Королева мечей (сериал)

Королева Мечей
Жанр	Боевик / приключения / вестерн
Создано	Дэвид Абрамовиц Линда Люкенс
В главных ролях	Тесси Сантьяго Энтони Лемке Эльза Патаки Питер Вингфилд Паулина Гальвез Валентин Пелька
Композитор музыкальной темы	Стив Планкетт и Филип Проффер
Вступительная тема	«За маской» в исполнении Хосе Феличиано.
Композиторы	Филип Стэнгер Джон Герберман
Страна происхождения	Канада Испания Великобритания
Языки оригинала	Английский испанский
Количество сезонов	1
Количество серий	22 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Дэвид Абрамовиц Джей Файерстоун Адам Хейт
Продюсеры	Кен Горд Тони Тэтчер
Производственные площадки	Техас Голливуд , пустыня Табернас , Сан-Хосе , Алькасаба Альмерии в Альмерии , Испания
Кинематография	Элвин Камст
Время работы	45 мин.
Производственные компании	Фейерверки Развлечения Морена Фильмы Эми Интернэшнл Продакшнс Телефоника М6 Меркьюри Интертеймент Услуги по костюмированию и производству
Оригинальный выпуск
Сеть	Глобальный (Канада) Синдицированный (США)
Выпускать	7 октября 2000 г. ( 07.10.2000 ) - 6 июня 2001 г. ( 06.06.2001 )

«Королева мечей» — канадский телесериал , приключенческий действие которого происходит в Калифорнии в начале 19 века и длился один сезон с 2000 по 2001 год.

Премьера сериала состоялась 7 октября 2000 года. После завершения съемок 22 серий и выхода в эфир первых восьми серий сериал был отменен.

Сюжет

В 1817 году молодая испанская аристократка Тесса Альварадо возвращается в испанскую Калифорнию после смерти своего отца и находит свой дом в руинах, а слуга ее отца вынужден воровать. Городом, где она родилась, управляет милитаристский губернатор, который злоупотребляет своей властью, что приводит к судебным ошибкам и плохим условиям жизни своих подданных. Расстроенная состоянием места своего рождения и убийством отца, путь Тессы открывается ей в таинственном сне, где ее отец приходит к ней и рассказывает о своем убийстве, о своем спрятанном золоте и о своем «ангеле-мстителе». Она возьмет в руки оружие, чтобы защитить людей от губернатора города и отомстить за смерть своего отца. Тесса сделает это, спрятавшись под маской, став ангелом-мстителем, Королевой Мечей.

Будучи Королевой Мечей, Тесса становится воплощением надежды для людей, живущих в ее давно угнетаемом городе.

Персонажи

• Тесса Альварадо/Королева Мечей ( Тесси Сантьяго ). Донья Мария Тереза ​​(Тесса) Альварадо родилась в Калифорнии и отправлена ​​своим отцом, доном Альварадо, в Мадрид в возрасте семи лет для дальнейшего образования. Когда Тесса чуть больше двадцати лет брала уроки фехтования у маэстро Хуана Торреса ( Энтони Де Лонгис ), когда она узнает о смерти своего отца и возвращается в Калифорнию, чтобы взять на себя управление гасиендой своего отца. Королева никогда не изображается физически более сильной, чем ее противники, побеждающей за счет большей квалификации или использования элемента неожиданности, а когда шансы слишком велики, убегающей, чтобы сражаться в другой день.
• Марта ( Паулина Гальвес ), цыганка , нанятая присматривать за Тессой, когда она приехала в Мадрид, чтобы жить со своим дядей, тетей и тремя кузенами. Она возвращается с Тессой и твердо стоит на ногах, рассказывая правду о своей жизни и судьбе. Марта прекрасно знает Таро . Имя Королевы Мечей происходит от одной из карт Таро Марты.
• Полковник Луис Рамирес Монтойя ( Валентайн Пелка ), сын скромного дипломата и богатой матери. Коррумпированный и тиранический губернатор Санта-Хелены, безжалостный и мало заботящийся о человеческой жизни, кроме своей собственной. Он верит в казни без справедливого суда, порабощает бедняков города, шантажирует могущественных донов и умеет держать Гришэма и Веру под своим контролем.
• Капитан Маркус Гришэм ( Энтони Лемке ), американский дезертир, избежавший казни за убийство своего командира во время войны 1812 года . Его собственные интересы несколько раз проверяют его лояльность Монтойе и миссию по избавлению Монтойи от беспокойной Королевы Мечей, которую его солдатам трудно выполнить, отчасти из-за неточного однозарядного оружия.
• Сеньора Вера Идальго ( Эльза Патаки ), молодая и неверная трофейная жена дона Идальго (Тачо Гонсалес) с сомнительным прошлым. Друг Тессы, любовник капитана Гришэма и шпион его и полковника Монтойи.
• Дон Гаспар Идальго (Тачо Гонсалес), наряду с покойным отцом Тессы, является одним из самых богатых и влиятельных среди донов .
• Доктор Роберт Хелм ( Питер Вингфилд ), английский врач, нанятый Монтойей для ухода за своими солдатами и местными жителями, который верит в спасение жизней, а не в их уничтожение после своего офицерского опыта в наполеоновских войнах . Он мало терпит к Тессе, считая ее избалованным представителем знати, а не Королевой Мечей, презирая ее из-за ее применения насилия и готовности убивать. Отношения Хельма с Королевой Мечей обостряются на протяжении всего сериала, поскольку события сталкивают их вместе в опасных для жизни ситуациях.

