодаря необычному названию и уникальному внешнему виду в комплексе форта это одни из самых ярких ворот. Ворота упоминаются в песне «Ружа ветра» группы «Баяга и инструкторы» . [12]

Нижние городские ворота

[ редактировать ]
Имя Фотография Построен Расположение Описание
Темные Врата Темные Врата44 ° 49'19 "N 20 ° 26'49" E  /  44,82194 ° N 20,44694 ° E  / 44,82194; 20,44694  ( Темные врата ) Южные ворота нижнего города. Ворота и весь окружающий их комплекс были капитально отремонтированы в 2007 и 2008 годах.
Ворота Карла VI (Ворота Карла VI) Ворота Карла VI1736 44 ° 49'33 "N 20 ° 26'57" E  /  44,82583 ° N 20,44917 ° E  / 44,82583; 20,44917  ( Ворота Карла VI ) Построенное как триумфальная арка Карла VI , это одно из немногих зданий в стиле барокко в Белграде. [15] Он был построен во время реконструкции Белграда Николя Докса по приказу принца Евгения Савойского в первые дни австрийской оккупации, с 1718 по 1720 год, хотя на современной мемориальной доске на воротах указан 1736 год. Он был спроектирован Бальтазаром Нойманом в стиле немецкого барокко, а не венской архитектуры. Монументальные ворота на въезде в город пережили возвращение османов, когда большая часть австрийских обновлений была разрушена в соответствии с мирным соглашением, но позже были разрушены. Она была восстановлена ​​во время следующей австрийской оккупации в 1790-х годах и использовалась воинскими частями, а когда сербская армия вошла в крепость, ее назвали Воротами принца Евгения. [16] [17] [18]

Ворота располагались у вновь образованного входа в город, который был объявлен имперским городом, о чем свидетельствует императорская монограмма над входом. На воротах была надпись: «Карл VI, римский император, август, апостол истинной веры против христианских врагов, построил эти ворота, великолепное сооружение, после завоевания знаменитого города Белграда». Внутренний фасад символизировал входной портал в империю Габсбургов. Над порталом находился картуш с гербом Сербии, как земли австрийской короны. В картуше был орнаментальный мотив, изображавший голову кабана, пронзенную стрелой. [18]

Во время оккупации Второй мировой войны нацистская маргинальная организация Аненербе провела многочисленные исследования и раскопки в крепости, в том числе специальные поиски ворот. К 1943 году немцы полностью перестроили ворота, но ворота были повреждены уже во время сильной пасхальной бомбардировки союзников в апреле 1944 года . [16] После войны ворота долгое время были заброшены, некоторые работы проводились в 1964 и 1970-х годах. [17] В мае 2021 года администрация города объявила о его реконструкции. [19] который начался в апреле 2022 года. [18]

Внутренние Савские ворота Внутренние Савские ворота.jpg
Внешние Савские ворота Внешние Савские ворота.jpg
Портовые ворота Портовые ворота44 ° 49'39 "N 20 ° 26'58" E  /  44,82750 ° N 20,44944 ° E  / 44,82750; 20,44944  ( Портовые ворота ) Главный вход в порт Белграда.
Видинские ворота Видинские ворота18 век 44 ° 49'37 "N 20 ° 27'6" E  /  44,82694 ° N 20,45167 ° E  / 44,82694; 20,45167  ( Видинские ворота ) Северо-восточные ворота Нижнего города.
Водяные ворота I 44 ° 49'28 "N 20 ° 26'45" E  /  44,82444 ° N 20,44583 ° E  / 44,82444; 20,44583  ( Водяные ворота I ) Часть береговых укреплений, построенных в XV-XVIII веках, когда был завершен окончательный облик вала вдоль реки. Когда в 1938 году была построена железная дорога вокруг крепости, ворота были закрыты железнодорожной насыпью. Первоначально они все еще были видны, но когда позже насыпь была засыпана и железная дорога поднята, они были полностью засыпаны. Вновь его раскопали в марте 2022 года, во время строительства линейного парка , хотя археологи знали об этом из старых записей и планов. [20] [21]

Он был построен из кирпича австрийского типа (30 см × 15 см × 7 см (11,8 × 5,9 × 2,8 дюйма)) и, как полагают, имел фасад в стиле барокко, который сохранился только фрагментами, поскольку был разрушен во время строительства 4-метрового здания. Земляная насыпь высотой (13 футов) и железная дорога длиной 500 метров (1600 футов), окружавшая ворота в 1930-х годах. Исследование 2022 года показало, что у ворот на самом деле нет фасада в стиле барокко. Насыпь также повредила береговые валы (внешний береговой вал и береговой вал). Сами ворота были построены между 1717 и 1736 годами как вход через береговой вал. [22] [21] [23]

Над воротами обнаружены остатки сторожевой будки , относящейся к периоду постройки ворот. Также были найдены остатки еще одного сооружения, датированного XIX веком. Оба были сделаны из тех же материалов, что и сами ворота. Вход был выложен деревянной брусчаткой. Также был обнаружен пандус 18 века, но укрепление внизу, похоже, было построено в 15 веке. Также были обнаружены многочисленные артефакты. [21]