Как и в музыкальной теме «За маской», у всех персонажей есть секреты, которые нужно скрывать, и они раскрываются в 22 эпизодах.

Производство

Кастинг

Почти сразу после подписания контракта с агентом звезда сериала Тесси Сантьяго отправилась на свое первое профессиональное прослушивание, на открытый кастинг, который Fireworks Entertainment проводила в рамках общенационального поиска главной роли. Несмотря на то, что Сантьяго была блондинкой со светлой кожей и светлыми глазами, она знала, что телевидение уже давно опирается на клише и стереотипы, а также на типичный внешний вид латиноамериканки, поэтому за неделю до прослушивания она покрасила волосы в черный цвет и прочитала роль. Это привело к нескольким отзывам, включая финальный тестовый показ в Лос-Анджелесе, Калифорния, и она получила главную роль Тессы Альварадо.

Роль полковника Монтойи была написана специально для Валентина Пелки Дэвидом Абрамовицем, который позвонил Пелке в октябре 1999 года и предложил ему эту роль при условии одобрения другими продюсерами шоу.

Абрамовиц встретил Питера Вингфилда на съезде горцев в ноябре 1999 года и предложил ему роли доктора Хельма или капитана Гришэма. Вингфилд выбрал доктора как более сложную и сложную роль.

Съемки

Оператор-постановщик Элвин Камст использовал пленку Super 16 мм , которая имеет немного меньшее широкоэкранное соотношение сторон — 16:9 .

Сериал снимался с 3 мая по 12 декабря 2000 года в Испании. в основном в Техасском Голливуде , Альмерии и окружающей пустыне Табернас, а также в прибрежных районах Сан-Хосе недалеко от Альмерии . Алькасаба в Альмерии использовалась как Мадрид , а сады - как гасиенды дона Идальго. сад В сериале также использовались западные здания Техасского Голливуда: западная тюрьма служила испанской тюрьмой, а одно из больших западных зданий было преобразовано в звуковую сцену, в которой находились жилые помещения сеньориты Альварадо и полковника Монтойи.

Эпизод воспоминаний «Конец дней» содержал новый материал продолжительностью около 22 минут, который был снят в Испании, а сцены внутри шахты были сняты на студии Pinewood Studios в Лондоне.

Первым снятым эпизодом стал «Смерть королевы» режиссера Джона Кассара , задавшего стиль сериала. После этого эпизода униформа солдат была изменена, чтобы напоминать форму, которая, если быть более реалистичной, использовалась бы в захолустной испанской общине. «Месть» была вторым снятым эпизодом, режиссером которого стал Брайан Грант . Затем Джон Кассар стал режиссером первого эпизода «Судьба», который стал третьим снятым эпизодом. «Судьба» была написана Джеймсом Торпом с использованием тех же декораций для сцен Наполеоновских войн, которые режиссер Брайан Грант использовал в то же время для съемок «Мести». В личной переписке с Джоном Кассаром в 2009 году этот процесс был разъяснен следующим образом: «Именно так мы снимали эти шоу». Он отметил, что «подготовка шоу занимает столько же времени, сколько и его съемка. Поэтому я снял первый, [и] пока я готовил третий, другой режиссер снимал второй, затем я снимал третий. Итак, однажды Я был там и не ушел, пока не закончил».

Локации

• 
  Испанское пуэбло в Техасском Голливуде
• 
  Двор Алькасабы в Альмерии был украшен для тренировок в Мадриде.
• 
  Сады Алькасабы Альмерии использовались как сад гасиенды дона Идальго.
• 
  Плайя -де-Монсул использовался в прибрежных сценах.

Лошади

Координатор трюков Рикардо Круз поставлял и обучал лошадей на протяжении всего сериала, включая лошадь королевы, белую лошадь капитана Гришэма и хорошо обученную черную лошадь для полковника Монтойи. Круз, известный как Ричард Круз, сыграл одну роль в эпизоде ​​​​« Свидетель ».

Лошадь королевы зовут Чико, его настоящее имя упоминается только один раз за весь сериал в эпизоде ​​​​«Самозванец». У него было два дублера-каскадера, Чемпион и Эскандало, для разных боевых сцен. Его уздечка и нагрудник были идентичны тем, что использовались Зорро лошадью в Алена Делона фильме «Зорро» (1975) и американском телесериале «Зорро» (1990). Фильм и сериал снимались в Испании.

Белую лошадь, на которой ездит Гришэм, зовут Монтеро, и на ней ездил Рассел Кроу в «Гладиатор» , над которым работал Рикардо Круз. фильме

Исполняя роль полковника Монтойи, Валентин Пелка ездил на лошади по имени Салан. Салан умер в конце съемок сериала.

Бо Дерек, опытный наездник, выбрала лошадь, на которой будет ездить в эпизоде ​​​​«Свидетель», после того как испытала двух Паломино . на себе

Трюки

Энтони Де Лонгис был мастером меча и координатором трюков в первых шести эпизодах (101–107, а не 105). Он не упоминается в эпизоде ​​​​104, потому что «кинофильмы» из последней сцены боя на мечах были потеряны по пути в Канаду для обработки и монтажа. Поэтому сцены пришлось переснимать с участием французского мастера фехтования Альберта Гольдберга, которому принадлежит весь эпизод.

Королеву Мечей сыграла новичок Тесси Сантьяго , которая предоставила голос, лицо персонажа крупным планом и взаимодействие с ним. Энтони Де Лонгис в течение двух месяцев обучал Тесси Сантьяго на стадии подготовки к съемкам в Калифорнии владению рапирой и кинжалом в стиле испанского таинственного круга ( Дестреза ), и использование кнута. Он намеренно создал сложные и расширенные фразы хореографии рапиры и кинжала и научил им Тесси Сантьяго, поскольку понимал, что в эпизодах телевидения время всегда ограничено. Между тренировками и съемками в Испании прошел месяц перерыва, и всего несколько дней на подготовку перед тем, как Сантьяго поднялась на вершину скалы, чтобы снимать свою первую сцену в «Смерти королеве». Это была сцена боя два на один при скорости ветра 40 миль в час, и с небольшой корректировкой и точной подстройкой к месту и ситуации Сантьяго смогла уверенно выполнить все свои собственные фехтования на мечах в этой вступительной сцене.

Еще три женщины помогли изобразить Королеву Мечей. Двойник заменяет «звездного» актера на дальних планах. Это случалось в нескольких случаях в «Королеве мечей», например, в кадре, где Королева лежит на пляже лицом вниз в эпизоде ​​«Смерть Королеве», или в кадре в том же эпизоде, когда руки Королевы в перчатках высвобождаются из рук. их привязки. От главного героя « Королевы мечей» требовались большие навыки верховой езды, владения мечом, кнутом и ножевого боя.

Наталия Гихарро Брассер изначально была нанята для исполнения роли королевы в сценах, требующих определенных физических навыков. Среди американских продюсеров сериала были продюсеры Highlander: The Series , а также мастер меча Энтони Де Лонгис . Но во время первых репетиций сериала в Испании, еще до начала съемок, Де Лонгис и продюсер Кен Горд осознали, что Наталья Брассер не так талантлива в обращении с мечом, как им нужно. Это вынудило исполнительного продюсера из Лос-Анджелеса Дэвида Абрамовица связаться с инструктором по фехтованию, актрисой и мастером фехтования, которая протестировала и помогла продюсерам подобрать роль Королевы мечей, Роберты Браун . Браун была доставлена ​​самолетом в Испанию, где она появилась в первых пяти эпизодах как двойник королевы. Она также появилась в роли Марты в сценах погони и двойника Мэри Роуз в седьмом эпизоде. Тем временем Брассер дублировал королеву в сценах с трюками на лошадях и в некоторых падениях. Когда продюсеры обнаружили, что им необходимо использовать свои ограниченные американские визы для других приглашенных звезд и членов съемочной группы, Де Лонгис и Браун были уволены из сериала еще до первого перерыва в съемках. На замену продюсеры пригласили французскую фехтовальщицу Гаэль Коэн.