Водяные ворота II 44 ° 49'36 "N 20 ° 26'49" E  /  44,82667 ° N 20,44694 ° E  / 44,82667; 20,44694  ( Водяные ворота II ) Он является частью того же берегового вала, но расположен ближе к башне Небойша. Они археологически исследованы и по архитектуре отличаются от Водных ворот I. [22] хотя и сделаны из тех же материалов. Первоначально он был обнаружен в 1980-х годах. [21]

Внешние городские ворота

[ редактировать ]

Когда австрийцы оккупировали северную Сербию, включая Белград, в начале 18 века, помимо восстановления и ремонта крепости, они вырыли ров за пределами крепости в качестве первой линии обороны. Он стал известен как «Лауданский желоб» (серб. Laudanov šanac или просто Шанац ). Оно имело ширину до 6 метров, глубину 2 метра и с внешней стороны имело укрепления в виде земляных насыпей или стен. Чтобы попасть в город и выйти из него, через траншею и на ней была построена система из множества ворот и мостов. Все они имели постоянный военный экипаж и на ночь всегда запирались. [24] Эти внешние городские ворота были снесены с 1862 по 1866 год. [25] вместе с внешней городской стеной, в которой они находились. памятные доски Сейчас на их прежнем месте установлены .

Имя Фотография Построен Расположение Описание
Савские ворота Мемориальная доска на месте Саввских ворот44 ° 49'6 "N 20 ° 26'58" E  /  44,81833 ° N 20,44944 ° E  / 44,81833; 20,44944  ( Мемориальная доска на Саввских воротах ) Южные городские ворота. Именно через эти ворота революционеры вошли в Белград, чтобы захватить его во время Осады Белграда (1806 г.) , в Первом сербском восстании , после того как их открыли Узун-Мирко и Конда Бимбаша .

Он соединял Савамалу , бывшую деревню, а позже и первый район Белграда за пределами крепости, построенной в 1834 году, с крепостью. Ворота были снесены в 1862 году. [25]

Стамбольские ворота Мемориальная доска на месте Стамбольских ворот1723-1739 [26] 44 ° 48'59 "N 20 ° 27'37" E  /  44,81639 ° N 20,46028 ° E  / 44,81639; 20,46028  ( Стамбульские ворота ) Юго-восточные и главные городские ворота, они располагались перед сегодняшним Национальным театром . Его построила Австрия . [26] Позже ворота использовались для публичных казней . Символ турецкого угнетения, [26] он был снесен в апреле – мае 1866 года. [26]
Варосские ворота Мемориальная доска на месте Варошских ворот44 ° 48'59,5728 "с.ш. 20 ° 27'11,1276" в.д.  /  44,816548000 ° с.ш. 20,453091000 ° в.д.  / 44,816548000; 20,453091000  ( Мемориальная доска Варошских ворот ) Ворота находились в стене между воротами Стамбол и Сава. Он располагался там, где сегодня Поп Лукина переходит Маршала Бирюзова улицу . Остатки ворот до сих пор можно найти в фундаменте соседних домов. Варошские ворота (по-сербски Варош Капия) дали название окрестностям. [24] Его снесли в 1862 году. [25]
Видинские ворота Мемориальная доска на месте Видинских ворот44 ° 49'14 "N 20 ° 27'55" E  /  44,82056 ° N 20,46528 ° E  / 44,82056; 20,46528  ( Мемориальная доска Видинских ворот ) Восточные городские ворота , расположенные недалеко от сегодняшней Первой белградской гимназии . Дорога, начинавшаяся от ворот, называлась Видинской дорогой ( Видинский барабан ). Участок дороги между Тадеушей Кощушкой и «рынком Байлони» позже был переименован в Кара Душана , а оставшийся участок, ведущий к Таковской , сегодня носит название Джорджа Вашаингтона .

Ворота были снесены в 1862 году. [25]