Среди других исполнителей, изображавших Королеву в сериале, были Мэри Галлиен (которая позже стала доктором Мэри Де Лонгис) и Мэри Хосе. В эпизоде ​​​​«Повешенный» каскадер-мужчина Курро дублировал королеву, чтобы выполнить один из самых опасных трюков в вестерне с участием движущейся повозки и лошадей. Одетый как королева, Курро прыгнул из повозки на лошадей, а затем прошел под ней. лошадей и повозку, схватился за тянущуюся за веревку и потащил по земле, откуда он забрался обратно в заднюю часть повозки. Это было выполнено в стиле Якимы Канутта , который впервые выполнил этот трюк в фильмах «Дилижанс» и «Всадники зари» .

По поводу необходимости такого количества исполнителей для одного персонажа мастер меча Энтони Де Лонгис написал на своем сайте: «Вы не освоите навыки владения мечом за ночь, особенно когда каждую неделю вы заняты выполнением всех остальных действий для нового эпизода».

Необходимость в четырех женщинах для выполнения роли Королевы иллюстрируется бегством Королевы на холм от солдат в «Смерти Королеве». Мэри Галлиен начала разбег в гору, Роберта Браун исполнила дуэль на мечах на холме средним выстрелом, Тесси Сантьяго исполнила голосовые партии и была в крупном плане, а Наталья Брассер упала со скалы в образе Королевы мечей.

Жан-Луи Айрола стал мастером меча и координатором трюков в эпизодах 105, 108–119. Мишель Карлье, эпизоды 120, 121 (Испания), 122. Ричард Хэмматт 121 (Лондон).

Музыка

Дополнительную музыку для шоу написал Филипп Стэнгер совместно с музыкальным редактором Кевином Бэнксом, а дополнительную музыку написал Джон Херберман.

Тема шоу, песня под названием «Behind the Mask», была написана и написана Спенсером Проффером и Стивом Планкеттом и исполнена Хосе Фелисиано . Во вступительных названиях присутствует только последний куплет. Полная неопубликованная английская версия доступна на YouTube. в исполнении Хосе Фелисиано со Спенсером Проффером и Стивом Планкеттом, а также существует рекламный видеоролик Хосе Фелисиано на испанском языке, но опять же так и не выпущен; это было снято Томом Лори на студии Texas Hollywood Studios , Табернас , Альмерия , Испания.

Бросать

Слева направо: Тачо Гонсалес, Эльза Патаки, Питер Вингфилд, Энтони Лемке, Тесси Сантьяго, Паулина Гальвес, Валентин Пелка.

• Тесси Сантьяго в роли доньи Марии Терезы (Тессы) Альварадо/Королевы мечей
• Паулина Гальвес в роли Марты
• Валентин Пелка в роли полковника Луиса Рамиреса Монтойи
• Энтони Лемке в роли капитана Маркуса Гришэма
• Питер Вингфилд в роли доктора Роберта Хелма
• Эльза Патаки в роли сеньоры Веры Идальго
• Тачо Гонсалес в роли Дона Гаспара Идальго

Среди приглашенных звезд — Дэвид Кэррадин , Сириэль Клер , Бо Дерек , Кристиан де ла Фуэнте , Дейзи Фуэнтес , Элизабет Грейсен , Сунг-Хай Ли , Саймон МакКоркиндейл , Ральф Мёллер и Хосе Санчо .

указанный в качестве полноправного актера, Питер Вингфилд, появляется в 9 эпизодах, а также в эпизоде ​​воспоминаний .

Питер Вингфилд , Элизабет Грейсен и Валентин Пелка работали вместе в Highlander: The Series как повторяющиеся персонажи. Пелька также снялась в качестве приглашенной звезды в сериале 1990 года «Зорро» , снятом в Мадриде, в эпизоде ​​«Все, что блестит».

Британские актеры сыграли много испанских ролей: Валентин Пелка (полковник Монтойя), Эд Стоппард (посол Рамирес), Грант Рассел (дядя Алехандро), Фредди Дуглас (Рамон), Дэн Фреденбург (Тедора Сельвера), Ричард Клиффорд (Вице-король), Стив Эмерсон (Падре Кинтерра), Стивен Биллингтон (Бернардо), Оливер Хейден (Леонардо), Алекс Хассел (Андрео Рей), Нил Ньюборн (Антон), Фрэнк Барри (Гонсало) и Даррелл Д'Сильва (Армандо). Ясмин Баннерман сыграла черную рабыню (Агату), а Берт Квук сыграл японского воина-священника. Среди других британских актеров были Питер Уингфилд (доктор Хелм), Джеймс Иннес-Смит (Лэтэм), Эдвард Хьюз (Иэн Лэтэм), Майкл Калкин (Эдвард Уэллерсли), Саймон МакКоркиндейл (капитан Чарльз Вентворт), Аманда Бэтти (Камила Вентворт), и Даррен Тай (Феннер).

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
1	" Судьба "	Джон Кассар	Джеймс Торп	7 октября 2000 г. ( 07.10.2000 )	101
Тесса Альварадо возвращается в испанскую Калифорнию после смерти своего отца и обнаруживает, что ее дом лежит в руинах, а территория находится под контролем тирана полковника Монтойи. Из сна о умершем отце и его «Ангеле-мстителе» Тесса становится Королевой Мечей . Звезды Хосе Санчо
2	« Смерть королеве »	Джон Кассар	Джоселин Барк Симмонс	14 октября 2000 г. ( 14.10.2000 )	102
Полковник Монтойя замышляет убить Королеву , когда она пытается найти пропавших крестьян, которых он использует на золотом руднике. Доктор Хельм прибывает в Санта-Хелену, производит впечатление на Тессу и знакомится с захваченной Королевой Мечей .
3	" Высокая температура "	Паоло Барзман	Скотт Крафт	21 октября 2000 г. ( 21.10.2000 )	105
Лихорадка охватила Санта-Елену. Марта и полковник Монтойя становятся жертвами, и капитан Гришэм пользуется возможностью, чтобы позволить Монтойе умереть, когда он получает лекарство доктора Хельма. Доктор Хельм понимает, что Королева не так плоха, как ее малюют.
4	" Месть "	Брайан Грант	Джеймс Торп	28 октября 2000 г. ( 28.10.2000 )	104
Дон убит убийцей, а его сын, друг детства Тессы Рамон, жаждет мести, но вскоре королева понимает, что настоящей целью мести убийцы был доктор Хельм, и полковник Монтойя готов пожертвовать Доктором, чтобы убить Королеву. Первое убийство Королевы , чтобы спасти Рамона, без ведома доктора Хельма. Доктор Хельм флиртует с Королевой. Звезды Джеймс Иннес-Смит, Фредди Дуглас и Эдвард Хьюз.
5	" Свидетель "	Питер Эллис	Стив Робертс	4 ноября 2000 г. ( 04.11.2000 )	107
Тесса становится свидетельницей расстрела крестьянской девушки. Сын отставного морского капитана Мэри Роуз, ныне владелец ранчо, арестован. Мэри Роуз полна решимости не давать Тесса показаний, но в равной степени полны решимости и братья девушки, что она это сделает. Вера держит ключ. Тесса убивает впервые. Звезды Бо Дерек , Нил Ньюбон .
6	« Дуэль с незнакомцем »	Ричард Мартин	Элизабет Кейишян	11 ноября 2000 г. ( 11.11.2000 )	106
Полковник Монтойя нанимает профессионального фехтовальщика, чтобы убить Королеву, увидев, как он унизил капитана Гришэма в проверке его мастерства. Фехтовальщик из Мадрида — Антонио, старый возлюбленный Тессы. Звезды Кристиан де ла Фуэнте
7	" Дикий бег "	Ричард Мартин	Элизабет Кейишян	18 ноября 2000 г. ( 18.11.2000 )	108
Трое молодых бандитов устраивают грабежи и при этом убивают крестного отца Тессы. Тесса, решившая отомстить, вместе с полковником Монтойей вынашивает план по поимке грабителей. Звезды Дэйзи Фуэнтес , Фредди Дуглас и Дэн Фреденбург.
8	« Почитай отца твоего »	Брайан Грант	Дернфорд Кинг	25 ноября 2000 г. ( 25.11.2000 )	103
Чури, коренной индиец, следует за солдатами Монтойи, укравшими ценную посмертную маску с могилы его отца, в Санта-Хелену. Рауль, присутствовавший при смерти отца Тессы, также возвращается, чтобы получить от Тессы деньги за информацию, которую она слишком готова заплатить, независимо от того, кто встанет на пути. Надежды Тессы рушатся, когда Рауль пытается ее изнасиловать. Королева К ужасу доктора Хельма, убивает. Звезды Гаэль Гарсиа Берналь
9	«Поддельная королева»	Питер Эллис	Джиллиан Хорват	13 января 2001 г. ( 13 января 2001 г. )	110
Женщина, изображающая из себя Королеву , схвачена после ограбления сцены Санта-Моника – Монтерей полковником Монтойей и капитаном Гришэмом, и они понимают, что ситуацию можно повернуть в свою пользу, дискредитировав Королеву Мечей . Звезды Элизабет Грейсен
10	"Змей"	Хорхе Монтези	Стив Робертс	20 января 2001 г. ( 20 января 2001 г. )	112
Королева ранит Эль Серпиенте, известного бандита, и ему нужно внимание доктора Хельма, что приводит к конфликту лояльности с Королевой, поскольку их отношения обостряются. Доктор Хельм нарушает свою клятву. Звезды Дэвид Кэрредин
11	«Пакт»	Карлос Хиль	Элизабет Кейишян	27 января 2001 г. ( 27 января 2001 г. )	115
Капитан Гришэм узнает от Веры о соглашении между покойным отцом Тессы Доном Альварадо и Мигелем и Идальго Дона о захоронении золота Дона Горацио, убитого полковником Монтойей на дуэли. Гришэм видит шанс разбогатеть, но рассчитывает без Монтойи и Королевы . Назло Монтойе, Гришэм не пользуется возможностью застрелить Королеву.
12	«Эмиссар»	Питер Эллис	Клинт Лиен	3 февраля 2001 г. ( 03.02.2001 )	116