Современные ворота

[ редактировать ]
Имя Фотография Построен Расположение Описание
Восточные ворота Белграда Восточные ворота Белграда1980 44 ° 47'3 ″ с.ш. 20 ° 30'44 ″ в.д.  /  44,78417 ° с.ш. 20,51222 ° в.д.  / 44,78417; 20,51222  ( Восточные ворота Белграда ) Комплекс из трех высотных жилых домов хорошо виден на подъезде к Белграду с востока по шоссе E75 .
Западные ворота Белграда Западные ворота Белграда1977 44 ° 49'13 "N 20 ° 24'17" E  /  44,82028 ° N 20,40472 ° E  / 44,82028; 20,40472  ( Западные ворота Белграда ) , Высотное здание хорошо видное на подъезде к Белграду с запада по шоссе E70 /E75. Хотя здание выглядит как ворота с двумя соединенными наверху башнями, на самом деле шоссе проходит к юго-западу от здания.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Белград-Сингидунум, третья часть
  2. ^ Белград-Сингидунум, четвертая часть
  3. ^ Jump up to: а б с д и Бранка Васильевич (27 декабря 2019 г.). Наконец, реставрация Часов и Барочных ворот. [Наконец реконструкция Часов и ворот в стиле барокко]. Политика (на сербском языке). п. 15.
  4. ^ Jump up to: а б с д и Далиборка Мучибабич (19 июля 2020 г.). «Туристический [информационный] центр у Барочных ворот». Политика (на сербском языке).
  5. ^ Бранка Васильевич (27 сентября 2020 г.). Часы – незаменимые хронометристы [Часы - незаменимые измерители времени]. Политика (на сербском языке).
  6. ^ Мина Чурчич (24 декабря 2020 г.). «Часы и ворота в стиле барокко отреставрированы». Политика (на сербском языке). стр. 17.
  7. ^ Бранка Васильевич (27 сентября 2021 г.). «Скоро ожидается ремонт часов на Часовой башне» [Скоро ожидается ремонт часов на Часовой башне]. Политика (на сербском языке). стр. 15.
  8. ^ Бранка Васильевич (27 ноября 2021 г.). « Башня с часами снова работает». Политика (на сербском языке). стр. 15.
  9. ^ Jump up to: а б с Далиборка Мучибабич (15 июля 2020 г.). Реставрация ворот деспота [Реконструкция ворот Деспота]. Политика (на сербском языке). п. 14.
  10. ^ Ана Вукович (4 февраля 2020 г.). Мост у ворот Караджордже ремонтируется. [Мост у ворот Караджордже отремонтирован]. Политика (на сербском языке). п. 14.
  11. ^ Далиборка Мучибабич (23 марта 2011 г.), «Гонка со временем, чтобы спасти Южные ворота» , Politika (на сербском языке)
  12. ^ Jump up to: а б с Бранка Васильевич (26 марта 2022 г.). Врата подземелья «завоеваны» мастерами [Рабочие «завоевывают» ворота Зиндан]. Политика (на сербском языке). п. 14.
  13. ^ Бранка Васильевич (19 февраля 2020 г.). Реконструкция мостов Белградской крепости. [Восстановление мостов в Белградской крепости]. Политика (на сербском языке). п. 15.
  14. ^ Далиборка Мучибабич (14 апреля 2020 г.). Восстановленный мост у ворот Зиндан [Мост у ворот Зиндан был реконструирован]. Политика (на сербском языке). п. 14.
  15. ^ Попович, Марко (ноябрь 2012 г.). «Ворота императора Карла VI в Белграде» (PDF) . Наследие (XIII). Белград: Институт охраны памятников культуры Белграда: 9 . Проверено 15 декабря 2013 г.
  16. ^ Jump up to: а б Бранко Богданович (29 марта 2020 г.). Что искала «Аненербе» в Белграде? [Что Аненербе искала в Белграде]. Политика-Магазин, № 1174 (на сербском языке). стр. 26–27.
  17. ^ Jump up to: а б Александра Куртеш (8 декабря 2021 г.). Реконструкция ворот Карла Шестого [Реконструкция ворот Карла VI]. Политика (на сербском языке). п. 17.
  18. ^ Jump up to: а б с Далиборка Мучибабич (23 марта 2022 г.). «Эшафоты на барочных воротах Карла VI». Политика (на сербском языке). стр. 15.
  19. ^ Далиборка Мучибабич (22 мая 2021 г.). Коронная корона и Светосаво плато – культурные ценности [Крунский Венац и плато Святого Саввы - памятники культуры]. Политика (на сербском языке). п. 14.
  20. ^ Бранка Васильевич (31 марта 2021 г.). « Водные ворота были похоронены на столетие из-за железной дороги». Политика (на сербском языке). стр. 16.
  21. ^ Jump up to: а б с д Бранка Васильевич (21 июня 2022 г.). «Водяные ворота меняют маршрут пешеходной и велосипедной дорожки» [Водяные ворота меняют маршрут пешеходной и велосипедной дорожки]. Политика (на сербском языке). стр. 14.
  22. ^ Jump up to: а б Бранка Васильевич (6 апреля 2022 г.). "Водена капия из 18 века" . Политика (на сербском языке). п. 16.
  23. ^ Бранка Васильевич (2 апреля 2023 г.). «Бетонные дорожки и стены рядом с Водяными воротами» [Бетонные дорожки и стены рядом с Водяными воротами]. Политика (на сербском языке). стр. 16.
  24. ^ Jump up to: а б Драган Перич (23 апреля 2017 г.), «Прогулка по рынкам и паркам», «Политика» - журнал № 1021 (на сербском языке), стр. 28–29
  25. ^ Jump up to: а б с д Горан Весич (3 января 2019 г.). Белградская крепость [Белградская крепость]. Политика (на сербском языке). п. 16.
  26. ^ Jump up to: а б с д Райкович, Любинка (1973). «Еще раз о двух памятниках старого Белграда» (PDF) . Ежегодник города Белграда (XX). Белград: Городской музей Белграда : 229 . Проверено 6 декабря 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Ворот Белграда .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gates_of_Belgrade&oldid=1215913922"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 07e5c574d1f4444ffabe18174f7a39ee__1711566840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/07/ee/07e5c574d1f4444ffabe18174f7a39ee.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gates of Belgrade - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)