Посол Рамирес прибывает в Санта-Хелену с планом убить Королеву и доставить ее голову в Испанию в банке. Вместе с ним находится английский журналист Эдвард Уэлсли, прикрепленный к испанскому двору, чтобы записывать события по мере их развития и, возможно, встретиться с королевой, чьи подвиги стали известны простым людям Испании. Полковник Монтойя чувствует угрозу из-за присутствия посла и внимания, которое он уделяет капитану Гришэму. Звезды Эд Стоппард Майкл Калкин
13	«Похищенный»	Джордж Менделюк	Элизабет Бакстер	10 февраля 2001 г. ( 10 февраля 2001 г. )	117
Барнардо, человек из прошлого Веры, похищает ее с целью выкупа. Дону Идальго приходится занять деньги у полковника Монтойи, и капитан Гришэм доставляет их, но Барнардо хочет золото и Веру, и только вмешательство Королевы мешает его плану. Шокирующие разоблачения о прошлом Веры ставят под угрозу ее брак с Доном Гаспаром. Звезды Стивен Биллингтон
14	"Дядя"	Хорхе Монтези	Дернфорд Кинг	17 февраля 2001 г. ( 17 февраля 2001 г. )	114
Дядя Тессы, Дон Алехандро, приезжает из Испании, чтобы найти убийц своего брата и забрать Тессу из варварской колонии домой, чтобы найти ей подходящего мужа. Готовый заплатить большое вознаграждение, он становится мишенью для местных бандитов, а также для полковника Монтойи и капитана Гришэма, за которых правда бы осудила. Звезды Грант Рассел.
15	"Беглецы"	Джордж Менделюк	Тоби Робертс	24 февраля 2001 г. ( 24 февраля 2001 г. )	119
Двое рабов, Агата и Джеффри, с помощью Камиллы, жены английского капитана-садиста, сбегают на берег. Камилла отправляется в Санта-Хелену за помощью к полковнику Монтойе. Монтойя вмешивается, пытаясь повернуть ситуацию в свою пользу и получить пушку. Доктор Хельм обнаруживает, что жена капитана была его невестой. Камилла не собирается возвращаться к мужу, но вновь разжигает любовь к доктору Хельму. Королеве приходится вмешаться, чтобы спасти сначала доктора Хельма, а затем Камиллу, чтобы они могли воссоединиться. В ролях Саймон МакКоркиндейл , Аманда Бэтти, Ясмин Баннерман .
16	«Повешенный»	Паоло Барзман	Стив Робертс	21 апреля 2001 г. ( 21 апреля 2001 г. )	109
Крейн, безжалостный старый товарищ Гришэма, берет под свой контроль Санта-Хелену, когда Монтойя отсутствует, и планирует ограбить Донов. Гришэм беспомощен, и только Королева и жены Дона могут помочь, но они не доверяют Королеве. Марта пытается решить ситуацию, убивая Крейна. Звезды Энтони Де Лонгис Эмиль Абоссоло М'Бо
17	«Возвращение»	Паоло Барзман	Скотт Крафт	28 апреля 2001 г. ( 28 апреля 2001 г. )	111
Когда любовь Марты из Испании прибывает в Санта-Хелену и арестовывается за убийство, Монтойя хочет использовать его, чтобы убить дона Идальго, и преданность Марты Тессе подвергается испытанию. Королеве приходится вмешаться, чтобы спасти его, и наблюдать, как он и Марта бегут. Звезды Оливер Хейден
18	"Претендент"	Питер Эллис	Джеймс Торп	5 мая 2001 г. ( 05.05.2001 )	113
Когда убивают недавно прибывшего испанского адвоката, это имеет смертельные последствия для друга Тессы Андрео Рея, когда его собственные родители обвиняют его в убийстве, а Монтойя замышляет получить контроль над Рей Гасиендой. Звезды Сириэль Клер , Хорхе Монтези, Алекс Хассел .
19	«Берет вора»	Паоло Барзман	Элизабет Кейишян	12 мая 2001 г. ( 12 мая 2001 г. )	120
Двое мошенников предлагают свои услуги по поимке Королевы за награду, но при встрече с Королевой передумали. Монтойя заключает одного в тюрьму, пока другой не выполнит задание. В ролях Ральф Мёллер , Даррен Тай .
20	"Дракон"	Терри Ингрэм	Дернфорд Кинг	19 мая 2001 г. ( 19 мая 2001 г. )	118
Мастер Киёмаса и его ученик Ками из культа японских воинов-жрецов попали в засаду, устроенную Армандо и его бандой. Мастер убит, а сын Армандо смертельно ранен. И Ками, и Армандо хотят отомстить, и полковник Монтойя, видя, что Ками опытна в боевых искусствах и более чем равна Королеве, убеждает ее, что Королева является лидером банды Армандо, несмотря на протесты доктора Хельма, Марты и Тессы. Звезды Сон-Хи Ли , Берт Квук и Даррел Д'Сильва .
21	«Конец дней»	Брайан Грант (Лондон), Норма Бэйли ( Техасский Голливуд )	Скотт Крафт	26 мая 2001 г. ( 26 мая 2001 г. )	121
Гришэм и Королева , попавшие в ловушку одной и той же шахты, разрушенной во втором эпизоде, медленно задыхаются, давая им время вспомнить прошлые встречи, а пыл Гришэма далеко не угас, несмотря на их затруднительное положение, шанс наконец разоблачить Королеву. Эпизод содержит примерно половину нового материала и половину флэшбека .
22	"Преданный"	Норма Бэйли	Джеймс Торп	2 июня 2001 г. ( 2001-06-02 )	122
Вера лежит в коме, а Гришэм винит в этом Королеву. Дон Идальго требует смерти королевы, и Монтойя с готовностью вводит военное положение и, чтобы скрыть правду, приказывает Гришэму убить Веру, испытывая на себе его любовь к ней.

Похвалы

Награждающий орган	Премия	Номинант	Результат
Награды АЛМА	Выдающаяся главная актриса синдицированного драматического сериала (2001).	Тесси Сантьяго	Номинация вместе с Тиа Каррере и победительницей Джиной Торрес

Транслировать

Несмотря на то, что он был частью производства Великобритании, его не показывали в Великобритании до 2008 года на канале Zone Thriller . Он был показан в обрезанном формате панорамирования и сканирования 4/3, хотя был снят в широкоэкранном формате 16/9, с некоторыми ненормативными лексиками и сценами, удаленными по сравнению с трансляциями в других странах. В декабре 2009 года он перешёл на канал Film24 , а также продолжился на преемнике Zone Thriller CBS Action . Zone Thriller и CBS Action транслируются в порядке производства, а Film24 - в порядке серий.

Также известен как

• Франция: Тесса на острие меча (DVD; Под знаком меча)
• Испания: Королева мечей
• Португалия: Королева мечей
• Венгрия: Королева мечей
• Финляндия: Магия меча
• Эстония: Королева мечей
• Польша: Королева меча
• Греция: Василиса ту ксифус I
• Италия: Королева мечей
• Russian dub. in Ukrainian TV: Королева мечей
• Russian: Королева мечей
• Bulgaria: Царицата на рапирите
• Германия: Маска королевы
• Косово: Королева мечей
• Словакия: Королева мечей

Домашние СМИ

VHS-релиз

Ограниченный выпуск видеокассеты со всеми 22 эпизодами был выпущен в конце 2001 года, когда после отмены шоу культ поклонников вырос. Продюсеры шоу, Fireworks Entertainment , провели небольшой опрос среди поклонников шоу, в ходе которого фанаты проголосовали за выпуск VHS на тогдашнем официальном веб-сайте Queen of Swords (Fireworks отметили, что не будут выпускать DVD-коллекции сериала во время опрос). Набор был произведен в Канаде самой компанией Fireworks и продавался компанией CanWest Global . Он был доступен только посредством онлайн-заказа для клиентов в США и Канаде ( NTSC формат региона 1 ) через официальный веб-сайт Queen of Swords, на который в то время была ссылка на официальный сайт Fireworks. Это был набор из 8 томов VHS, выпущенный ограниченным тиражом менее 1000 комплектов. Первая лента содержала эпизод 1, а остальные 7 лент содержали по 3 эпизода каждая, при этом сериал был представлен в обрезанном формате трансляции 4:3 с панорамированием и сканированием . Набор стоил 99,99 долларов США/149,99 долларов США плюс стоимость доставки. Вместе с набором также был выпущен карточный лист сертификата подлинности, внутри коробки первого тома ленты. Набор VHS был распродан за несколько месяцев. Обещанное специальное дополнение к ленте первого эпизода не было включено в первоначальные ранее выпущенные ленты, доставленные клиентам, девятую ленту (которая представляла собой переиздание первого тома эпизода, на этот раз с добавленным в конце бонусным контентом; бонус Включенный материал представлял собой длинный набор клипов и промо-сцен из сериала с исполняемой музыкальной темой «Behind the Mask») позже был разослан всем, кто купил наборы у CanWest. Последующие заказы, которые были сделаны позже, были с исправленным видео тома 1.

DVD-релиз

В Японии сериал был выпущен в период с июля по ноябрь 2004 года компанией Happinet Pictures . Всего было доступно десять DVD. На каждом DVD было два эпизода, объединенных в один 85-минутный фильм с одним вступительным названием и двойным списком титров в конце. Как правило, они были расположены в произвольном порядке, и два недостающих эпизода — «Претендент» и «Вернет вора» . DVD-диски представляют собой неразрезанный регион 2 с оригинальным английским саундтреком, японским дубляжом и японскими субтитрами. 4:3 Панорамирование и сканирование NTSC со Dolby Digital . звуком

Во Франции сериал был выпущен в 2006 году компанией Elephant Films под названием «Sous Le Signe de L'Épée». DVD-диски представляют собой французскую версию «Тессы», а-ля Pointe de l'épée, неразрезанную на мультирегионе, в бокс-сете из шести DVD с оригинальным английским саундтреком, французским дубляжом и французскими субтитрами, широкоэкранным форматом 16:9 в том виде, в каком он был снят, в формате PAL с Звук Dolby Digital . Эпизоды идут в порядке производства (см. Список серий ). Включает буклет с эпизодами на французском языке.

Юридические вопросы

В августе 2000 года писательница Линда С. Люкенс потребовала предварительного судебного запрета на блокировку премьеры « Королевы мечей» , если ей не будет присвоена заслуга «создателя», заявив, что она представила сценарий с таким названием и аналогичную серию на канал ABC два десятилетия назад. ранее, и что и она, и исполнительный продюсер шоу Дэвид Абрамовиц были представлены агентством Broder/Kurland, которое также фигурировало в иске. В октябре 2000 года судья Верховного суда Лос-Анджелеса распорядился прекратить дальнейшую трансляцию шоу, если Люкенс не получит эту оценку. Линда Люкенс не указана на официальных японских или французских DVD.

24 января 2001 года Sony Pictures Entertainment подала иск в Окружной суд США Центрального округа Калифорнии, Западное отделение, против Fireworks Entertainment Group , продюсеров «Королевы мечей» . Sony заявила о нарушении авторских прав и других претензиях, заявив, что сериал «скопировал охраняемые элементы из персонажа [] Зорро» и произведений, связанных с «Зорро». 5 апреля 2001 года окружной судья США Коллинз отклонил ходатайство Sony о вынесении предварительного судебного запрета , отметив, среди прочего, «что, поскольку авторские права на [ рассказ Джонсона Маккалли 1919 года ] «Проклятие Капистрано» и [фильм 1920 года] «Знак Зорро умер в 1995 году или раньше, персонаж Зорро стал достоянием общественности». Что касается конкретных элементов «Маски Зорро» , судья счел, что любое сходство между фильмом и второстепенными персонажами и элементами сюжета сериала недостаточно для того, чтобы оправдать судебный запрет. Судья Коллинз впоследствии отменила свое решение после не встречавшего возражений ходатайства, поданного Sony Pictures, TriStar Pictures и Zorro Productions, Inc.

Внешние ссылки

• Интервью Fantasticon с Тесси Сантьяго на YouTube
• Королева Мечей на IMDb
• Королева Мечей на ТВ IV
• Страницы качества обслуживания Энтони Делонгиса
• Форт Браво Техас Голливуд
• Content Films – новые обладатели прав на «Королеву мечей»
• Content Films со ссылкой на библиотеку Королевы Мечей

См. также

• Зорро